Wtorek, 10 września 2019

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2019
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http://www.KomOTT.net
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników.
W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net
 

W dzisiejszym wydaniu


- POLANIE: Traditional Polish Folk Dancing Free Trials
- Zapisy do Polskiej Szkoły w Ottawie
- Kalendarz Ottawski w skrócie
- Kalendarz Ottawski
- Przychodzimy - Odchodzimy, Barbara Charuba (nee Morawski)
- Złożenie hołdu polskim Bohaterom na cmentarzu Notre-Dame, Ottawa-Vanier z okazji 80-tej rocznicy wybuchu II wojny światowej
- Listy do redakcji
     - Narodowe Czytanie 2019, Ambasada RP w Ottawie
     - Zasady współpracy z Referatem Konsularnym Ambasady RP w Ottawie przy realizacji projektów polonijnych
- Wiadomości z Internetu - linki
- Kacik Humoru

Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link):  http://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów.



ZAPISY DO POLSKIEJ SZKOŁY

Zajęcia w polskiej sobotniej szkole rozpoczynają się od soboty 7 września. Uczniów szkoły podstawowej (JK - grade 8) oraz na kursy kredytowe (gr. 9-12 + dorośli) można rejestrować online do 31 sierpnia 2019.
Młodzież pod adresem http://conted.ocsb.ca/youth-programs/youth-il
Dorośli:  http://conted.ocsb.ca/adult-programs/adult-il


International Languages - Secondary Program - IL Polish

School (IL Polish): St. Nicholas Adult HS, 893 Admiral Ave., Ottawa (map)

IL Credit program -  Polish
Pre-registration for the 2019-2020 school year begins May 8, 2019 and will remain open until September 7, 2019.
 
Current Grade 8 students who will be entering Grade 9 in September 2019 will also be able to register for Credit IL classes online.

Note:  Walk-in registration (Sep 7, 14 & 21) for returning and new students will require 
(1) completion of a registration  form and 
(2) proof of address (e.g. recent hydro or phone bill) and 
(3) proof of Date of Birth (birth certificate or passport).
 
Visit our website at http://conted.ocsb.ca/youth-programs/youth-il for more information and to access the online registration system. 
There are two links: one for Returning Students (currently registered in the 2018-2019 IL Program) and one for New Students to the program.



Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich

Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.

Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.

Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net
  



Pogoda dla Ottawy
https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html



Kalendarz Ottawski w skrócie
  • 12 września, czwartek, godz. 19:00 (7:00 PM) - Exibition "Fighting and suffering. Polish citizens during World War II - University of Ottawa, Pavillon Marcel Hamelin, 70 Laurier Ave E, Ottawa, ON K1N 6N6 (mapa)
  • 14 września 2019, godz. 10:30 - 11:30 - Polish Studio (Polish Credit Union TV) - the HDCTY channel 519, Rogers Cable Ottawa.
  • 14-15 września 2019, sobota (11AM - 11PM) - niedziela (11AM - 7PM) - Roncesvalles Polish Festival, Toronto - Adres:  Roncessvalles Ave, Toronto (mapa)
  • 21 września 2019, godz. 10:30 - 11:30 - Polish Studio (Polish Credit Union TV) - the HDCTY channel 519, Rogers Cable Ottawa.
  • 21 września, sobota, godz. 10:00 - Uroczystość odsłonięcia tablicy upamiętniającej 100-lecie odzyskania Niepodległości przez Polskę -  Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive, Nepean  (mapa)
  • 22 września, niedziela, godz. 11:30 - "Polish Review" - polonijny program TV z Ottawy (premiera wrześniowego wydania) - Rogers Cable Ottawa, channel 510 and 22
  • 24 września, wtorek, godz. 17:30 (5:30 PM) - "Polish Review" - polonijny program TV z Ottawy, wrześniowe wydanie  - Rogers Cable Ottawa, channel 510 and 22
  • 28 września, sobota, godz. 11:30 - "Polish Review" - polonijny program TV z Ottawy, wrześniowe wydanie - Rogers Cable Ottawa, channel 510 and 22
  • 28 września 2019, sobota, godz. 18:00 - Spotkanie z p. Władysławą Poliszczuk - Sala Parafialna, Kościół Św. Jacka Odrowąża, 201 LeBreton St. North, Ottawa
  • 29 września 2019 - Obchody 50. Rocznicy wizyty kardynała Karola Wojtyły w Parafii Św. Jacka w Ottawie (UWAGA: Sprzedaż biletów na Bankiet do niedzieli 15 września 2019)
  • 27 października 2019, godz. 15:00 (3 PM) - Film "Kamerdyner" - Dom SPK,  379 Waverley St., Ottawa


  
Kalendarz Ottawski


Zgłoś wydarzenie wysyłając e-mail na adres: redakcja@komot
t.net
12 września, czwartek, godz. 19:00 (7:00 PM) - Exibition "Fighting and suffering. Polish citizens during World War II"
Adres: University of Ottawa, Pavillon Marcel Hamelin, 70 Laurier Ave E, Ottawa, ON K1N 6N6 (mapa)



Szanowni Państwo,

Ambasada RP w Ottawie, Slavic Research Group Uniwersytetu Ottawskiego oraz Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku zapraszają na wystawę pt. „Walka i cierpienie. Obywatele Polscy podczas II wojny światowej”.

Oficjalne otwarcie wystawy odbędzie się w czwartek 12 września 2019 r., o godz. 19:00 w sali 033 w budynku Pavillon Marcel Hamelin na Uniwersytecie Ottawskim (adres: 70 Laurier Ave E - mapa). Częścią oficjalnego otwarcia będzie wykład wygłoszony przez p. Edwarda G. Poznańskiego pt. „Pierwsi do walki: działania polskich sił zbrojnych w czasie II wojny światowej”.

Wystawę będzie można oglądać od 12 do 20 września na Uniwersytecie Ottawskim na parterze budynku Pavillon Desmarais; adres: 55 Laurier Ave E, (Laurier and Waller Streets), ground floor (mapa).

Wystawa została przygotowana we współpracy z Ministerstwem Spraw Zagranicznych RP.

Organizatorzy wydarzenia są wdzięczni za wsparcie projektu przez Slavic Research Group Uniwersytetu Ottawskiego.

Aleksandra Skubicha
Sekretariat Ambasady RP w Ottawie
Ambasada RP w Ottawie
Telefon: +1 (613) 789 0468, faks: +1 (613) 789 1218

14-15 września, sobota-niedziela - Roncesvalles Polish Festival, Toronto
Adres:  Roncessvalles Ave, Toronto (mapa)

  • Saturday September 14th, 11AM – 11PM
  • Sunday September 15th, 11AM – 7PM


Roncesvalles Polish Festival, North America’s largest celebration of Polish culture in Toronto’s best neighbourhood, Roncesvalles Village! Will be taking place September 14th and 15th, 2019

Now entering its fourteenth year, the Roncesvalles Polish Festival adds an old world charm to today’s Roncesvalles Village, well-known as one of Toronto’s most vibrant, diverse and creative communities.

Enjoy great local and international music, including Polish folklore, Polka and Euro dance bands, and entertainment from near and far on multiple stages. Saturday night enjoy the ever-popular Dance Under The Stars. Come out and sample fantastic cuisine from over 40 renowned restaurants, cafes, bakeries, and bistros, along Roncesvalles, and of course, lots of traditional Polish fare, including pierogi, kielbasa, bigos, cabbage rolls, and much much more!

Discover treasures along the 18 blocks of boutique shops and merchants. We also have a Car Show and many great vendors with unique products and food.

The Roncesvalles Polish Festival is easy to get to by transit and car, family-friendly and free, with lots of entertainment for kids, families, and adults, including two midway areas, three stages with continuous entertainment, two giant beverage gardens, and of course the wonderful offerings of Roncesvalles Village’s restaurants and merchants.

Find out what over 300,000 people discovered last year: nobody knows how to party quite like us!

See you at the Roncesvalles Polish Festival!

 More details at https://polishfestival.ca/

21 września, sobota, godz. 10:00 - Uroczystość odsłonięcia tablicy upamiętniającej 100-lecie odzyskania Niepodległości przez Polskę
Adres: Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive, Nepean (mapa)






Szanowni Państwo!

Zarząd Kongresu Polonii Kanadyjskiej - Okręg Ottawa ma zaszczyt zaprosić Polonię Ottawską na uroczystość odsłonięcia tablicy upamiętniającej 100-lecie odzyskania przez Polskę Niepodległości która odbędzie się w sobotę,  21-go września 2019r. w Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive w Ottawie.

Rozpoczęcie uroczystości – godz.10:00.

Z wyrazami szacunku,
Dr Elżbieta Komsta
Prezes-KPK-Okręg Ottawa

-----

Dear Friends!

Members of the Board of the Canadian Polish Congress - Ottawa District have the honour to invite the Polish Community in Ottawa to the plaque unveiling ceremony commemorating the 100th anniversary of Poland regaining Independence, which will take place on Saturday, September 21, 2019, at Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive in Ottawa.

Commencement of the ceremony - 10:00 a.m.

Best regards,
Dr. Elżbieta Komsta
President-CPC-Ottawa District

22 września 2019,  niedziela, godz. 11:30  - "Polish Review" - polonijny program TV z Ottawy
Rogers Cable Ottawa, channel 510 and 22


Premiera wrześniowego wydania programu "Polish Review".

Archiwum wcześniejszych emisji:
https://www.rogerstv.com/show?lid=12&rid=4&sid=2736


24 września 2019,  wtorek, godz. 17:30 (5:30 PM)  - "Polish Review" - polonijny program TV z Ottawy
Rogers Cable Ottawa, channel 510 and 22


Powtórka wrześniowego wydania programu "Polish Review".

Archiwum wcześniejszych emisji:
https://www.rogerstv.com/show?lid=12&rid=4&sid=2736

28 września 2019,  sobota, godz. 11:30  - "Polish Review" - polonijny program TV z Ottawy
Rogers Cable Ottawa, channel 510 and 22


Powtórka wrześniowego wydania programu "Polish Review".

Archiwum wcześniejszych emisji:
https://www.rogerstv.com/show?lid=12&rid=4&sid=2736
28 września 2019, sobota, godz. 18:00 - Spotkanie z p. Władysławą Poliszczuk
Adres:
Sala Parafialna, Kościół Św. Jacka Odrowąża, 201 LeBreton St. North, Ottawa


29 września 2019, niedziela, godz. 11:30 - Uroczysta Msza Święta z okazji 50. rocznicy wizyty kardynała Karola Wojtyły w Ottawie; odsłonięcie i poświęcenie tablicy pamiątkowej
Adres:
Kościół Św. Jacka Odrowąża, 201 LeBreton St. North, Ottawa

29 września 2019, niedziela, godz. 13:30 - Bankiet Jubileuszowy z okazji 50. rocznicy wizyty kardynała Karola Wojtyły w Ottawie
Adres: Sala San Marco, 215 Preston Street (mapa)
Zobacz szczegóły poniżej.

(UWAGA: Sprzedaż biletów na Bankiet do niedzieli 15 września 2019)
27 października 2019, niedziela, godz. 15:00 (3 PM) - Film "Kamerdyner"
Adres: Dom SPK,  379 Waverley St., Ottawa


Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej,
Kongres Polonii Kanadyjskiej-Okręg Ottawa,
Stowarzyszenie Polskich Kombatantów, Koło Nr. 8 w Ottawie,
Federacja Polek, Ogniwo Nr. 8 w Ottawie
oraz Fundacja Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie
zapraszają na wyświetlenie filmu "KAMERDYNER".

Język: polski, kaszubski;   Napisy: polskie, angielskie
 
Wstęp WOLNY


Parafia Św. Jacka Odrowąża w Ottawie


Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
https://SwJacek.ca/


SPRZEDAŻ PIECZYWA I CIASTA
Sprzedaż pieczywa i ciasta w sali parafialnej wznowiona zostanie od niedzieli 15 września.

MODLITWY NA CMENTARZACH
  • 15 września o godz. 14:30 na cmentarzu Pinecrest,
  • 22 września o godz. 14:30 na cmentarzu Notre Dame a o godz. 15:15 na Beechwood,
  • 20 października o godz. 15:00 na Hope.
PIELGRZYMKA DO GUADELUPE
Obowiązkowe spotkanie dla wszystkich uczestników pielgrzymki do Sanktuarium Matki Bożej w Guadelupe wraz z pobraniem dopłaty w wysokości $1,570 od osoby odbędzie się w środę, 18 września po mszy św. wieczornej. Zapłata w postaci gotowki lub czeku wypisanego na: Teresa Klimkowska - Guadelupe.
Przed spotkaniem proszę sprawdzić ważność paszportu oraz zapisać DOKLADNE imię/imiona i nazwiska jakie są  w paszporcie kanadyjskim.

ZAPISY DO PIERWSZEJ KOMUNII
do 20 września
Zapisy dzieci do Pierwszej Komunii Św. przyjmujemy w biurze parafialnym do 20 września. Przy zapisie wymagane jest świadectwo chrztu dziecka i osobiste spotkanie przynajmniej jednego z rodziców z O. Proboszczem.

ZAPISY DO BIERZMOWANIA zgłaszać w biurze parafialnym 20 września
Kandydatów do sakramentu bierzmowania (klasa 6 i wyżej) prosimy zgłaszać w biurze parafialnym 20 września. Przy zapisie wymagane jest świadectwo chrztu kandydata oraz osobiste spotkanie przynajmniej jednego z rodziców i kandydata z O. Proboszczem.

Filmy w Sali Parafialnej
W sobotę 21 września po Mszy św. o godz. 17 zapraszamy na prezentację dwóch dokumentalnych filmów poświęconych polskiemu
papieżowi:
  • „Jan Paweł II i Prymas Stefan Kardynał Wyszyński” (autor Paweł Woldan – twórca filmu „Non possumus”)
  • oraz „Kardynał Wojtyła papieżem”. Oba filmy pochodzą z edycji TVP wydanej w zeszłym roku z okazji 40-lecia wyboru papieża.



50. Rocznica wizyty kardynała Karola Wojtyły w Parafii Św. Jacka w Ottawie