Piątek, 22 marca 2019
Najstarszy
na świecie polskojęzyczny biuletyn
internetowy
1987 - 2019 Bardzo nieregularny REDAKCJA i Prenumerata: Czesław
Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: https://komott.net https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie Redakcja nie odpowiada za treść
podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie
zamieszczone w listach czytelników.
W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami. |
Komunikaty Ottawskie na Facebook i
Twitter Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow" KO na Twitter: https://twitter.com/Kom_OTT UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby. Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net |
Kalendarz
Ottawski
Zgłoś wydarzenie wysyłając e-mail na adres: redakcja@komott.net Kalendarz Ottawski w skrócie
23
marca
2019, sobota,
godz. 11:30 - "Polish
Review" -
polonijny
program TV z
Ottawy
Rogers Cable Ottawa, channel 510 and 22 Marcowe wydanie programu "Polish Review". W programie m.in. - Historia Ottawskiego Klubu Teatralnego im. Jadwigi Domańskiej - The story of Wojtek the bear, who was "enlisted" into the Polish army in World War II - Presentation by Alice Basarke. Marcowe wydanie dostępne jest także na Internet: https://www.rogerstv.com/show?lid=12&rid=4&sid=2736&gid=310237 Marcowe wydanie programu "Polish Review". W programie m.in. - Historia Ottawskiego Klubu Teatralnego im. Jadwigi Domańskiej - The story of Wojtek the bear, who was "enlisted" into the Polish army in World War II - Presentation by Alice Basarke. https://www.rogerstv.com/show?lid=12&rid=4&sid=2736&gid=310237 Marcowe wydanie programu "Polish Review". W programie m.in. - Historia Ottawskiego Klubu Teatralnego im. Jadwigi Domańskiej - The story of Wojtek the bear, who was "enlisted" into the Polish army in World War II - Presentation by Alice Basarke. https://www.rogerstv.com/show?lid=12&rid=4&sid=2736&gid=310237 Archiwum wcześniejszych emisji: https://www.rogerstv.com/show?lid=12&rid=4&sid=2736 28 marca 2019, czwartek, godz. 19:00 (7:00pm) - Film "The Zookeeper's Wife" Adres: University of Ottawa, Hamelin Hall, Room 033, 70 Laurier Street, Ottawa (mapa) The Embassy of the
Republic of Poland
in co-operation with University of Ottawa, The Slavic Research Group cordially invite you to a screening of the English-language feature film The Zookeeper's Wife
A true story based on the lives of hundreds of survivors. Special Guest: Ms. Stefania Sitbon, Holocaust survivor from the Warsaw Zoo Free admission Refreshments will be served Parking: https://www.google.com/maps/ The time is 1939 and the place is Poland, homeland of Antonina Zabinski and her husband, Dr. Jan Zabinski. The Warsaw Zoo flourishes under Jan's stewardship and Antonina's care. When their country is invaded by the Nazis, Jan and Antonina are forced to report to the Reich's newly appointed chief zoologist, Lutz Heck. The Zabinskis covertly begin working with the Resistance and put into action plans to save the lives of hundreds from what has become the Warsaw Ghetto. The film is a poignant, true tale of survival that unfolded at the Warsaw Zoo during Germany’s invasion of Poland in the Second World War. Based on Diane Ackerman’s book, the wartime drama pays tribute to the heroic Polish couple - Jan and Antonina Zabinski, former Warsaw zookeeper and his wife. The daring duo saved hundreds of Jews by sheltering them in the basement of their dilapidated zoo right under the noses of the Germans, who bombed the place, killed the animals and shifted a few valuable species to Germany. Against all odds, the Warsaw zoo was rebuilt and is open till date. The Zookeeper's Wife is an incredible real life story that reminds us what makes us human - our ability to hope and rise beyond the darkness and hatred. 3 kwietnia 2019, środa, godz. 19:00 (7:00pm) - Concert dedicated to the memory of Saint Pope John Paul II Adres: Notre Dame Cathedral Basilica, 385 Sussex Drive, Ottawa Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej oraz Archidiecezja Ottawy mają przyjemnością zaprosić Państwa na wieczór z okazji 14. rocznicy śmierci papieża, świętego Jana Pawła II oraz Dnia Jana Pawła II w Kanadzie, ustanowionego przez Parlament Kanady w 2014 r. Podczas koncertu wystąpią Marc-Antoine d’Aragon - baryton, Margarita Lianeri - sopran, Mariusz Monczak – skrzypce, Nadia Monczak - skrzypce, Zespół Ensemble Con Brio de Montreal, chór Ensemble Schola Cantorum pod dyrekcją Michela Guimont oraz grupa Dixie Road. Wybrane fragmenty nauczania i dzieł literackich Św. Jana Pawła II zaprezentuje aktorka Liliana Komorowska. Koncert odbędzie się w Katedrze Notre-Dame, 385 Sussex Dr, Ottawa, w dniu 3 kwietnia 2019 r. o godzinie 19:00. Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy7 kwietnia 2019, niedziela, godz. 15:00 (3:00pm) - 37 Konkurs Recytatorski poezji i prozy dla młodzieży Adres: Dom Polski SPK, 379 Waverley St., Ottawa 11 kwietnia 2019, czwartek, godz. 18:30 (6:30pm) - Mila Sandberg-Mesner and Anita Ekstein at a presentation of two short films Adres: Polish Embassy, 443 Daly Ave., Ottawa We have the pleasure to invite you to meet Ms. Anita Ekstein and Ms. Mila Sandberg-Mesner, Holocaust survivors and watch two films telling their stories. A conversation moderated by Ms. Irene Tomaszewski will follow. The event will be held on Thursday April 11th at 6:30 pm to 9 pm at the Embassy of Poland, Ottawa, 443 Daly Ave. I Secretary Policy Unit Embassy of the Republic of Poland 443 Daly Ave., Ottawa, Ontario, K1N 6H3 Telephone : +1 613 789 0468, ext. 426 Cell: +1 613 410 2160, Fax: +613 789 1218 www.ottawa.mfa.gov.pl www.poland.gov.pl 18 kwietnia 2019, czwartek, godz. 13:30 (1:30pm) - "Canadian-Polish Relations in Wartime, 1914-1945" - presentation by Edward Poznanski Adres: Canadian War Museum, 1 Vimy Place, Ottawa ON K1A 0M8 (map) If you wish to attend, please telephone the Friends
Office at
819.776.8618
or email at Canadian-Polish Relations
in Wartime, 1914-1945 is a presentation
covering how the twentieth century's world
wars brought Canadians and Poles together
as partners in the fight for freedom, both
on and off the battlefield. It will cover
various episodes with a focus on the
Canadians who played important roles in
the relationship. If you wish to attend, please telephone the Friends Office at 819.776.8618 or email at fcwm-amcg@friends-amis.org by Thursday, 11 April 2019. - Parking is available at the Museum, charges apply. *Donations will be accepted at the door in cash or by cheque. Receipts will be issued. If you wish to attend, please telephone the Friends Office at 819.776.8618 or email at 28 kwietnia 2019, niedziela, godz. 17:25 (5:25pm) - Film "Cold War (Zimna Wojna)" Adres: Bytowne Cineam, 325 Rideau St., Ottawa (mapa) 29 kwietnia 2019, poniedziałek, godz. 20:45 (8:45pm) - Film "Cold War (Zimna Wojna)" Adres: Bytowne Cineam, 325 Rideau St., Ottawa (mapa) Academy award nominee for best foreign language film
(from Poland),
Best
Cinematography
and Best
Director
category!
Pawlikowski has added another seriously impressive calling card to his CV. As with his last film, Ida, he frames Cold War in the Academy ratio, a boxy throwback to a bygone cinematic era that acts like a time machine. Beginning in 1949, twenty-something singer Zula (Joanna Kulig) and middle-aged pianist Wiktor (Tomasz Kot) meet in the least auspicious of settings – an austere Polish musical academy that could easily double as a prison. Wiktor is charged with assembling a troupe of folk musicians to extol the greatness of the motherland, but he’s had his fill of songs about agricultural reform and the global proletariat. Zula’s defiant spirit catches his eye, they fall for each other and he promises her a new life on the other side of the Iron Curtain. But when he defects to Paris, she surprises him by staying behind, setting in motion a 20-year love affair that plays out like a ’60s version of Doctor Zhivago. More info at https://www.bytowne.ca/movie/cold-war 11 maja 2019, sobota, godz. 18:30 (6:30pm) - Bal Wiosenny Parafii Św. Jacka w Ottawie Adres: Dom Polski SPK, 379 Waverley St., Ottawa |
||
Parafia Św.
Jacka Odrowąża w Ottawie
Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://swjacek.ca/ Sobota, 23 marca 2019, po mszy św. o godz. 17:00 - film „Zakazany Bóg” (Un Dios prohibito) Zapraszamy na hiszpański film opowiadający historię 51 błogosławionych męczenników z Barbastro, księży i kleryków, którzy oddali życie za wiarę. Byli oni jednymi z pierwszych spośród 8000 duchownych zamordowanych w Hiszpanii w latach 1936 -1939. Niedziela, 31 marca godz. 12:30 - MSZA ŚWIĘTA Z UDZIAŁEM DZIECI PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII - Zarejestruj się Parafia Świętego Jacka została powołana do istnienia dla polskich emigrantów oraz ich rodzin mieszkających w Ottawie i okolicach. Jesteśmy parafią etniczną (personalną). W związku z tym dla sprawnego funkcjonowania parafii prosimy o zarejestrowanie się w biurze parafialnym. REGISTRATION TO PARISH As an ethnic parish, for better functioning of the parish we ask our parishioners to register in the parish office.
|
Major Zbigniew
Pierścianowski świętował swoje 98. urodziny w
czwartek 21 marca 2018
W kościele Św. Jacka w Ottawie została odprawiona msza święta w intencji o Błogosławieństwo Boże dla pana majora Pierścianowskiego (Pier). Major Pierścianowski był ostatnim dowódcą Samodzielnej Kompanii Grenadierów (Special Forces), będącej w dyspozycji Wodza Naczelnego. Major Pierścianowski otrzymał wiele odznaczeń, w tym: • Order Narodowy Legii Honorowej (Francja, L’Ordre national de la Légion d’honneur) • Croix de Guerre z Gwiazdą • Krzyż Zasługi z Mieczami • Medal za Ucieczkę (Francja) • Krzyże i medale polskie, francuskie, angielskie • Civil Defence Long Service Medal Mszę świętą celebrowali Ojciec Krzysztof Tarwacki w asyście dwóch księży. Po mszy świętej wierni złożyli jubilatowi życzenia długich lat życia w zdrowiu i szczęściu. Wcześniej odwiedziliśmy Pana Majora i mieliśmy okazję zobaczyć jak aktywnie uczestniczy w życiu swojego nowego domu. Podziwialiśmy prace Pana Majora, bo okazało się, że odkrył swoje nowe zainteresowania - uczestniczy w działalności kółka artystycznego. Panie Majorze, niech mi będzie wolno w imieniu licznej Polonii Ottawskiej życzyć Panu zdrowia i sił na kolejne długie lata życia, podziękować za Pańską odwagę i poświęcenie w czasie II Wojny Światowej oraz długie lata pracy społecznej na obczyźnie. Czesław Piasta Komunikaty Ottawskie |
"The Gouzenko Affair - The
Start of the Cold War" - presentation by Andrew
Kavchak
Mr. Andrew Kavchak, who's grandfather was killed in the Katyn forest massacre, gave an excellent presentation about Igor Sergeyevich Gouzenko. This event was attended by a very large number of people, including significant number of Poles. Gouzenko was a cipher clerk stationed at the Soviet Union’s Ottawa embassy during the Second World War. On the evening of 5 September 1945, he walked out of the Soviet embassy for the last time, carrying 109 top-secret documents. In a period of supposedly friendly relations with Russia, Gouzenko claimed to have proof that a ring of Canadians - including Member of Parliament - was spying for the Soviets. So devastating was this revelation that historians have credited Gouzenko's defection with being the first significant international incident of the Cold War.. From that moment on, Igor Gouzenko became a man of mystery, a hooded figure whose identity and whereabouts were a closely guarded secret... Gouzenko exposed the names of the Canadian Communist agents. One of them, Fred Rose, was actually a Member of Parliament. Canada and the Soviet Union became allies after Nazi Germany invaded the USSR in June 1941. The governments in Ottawa and Moscow agreed in June 1942 to open diplomatic relations, and soon after the Soviets established their first legation in Ottawa. From that base, they built a network of espionage and intelligence-gathering agencies, utilizing and expanding upon assets they already had in the small Communist Party of Canada. Before the war, there was little about Canada that was of interest to the Soviets. But during the war, Canada played an important role in the Allied war effort. Canadians in sensitive positions were privy to diplomatic, scientific and military secrets; including highly classified information concerning research on radar, code-breaking and the atomic bomb. Ottawa had become a strategic site for the GRU, the Main Intelligence Directorate of the Soviet General Staff. Gouzenko’s defection and the contents of his documents caused enormous concern for the security of Canada and its American and British allies. Leaders at the Soviet embassy were also anxious. Zarubin demanded that the Canadians hand Gouzenko over to him as a thief who had stolen money. Canadian authorities claimed not to know where he was. For their protection, the Gouzenko family was moved to Camp X, the top-secret spy training school near Whitby, Ontario, where representatives of the RCMP, FBI, BSC, MI5 and MI6 continued their questioning. News of the discovery of the Soviet spy operation was withheld from the public until 3 February 1946, when American journalist Drew Pearson broke the story. The next day, King informed his Cabinet of the Gouzenko Affair for the first time. He also appointed two justices of the Supreme Court of Canada to head a Royal Commission on the matter. The investigation led to the arrests of 39 suspects, of whom 20 were charged, 10 convicted and 10 acquitted. Among them were MP Fred Rose and Sam Carr of the Labor-Progressive Party (see Communist Party of Canada), and Canadian Army captain Gordon Lunan. In the United Kingdom, nuclear physicists Alan Nunn May and Klaus Fuchs were convicted and sent to prison. Mr. Gouzenko unmasked Soviet spy rings in Canada, the United States and Britain, Moscow's wartime allies, and he disclosed Stalin's efforts to steal the secrets of the atomic bomb. The defection was the very first significant international event of the Cold War - coming just three days after the Japanese surrender ending the Second World War. The Gouzenko Affair sparked investigations in the United States that eventually led to the 1953 executions of Julius and Ethel Rosenberg for treason. The Canadian government expelled Soviet embassy staff members who were implicated in the affair. Igor Gouzenko's defection was a turning point in the Cold War, by revealing the Soviet Union to be a terribly dangerous enemy, and his contribution to Canada and other Western nations cannot be overstated. The Soviet Union relied on espionage to get the technology to build nuclear weapons, and it relied on the propaganda activities of sympathizers in Western nations to weaken the resolve of their governments to counter Soviet aggression. Polish
connections in the Gouzenko affair.
Fred Rose, born Fishel Rosenberg (December 7, 1907 – March 16, 1983), was a Canadian politician and trade union organizer. A member of the Communist Party of Canada and Labor-Progressive Party, he is best known as the only member of the Canadian Parliament ever convicted of a charge related to spying for a foreign country. Rose was born to a Polish Jewish family in Lublin. One of the six children in the family, he attended the "Gymnaste Humaniste de Lublin", a Jewish high school, where he learned to speak French. He emigrated to Canada as a child in 1920, where he attended Baron Byng High School. In 1925, he became involved with the Young Communist League of Canada, and then joined the Communist Party of Canada (CPC) while working in a canning factory. Later, the CPC changed name to the Labor-Progressive Party (LPP) and Fred Rose won a seat in the Parliament during Canadian federal by-election, August 9, 1943. He was the only communist elected to the Canadia Parliament. He was also candidate of the LPP in the Canadian federal elections in 1945. Rose was alleged to lead the ring of up to 20 Soviet spies, which were primarily targeting atomic weapon research from the Manhattan Project. Raymond Boyer, an alleged co-conspirator, testified that Rose was involved in the operation. Rose refused to testify before the commission, which he said was designed to "smear honest and patriotic Canadians". Rose was ultimately found guilty of conspiring to turn over information about the explosive RDX to the Soviets, and was sentenced to prison for a term just one day longer than was required to deprive him of his elected seat in the House of Commons. Rose was released from prison in 1951 after four and a half years with his health broken. Attempting to find work in Montreal, he was tailed from jobsite to jobsite by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), who pointed out to employers and workmates that he was a convicted spy. In 1953 he went to Poland to attempt to set up an import-export business and to obtain health treatment he could not afford in Canada. He lived in the apartment in the Old Town in Warsaw. He worked for many years as English-language editor of Poland, a government magazine of Polish culture and civilization designed for sale in the West. While living in Poland, his Canadian citizenship was revoked in 1957, and he was unable to return to Canada to lead the fight to clear his name. He also wrote to the Canadian Communist Tribune, the communist weekly, under assumed name George Lambert. His appeal against revoking his citizenship was denied, although in 1958 Minister of Citizenship and Immigration Ellen Fairclough amended the Citizenship Act with a so-called "Fred Rose amendment" so that such a removal of Canadian citizenship could never happen again. Years later, former federal cabinet minister Allan MacEachen acknowledged the pages of Prime Minister William Lyon Mackenzie King's diary dealing with Rose had gone missing, as had most of the other records dealing with his case. Fred Rose died in March 1983, while in exile in Warsaw. You may watch video decdicated to this Soviet spy elevated to the communist hero status: https://www.youtube.com/watch?v=TpadpJAztGE David Shugar (born 10 September 1915 in Józefów, Poland – died 31 October 2015 in Warsaw, Poland). When he was three, the family immigrated to Montreal, where his father, an Orthodox Jew, supported the family as an egg candler, testing eggs for freshness. In 1936 he concluded his education of physics at McGill University in Montreal and obtained his doctorate in 1940. Since January 1941, he did research in biophysics in the laboratory of Research Enterprises, Limited, a Crown Company in Leaside near Toronto. In 1943, he married Grace Wales, an activist and labour organizer he met at McGill, where both attended meetings of the Student Christian Movement, then a left-leaning organization. Later served in the Canadian Marines with the rank of Electrical Sub-Lieutenant R.C.N.V.R. In 1946 he entered the employ of the Department of National Health and Welfare. David Shugar was detained by the Royal Canadian Mounted Police in 1946 and charged with conspiring to hand over official secrets to the Russians. The government tried to charge him twice; however, in both situations there was not enough evidence to do so. David Shugar was working for the Department of National Health and Welfare when he was detained by the RCMP in 1946. He had worked for the British and Canadian navies in developing anti-submarine equipment and had served on the executive of the Canadian Association of Scientific Workers. The Gouzenko espionage commission accused him of spying for the Soviets because of his known association with Fred Rose and Sam Carr. The commissioners were also suspicious of Shugar because “his explanations failed to convince us.” The documents that Igor Gouzenko had stolen from the Soviet embassy also suggested that Shugar had conspired directly with the Soviets, although there was never any evidence of his criminal activities. Shugar was the first of the suspects to be acquitted in court. The ruling was handed down before the commission completed its final report, yet the government refused to change the report to indicate that he had been found innocent at trial. Even more surprising was the commissioners’ decision to comment on his trial. Specifically, their report criticized the judge’s verdict and argued that, under the Official Secrets Act, there was sufficient evidence to find Shugar guilty. Despite his innocence, Shugar was later dismissed from his job at Health and Welfare. The espionage commission’s final report gave the following brief sketch of Shugar: “Shugar, who on his discharge from the Navy, entered the employ of the Department of National Health and Welfare in 1946, had entered the Canadian Navy on February 5th, 1944, as an Electrical Sub-Lieutenant R.C.N.V.R. He had been born in Poland in 1915, coming to this country at the age of four or five. He received his B.Sc. in physics from McGill University in 1936 and his Ph.D. in 1940. For a short time he was employed in the Department of Physiology of that University and then entered the employ of Research Enterprises, Limited, a Crown Company, at Leaside, near Toronto, in January, 1941, where he remained until he joined the Navy as above mentioned.”He continued working as a researcher, first at the Pasteur Institute in Paris in the years 1948-1950, and later at the Center of Nuclear Physics of the Free University of Brussels until 1952. On the invitation of professor Leopold Infeld, an associate of Albert Einstein, he moved to Warsaw, where he took the post of the head of the Institute of Biochemistry at the National Institute of Hygiene. Since 1954, he conducted research at the Institute of Biochemistry and Biophysics of the Polish Academy of Sciences. In 1965, he created the Biophysics Department of the Faculty of Physics of University of Warsaw. The same year he was elected the Chairman of the Polish Society of Medical Physics. He was a member of the Polish Academy of Sciences since 1983. David Shugar obtained in 1969 the honorary degree from Ghent University and in 1995 from the University of Warsaw. In 1999, Professor David Shugar, the founder of the Division of Biophysics and an architect of The Polish School of Molecular Biophysics, was inducted into The Royal Society of Canada. His spouse, Professor Grace Wales Shugar (1918 - 2013), created the Center of the Developmental Psycholinguistics at the Faculty of Psychology of the University of Warsaw. He died at the age of 100 on 31 October 2015. Did you miss the “Gouzenko Affair and the State of the Cold War” by Andrew Kavchak? --- By-the-way, there will be another interesting presentation in the Canadian War Museum on Thursday, 18th of April 2019. Another Polish Canadian, Edward Poznanski, will have a presentation titled "Canadian-Polish Relations in Wartime, 1914-1945". See more details above in the Kalendarz Ottawski. Czesław Piasta |
Gratulacje od Polonii okręgu
Mississauga-Brampton dla
"Człowieka Roku Ottawa 2019" - O. dr Tomasza Krzesika |
Subject: FW: Otwarte kursy języka polskiego dla Cudzoziemców Date: Wed, 20 Mar 2019 15:44:51 +0000 From: Kucy Aleksandra <aleksandra.kucy@msz.gov.pl> Szanowni Państwo, Przesyłam w załączeniu zaproszenie do uczestnictwa w otwartych kursach języka polskiego organizowanych przez Centrum „Polonicum” Uniwersytetu Warszawskiego z uprzejmą prośbą o jego rozpowszechnienie wśród potencjalnie zainteresowanych. Z poważaniem, Aleksandra Kucy Konsul RP Kierownik Referatu Konsularnego Ambasada RP w Ottawie Telefon: +1 (613) 789 0468, faks: +1 (613) 789 8835 www.ottawa.msz.gov.pl ------ From: Monika Woźniak [mailto:me.wozniak@uw.edu.pl] Sent: Wednesday, March 20, 2019 5:48 AM Subject: Otwarte kursy języka polskiego dla Cudzoziemców Szanowni Państwo, Mamy przyjemność zaprosić Państwa do uczestniczenia w Otwartych kursach języka polskiego dla Cudzoziemców w Centrum „Polonicum” Uniwersytetu Warszawskiego. Oferujemy zajęcia na wszystkich poziomach biegłości językowej prowadzone przez wykwalifikowanych wykładowców uniwersyteckich oraz certyfikowanych lektorów. Lektoraty takie świetnie przygotowują m.in. kandydatów chcących uzyskać państwowy certyfikat poświadczający znajomość języka polskiego. Zajęcia prowadzone są w Pałacu Tyszkiewiczów-Potockich przy ul. Krakowskie Przedmieście 32. Więcej informacji znajdą Państwo w załączniku do tej wiadomości, na stronie internetowej http://polonicum.uw.edu.pl/kursy-jezyka-polskiego oraz w Sekretariacie Centrum „Polonicum”. Serdecznie zapraszamy! Sekretariat Centrum "Polonicum"
|
Dr Jerzy W. Jarmasz Memorial
Scholarship
From: Polish Heritage Foundation of Canada <jgsemrau@rogers.com> To: redakcja@KomOTT.net |