Poniedziałek, 4 czerwca 2018
Najstarszy
na świecie polskojęzyczny biuletyn
internetowy
1987 - 2018 Bardzo nieregularny REDAKCJA i Prenumerata: Czeslaw
Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: https://komott.net https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie Redakcja nie odpowiada za treść
podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie
zamieszczone w listach czytelników.
W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami. |
Komunikaty Ottawskie na Facebook Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow" UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby. Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net |
Przychodzimy - Odchodzimy |
Zygmunt Porc 04/02/1953 - 05/30/2018 |
Zygmunt Porc (04/02/1953 - 05/30/2018) Zygmunt (Ziggy) Porc zmarł 30 Maja w wieku 65 lat. Zygmunt jest opłakiwany przez kochającą żonę Bogumiłę oraz dzieci Michał, Kasia i Aurelia. Msza pogrzebowa odbędzie się we wtorek 5 czerwca, 2018 o godzinie 11 w Kościele Our Lady of the Visitation, 5338 Bank Street w Ottawie (mapa). Wizytacja rozpoczyna się o godz. 10. Pochowanie trumny odbędzie się na cmentarzu w tyle kościoła zaraz po mszy około godziny 12. Rodzina zaprasza na poczęstunek do sali obok kościoła. Zygmunt (Ziggy) Porc (04/02/1953 - 05/30/2018) Zygmunt (Ziggy) Porc passed away at age 65 on May 30, 2018. He is survived by his loving wife Bogumila and children, Michael, Kasia and Aurelia. Funeral services will be held on Tuesday, June 5, 2018 at the Our Lady Of The Visitation Church at 5338 Bank St, Ottawa (map). Visitation from 10am to 11am; Mass from 11am to 12pm, and Reception from 12pm to 3pm. |
Kalendarz
Ottawski
Zgłoś wydarzenie wysyłając e-mail na adres: redakcja@komott.net Kalendarz Ottawski w skrócie
9 czerwca
2018, sobota, 18:00
(6:00 pm) -
Pokaz filmu
"Misja" w Sali Parafialnej Św.
Jacka w Ottawie
Adres:
Sala
Parafialna kościoła Św. JackaFilm pod tytułem „Misja”
oparty luźno jest na wydarzeniach
autentycznych. Miały one miejsce na
pograniczu Brazylii, Paragwaju i
Argentyny w roku 1750.
Główną rolę w filmie „Misja” (The Mission) gra Robert de Niro (kpt. Rodrigo Mendosa), natomiast odtwórcą roli drugoplanowej jest Jeremy Irons (ojciec Gabriel). Za zdjęcia odpowiedzialny był Chris Manges, muzykę skomponował Ennio Morricone, natomiast reżyserem tego wspaniałego obrazu jest Rolland Jaffe - reżysera telewizyjnego serialu "Coronation Street", nagrodzonego Oscarem filmu "Pola śmierci" (The Killing Fields) a ostatnio filmu o twórcy Opus Dei, św. Josemario Escriva, "Gdy budzą się demony" (There Be Dragons). "Misja" jest na watykańskiej liście filmów propagujących szczególne wartości religijne, moralne, lub artystyczne, za szczególne walory religijne. Film „Misja” jest próbą ukazania procesu chrystianizacji Ameryki Południowej. Zakonnicy z zakonu Jezuitów przybywają do Indian Guarani i przekazują im nauki chrześcijańskie, które stają się dla nich sposobem na życie. Przekazują im nie tylko nową wiarę taka jaką w rzeczywistości ona jest, ale również nowe sposoby uprawy ziemi. Uczą dzieci śpiewu, gry na skrzypcach. Swoją dobrocią zyskują u Indian ogromny autorytet. Piękne wodospady, kaskady i tropikalne lasy Ameryki Południowej sprawiają wrażenie „raju na ziemi” (film został nakręcony przy wodospadzie Jangcy w Argentynie i w dżungli kolumbijskiej). Jednak wydarzenia ukazane w filmie nie są piękne, są przeciwieństwem pejzaży. Sceny ukazane w filmie nie należą do łagodnych. Gra aktorów jest bardzo dobra. Wspaniale wczuwają się oni w grane przez siebie postacie. Na szczególne wyróżnienie zasługuje Robert de Niro grający kpt. Rodrigo Mendose. W niezwykle realistyczny sposób przedstawia uczucia targające graną przez niego. Reżyser we wspaniały sposób wplata powagę przedstawianych wydarzeń w piękno pejzaży w jakich rozgrywają się wydarzenia. Film ten w sposób niezwykle obiektywny ukazuje wydarzenia, jakie miały miejsce w XVIII w. i stosunki polityczne , jakie wówczas panowały. Należy również wspomnieć, że „Misja” zdobyła „Złotą Palmę” na festiwalu w Cannes w roku 1986, Oskara za zdjęcia, oraz nagrodę Brytyjskiej Akademii Filmowej za muzykę. Muzyka skomponowana przez Ennio Moricone jest na liście najlepszej muzyki filmowej. Bez wątpienia film ten na nie zasłużył. Trzeba przyznać, że jest on wart każdej minuty spędzonej przed ekranem. 10
czerwca 2018, niedziela,
12:00 - 15:30
- 101
rocznica czynu zbrojnego
Polonii Amerykańskiej i
Kanadyjskiej w
Niagara-on-the-Lake
Adres kościoła w
sąsiedztwie którego jest
Cmentarz:St Vincent De Paul Church, 73 Picton, Niagara-on-the-Lake, ON L0S 1J0 (mapa) PROGRAM UROCZYSTOŚCI 12:00 Zbiórka i przegląd Oddziałów 12:10 Przemarsz do Cmentarza 12:25 Podniesienie Flag (Kanadyjska, Amerykańska i Polska) i odegranie Hymnów 12:30 Msza Święta Polowa 1:30 Apel Poległych i Salwa Honorowa 1:40 Składanie wieńców przy Grobach Hallerczyków 2:10 Okolicznościowe wystąpienia Honorowych Gości 2:30 Formowanie pochodu i przemarsz do Pomnika Nieznanego Żołnierza 2:45 Odegranie Hymnów i złożenie wieńca przy Pomniku Nieznanego Żołnierza 2:50 Wystąpienia Gospodarzy 3:00 Podziękowanie i zakończenie Pielgrzymki 3:10 Rozwiązanie pochodu 3:30 Uroczyste spotkanie Honorowych Gości z Polonią na pikniku w Parku Polonia Adres kościoła w sąsiedztwie którego jest Cmentarz: St Vincent De Paul Church, 73 Picton, Niagara-on-the-Lake, ON L0S 1J0 (mapa) 11 czerwca
2018, poniedziałek,
18:00 (6 pm)
-
Premiere of the
film "Nathan Leipciger. The way
I won"
Adres: Ambasada RP w
Ottawie, 443 Daly Ave, OttawaThe event is free to attend but registration is required at ottawa.info@msz.gov.pl 16 czerwca
2018, sobota, 18:00
(6:00 pm) -
"Kawiarenka" w
Sali Parafialnej Św. Jacka
Adres:
Sala
Parafialna kościoła Św. JackaTematem wieczoru będą wrażenia z Pielgrzymki do Ziemi Świętej, która odbyła się w dniach 4 -14 maja 2018. 17 czerwca 2018, niedziela, godz. 10:00
do 18:00 - Dzień Polski w
Ottawie
Organizacja: Ambasada RP w
KanadzieAdres: Horticulture Building, 1525 Princess Patricia Way, Ottawa (mapa) Ambasada RP w Ottawie zaprasza państwa na jedno z najważniejszych wydarzeń promujących Polskę i jej kulturę w Kanadzie, w setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Ottawie ma zaszczyt zaprosić Państwa do udziału w Dniu Polskim, zorganizowanym z okazji setnej rocznicy odzyskania niepodległości. Zapraszamy w godzinach od 10:00 do 18:00 do Horticulture Building w Ottawie (1525 Princess Patricia Way). Wydarzenie to będzie nie tylko okazją do uczczenia rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę, ale także wieloletnich przyjacielskich stosunków polsko-kanadyjskich, jak również podkreślenia wkładu Polaków oraz Kanadyjczyków polskiego pochodzenia do rozwoju Kanady na przestrzeni ponad 150 lat. Podczas Dnia Polskiego zapraszamy Państwa do wysłuchania koncertów jednego z najbardziej znanych polskich pianistów jazzowych Kuby Stankiewicza, muzyki filmowej w wykonaniu Nadii Mończak z zespołem Pandia Trio z Montrealu oraz koncertu z melodiami walca i czardasza oraz arii operowych w wykonaniu znanej polsko-kanadyjskiej artystki Marii Knapik, a także pieśni polskich w interpretacji zespołów Knapik Singers i Dixie Road. Będą mieli Państwo również możliwość obejrzenia występu zespołów folklorystycznych Polanie z Ottawy i Akademii Orła Białego z Montrealu, podziwiania ekspozycji pięknej polskiej porcelany z Ćmielowa i ceramiki z Bolesławca oraz wystaw z polskimi pejzażami. Ponadto, profesor Tomasz Bulik z Uniwersytetu Warszawskiego opowie o fascynujących odkryciach polskich astrofizyków w badaniach nad falami grawitacyjnymi, które otworzyły drogę do Nagrody Nobla z fizyki za 2017 rok. Inżynier Bogdan Gajewski przedstawi zaś dokonania polskich inżynierów i ich wkład w rozwój infrastruktury Kanady. Dzień Polski w Ottawie zaplanowany jest jako radosne świętowanie z okazji setnej rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę. Na głównym ekranie w ciągu dnia będą wyświetlane filmy dokumentalne, przypominające o tej rocznicy, w tym film „Roads to Freedom” pokazujący drogę do odzyskania niepodległości, przygotowany przez Muzeum Historii Polski. Zawiera on wątek, ukazujący zwycięstwo Polski w wojnie polsko bolszewickiej w latach 1919 – 1921. Zachęcamy do rozsyłania tego zaproszenia wśród znajomych, przyjaciół, rodziny! Serdecznie zapraszamy! Do zobaczenia 17 czerwca 2018 r. na Dniu Polskim! --- The Embassy of Poland is pleased to invite you to a Polish Day in Ottawa on Sunday, June 17. Let’s celebrate the 100th anniversary of regaining of the independence by Poland! This free and open event will emphasize friendly relations between Poland and Canada, historical, cultural, people-to-people ties and the contribution of Polish-Canadians to the diverse Canadian society. We invite you to dance mazurka or polonaise, listen to jazz concert, learn about the achievements of Polish astrophysicists and Polish-Canadian engineers, and admire design of Polish porcelain and ceramics. There is plenty of performances to choose from. Maria Knapik, an eminent Polish-Canadian soprano opera singer, will present a special recital “In the charm of Waltz and Czardas” (12:40 PM – 1.30 PM). Be prepared for a musical and dancing show where operetta arias are mingled with famous melodies, sung by Maria, accompanied by professional dancers. Her recital will be followed by the Knapik Singers and Dixie Road ensembles concert. For any music lover a concert by Kuba Stankiewicz, one of the greatest Polish jazz pianists, is a must (2:45 PM). He will perform songs written by such Polish composers as Victor Young, who composed music to almost 300 Hollywood movies. Young was nominated for the Oscar 22 times and finally received the statuette posthumously for his music to "In 80 Days Around the World" movie. Kuba Stankiewicz will also play a piece by Bronisław Kaper who received the first Oscar nomination for music to the film "Chocolate Soldier" in 1941. Eleven years later he received the Oscar for the musical "Lili". Science and engineering have always been Polish domains. In a presentation about physics, cold war, and ingenuity, Professor Tomasz Bulik, a renowned astrophysicist from the University of Warsaw will help you understand what happens when black holes merge (12:00 PM). The discovery of gravitational waves from binary black hole mergers two years ago is considered a major achievement of astro-particle physics. Leaders of the discovery team were awarded numerous prizes including the Nobel prize. The early history of endeavors that lead to the discovery has an interesting Canadian-Polish connection. And then let yourself get away from everyday chores and immerse into beautiful Polish film music performed (4:00 PM) by charming trio of Polish-Canadian and Canadian musicians from Montreal. It will also be an occasion to learn about Polish – Canadian engineers’ achievements (2:20 PM) and get to know who designed and built a railway bridge across the Niagara River linking Fort Erie and Buffalo and many other well-known and important constructions in Canada. If you are fond of dancing, you will enjoy a polonaise or a mazurka performed by “Polanie” dance group (10:15 - 10:45 AM) and “White Eagle Folk Dance Academy” (11:00 - 12:00 PM) who will be happy to show you not only how to dance Polish traditional dances, but also foxtrot. Don’t forget to bring your kids! They will surely like the taste of “krówki” – famous Polish candies. Please do not hesitate to share this invitation among your family and friends! Everyone is welcome! See you on the 17th of June in Ottawa! Ambasada RP w Ottawie Telefon: +1 (613) 789 0468, faks: +1 (613) 789 8835 www.ottawa.msz.gov.pl
17 czerwca 2018, niedziela,
11:30 -
"Polish
Review" - Polonijny program TV z
Ottawy
Stacja
Rogers Cable Ottawa, channel 510 (HD)
oraz 22
Czerwcowe
wydanie polonijnego programu "Polish
Review"
Programy z kilkunastu ostatnich miesięcy można obejrzeć pod: https://rogerstv.com/show?sid=2736&rid=4&lid=12 PolishReview@rogers.com 23 czerwca 2018, sobota, 11:30
-
"Polish Review"
- Polonijny program TV z Ottawy
Stacja
Rogers Cable Ottawa, channel 510 (HD)
oraz 22
Czerwcowe
wydanie polonijnego programu "Polish
Review"
Programy z kilkunastu ostatnich miesięcy można obejrzeć pod: https://rogerstv.com/show?sid=2736&rid=4&lid=12 PolishReview@rogers.com 20 - 22 lipca
2018, piątek -
niedziela -
Capital
Ukrainian Festival
Adres: 952 Green Valley
Crescent, Ottawa, ON K2C 3K7
(map)Friday July 20, 2018 5:00 pm – 11:00 pm Saturday July 21, 2018 11:00 am – 11:00 pm Sunday July 22, 2018 11:00 am – 8:00 pm Singing, dancing and live music / Ukrainian food village and beer garden / Marketplace / Entertainment and nightlife / Cultural workshops and demonstrations / Church tours and sacred music choirs / Children’s activities / Semi-Classical Concert Series Check for more details and updates at http://CapitalUkrainianFestival.com/ |
You need to show ID to vote.
You will find more information about voting at https://www.elections.on.ca/en.html Come out and vote regardless of who your candidate is ! However, I will vote for a change. Vote for change ! Vote PC ! List od Doug'a Forda Dzisiaj już tylko 3 dni a nie 7! From: Doug Ford [mailto:doug@ontariopc.com] Sent: Thursday, May 31, 2018 12:59 PM Subject: 7 days There's one week left in this campaign. One week, and we start lowering the price of gas by $0.10 a litre. One week, and we start lowering the cost of hydro by 12%. One week, and we start cleaning up the mess Kathleen Wynne made of the taxpayers' money. The media isn't going to give us a fair shake here. We're going to be in for a rough ride. Help get our message out. Doug Kandydaci partii PC z okolic Ottawy
Kliknij na podane linki lub zdjęcie kandydata, żeby uzyskać więcej informacji o danym kandydacie. Kanata- Carleton https://kanatacarleton.ontariopc.ca/ Merrilee Fullerton is a medical professional and health advocate who has spent her career helping and standing up for the some of the province’s most vulnerable. For 26 years, she served Kanata and the surrounding area as a family physician. She has been active in medical associations and local health care organizations, with advisory roles in the Ontario Medical Association, the Canadian Medical Association, the local LHIN, and with membership on the City of Ottawa Board of Health. As a result, she knows firsthand the harmful impact the Liberal government’s mismanagement of the health system has had on patient care. Lanark County https://lfkpc.nationbuilder.com/ Randy Hilier is the proud father of 4 children, and is fortunate to have the love and support of his wife Jane for over 28 years. They have been long-time residents of Lanark County and currently reside near the Town of Perth. Randy is an electrician by trade, and a former member of the International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW). He is also a former Project Manager in the Public Works division of the Federal Government. Nepean-Carleton https://nepeanpc.nationbuilder.com/ Lisa MacLeod was first elected to the Ontario Legislature in a 2006 byelection as the youngest MPP in that parliament and the youngest conservative woman to be elected in Ontario- either federally or provincially. She has continued to represent the Nepean-Carleton riding winning elections in 2007, 2011, 2014. In 2011 Lisa received the highest vote total in all of Ontario of any candidate. Lisa is presently the PC Critic to the Treasury Board, the PC Critic for Anti-Racism, and the PC Critic for the City of Ottawa . She serves as Vice Chair of the Standing Committee for Public Accounts and is a member of the Standing Committee of Finance and Economic Affairs. Ottawa West-Nepean https://own.ontariopc.ca/ Jeremy Roberts - Born and raised in Ottawa, I grew up on the streets of Nepean. Growing up, my family taught me the value of giving back to the community. I got involved in politics at the young age of 14 in order to help my younger brother, Dillon, who has autism. Since then, I've been actively involved in local, provincial, and federal politics fighting for a more fiscally responsible and compassionate government. Ottawa South https://ottawasouth.ontariopc.ca/ Karin Howard is a lawyer and former Ottawa city councillor. Her dedication to the city is well known, and as a councillor she served on several committees where she focused on improving the lives of Ottawa families.? As a lawyer, Karin has contributed her legal?expertise in government and private practice in the areas of?corporate, tax, commercial, trade, and immigration law, and has taught courses at a number of post-secondary institutions. Ottawa Centre https://www.mccleerypc.ca/ Colleen McCleery is a management consultant who holds a medical degree from Ross University School of Medicine and an M.B.A. from Queen’s University. Colleen also holds a Bachelor of Applied Science in Systems Design Engineering from the University of Waterloo. A long-time resident of Ottawa, Colleen has a strong understanding of both the private and public sector. Ottawa-Vanier https://ottawavanierpc.nationbuilder.com/about/ Fadi Nemr is a long-time resident and business owner in Ottawa-Vanier. After graduating with a Master of Science in Chemistry, Fadi immigrated to Canada from Lebanon and opened his business 3 years later. Over the past 25 years, he and his wife Jouhaina have raised their daughter while running the business in the community they call home. Fadi is an active member of his community and an advocate for democracy, clean government, and small business. Two years ago, Fadi raised private funds to sponsor refugees and worked tirelessly to integrate them into Canadian society with jobs and education. Fadi’s openness, tolerance, and hard work are what have made his experience in this community so great. Orléans https://www.votecam.ca/ Cameron Montgomery is the PC candidate for Orleans. Together we can beat Kathleen Wynne in 2018. ------ Cameron est le candidat PC pour Orléans. Ensemble nous pouvons battre Kathleen Wynne en 2018. Cameron is a passionate, multilingual educator who has trained Francophone teachers in Canada for over 15 years. ------ Cameron est un éducateur multilingue passionné qui a formé des enseignants francophones depuis quinze ans a travers le Canada. Renfrew-Nipissing-Pembroke https://rnppc.nationbuilder.com/ John Yakabuski Formerly a real estate sales representative, John is best known locally as the former owner-operator of Yakabuski’s Home Hardware in Barry’s Bay, which he operated for 20 years. John is also known for his record of community service that has included service to the Royal Canadian Legion, Madawaska Valley Lions Club and the Boy Scouts. John has also sat on the steering committee of St. Francis Memorial Hospital’s Capital Equipment Campaign. He is also very active in his church, St. John’s Lutheran Augsburg. |
UWAGA: Odpowiedzi ombudsmana CBC na skargi ambasady RP w Ottawie odnośnie treści programów szkalujących dobre imię Polski W czasie rozmów z kilkoma czytelnikami Komunikatów Ottawskich (KO) zauważyłem, że umknęła im ważna informacja przekazana przez ambasadę. W związku z tym, powtarzam ten komunikat ambasady, dodając jednocześnie angielskojęzyczną wersję odpowiedzi na program Alexandry Szackiej w ICI Radio-Canada Télé (CBC TV wersja francuskojęzyczna). Zachęcam gorąco do zapoznania się z odpowiedziami rzecznika praw obywatelskich ds. programów TV (ombudsman). Okazuje się, że warto prostować fałszywe informacje przekazywane w mediach kanadyjskich. Podziękowania należą się pracownikom ambasady RP za ich pracę w prostowaniu tych informacji. Review by Radio-Canada Ombudsman of a complaint that the report by the journalist Alexandra Szacka, broadcast during Téléjournal on February 1 2018 on ICI Radio-Canada Télé, contains factual errors and that the views expressed therein lack balance.Angielskie tłumaczenie otrzymane z ambasady RP w Ottawie: https://komott.net/main/CBC_Reportage_A_Szacka_ENG.html Oryginalna wersja francuska: http://www.ombudsman.cbc.radio-canada.ca/fr/revision-des-plaintes/2018/le-sens-des-mots-et-de-l-histoire-tj/ Dodać należy, że oprócz oficjalnych protestów ze strony ambasady RP, korespondencję na ten temat prowadziły również osoby prywatne z Polonii Ottawskiej. Osoby te otrzymywały odpowiedzi odnośnie swoich skarg i rzecznik oraz redakcja CBC zgadzały się odnośnie nieścisłości podanych przez CBC. Warto jest prostować wszelkiego rodzaju zakłamania w mediach. Dołącz i ty, jeśli znajdziesz nieprawdziwe informacje, szkalujące dobre imię Polaków, gdyż to dotyczy również ciebie. Pozytywny artykuł na temat udziału Polaków w b itwie o Monte Cassino został opublikowany w Globe & Mail. W jakim stopniu może to być również efekt działań Polonii i ambasady odnośnie wielu artykułów opublikowanych wcześniej w tym dzienniku? Monte Cassino: The hope that bloomed in the rubble of war https://www.theglobeandmail.com/world/article-monte-cassino-the-hope-that-bloomed-in-the-rubble-of-war Hundreds of Canadians were among the horrific number of casualties in the Battle of Monte Cassino, one of the bloodiest clashes of the Second World WarPicturte Gallery: https://www.theglobeandmail.com/world/foreign-correspondents/gallery-monte-cassino/?reqid=30f89964-c80a-4af9-a10a-725592cdb009 Mój komentarz odnośnie tłumaczenia odpowiedzi rzecznika na skargi w sprawie audycji Alexandry Szackiej CONCLUSION The report by the journalist Alexandra Szacka, broadcast on Téléjournal on February 1 2018 on ICI Radio-Canada Télé, did not comply with the principles of accuracy and balance in the Journalistic Standards and Practices of Radio-Canada. The presentation of the report, read on the air, also contravened the principle of accuracy. It is recommended that Radio-Canada monitor the implementation of this law that the Polish President claims to have submitted to the Constitutional Court to ensure that it complies with the rules on freedom of expression. This could be an opportunity to better explain its scope. Nie znam języka francuskiego na tyle, żeby być pewnym, czy tłumaczenie wniosków końcowych jest prawidłowe. Prosiłbym ekspertów, których zapewne mamy wśród czytelników KO, żeby wydali opinię na temat tłumaczenie poniższego tekstu. Wytłuszczony został druk tekstu, do którego tłumaczenia mam pewne wątpliwości. Oryginał: Tłumaczenie:Moim zdaniem, bardziej prawdopodobna jest intencja ombudsmana: make a follow-up on the implementation of this law Wtedy mielibyśmy: There is a significant difference between "monitor" and "make a follow-up". Monitor means only "to observe". Make follow-up means here "make a follow-up program" on the implementation. That's the real intention of the Conclusion. Jeśli moje tłumaczenie bliżej odzwierciedla wniosek końcowy ombudsmana, to różnica jest zbyt istotna, żeby nie uwzględnić zmian, które uważałbym za konieczne. Moim zdaniem, wniosek końcowy zaleca nadanie programu w ICI Radio-Canada Télé, który byłby okazją do lepszego wyjaśnienia zakresu tego prawa. Tego nie ma w tłumaczeniu. Czesław Piasta Ogłoszenia Ambasady
RP w Kanadzie
Odpowiedzi rzeczników ds. serwisów anglo i francuskojęzycznych CBC Szanowni Państwo, polecamy Państwa uwadze odpowiedzi rzeczników ds. serwisów anglo i francuskojęzycznych CBC na skargi Ambasady RP w kwestii przedstawianych w nich treści: http://www.ombudsman.cbc.radio-canada.ca/en/complaint-reviews/2018/perspective-on-poland/ http://www.ombudsman.cbc.radio-canada.ca/fr/revision-des-plaintes/2018/le-sens-des-mots-et-de-l-histoire-tj/ Z poważaniem, Olga Jabłońska I Secretary Political Unit Embassy of the Republic of Poland www.ottawa.mfa.gov.pl www.poland.gov.pl |
Zaproszenie do wspólnego
oglądania meczów polskiej reprezentacji w Mundialu
2018
Ottawski Klub Sportowy
"Białe Orły" zaprasza chętnych do wspólnego oglądania
w Domu Polskim SPK w Ottawie
Te mecze będziemy oglądać na ogromnym ekranie w sali głównej. Serwowane polskie dania z zimnymi napojami. Zapraszamy - łączy nas piłka! Adres: |
Eva Bee Looking for Starsze Harcerstwo & their partners in the Ottawa area who want to form a fun Krag Ottawski Looking for Starsze Harcerstwo & their partners in the Ottawa area who want to form a fun Krag Ottawski: an organized group of harcerski adults (18 years plus), that does things together, stays in touch, helps each other out, and helps out others in society when the need arises (this help does not have to be with harcerstwo or even Polonia - although it often is - it can be anywhere in society) while having a good harcerski time! Detailed information is pinned to top of Facebook Group Ottawa Polonia (https://www.facebook.com/groups/OttawaPolonia/). We would like to start off with a minimum initial group of ten members & hopefully hold a kick-off/preliminary meeting this June 2018. Please email sloneczkomax@yahoo.ca or Private Message Eva Bee on Facebook Messenger, your contact details (email address & telephone numbers) if interested in joining. Please help spread the word to potential members. Czuwaj! https://www.facebook.com/eva.baldock ---- Eva Bee: Who is interested in a ZHP Scouting Reunion in Kaszuby this July? Probably July 14 after Ognisko. Contact Eva at sloneczkomax@yahoo.ca ---- Komunikaty Ottawskie: Two pics from year 1979 found in FB Ottawa Polonia group If you recognize yourself or somebody else, then your are a perfect candidate to join the group - contact Eva Baldock at sloneczkomax@yahoo.ca Photo credit - CJ Morgan, Kaszuby May 1979! See a lot of friends in this one: Front Centre - Krysia Szyszlo & I? Kaszuby, May 1979. Photo credit: CJ Morgan: |
UWAGA:
TV Republika można oglądać bezpłatnie na portalu tej stacji http://live.telewizjarepublika.pl/live.php