Ottawa, 14 kwietnia 2008

Biuletyn   bardzo   nieregularny
(1987 - 2008)
Archiwum


REDAKCJA: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Numery archiwalne: http://www.KomOTT.net
Redakcja nie odpowiada za tresć podawanych ogłoszen oraz tresć i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezposrednio z autorami.

 
W dzisiejszym wydaniu:
-
Kalendarz Ottawski
- Apel Biblioteki SPK
-
Komunikat Ogniwa Ottawskiego Federacji Polek w Kanadzie oraz Wilno Heritage Society
-
Piotr Paweł Koprowski ponownie w National Arts Centre
-
Komunikat Zarządu Głównego KPK w sprawie wizyty Premiera Kanady w Polsce:
    -
Polsko-kanadyjskie porozumienie dotyczące opieki społecznej
    -
Polsko-kanadyjska umowa dotycząca swobodnego podróżowania dla młodzieży
-
Petycja w sprawie CBC Radio 2



_____________________________________________________________________

                            Kalendarz Ottawski

_____________________________________________________________________


Odwiedź stronę Kalendarza SIP, żeby zobaczyć informacje o imprezach wraz ze zdjęciami

http://www.kpk-ottawa.org/sip/kalendarz/calendar.cfm

_____________________________


15 IV 2008 (wtorek) 19:30 - Copernicus, Kepler, Galileo, Newton Early Modern Science World View Kopernik i Inni - Wczesno-Współczesny Naukowy Światopogląd
Organizacja: Polski Instytut Naukowy w Kanadzie. Oddzial w Ottawie
Godzina: 19:30
Adres: University Sait. Paul, 223 Main Street, Ottawa sala 1124 (amfiteatr)

Odczyt (w języku angielskim) przedstawia przełomowe znaczenie prac Kopernika w budowie
nowego, wczesno-współczesnego światopoglądu naukowego. Zostaną przedstawione
przełomowe elementy systemu Kopernikańskiego, jak również dalszy rozwój systemu
poprzez prace Keplera, Galileusza i w końcu Newtona. Będzie przedstawiona również
relacja nauki i wiary w tym okresie.

Prelegent, dr Jerzy Metelski, wykłada Historię Nauki w ramach kursu "Nauka, Medycyna,
Wiara" w Augustine College w Ottawie.


Więcej informacji:  Jerzy Metelski, (613) 836-5946

_____________________________


17 IV 2008 (czwartek), 19:30 - Film Major Hubal
Organizacja: SPK
Godzina: 19:30
Adres: Dom Polski SPKOttawa
Koszt: wstęp wolny


_____________________________



19 IV 2008 (sobota) - Zabawa Wiosenna
Organizacja: Stowarzyszenie Polskich Kombatantow w Kanadzie, Kolo nr 8 w Ottawie

Adres: Dom Polski SPK, 379 Waverley Street, Ottawa, Ontario, Kanada

    SPK Koło nr 8 w Ottawie
    serdecznie zaprasza na

   
Zabawę Wiosenną

W cenie biletu gorąca kolacja, kawa i ciasto przygotowane
przez "Adam's Sausages"

Do tańca przygrywał będzie "D.J. Czesław"

Całkowity dochód z imprezy przeznaczony zostanie na zakup telewizora do Domu Polskiego SPK.

Więcej informacji oraz bilety:
Imię i Nazwisko: Ryszard Bojarski
Telefon: 613 736-9517
E-mail: spk@spkottawa.ca
Witryna internetowa: http://www.spkottawa.ca



_____________________________


20 IV 2008 (niedziela), 10:30  - Polish Review - polonijny program TV z Ottawy
Organizacja: Rogers, Ottawa Cable channel 22
Godzina: 10:00 do 10:30
Adres: Rogers TV, Ottawa, cable channel 22Ottawa
Opis wydarzenia:

_____________________________


20 IV 2008 (niedziela), 15:00 - XXVI Konkurs recytatorski dla dzieci i mlodziezy
Organizacja: Federacja Polek w Kanadzie, Ogniwo #8, Ottawa
Godzina: 15:00
Adres: Dom Polski SPK, 379 Waverley Street, Ottawa,

Federacja Polek w Kanadzie zaprasza dzieci i mlodziez od 6 do 18-tu lat (podzieleni na
grupy wiekowe po eliminacjach w szkolach) do wziecia udzialu w XXVI Konkursie Recytatorskim.
Zgloszenia przyjmowane beda do dnia 14 kwietnia 2008r.

Więcej informacji: Ewa Zadarnowska, Telefon: 613-739-8663 ewazadar@hotmail.com

_____________________________


26 IV 2008 (sobota) 10:00 - Polish Review - polonijny program TV z Ottawy
Organizacja: Rogers TV, Ottawa, cable channel 22
Godzina: 10:10 do 10:30
Rogers TV, Ottawa, cable channel 22Ottawa

_____________________________


2 - 5 V 2008  - Ceremonia podniesienia polskiej flagi przed Ottawa City Hall
Organizacja: Stowarzyszenie Polskich Kombatantow kolo nr 8 oraz Kongres Polonii Kanadyjskiej
Godzina: 12:30 - 2 maja 2008 (podniesienie flagi)
Adres: Ottawa City Hall, Laurier , Ottawa

Z okazji obchodów święta Konstytucji 3 Maja
a także z okazji Dnia Polonii
w dniu 2 maja 2008 o godz. 12:30
w uroczystej ceremonii zostanie podniesiona polska flaga
przed wejściem do Ottawa City Hall (od strony ulicy Laurier).
W uroczystości weźmie udział major Ottawy Larry O'Brien.

Flaga pozostanie tam do wieczora 5 maja 2008

Serdeczne zapraszamy Polonię do licznego uczestnictwa.


Więcej informacji:
Imię i Nazwisko: Igor Ziemba
Telefon: 613-852-8944
E-mail: igor@royallepage.ca





___________________________________________________________________
                                  Apel Biblioteki SPK
____________________________________________________________________

Subject:  Apel Biblioteki SPK
Date:     Tue, 8 Apr 2008 10:39:40 -0400
From:     Marie Zielinska <marieziel@rogers.com>
To:         <Redakcja@KomOTT.net>


              Apel Biblioteki SPK

Jeśli ktokolwiek, robiąc porządki, znajdzie już przeczytane lub zbędne książki, to serdecznie prosimy o ofiarowanie ich bibliotece SPK .Książki można przynosić w każdą środę, między godz 18-21-szą do Domu Polskiego SPK lub zostawić przed biblioteką w godzinach otwarcia Kasy  Pożyczkowej.

W razie niemożliwości przywiezienia ich do Domu Polskiego SPK prosimy porozumieć się telefonicznie z p. Basią, tel. (613) 737-0292 celem ustalenie sposobu odbioru książek.

Przypominamy, że biblioteka jest otwarta bezpłatnie dla calej Polonii w każdą środę w godzinach 19 do 21-szej.

Duży wybór klasyków, książek historycznych, powieści i video rozrywkowe i historyczne.

          



___________________________________________________________________
       Komunikat Ogniwa Ottawskiego Federacji Polek w Kanadzie
                       oraz Wilno Heritage Society

___________________________________________________________________

Federacja Polek W Kanadzie, Ogniwo ottawskie i Wilno Heritage Society zapraszają wszystkich Państwa do odwiedzenia wystawy w Bytown Museum poświęconą

    150-cio leciu osadnictwa polskich Kaszubów w Kanadzie.

Wystawa ta została zorganizowana pod patronatem
Kongresu Polonii Kanadyjskiej, Okręg Ottawa i Ambasady Polskiej.
Eksponaty przygotowane przez kuratora Muzeum w Wilnie ontaryjskim panią Shirley Mask-Connolly.


Bytown Muzeum znajduje się w centrum Ottawy, przy śluzach na kanale Rideau (między parlamentem a Chateau Laurier).

Wystawa będzie trwała od 1 kwietnia do 22 czerwca 2008r.

Godziny odwiedzin:
od 1 kwietnia do 16 maja - czwartki do poniedzialku od 10:00 do 14:00.
26,27 kwiecien wstęp wolny
wtorki i czwartki by appointment tel: 613 234-4570

17 Maja do 12 października, siedem dni w tygodniu od 10:00 do 17:00
 
Bilety wstępu do muzeum
Dorośli       - $6 (19+)
Seniorzy    - $4 (65+)
Studenci    - $4 (13-18 or with valid student ID)
Dzieci        - $3 (5-12)
Rodzina     -  $15 (maximum of two adults and three children under 18)
Bezpłatnie -  4 & under


________

Polish music comes to the airwaves - Saturday 8 a.m. to 10 a.m.
New program begins April 12th

Valley Heritage Radio, 98.7 FM is proud to announce that the Polish-Kashub community of the Upper Ottawa Valley is going to have its voice ‘on-air’, beginning Saturday April 12 in the 8 a.m. to 10 a.m. time slot. David Shulist, the president of the Polish Heritage Society of Wilno, will be hosting the two-hour program and is excited about this new venture that will bring the Polish-Kashuby heritage, culture and music to the Valley in this, its 150th anniversary of the arrival in the upper Valley of the Kashub folk from Poland in 1858.

The program will feature interviews, stories, actual history and music of this influential ethnic people. Valley Heritage Radio is hoping that folks throughout the Valley, that may have Polish music, books or recordings of any kind, will make them available to the station for use during this program. Don’t forget to tune in to 98.7 FM, Saturday mornings on Valley Heritage Radio for the Polish-Kashub show.


     


____________________________________________________________________

          Piotr Paweł Koprowski ponownie w National Arts Centre
____________________________________________________________________


NACO - Mozart and Schubert:   Classical Masters

 

NACO: Bostonian Bravo Series   April 17 - 18, 2008


Pinchas Zukerman, conductor
Angela Cheng, piano

PETER PAUL KOPROWSKI  Sinfonia Concertante
MOZART                                 Piano Concerto No. 25 in C major
SCHUBERT                             Symphony No. 5

 

Po koncercie (17 i 18 kwietnia) będzie miała miejsce dyskusja z dyrygentem: Pinchas Zukerman,
pianistką: Angela Cheng i kompozytorem Piotrem Pawłem Koprowski (
Southam Hall).

http://www.nac.ca/en/whatson/results.cfm?EventID=5075

To już nie pierwszy raz, gdy mamy możliwoć usłyszeć muzykę Piotra Pawła Kopowskiego w National Arts Centre w Ottawie. W 1982r. byliśmy światkami wykonania przez NACO jego kompozycji Epitaph pod batutą Kazuyoshi Akiyama, aby utwór ten ponownie usłyszeć w 2000r. pod batutą Pinchas Zukerman, który zabrał go na tournee po Kanadzie, a następnie po Europie.

Spośrod innych utworów wykonywanych w National Arts Centre słyszeliśmy Sweet Baroque (Simon Streatfeild), Capriccio - kolejnie na tournee (Gabriel Chmura), Intermezzo (Mario Bernardi), Ancestral Voices (Trevor Pinnock), Sinfonia Mystica (Matthias Bamert) i Sinfonia Concertante (premierowe wykonanie drygowane przez Franz-Paul Decker).

Ponadto usłyszeliśmy Symphony of Nordic Tales, Millennium Cantata i ponownie Sweet Baroque
w interpretacji Ottawa Symphony Orchestra pod batutą David Currie.






____________________________________________________________________

                    Komunikat Zarządu Głównego KPK
             w sprawie wizyty Premiera Kanady w Polsce

____________________________________________________________________



          Prezes Kongresu Polonii Kanadyjskiej Władysław Lizoń
          towarzyszy Premierowi Kanady Stephanowi Harperowi

          w ramach wizyty w Polsce

7 kwietnia 2008 r.

W dniach 4. i 5. kwietnia b.r., po zakończeniu spotkania przywódców NATO w Bukareszcie, Premier Stephan Harper złożył wizytę w Polsce.

Jako oficjalny członek delegacji towarzyszył mu Władysław Lizoń, Prezes Kongresu Polonii Kanadyjskiej.
„Zaproszenie do przyłączenia się do oficjalnej delegacji to był dla mnie wielki zaszczyt,” powiedział Prezes Lizoń. „Biorąc pod uwagę najświeższe postanowienie Kanady, znoszące wymóg wiz dla Polaków odwiedzających Kanadę, był to znakomity moment do tego, żeby przedstawiciele rządu mogli się spotkać i omówić wzajemne stosunki”.

W czasie pobytu w Polsce Prezes Lizoń był obecny w czasie podpisywania porozumienia między Kanadą i Polską w sprawie opieki społecznej. Kiedy dokument ten zostanie wcielony w życie, będzie on z korzyścią dla tysięcy członków Polonii, ponieważ skoordynuje wypłaty emerytur w Kanadzie i w Polsce. Drugim ważnym wydarzeniem, w którym wziął udział u boku Premiera Kanady była wizyta w hitlerowskim obozie koncentracyjnym w Oświęcimiu i Brzezince.

„ Kanada i Polska wierzą w fundamentalne wartości praw człowieka oraz w zasady prawa i demokracji. Nasze kraje nawiązały wyjątkowo wysoki poziom współpracy, z korzyścią dla obu z nich. Zniesienie wymogu wiz przez Kanadę oraz zwiększone zaangażowanie Polski w misji NATO w Afganistanie to dwa z wielu przykładów takiej współpracy. W imieniu Kanadyjczyków polskiego pochodzenia chciałbym wyrazić uznanie dla Premiera Harpera za to, że podniósł stosunki Kanady z Polską na następny poziom,” stwierdził Prezes Lizoń.


Polsko-kanadyjskie porozumienie dotyczące opieki społecznej

Po przegłosowaniu tego porozumienia, skorzystają z niego tysiące członków Polonii, skoordynuje on wypłaty emerytur w Polsce i w Kanadzie. Osobom, które mieszkały Polsce i w Kanadzie będzie teraz łatwiej starać się o emerytury z obu krajów.

Osoby, które pracowały w Polsce, a obecnie mieszkają w Kanadzie, przechodząc na emeryturę będą dostawać czeki wysyłane do Kanady z Polski. Kanadyjczycy polskiego pochodzenia, którzy przeniosą się w wieku emerytalnym do Polski będą także mogli otrzymywać czeki przesyłane do Polski z Kanady.

Przy podpisywaniu porozumienia obecni byli: Jolanta Fedak, Minister Pracy i Polityki Społecznej, David Preston, Ambasador Kanady w Polsce oraz Władysław Lizoń, Prezes KPK. Porozumienie dotyczące opieki społecznej podpisane zostało w budynku Planowania Społecznego w Warszawie.

__

Link do tekstu umowy:
http://www.mpips.gov.pl/userfiles/File/Departament%20Koordynacji/polska%20kanada%202%204%208.pdf

____

    Polsko-kanadyjska umowa dotycząca swobodnego podróżowania dla młodzieży

czwartek 3 kwietnia b.r. - Prezes KPK Władysław Lizoń był obecny przy podpisywaniu oficjalnego listu intencyjnego popierania swobody podróżowania dla młodzieży przez Minister Nauki i Oświaty Wyższej prof. Barbarę Kudrycką.

Programy swobodnego podróżowania dla młodzieży dadzą szansę młodym Kanadyjczykom i Polakom w wieku pomiędzy 18 i 35 lat szansę uzyskać doświadczenie zawodowe i praktyczne oraz poznać język, kulturę i ludzi mieszkających w drugim kraju, dysponując tymczasowym pozwoleniem na pracę. ( http://www.international.gc.ca/culture/123go/works-en.asp ).

Press Release - Polska: http://www.nauka.gov.pl/mn/index.jsp?place=Lead09&news_cat_id=13&news_id=6424&layout=6&page=text

__

piątek 4 kwietnia b.r. – Premier Harper spotkał się w Polsce z Premierem Donaldem Tuskiem. Po oficjalnych przemowach, premierzy Harper i Tusk, którym towarzyszył Władysław Lizoń, spotkali się prywatnie, żeby omówić dotychczasowe podpisane porozumienia i plany na przyszłość.

sobota 5 kwietnia b.r.
– Premier Harper rozpoczął dzień od spotkania z byłym Prezydentem Polski Lechem Wałęsą. Premier Harper spotkał się z Lechem Wałęsą w jego biurze znajdującym się na Starówce w Gdańsku.

Po spotkaniu z Lechem Wałęsą Premier Harper w towarzystwie Władysława Lizonia udał się do Krakowa, gdzie zwiedził Zamek na Wawelu, żeby obejrzeć gobeliny i inne skarby wawelskie, które Kanada przechowywała w czasie II Wojny Światowej

Z Zamku na Wawelu Premier Harper ruszył do Oświęcimia i Brzezinki, gdzie razem a Alexandrem S. Wertheimem i Władysławem Lizoniem złożył wieniec przy Ścianie Pamięci. Pan Wertheim jest Kanadyjczykiem, którego członek rodziny przeżył obóz koncentracyjny. Premier Harper odmówił krótką modlitwę, a następnie przeprowadził prywatną rozmowę z p. Wertheimem.

Pod koniec zwiedzania obozów koncentracyjnych w Oświęcimiu i Brzezince, Premier Harper, panowie Wertheim i Lizoń zapalili świeczkę przy Międzynarodowym Mauzoleum czcząc pamięć tych, którzy zginęli w tych obozach.

niedziela 6 kwietnia b.r
. – Pod koniec wizyty Premiera Harpera,Władysław Lizoń podziękował mu za zaproszenie go do wzięcia udziału w tym wielkiej wagi wydarzeniu i wyraził nadzieję, że będą jeszcze mieli okazję omawiać wspólnie wiele innych spraw dotyczących Polonii w Kanadzie.

____________________________________________________________________


 Dodatkowe informacje pod  http://www.mpips.gov.pl/index.php?gid=5&news_id=1068

2008-04-02
Podpisanie Umowy o zabezpieczeniu społecznym między RP a Kanadą
Minister Pracy i Polityki Społecznej Jolanta Fedak i Ambasador Kanady w Polsce David Preston złożyli 2 kwietnia 2008 roku w siedzibie MPiPS podpisy na Umowie o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Kanadą.

 
Umowa ma na celu zapewnienie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego funkcjonujących w Polsce i Kanadzie. Została  oparta na międzynarodowych standardach obowiązujących w dziedzinie zabezpieczenia społecznego, tj.:
 
Umowa zawiera regulacje merytoryczne odnoszące się do właściwego ustawodawstwa, świadczeń emerytalno-rentowych, świadczeń z tytułu wypadku przy pracy lub chorób zawodowych, zasiłków pogrzebowych, a także ochrony danych osobowych, zasad składania wniosków, zawiadomień i odwołań oraz zasad wypłaty świadczeń.
 
Związanie Polski Umową z Kanadą:
 
Szacuje się, że po wejściu w życie Umowy z jej postanowień skorzysta ok. 40 tys. Polaków.
 
Umowa może się przyczynić także do rozwoju współpracy gospodarczej pomiędzy Kanadą a Polską. Wraz z szybkim wzrostem polskiej gospodarki rośnie liczba możliwości inwestycyjnych dla kanadyjskiego sektora prywatnego. Takim inwestycjom - obok czynników typowo ekonomicznych - z pewnością będą sprzyjały odpowiednie podstawy prawne w zakresie zabezpieczenia społecznego, które np. uchronią obywateli kanadyjskich podejmujących zatrudnienie w Polsce przed obowiązkiem podwójnego opłacania składek na ubezpieczenia społeczne.
 
Od podpisania do wejścia w życie
 
Po podpisaniu Umowy wniosek o jej ratyfikację zostanie skierowany do uzgodnień międzyresortowych. Po ich zakończeniu, za pośrednictwem Ministra Spraw Zagranicznych, będzie przesłany do Rady Ministrów. 
 
Rada Ministrów podejmie uchwałę o przedłożeniu Prezydentowi Umowy do ratyfikacji. Zanim jednak to nastąpi, Sejm i Senat podejmą prace nad ustawą wyrażającą zgodę  na ratyfikację Umowy. Po uchwaleniu ustawy Minister Spraw Zagranicznych przedłoży Prezydentowi do ratyfikacji Umowę wraz z projektem dokumentu ratyfikacyjnego.
 
Po ratyfikacji MSZ skieruje Umowę  do publikacji w Dzienniku Ustaw. Umowa wejdzie w życie pierwszego dnia czwartego miesiąca następującego po miesiącu, w którym Strony wymieniły noty informujące o spełnieniu wszelkich wymogów dla wejścia w życie Umowy. Przewiduje się, że wejście w życie Umowy będzie możliwe już w IV kwartale 2008r. lub na początku roku 2009.






____________________________________________________________________
                Petycja w sprawie CBC Radio 2
____________________________________________________________________

From: jolanta szaniawska
To: redakcja@komott.net
Sent: Friday, April 11, 2008 8:51 AM
Subject: The petition to restore cancelled CBC Radio TWO programming

 
Szanowny panie redaktorze
 
Posyłam do KO petycję w sprawie CBC Radio Program 2  http://www.cbc.ca/radio2/
 
Tę sprawę  trzeba naglośnić. Nie wolno zamykać jedynej stacji prezentującej np. muzykę klasyczną. Nie dajmy się sprowadzić do poziomu 'Mcdonalda'!
 
Proszę o poparcie petycji -
http://www.petitionspot.com/petitions/cbcradio2
 
Jolanta Szaniawska




____________________________________________________________________
Komunikaty Ottawskie - 14 kwietnia 2008
http://www.komOTT.net

____________________________________________________________________