Sobota, 20 października 2018
Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2018
Bardzo nieregularny
REDAKCJA i Prenumerata: Czeslaw Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: https://komott.net
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie
Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników.
W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.
 
Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Uwaga: Najbliższe imprezy polonijne w Ottawie.
  • 19 - 21 października 2018, piątek - niedziela  - 2018 Polish Film Festival in Ottawa - Ottawa Art gallery, Alma Duncan Salon, 50 Mackenzie King Bridge, Ottawa, ON, K1N 0C5  (mapa)
  • 20 października 2018, sobota, godz. 18:00 (6:00pm)  - Kawiarenka
    Adres: Sala Parafialna kościoła Św. Jacka, 201 LeBreton North, Ottawa
  • 21 października 2018, niedziela, godz. 11:30 - Polish Review - Polonijny program TV z Ottawy - stacja Rogers Cable, kanały 510 i 22 - premiera programu październikowego.
  • 22 października 2018, poniedziałek, godz. 18:30 (6:30pm)  - Beyond bravery: Poland in World War II - Ambasada RP w Kanadzie, 443 Daly Ave, Ottawa (mapa)



Ottawa municipal election will be held on Monday, October 22, 2018

Polling stations open at 10 a.m. and close at 8 p.m. sharp on Monday, Oct. 22.

Eligible voters should have received their voter cards in the mail by now but if not, there is an online tool on the city’s website to find out where you are allowed to vote based on your address. There will be 350 different voting locations across the city.

If you still don't know where to vote, visit a Web page at the below link:
https://elections.ottawa.ca/UI/VotingLocation/VotingLocation

List of Certified Candidates - 2018 Municipal Elections
Check a list for your ward at:
https://ottawa.ca/en/city-hall/your-city-government/elections/information-candidates/certified-candidates-2018-municipal-elections

Make sure that you will find information, if you still don't know, on the candidates from your ward. Make intelligent choice, based on the information on the candidates.

In my case, Kanata South Ward 23, I will vote for Steve Anderson. He is the only one candidate, who pointed out important local issues on his boards across our subdivision. He posted unique problems to be solved for the particular location. He deserves my support for this bright idea itself. I am very disappointed with performance of Allan  Hubley, the incumbent.

If you don't have voter registration card, you still can vote. Bring your ID that confirms your address. Just in a case, you may bring additional piece of info, for example utility bill, etc.



Wesprzyj organizacje polonijne w Ottawie, jeśli dajesz składkę na United Way!

The 2018 United Way Campaign
United Way's pledge form allows individual donors to direct part or all of their contribution to eligible organizations. You could donate to our Polish Charities Organizations using their Charity #'s as pledges in dedicated section on the form (perhaps, in section "C").

Trwa akcja organizacji charytatywnej United Way w instytucjach rządowych i firmach ottawskich. Jest to kolejna okazja, żeby wesprzeć polonijne organizacje i instytucje w Ottawie. Na formularzu United Way jest specjalna sekcja dla takich datków.

Chcąc przekazać pieniądze na którąś z organizacji polonijnych, należy wypełnić tę część formularza (Other Canadian Registered Charity) United Way Gift Form i podać nazwę organizacji i jej numer rejestracyjny.

 St Hyacinth Parish BN # 12896 7353 RR0052

ST. HYACINTH MISSION FUND    BN # 11917 6451 RR0001

Friends of the Catholic Universities of Poland Inc. BN # 88848 9044 RR0001

Ruebenbauer Foundation Inc. -  BN 878670603 RR0001 

UWAGA ! PILNE !
Wybory samorządowe 2018 w Polsce: Jak oddać głos w I Turze.
…podaj dalej

Niedziela, 21 października 2018
Godziny otwarcia lokali wyborczych: 7:00 - 21:00



Zobacz video z instrukcjami:
https://www.facebook.com/100006661184216/videos/2278428632389154/



W dzisiejszym wydaniu

- Kalendarz Ottawski.

- Listy do Redakcji
      - Prośba od zapomnianej Polonii na Haiti na 100 lecie odzyskania Niepodległości Polski

- Wiadomości z Internetu
     - Linki do stron internetowych z wiadomościami

Pogoda dla Ottawy
https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html


 

Kalendarz Ottawski

Zgłoś wydarzenie wysyłając e-mail na adres: redakcja@komott.net

Kalendarz Ottawski w skrócie
  • 19 - 21 października 2018, piątek - niedziela  - 2018 Polish Film Festival in Ottawa - Ottawa Art gallery, Alma Duncan Salon, 50 Mackenzie King Bridge, Ottawa, ON, K1N 0C5  (mapa) Osiem darmowych biletów dla pierwszych ośmiu widzów przed każdym seansem
  • 20 października 2018, sobota, godz. 18:00  - Kawiarenka - Sala Parafialna kościoła Św. Jacka, 201 LeBreton North
  • 21 października 2018, niedziela, godz. 11:30 - Polish Review - Polonijny program TV z Ottawy - stacja Rogers Cable, kanały 510 i 22
  • 22 października 2018, poniedziałek, godz. 18:30 (6:30pm)  - Beyond bravery: Poland in World War II - Ambasada RP w Kanadzie, 443 Daly Ave, Ottawa (mapa)
  • 23 października 2018, wtorek, godz. 17:30 (5:30pm) - Polish Review - Polonijny program TV z Ottawy - stacja Rogers Cable, kanały 510 i 22
  • 23 października 2018, wtorek, godz. 18:30 (6:30pm)  - Beyond bravery: Poland in World War II - Ottawa Public Library, 120 Metcalfe St. (map)
  • 27 października 2018, sobota, godz. 11:30 - Polish Review - Polonijny program TV z Ottawy - stacja Rogers Cable, kanały 510 i 22
  • 27 października 2018, sobota, godz. 18:15 (6:15pm)  - Jan Ludwik Popławski (1854 - 1908) - Ku Wielkiej Polsce - Sala Parafialna kościoła Św. Jacka, 201 LeBreton North
  • 24 listopada 2018, sobota, godz. 19:00 (7pm) - Zabawa Andrzejkowa - Dom Polski SPK, 379 Waverley St.

19 - 21 października 2018, piątek - niedziela  - 2018 Polish Film Festival in Ottawa
Adres: Ottawa Art gallery, Alma Duncan Salon, 50 Mackenzie King Bridge, Ottawa, ON, K1N 0C5 (mapa)
Szanowni Państwo,

Serdecznie zapraszamy na Polski Festiwal Filmowy w Ottawie, organizowany w związku z 100. Rocznicą Odzyskania Niepodległości przez Polskę.

Projekcje filmów odbędą się w dniach 19-21 października w Alma Duncan Salon - Ottawa Art Gallery pod adresem 50 Mackenzie King Bridge, Ottawa.

Do zobaczenia!

-------

Osiem darmowych biletów dla pierwszych ośmiu widzów przed każdym seansem
W czasie Polskiego Festiwalu Filmowego w Ottawie 19-21 października w Ottawa Art Gallery - Galerie d'art d'Ottawa, Embassy of Poland, Ottawa oferuje osiem darmowych biletów dla pierwszych ośmiu widzów, którzy zgłoszą się w kasie CFI 15 minut przed każdym seansem.

During the Polish Film Festival in Ottawa October 19-21 at the Ottawa Art Gallery - Galerie d'art d'Ottawa, Embassy of Poland, Ottawa is pleased to offer eight complimentary tickets to first eight people who will show up at the CFI Box Office 15 minutes before each screening.

-------

Więcej informacji o filmach i festiwalu: https://www.cfi-icf.ca/polish-film-festival-1
All movies presented with English subtitles.
Liczba miejsc ograniczona. Kup lub zarezerwuj sobie bilet jak najszybciej.

TICKETS:
General Admission: $13
CFI Members, Seniors (60+), Students, Children: $9

Tickets available at the door (cash or card) or online (link on each below screening page).
Buy or book online.



Karolina Willmann-Duralska

I sekretarz
Referat Polityczny
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Ottawie
Telefon: +1 (613) 789 0468, wew. 434
Faks: +1 (613) 789 8835
www.ottawa.msz.gov.pl
FB @PLinCanada
Twitter @PLinCanada

cid:image001.png@01D42336.8E82F420

20 października 2018, sobota, godz. 18:00 (6:00pm)  - Kawiarenka
Adres: Sala Parafialna kościoła Św. Jacka, 201 LeBreton North, Ottawa