Wtorek, 2 marca 2021

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2021
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http://www.KomOTT.net
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników.
W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Archiwum mszy świętych (po niedzieli):  https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

UWAGA: Wprowadzona została nowa forma zapisów na msze święte niedzielne. Zobacz szczegóły poniżej w Komunikatach parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie.

 

Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net
  


W dzisiejszym wydaniu

- Praca od zaraz: ”Bałtyk Delicatessen” zatrudni ekspedientkę lub ekspedienta
- Całkowicie odnowione mieszkanie do wynajęcia w centrum Ottawy
- Potrzebna opiekunka do dziecka od miesiąca sierpnia 2021
- Akcja Muzeum Powstania Warszawskiego dla Powstańca z Kanady - A story of a Hero: Irena Szpak z Ottawy
- Pinecrest Road northbound on-ramp to Hwy. 417 West in Ottawa's west end closing for eight months
- Maria M. - 3 Amigos
- Przychodzimy - Odchodzimy:  Marian Henryk Bidas
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
      UWAGA: Nowa forma zapisów na Msze Św.
- Kącik Humoru

Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link):  https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.


Pogoda dla Ottawy
https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html


 


”Bałtyk Delicatessen” zatrudni ekspedientkę lub ekspedienta.

Oferujemy:
  • Zatrudnienie na pół etatu (po odbyciu okresu próbnego).
  • Minimum 30 godz. tygodniowo.
  • Bardzo dobre warunki pracy i płacy.
Wymagania:
  •   profesjonalna obsługa klienta
  •   dyspozycyjność
  •   dbałość o czystość i porządek
  •   punktualność
  •   komunikatywna znajomość języka polskiego.
  Mile widziane doświadczenie w sklepie spożywczym.
  Kontakt :     Anna
                   613 761 7450   
                   Email: dbaltyk@gmail.com





Wielka okazja dla czytelników Komunikatów Ottawskich!
Jeśli najemca jest z polonijnego środowiska, to cena wynajmu: $1650 miesięcznie i ostatni miesiąc za darmo, przy podpisaniu umowy na 12 miesięcy.  Lokator płaci za zużycie energii elektrycznej.
  
Całkowicie odnowione mieszkanie do wynajęcia w centrum Ottawy


Parter w dupleksie, dwie sypialnie, w cichej okolicy, znajduje się w pobliżu wszystkich udogodnień. Blisko polskiego kościoła Św. Jacka, do Little Italy, Preston St., komunikacji publicznej (przyszła stacja kolei LRT Corso Italia, na północ od Gladstone).

Kilka minut do szpitala "Civic". Świetna lokalizacja dla  profesjonalistów, z wieloma biurowcami w pobliżu. Łatwy dojazd do Carleton University i Airport Parkway wzdłuż Bronson Ave.

Możliwość wynajęcia na lokal biurowy, z miejscami parkingowymi z boku budynku dla gości lub klientów.

Cena wynajmu: $1,750 miesięcznie. Wynajem obejmuje pralko-suszarkę, kuchnię, lodówkę, ogrzewanie i wodę. Lokator płaci za zużycie energii elektrycznej.


Zobacz video: https://www.youtube.com/watch?v=PcmmdLQ2HK8

Slideshow:  https://www.youtube.com/watch?v=UsYrR7SlOPY

Kontakt:   Adrian  Cell: 613 209 6511 cbr_599@yahoo.ca




Potrzebna opiekunka do dziecka od miesiąca sierpnia 2021


Potrzebna opiekunka do dwuletniego dziecka od miesiąca sierpnia 2021.
Okolica Algonquin College, Woodroffe Ave i Baseline Rd. Nepean, Ottawa.

Praca w pełnym wymiarze od poniedziałku do piątku, w wersji dochodzącej lub z zamieszkaniem.

Szczegóły do uzgodnienia pod wskazanymi numerami.

Tel. 613-867-3773,  613-882-7858




Akcja Muzeum Powstania Warszawskiego dla Powstańca z Kanady

Muzeum Powstania Warszawskiego organizuje akcje życzeń dla weteranów Powstania Warszawskiego. Zachęcamy do  dołączenia się do tej akcji i wpisywania życzeń w komentarzach pod postem na anglojęzycznym Facebooku Muzeum Powstania Warszawskiego. Wierzymy, że młodzież, jak i cała Polonia nie zawiedzie!

Dzisiejszą Bohaterką jest pani Irena Szpak z Ottawy.

_____________

A story of a Hero. Part I: Irena Szpak

Irena and Edwin Szpak (60th anniversary of marriage)

Let us introduce you to Irena Szpak (born Rustecka), a Warsaw Insurgent, wife to the late-Edwin Szpak (1st Armoured Division soldier), mother of three children and excellent professional who spend her life translating patents and scientific papers from German, French, Russian, Japanese and Polish.

She can’t wait to hear from you! Please write in the comments a few words so that she may receive some rays of light from around the world!

Irena Rustecka was born in Warsaw, Poland, in 1926. A gifted student at an all girls’ school, Irena received supplementary instruction in foreign languages and math under difficult war-time conditions.

At 16 years of age, Irena joined the clandestine Girl Guides in 1942 and served as an underground messenger in the headquarters of col. Edward Pfeiffer (pseud. "Radwan") during the Warsaw Uprising of 1944. Under the code name “Irka”, Irena carried not only messages but arms to various locations in the city, earning her first shot of vodka after a particularly harrowing nighttime mission.

Upon capitulation, she and other insurgents were marched out of Warsaw. Irena spent the rest of the war in German POW camps before being liberated by a Polish Battalion which, unbeknownst to her, included her future husband.

In 1945, she completed her secondary education in a specially organized school in Maczków – a post-war Polish community set up in Germany. She also met the love of her life, Edwin Szpak, there. They got married and in time had three children before the family immigrated to Canada in 1955. Irena obtained her BA degree as an external student at the University of London (England) a few years later after the family settled in Ontario.

With credits in math, physics and foreign languages, Irena worked for eighteen years as a technical translator in Alcan Labs in Kingston.

The then President of Poland, Lech Walesa, awarded Irena the Medal of Resistance and the Warsaw Uprising Cross. Irena has also received The Memorial Medal, which signifies the occasion of the 70th anniversary of the Warsaw Uprising of 1944. The Medal honours the living participants of this historic War World II event.

Irena now resides at a Seniors’ residence in Ottawa close to two of her children and their family. In November 2018, She completed a manuscript about her husband, (who passed in September 2011) called “Człowieku! Man What a Life!”


Click below to comment:
https://www.facebook.com/media/set?vanity=102843795180325&set=a.114468680684503


Meeting with Mrs. Irena Szpak, Ottawa, April 2017, for the purpose of handing out a dedicated Card for a Veteran.


Presentation of the "Card for a Veteran" for Mrs. Irena Szpak by the Consul of the Republic of Poland in Ottawa Aleksandra Kucy on April 11, 2017.

Easter greeting cards for veterans living in Canada were prepared by children at the Presidential Palace of President Andrzej Duda. It was the second edition of the "A card for a veteran" campaign.

Wishes from children were received by Warsaw Uprisnig insurgents, retired professors, knights of the Order of Virtuti Militari, members of the Association of Polish Combatants in Ottawa, Siberians and World War II veterans, and soldiers fighting at Monte Cassino. Mrs. Irena Szpak was one of the Card recipients.
_____

Wręczenie "Kartki dla Weterana" dla pani Ireny Szpak przez Konsul RP w Ottawie Aleksandrę Kucy w dniu 11 kwietnia 2017.
Kartki z życzeniami wielkanocnymi dla weteranów mieszkających w Kanadzie przygotowywały dzieci w Pałacu Prezydenckim Prezydenta Andrzeja Dudy. Była to druga edycja akcji "Kartka dla weterana".

Życzenia od dzieci otrzymali powstańcy warszawscy, emerytowani profesorowie, kawalerowie Orderu Virtuti Militari, członkowie Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Ottawie, Sybiracy i weterani II Wojny Światowej oraz żołnierze walczący pod Monte Cassino.

https://www.youtube.com/watch?v=M3w7HuL5kFo


 
Pinecrest Road northbound on-ramp to Hwy. 417 West in Ottawa's west end closing for eight months

The Pinecrest Road northbound on-ramp to Hwy. 417 westbound will be closed for eight months, starting Monday, March 1st, 2021.

A major on-ramp to the Queensway in Ottawa's west end will be closed for at least eight months.

Starting Monday, the on-ramp from Pinecrest Road northbound to the westbound lanes of Hwy. 417 will be closed for construction of Stage 2 of the Light Rail Transit Line from Tunney's Pasture to Moodie Drive.

The Stage 2 O-Train west extension will run in a trench on the north side of Highway 417, travelling underneath Pinecrest and Moodie Drive.

The northbound Pinecrest on-ramp will remain closed until November.

Signed detours will be in place through the construction work. Cycling and pedestrian routes along Pinecrest Road will remain open.


The following detour will be in effect.

From Pinecrest Road north of Highway 417
  • Turn left on Richmond Rd
  • Enter Hwy. 417 at Richmond Rd on-ramp



From Greenbank Road south of Highway 417
  • Turn left on Baseline Rd
  • Turn right on Richmond Rd
  • Turn left on Holly Acres Rd