Portugal Story
############################################################################
K O M U N I K A T Y O T T A W S K I E Ottawa, 18 sierpnia 2004
############################################################################
B i u l e t y n b a r d z o n i e r e g u l a r n y
============================================================================
REDAKCJA: Czeslaw Piasta redakcja@KomOTT.net
Archiwum Komunikatow: https://komott.net
Strona Glowna Cz. Piasty: http://www.compmore.net/~czeslaw
Kalendarz Imprez Ottawskich: http://www.kpk-ottawa.org/sip/kalendarz/
Redakcja nie odpowiada za tresc podawanych ogloszen. Tresc i opinie
zamieszczone w listach czytelnikow niekonecznie sa zgodne z pogladami
redakcji. W sprawie listow prosze kontaktowac sie bezposrednio z autorami.
============================================================================
UWAGA: W przypadku checi przedruku zamieszczonych materialow, prosze
kontaktowac sie bezposrednio z autorami tekstow lub listow.
Przesylanie dalej Komunikatow poczta elektroniczna dozwolone.
Redakcja zezwala na przedruki wszystkich komentarzy i materialow
redakcyjnych, podpisanych Czeslaw Piasta, CzP, lub bez podanego nazwiska,
ale prosze podac Komunikaty Ottawskie jako zrodlo informacji.
Redakcja szczegolnie goraco zacheca do rozpropagowywania imprez
z Kalendarza Ottawskiego.
----------------------------------------------------------------------------
UWAGA: wszystkie ogloszenia sa bezplatne
----------------------------------------------------------------------------
W dzisiejszym wydaniu:
* Kalendarz Ottawski
* Ogloszenia Lokalne
- Spotkanie z ks. dr Andrzejem Gretkowskim
- Mieszkanie do wynajecia
- Sprzedaz i kupno nieruchomosci
- Praca oferowana - kucharz
- Zaproszenie na wirtualna wystawe fotograficzna
- Polska Organizacja Studentow w Ottawie zaprasza
- Dom na sprzedaz
- Pokoj do wynajecia od wrzesnia
- Poszukiwana opiekunka do dzieci od wrzesnia 2004
* Komunikat Oddzialu Stolecznego KPK: List protestacyjny do CRTC
- Przykladowa tresc listu do CRTC oraz CTV
==========================================================================
======= K A L E N D A R Z O T T A W S K I =======
==========================================================================
Kalendarz Imprez Ottawskich: http://www.kpk-ottawa.org/sip/kalendarz/
Zagladaj tam, zeby zobaczyc terminarz imprez lub zeby samemu dodac impreze
do kalendarza.
UWAGA: Wprowadz impreze do podanego wyzej Kalendarza, lub wyslij informacje
pod redakcja@KomOTT.net gdy tylko znasz termin oraz informacje o imprezie.
Z reguly, informacje w Kalendarzu SIP pojawiaja sie tego samego dnia, ktorego
zamieszczono informacje.
*** 22 VIII 2004 (niedziela) - Spotkanie z Generalem Czeslawem PIATAS,
Szefem Sztabu Wojska Polskiego podczas jego wizyty w Ottawie
Organizacja: Stowarzyszenie Polskich Kombatantow w Kanadzie, Kolo nr 8 w Ottawie
Godzina: 19:00
Adres: Dom Polski SPK, 379 Waverley Street, Ottawa
Opis wydarzenia: Czeslaw Piatas urodzil sie w 1946 r. Kariere rozpoczal od
Oficerskiej Szkoly Wojsk Pancernych w Poznaniu. Byl dowodca pulku, szefem
sztabu 10 Dywizji Pancernej i dowodca 4 Dywizji Zmechanizowanej. Ukonczyl
slynna moskiewska "Woroszylowke", ale w 1998 r. przebywal rowniez na rocznym
kursie wyzszych oficerow na Narodowym Uniwersytecie Obrony w Waszyngtonie.
W 1997 r. znalazl sie w specjalnym zespole negocjacyjnym do kontaktow
z Bruksela. W okresie wchodzenia Polski do NATO byl szefem Zarzadu I Sztabu
Generalnego, zajmujacego sie sprawami operacyjnostrategicznymi. Od wrzesnia
2000 r. jest szefem Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. Jako pierwszy na
tym stanowisku, oprocz rosyjskiego zna jezyk angielski.
Wiecej informacji: Piotr Nawrot Telefon: 613 820-7582
Witryna internetowa: http://www.kpk-ottawa.org/spk
*** 24 VIII 2004 (wtorek) - Spotkanie z ks. dr Andrzejem Gretkowskim
Organizacja: Stowarzyszenie Inzynierow Polskich w Kanadzie i Polski Instytut
Naukowy w Kanadzie
Godzina: 19:00
Adres: St. Paul University, sala 103, 223 Main St., Ottawa
Opis wydarzenia: Spotkanie z ksiedzem dr Andrzejem Gretkowskim, Prodziekanem
Wyzszej Szkoly im. Pawla Wlodkowica w Plocku (gdzie Rektorem jest byly
ambasador RP w Kanadzie, prof. Bogdan Grzelonski).
Dr Andrzej Gretkowski zajmuje sie opieka paliatywna i hospicyjna. Porusza
sprawy zwiazane z opieka nad ludzmi przewlekle chorymi, zagadnieniem
smierci w rodzinie, sposobami na radzenie sobie ze stresem z powodu
straty bliskiej osoby, problemami dzieci chorych na nowotwory i sposobami
postepowania w skomplikowanych przypadkach chorobowych. Jest autorem
ksiazki pt. "Bol i cierpienie" oraz specjalnego modlitewnika.
Wiecej informacji: B. Gajewski Telefon: 613 259-5015
E-mail: gajewscy@sympatico.ca
oraz ponizej w Ogloszeniach pt. "Spotkanie z ks. dr Andrzejem Gretkowskim"
*** 12 IX 2004 (niedziela) - Piknik Parafialny - farma pp. Galkow
Organizacja: Parafia Sw. Jacka Odrowaza
Farma pp. Galkow, 8405 Road 31, na poludnie od Ottawy
Wiecej informacji: Sekretariat (613) 230-0804 Faks: 613 230-0125
E-mail: polchurch@sympatico.ca
Witryna internetowa: http://www.cyberus.ca/~polishchurch/
*** 15 IX 2004 (sroda) - Koncert - kabaret "Od Opery do Afery"
Organizacja: Federacja Polek w Kanadzie, Ogniwo #8, Ottawa
Godzina: 20:00
Adres: Audytorium, National Library, 395 Wellington St., Ottawa
Koszt: $ 20.00 od osoby
Opis wydarzenia: Ogniwo #8, obchodzi swoje 40-to lecie. Koncert kabaretowy
pod patronatem honorowym konsula RP Grazyny Sosnowskiej-Sikorskiej,
z ktorego dochod zostanie przeznaczony na cele charytatywne. Na specjalne
zaproszenie wystapi dla Panstwa Agnieszka Fatyga, czyli Maria Callas
i Louis de Funes w jednym programie "Od Opery do Afery".
Bilety do nabycia pod telefonem (613) 739-8663, w polskich sklepach
w Ottawie, w sali parafialnej po mszach oraz w Domu Polskim SPK.
Wiecej informacji: Ewa Zadarnowska Telefon: 613 739-8663
E-mail: ewazadar@hotmail.com
Witryna internetowa: http://www.kpk-ottawa.org/fpk
*** http://www.tnpolonia.com/ - Transatlantyk Nadziei
Przerwa wakacyjna - kolejne wydanie w dniu 1 wrzesnia 2004.
Zajrzyj do archiwum poprzednich wydan, gdzie czeka na ciebie
10 kolorowych magazynow.
Napiszcie do nas o swoich wakacjach - opublikujemy.
Dla autora najlepszego reportazu czeka nagroda - ksiazka "Slonie
na olejno" Jerzego Adamuszka (z autografem autora).
e-mail: Jolanta Szaniawska
*** Szara Komorka - program radiowy z Ottawy - 97.9 FM
http://www.szarakomorka.prv.pl/
od poniedzialku do piatku w godz. 22:00-23:00
PRZERWA WAKACYJNA!!
Aktywny, codzienny udzial prowadzacego program zostaje zawieszony
na okres wakacyjny. Nadal bedzie mozna sluchac polskiej muzyki
w godzinach nadawania programu.
#######################################################################
Ogloszenia Lokalne
#######################################################################
=============================================================================
Spotkanie z ks. dr Andrzejem Ryszardem Gretkowskim
=============================================================================
Subject: Zaproszenie na Spotkanie z ks. dr Andrzejem Ryszardem Gretkowskim
Date: Mon, 16 Aug 2004 20:00:56 -0700
From: Bogdan Gajewski
To: Komunikaty Ottawskie
Polski Instytut Naukowy w Kanadzie wraz ze Stowarzyszeniem Inzynierow
Polskich zapraszaja na spotkanie z ksiedzem dr Andrzejem Gretkowskim,
ktore odbedzie sie dnia 24 sierpnia, o godzinie 19:00 w Sali 103 na St.
Paul University, przy Main Str.
Swiadomosc nieuleczalnej choroby jest dla wielu osob bardzo przykrym
doswiadczeniem.
Co robic w sytuacji, kiedy bliska osoba dotknieta jest schorzeniem nie
rokujacym nadziei na wyzdrowienie? Jak poradzic sobie ze stresem
spowodowanym ciezka choroba lub utrata bliskich? Jak nie tracic wiary
i jak zachowac sie w skomplikowanych sytuacjach zyciowych?
Powyzszym dylematom poswiecone jest spotkanie z ksiedzem doktorem
Andrzejem Gretkowskim, prodziekanem Wydzialu Politologii i Stosunkow
Miedzynarodowych Szkoly Wyzszej im. Pawla Wlodkowica w Plocku. Rektorem
tej Uczelni jest znany nam byly ambasador RP w Kanadzie, profesor Bogdan
Grzelonski.
Ksiadz dr Andrzej Gretkowski specjalizuje sie w opiece paliatywnej
i hospicyjnej. Zagadnienia, ktorymi sie zajmuje to: komunikacja
z czlowiekiem chorym na nowotwor, stany lekowe przezywane przez chorego
i proby im zaradzenia, problemy rodzicow dzieci nieuleczalnie chorych,
jak przezywamy zalobe i pomoc osobom osieroconym.
Jego doswiadczenia z opieki nad przewlekle chorymi sa zawarte w jego
ksiazce pt. "Bol i cierpienie", oraz w specjalnym modlitewniku.
Tytul rozprawy doktorskiej ks. dr Andrzeja Gretkowskiego: "Katolicyzm
spoleczny na przykladzie dzialalnosci charytatywno-spolecznej w diecezji
plockiej w I polowie XX wieku", na Uniwersytecie Kardynala Stefana
Wyszynskiego; Wydzial Nauk Historycznych i Spolecznych, Warszawa, 2000
Spotkanie z ksiedzem dr Andrzejem Gretkowskim odbedzie sie dnia 24
sierpnia, we wtorek, o godzinie 19:00 w sali 103 na St. Paul University,
przy Main Str.
=============================================================================
Mieszkanie do wynajecia
=============================================================================
Subject: Mieszkanie do wynajecia
Date: Thu, 12 Aug 2004 22:11:19 -0400
From: Marek Wisniewski
To: redakcja@KomOTT.net
Heron Park.
Do wynajecia dwusypialniowe mieszkanie w 'triplex' na pierwszym pietrze
(second level). Kuchnia, lodowka, pralka, suszarka, parking (na dwa
samochody), woda i ogrzewanie w cenie czynszu. Przystanek OC Transpo
(numer 5) przed domem. Duzy 'back yard' otoczony zywoplotem.
Cena $870.00 + hydro.
Tel. 613-738-4634
=============================================================================
Sprzedaz i kupno nieruchomosci
=============================================================================
Subject: Real Estate Services
Date: Wed, 11 Aug 2004 22:02:37 -0400
From: chelsea.k
To:
Ogloszenie
Sprzedaz i kupno nieruchomosci. Gotowa do pomocy i rady w sprzedazy i kupna
domow rezydencyjnych. Prosze dzwonic lub wyslac e-mail do:
Chelsea Krzyszton
(613) 728-1662
chelsea@rogers.com
=============================================================================
Praca oferowana - kucharz
=============================================================================
Schnitzel House (Pod schnitzlem) is looking for a cook with European
experience. Good salary, easy menu (see http://www.jijschnitzel.com )
Phone: (613)798-1110
or e-mail: jij@jijschnitzel.com.
Thanks
JJ (Jurek)
=======================================================================
Zaproszenie na wirtualna wystawe fotograficzna
=======================================================================
Portugal Story
Szanowni Panstwo, drodzy czytelnicy Komunikatow, milosnicy fotografii
czarnobialej... mam zaszczyt zaprosic wszystkich do obejzenia najnowszego
portfolio, ktore udalo mi sie zlozyc podczas mojej tegorocznej, kwietniowej
podrozy do Portugalii.
Przebywalwem tam caly miesiac odwiedzajac okolo 25 miejsc, ktore wiaza sie
z historia tego kraju, jego kultora i zmianami spoleczno ekonomicznymi
tej czesci Europy, spowodowanymi wejsciem Portugalii do Unii Europejskiej
18 lat temu... Lizbona, Porto, Evora, Elvas, Fatima, Coimbra, Guimares,
Monseraz, Peniche, Obidos, Tomar, Braga to tylko kilka miejsc, fascynujacych,
niepowtarzalnych, do ktorych udalo mi sie dotrzec... jednak w mojej
fotografii to nie jest wazne. ... nie miejsca a ich klimat, niezwykla
atmosfera, balans swiatle i cienia, skojarzenia jakie mam a mam nadzieje,
ze po obejzeniu beda i panstwo mieli, to to co jest istotne w fotografii
osobistej, artystycznej czy tez w fotograficznym eseju...
Zycze przyjemnego ogladania. Dodam, ze zawsze jestem wdzieczny
za szczere reakcje.
www.wojciechjakobiec.com
wojciechjakobiec@yahoo.ca
=======================================================================
Polska Organizacja Studentow w Ottawie zaprasza
=======================================================================
Date: Fri, 30 Jul 2004 19:07:35 +0000
From: Pawel
Reply-To: sip_ottawa@yahoogroups.ca
To: sip_ottawa@yahoogroups.ca
Subject: [sip_ottawa] Strona POSWO na yahoo
Dzien Dobry,
Chcialem tylko przeslac panstwu link Polskiej Organizacji Studentow
w Ottawie ktora jest kolem Stowarzyszenia Inzynierow Polskich (SIP).
Mamy strone na yahoo juz od ponad roku i zawsze mamy rozne wiadomosci
z naszego grona o wyjazdach, spotkaniach, organizacji zabaw itd.
Poza tym kazdy moze pisac w sprawie pomocy w szukaniu pracy, itp.
link: http://groups.yahoo.com/group/poswo/
lub: http://www.poswo.com
Association of Polish Engineers in Canada, Ottawa Branch.
The objectives of the Association shall be:
* To provide members with a common platform for cooperation, exchange
of knowledge and views, creative activities on professional, cultural
and social matters, including cooperation with other Polish-Canadian
organizations.
* To extend assistance to members in matters of adaptation to Canadian
engineering market-place, search for employment, integration into
Canadian engineering and cultural environment.
* To advance the quality of engineering and cultural awareness among
its members.
* To cherish and preserve tradition of Polish-Canadian engineers.
* To foster activities aiming at technological progress.
* To promote participation in economical, social and engineering
activities by its members.
Prosze przekazac link mlodziezy, ktora nie jest o tej stronie
powiadomiona. Wszyscy sa mile widziani. Z gory dziekuje !!!
Pawel
-----
Subscribe: poswo-subscribe@yahoogroups.com
List owner: poswo-owner@yahoogroups.com
=======================================================================
Dom na sprzedaz
=======================================================================
Subject: ogloszenie: dom na sprzedaz
Date: Sat, 31 Jul 2004 16:59:49 -0700
From: Natalie Nedel
To: redakcja@KomOTT.net
Prosilabym o zamieszczenie ogloszenia:
Piekny jednopietrowy dom na sprzedaz,
liczba pokoi: 3+1
2 lazienki, cicha ulica (obok IKEA),
cena: $269K
Dziekuje serdecznie
Natalie Nedel
nnedel@rogers.com
=======================================================================
Pokoj do wynajecia od wrzesnia
=======================================================================
Date: Wed, 4 Aug 2004 13:12:19 -0400
From: Leonarska Magdalena
To: redakcja@KomOTT.net
Subject: Ogloszenie: pokoj do wynajecia
Wynajme pokoj najchetniej studentce lub starszej pani od wrzesnia.
Prosze dzwonic pod numer tel. (613) 834-5217 i prosic Magde.
Magdalena Leonarska
magdal@rogers.com
=======================================================================
Poszukiwana opiekunka do dzieci od wrzesnia
=======================================================================
From: "Iwona Albrecht"
To: Komunikaty Ottawskie
Subject: Ogloszenie - praca oferowana - opiekunka do dzieci
Date: Sun, 18 Jul 2004 10:17:28 -0400
Poszukujemy opiekunki dla naszej dwojki dzieci (dziewczynka 4 lata
i chlopiec 1.4 roku) na 5 dni w tygodniu, zaczynajac od wrzesnia.
Prosimy dzwonic pod numer tel. (613)744-6268 i prosic Iwone.
Dziekuje serdecznie,
Iwona Albrecht
*****************************************************************************
Komunikat Oddzialu Stolecznego KPK: List protestacyjny do CRTC
*****************************************************************************
From: JMZ
To: Komunikaty Ottawskie
Subject: List protestujacy do CRTC
Panie Czeslawie,
Prosze o zamieszczenie nastepujacego komunikatu:
Kongres Polinii Kanadyjskiej Okreg Stoleczny zacheca Polonie Ottawy i okolicy
do wyslania na rece CRTC listu protestujacego przeciwko uzywania przez CTV
News obrazliwej dla Polakow terminologii POLSKI OBOZ W TREBLINCE.
Przykladowa tresc listu zalaczona jest ponizej.
Dziekuje
Jerzy Zarzycki
--------------
Uwaga: wiecej szczegolow na temat tej audycji ze stacji CTV mozna
znalezc w wydaniu Komunikatow Ottawskich z 1 sierpnia 2004 pod:
https://komott.net/main/aug1_2004.htm#ctv
-----------------------------------------------------------------------
Przykladowa tresc listu do CRTC oraz CTV
-----------------------------------------------------------------------
Zachecamy Panstwa do wysylania listow, do agencji rzadowej Canadian
Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC), regulujacej
dzialalnosc stacji radiowych i telewizyjnych.
Przykladowy wzor takiego listu podajemy ponizej. Listy moga byc wysylane
przez pojedyncze osoby lub przez grupy osob prywatnych badz tez
organizacje. Im wiecej ich bedzie, tym lepsze efekty przyniesie akcja
protestacyjna.
Prosimy nie czekac z tym zbyt dlugo, lecz wysylac listy jak najszybciej.
Kopie swego listu prosimy tez wyslac do Roberta G. Hursta z CTV:
Robert G. Hurst
President
CTV News
P.O.Box 9, Station 0
Toronto, ON M4A 2A9
Skargi do CRTC mozna wysylac listownie pod adres:
CRTC
Ottawa, Ontario
Canada, K1A 0N2
Poprzez strone internetowa: CRTC - Complaints and Inquiries:
http://www.crtc.gc.ca/RapidsCCM/Register.asp?lang=E
Faksem na numer (819) 994-0218.
----
Przykladowa tresc listu:
(wlasny adres
data)
CRTC
55 St. Clair Avenue East
Suite 624
Toronto, Ontario M4T 1M2
Re: CTV Newsnet Report on April 30, 2004 and the use of the hurmful term
"Polish camp" therein in reference to the "Nazi camp in occupied Poland".
Dear Sir/Madam,
As a Canadian of Polish descent, I want to express my deepest concern about
the use of imprecise terms in reference to most painful facts and events
from the history of my country of origin.
Polish Canadians, who are a large and strong ethnic community, have most
painful memories of World War II and of the 6 million Polish casualties,
many of whom perished in concentration camps built by the Nazis on Polish
soil. Calling those camps "Polish camps" by media, educational institutions,
etc., has in the past led to misconceptions among many people who live in
Canada and whose knowledge of history is not extensive. It may imply, and
has been interpreted as such, that those camps were in fact set up by
Poles, which hurts us all deeply because Poles were themselves victims
of such camps.
This issue has been brought to the attention of media in other countries,
and for example in Germany, it was corrected and explained to the public.
We as Canadians of Polish origin are offended and believe that our feelings
should be respected. Since Canada is a country where mutual respect is one
of the governing principles, we do not see why in this case no attention
is given to how we feel as a community.
In response to the letter of protest written to Mr. Hurst by the Polish
Ambassador in Canada. Mr. Hurst refused to make any correction and to
change the terminology in the future. His arguments are that these terms
are used by others "as standard" and that they refer purely to the
geographical location. As they are offensive and misleading, we demand
that proper precise terminology be used to prevent false interpretations
of history. We want to ask your help in making CTV change its policy and
apologize for the pain it has caused to all of us living in Canada as
well as to Poles in Poland, who carry with them the wounds and the scars
of the war.
Yours sincerely,
.......
(podpis
imie, nazwisko
numer telefonu)
cc. Mr. Robert G. Hurst
President CTV News
=======================================================================
=======================================================================