Środa, 12 maja 2021

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2021
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: https://komott.net
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek-tv.click2stream.com

   
Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

W dzisiejszym wydaniu

- Pogoda dla Ottawy
- Wspierajmy polonijne biznesy w tych trudnych czasach!
-  Polecam swoje usługi w zakresie remontów i napraw łazienek i kuchni.
- Oskar Halecki Institute in Canada: Inż. Wacław Struszyński
       Polski zwycięzca Bitwy o Atlantyk (Piątek, 14 maja 2021, godz. 19:00)
- Andrzej Wilk:  Ruch Chorzów - Historia Klubu, c.d.
- OTTAWA:  Who can currently get the COVID-19 vaccine?
- Listy do redakcji
     Andrzej Pelc: list czytelnika KO
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link):  https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.


Pogoda dla Ottawy

Ocieplenie. Od jutra można sadzić w ogródku, gdyż temperatury w nocy powyżej +5°C?
Poniżej długoterminowe zapowiedzi pogody dla naszej okolicy, z 3 stron internetowych.
Każda z nich przewiduje temperatury w dzień powyżej +18°C a w nocy powyżej +5°C.

https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html

Poniżej z innej strony internetowej, zapowiedź na 14 dni:
https://www.timeanddate.com/weather/@5989117/ext


Kolejna strona z pogodą dla Ottawy na 14 dni:
https://www.theweathernetwork.com/ca/14-day-weather-trend/ontario/ottawa#fourteendays-overlay




Wspierajmy polonijne biznesy
w tych trudnych czasach!

W Ottawie obowiązują restrykcje Stay-at-home, ale można dokonywać zakupów w polskich sklepach. Są one odpowiednio przygotowane do zachowania warunków bezpieczeństwa. Wiemy, że polskie produkty spożywcze są najlepsze.

Podobnie jak w innych sklepach, obowiązują maski i zachowanie 2 m odległości.
Poszczególne sklepy podają ile osób może przebywać wewnątrz sklepu jednorazowo.

Kupuj w sklepach polonijnych!





Polecam swoje usługi w zakresie
remontów i napraw
łazienek i kuchni.

25-cio letnie doświadczenie pracy w Kanadzie.
    
Andrzej 613 286 8480



  

W programie: 


1. Słowo wstępne - Kmdr Krzysztof Książek, Attache  Obrony RP

2. Wspomnienie o Ojcu - Inżynierze Wacławie Struszyńskim - Pani Ewa Struszyńska-Smithwick

3. Pokaz filmu

4. Dyskusja


Bardzo prosimy o powiadomienie swoich przyjaciół i znajomych.


Z poważaniem,


dr inż. Aleksander Maciej Jabłoński - Prezes
Hanna Kępka, B.A. - Sekretarz Generalny
Oskar Halecki Institute in Canada


Więcej informacji na stronie:   http://halecki.org


Andrzej Wilk 
Ruch Chorzów - Historia Klubu, c.d.




1968 Ruch  po ośmiu latach przerwy powrócił na tron i był to 10 tytuł w historii. W ostatniej kolejce Ruch podejmował odwiecznego rywala zza miedzy- Górnika Zabrze. Ze względu na duże zainteresowanie (80 tys. kibiców ), mecz odbył się na Stadionie Śląskim " W Kotle Czarownic ". Zwycięstwo niebieskich 3 : 1 po bramkach E. Fabera - 2, i J. Gomolucha. Dla Zabrzan bramkę zdobył Z. Szołtysik.   W tym samym roku na stadionie przy Cichej zainstalowano oświetlenie.  Wtedy maszty oświetleniowe były na Stadionie Śląskim w Chorzowie, obiekcie Górnika Zabrze, Stadionie Wojska Polskiego w Warszawie i Ludowym w Sosnowcu.  4 czerwca 1969 roku, podczas starcia ligowego z Odrą Opole (Wynik 2: 1,bramki B. Bula i Z. Maszczyk ), tysiące kibiców mogło zobaczyć na własne oczy moc 1000 luksów na obiekcie przy Cichej.

Pomimo zdobycia 10. w historii tytułu mistrzowskiego klub ponownie nie mógł wystąpić w Pucharze Mistrzów. Przyczyną była interwencja PRL w Czechosłowacji i związana z nią decyzja PZPN o wycofaniu polskich klubów z europejskich pucharów. W 1969 roku do Ruchu trafił Joachim Marx – uznawany za jednego z najlepszych polskich napastników.

Ruch Chorzów - mistrz Polski 1968
1972 Reprezentacja Polski rozpoczyna złota erę pod wodzą Kazimierza Górskiego. W złotej drużynie z igrzysk w Monachium znaleźli się Z. Maszczyk. M. Ostafiński i J. Benigier . Na MŚ w Niemczech w 1974 dołączył jeszcze J. Marx

Po zatrudnieniu czechosłowackiego szkoleniowca – Michala Vičana – „Niebiescy” zaczęli osiągać coraz lepsze rezultaty. W pierwszym sezonie pracy 1971/1972 zajął on wraz z drużyną 4. miejsce w lidze.  Trener odsuwał stopniowo od pierwszego składu starszych piłkarzy, którzy zdobyli dla klubu mistrzostwo w 1968 roku: Antoniego Nierobę, Antoniego Piechniczka, Eugeniusza Fabera, Henryka Pietrka czy Józefa Gomolucha. W sezonie 1972/1973 klub sięgnął po wicemistrzostwo Polski. W sezonie 1973/74 „Niebiescy”, sięgnęli natomiast po Mistrzostwo Polski (na 3 kolejki przed końcem sezonu), Puchar Polski oraz jako pierwszy polski klub dotarli do ćwierćfinału Pucharu UEFA. W ćwierćfinale ulegli po dogrywce późniejszemu triumfatorami Feyenoordowi Rotterdam. W następnym sezonie 1974/75 klub obronił tytuł mistrzowski, a także zadebiutował w Pucharze Europy, dochodząc do ćwierćfinału tych rozgrywek. W połowie lat 70. za najlepszych piłkarzy klubu uznawani byli: Bronisław Bula, Zygmunt Maszczyk i Joachim Marx. Podstawową jedenastkę mistrzów Polski stanowili ponadto w tym czasie: Piotr Czaja, Piotr Drzewiecki, Marian Ostafiński, Józef Kopicera, Jerzy Wyrobek, Konrad Bajger, Józef Bon i Jan Benigier.

B. Bula uchodzący za najlepszego pomocnika w Polsce, niestety nie zdobył uznania w oczach K. Górskiego. Trener tysiąclecia , postawił na K. Deynę...  Jeszcze jedna ciekawostka. K. Deyna w meczu z Portugalia ( w 1978 ) na stadionie Śląskim zdobył gola bezpośrednio z rzutu rożnego. Słynny komentator TV J. Ciszewski ocenił  K. Deynę jako pierwszego pol. piłkarza który tego dokonał...! Otóż pierwszym piłkarzem zdobywca gola bezpośrednio z rzutu rożnego był  J. Kopicera w meczu pucharu UEFA   Ruch  - Honwet Budapeszt  ( 5:0 ).   

*1974/1975 – Ruch dociera do ćwierćfinału Pucharu Europy Mistrzów Klubowych. W meczu ćwierćfinałowym chorzowianie ulegli A.S. Saint Etienne.  To była dwudziesta edycja Pucharu Europy Mistrzów Klubowych (późniejszej Ligi Mistrzów), a dla Ruchu debiut w tych bardzo prestiżowych rozgrywkach. . W sezonie 1974/75 polityka nie wmieszała się w futbol, a „Niebiescy” znakomicie sobie radzili w rozgrywkach.

1974/1975 – Ruch broni tytułu mistrza Polski, znowu wygrywając ligę na trzy kolejki przed końcem rozgrywek. Królem strzelców został Grzegorz Lato – 19 bramek dla Stali. Najlepszy z napastników Ruchu – Marx – miał na koncie 15 goli.

Lata 1976 - 1978 to czas kryzysu drużyny. Alarm dla Chorzowa. Z klubu odchodzi trener M. Vichan, również piłkarze J. Marx, R. Chojnacki, problemy zdrowotne mają J. Rudnow  czy P. Drzewiecki. Następca Vichana, został F. Havranek. Słabe wyniki drużyny miały wpływ na obniżenie frekwencji a to z kolei powodowało problemy finansowe. Drużyna zajęła dopiero 13 miejscu. Gorzej było jeszcze w roku następnym. W połowie sezonu następuje zmiana na stanowisku trenera, Havranka zastępuje T. Wieczorek. Drużyna zaczęła grać lepiej, ale i tak wspólnie z Górnikiem dwa najbardziej utytułowane kluby jeszcze w marcu zajmują 2 ostatnie miejsca. Seria zwycięstw w ostatnich meczach dała Ruchowi  gwarancję na utrzymanie w lidze. Spadły do II ligi Górnik i Zawisza. Przy Cichej odetchnęli z ulgą.

c.d.n.

Andrzej Wilk
andrzejwolfski@gmail.com
Na podstawie strony internetowej, Historia Ruchu Chorzów.



Who can currently get the COVID-19 vaccine?

Complete our COVID-19 Vaccine Eligibility Screening Tool to see if you can currently receive the COVID-19 vaccine and learn how to book an appointment.  Read the information below to learn about the various phases of vaccine distribution and clinic locations.

Please make sure that you are eligible to receive a COVID-19 vaccine and make an appointment at a clinic that serves your category of eligible individuals. The vaccination clinics locations in Ottawa were selected with accessibility being the main consideration.

Check eligibility and learn how to get a vaccine


Vaccination is underway for Phase 1 and 2:



More information available at the below link:
https://www.ottawapublichealth.ca/en/public-health-topics/covid-19-vaccine.aspx

Powyższa strona internetowa przetłumaczona na język polski:
UWAGA: Tłumaczenie może nie działać w niektórych przeglądarkach internetu. Działanie sprawdzone w Google Chrome i Firefox.
https://www.ottawapublichealth.ca/en/public-health-topics/covid-19-vaccine.aspx  - w języku polskim




Listy do redakcji


Subject:     list czytelnika KO
Date:     Mon, 10 May 2021 14:21:01 +0000
From:     Pelc, Andrzej <Andrzej.Pelc@uqo.ca>
To:     redakcja@KomOTT.net <redakcja@KomOTT.net>

Szanowny Panie Redaktorze,

W KO z 5 maja, w odpowiedzi na list Pana Michala Iglewskiego, pisze Pan:

Przyznaję, że się pomyliłem odnośnie sprawowania prezydentury przez Joe Bidena. Ten biedny, schorowany człowiek, praktycznie nie jest w stanie sprostać wymaganiom tego stanowiska od pierwszego dnia prezydentury. Nie trzeba być zbyt bystrym obserwatorem, żeby zobaczyć, że on nie jest w stanie poradzić sobie z niektórymi prostymi czynnościami a co dopiero ze skomplikowanym i obszernym tematem prezydentury, wymagającym bystrości i sprawności umysłu, oraz sprawności fizycznej. Wszystko wskazuje na to, że obowiązki prezydenta USA sprawuje jakiś "Gabinet Cieni", który jest bardzo blisko, prawdopodobnie dosłownie "za plecami" Joe Bidena.


Mysle, ze nie pomylil sie Pan: raczej nie docenil Pan perfidii i potegi Gabinetu Cieni, o ktorym pan wspomina. Wedlug wiarygodnych zrodel (ktorych oczywiscie nie moge podac) Joe Biden, ten biedny schorowany czlowiek, jak Pan slusznie pisze, od tygodni lezy nieprzytomny pod kroplowka. Gabinet Cieni nie tylko podejmuje decyzje w jego imieniu, ale - korzystajac z tego, ze z powodu pandemii wszystkie zebrania sa na zoomie - stworzyl wirtualna postac prezydenta, ktora wyglada, mowi i rusza sie jak Joe Biden, podczas gdy prawdziwy prezydent jest nieprzytomny. Takie systemy impersonacji, sterowane sztuczna inteligencja sa powszechnie znane. Nie sa jednak jeszcze doskonale i nie potrafia w pelni imitowac mimiki, co tlumaczy jedna z pierwszych dyspozycji Bidena, ze wszyscy w Bialym Domu, wlacznie z nim, musza nosic maski. Pod maska po prostu latwiej ukryc niedoskonalosci symulacji widzianej na ekranie. Podlozyc glos jest znacznie latwiej.

Kim sa czlonkowie tego Gabinetu Cieni? Postawmy wreszcie kropke nad i. Dla nikogo nie jest tajemnica, ze to grupa miedzynarodowych miliarderow, z ktorych najbardziej znani sa Bill Gates i George Soros. Ten pierwszy dazy to sterowania znaczna czescia ludzkosci przy pomocy mikroprocesorow, ktore nam sa wszczepiane ze szczepionka przeciwcovidowa (nie ma znaczenia jakiej firmy: Gates kontroluje je wszystkie), a celem tego drugiego jest zniszczenie zachodniej cywilizacji chrzescijanskiej bialego czlowieka (kim jest Soros - dobrze przeciez wiemy). Oczywiscie nie moga tego zrobic sami, dlatego przy pomocy swoich pieniedzy ukradli wybory w USA wprowadzajac do Bialego Domu Bidena, ktory zlozony choroba jest w ich rekach bezwolnym narzedziem, a raczej szyldem.

Prezydent Trump zdawal sobie doskonale sprawe z istnienia Gabinetu Cieni i walczyl o druga kadencje, ktora moze pozwolilaby mu go zwalczyc. Niestety Gabinet Cieni okazal sie silniejszy i perfidniejszy. Jego ostatnim ruchem za kadencji Trumpa bylo zorganizowanie ataku na Capitol. I tu jest interesujacy motyw polski. Okazuje sie, ze jednym z organizatorow tego ataku byl przyjaciel Sorosa z maltanskiej lozy masonskiej - Donald Tusk. Trump zdawal sobie sprawe z zaangazowania Tuska w ten atak: swiadkowie (znow nie moge oczywiscie podac nazwisk) mowia, ze Trump ogladajac atak na Capitol w Gabinecie Owalnym, bezsilnie krzyczal “Veena Tooska”, podobno z bardzo poprawnym akcentem, ktorego nauczyl sie od jednego ze swoich polskich admiratorow z Ottawy.

Panie Redaktorze! To nie jest kacik humoru. Jak Pan slusznie pisze

w przypadku prezydentury Bidena, nie ma nic do śmiechu - sytuacja zbyt poważna, z konsekwencjami nie tylko dla Stanów Zjednoczonych ale na skalę światową.


Daltego prosze o opublikowanie tego mailu w KO ku powiadomieniu i przestrodze Czytelnikow. Moze nie mozemy nic na to poradzic, ale przynajmniej powinnismy wiedziec.

Lacze wyrazy szacunku i podziwu dla Pana pracy redakcyjnej.
Prosze nie ustepowac w oporze przeciwko miedzynarodowemu lewactwu.

Andrzej Pelc
_____________________

Od redakcji:

Szanowny Panie,
dziękuję bardzo za dowcipny komentarz i podzielenie się z nami informacjami z "wiarygodnych źródeł", do których udało się Panu dotrzeć.

Z poważaniem,
Czesław Piasta



  

Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie


UWAGA: Od poniedziałku 19 kwietnia w kościele może przebywać jedynie 10 osób.
Od poniedziałku, 19 kwietnia 2021, praktycznie, we mszy św. będą mogły uczestniczyć wyłącznie osoby posługujące oraz przedstawiciele rodziny, która zamówiła intencje mszy świętej.
_______________
 
Jeśli masz któreś z objawów wirusa lub przeziębienia - zostań w domu i uczestnicz we mszy św. transmitowanej na żywo: 
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/
Biuro parafialne 613-230-0804  office@Swjacek.ca
Biuro jest zamknięte, ale można kontaktować się telefonicznie lub przez e-mail.
 
Adres:   201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9
 
Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.


WIADOMOŚĆ OD ARCYBISKUPA

Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie,
Pracownicy służby zdrowia potrzebują naszej modlitwy i wsparcia. Rząd federalny zamierza rozszerzyć pomoc w samobójstwie na całą Kanadę. Osoby niepełnosprawne i osoby z chorobami przewlekłymi będą się kwalifikować, nawet jeśli nie umierają. Projekt ustawy został zmieniony w Senacie, aby umożliwić dostęp do niego również osobom z problemami ze zdrowiem psychicznym. Jeśli to prawo zostanie przyjęte, doprowadzi do braku szacunku dla godności istot ludzkich i zagrozi osobom bezbronnym.

Ustawodawstwo federalne będzie miało wpływ na opiekę zdrowotną w prowincjach. Teraz bardziej niż kiedykolwiek potrzebujemy lekarzy, pielęgniarek i innych pracowników służby zdrowia, którzy zapewnią pacjentom alternatywy dla śmiertelnych zastrzyków. (...)

Zapraszam do odwiedzenia strony internetowej Coalition for Health Care and Conscience gdzie można wysłać e-mail bezpośrednio do rządu Ontario i dowiedzieć się więcej o tej niezwykle ważnej kwestii.

Cały list Arcybiskupa, zatytułowany 2021 Campaign for Freedom of Conscience Rights in Ontario, dostępny na stronie internetowej Archidiecezji Ottawa-Cornwall: https://en.archoc.ca/current-messages
poniżej Archbishop Marcel's Easter Message.



Adoracja Przenajświętszego Sakramentu

W każdą niedzielę, począwszy od 25 kwietnia, w godzinach 14:00 – 18:00 w naszym kościele będzie wystawiany Przenajświętszy Sakrament. Tak jak poprzednio, będziemy mieli możliwość krótkiej adoracji Pana Jezusa i przyjęcia Komunii Świętej.

Od godziny 14:00, w odstępach co 15 minut, 8 osób będzie mogło przebywać w kościele (plus kapłan i osoba pomagająca w organizacji).

Aby zapisać się na konkretne 15 minut adoracji (14:00, 14:15, 14:30, … , 17:45), prosimy skontaktować się z biurem parafialnym (613 230 0804) lub P. Teresą Klimkowską (tel.613 612 6557) i podać, ile osób chcemy zapisać. Zapisy możliwe również na listach wyłożonych w kościele.


Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
Msza święta (Saint Hyacinth Parish Ottawa)   
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:
  • dni powszednie (wtorek – piątek)  godz.19:00
  • niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:30 (ang), 10:00, 12:00.
W archiwum na Youtube można będzie znaleźć jedynie niedzielne msze święte z godz. 10:00.
Archiwum mszy świętych:  https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

POMOC CHORYM i SAMOTNYM

Wolontariusze z naszej Parafii oraz Polonii organizują pomoc dla osób chorych i samotnych w formie kontaktu telefonicznego i praktycznego wsparcia. Możliwa jest pomoc polskojęzycznych lekarzy.

Osoby potrzebujące wsparcia oraz chętnych do pomagania prosimy o kontakt: 

Dorota Lipień tel. 613 698 9377, Elżbieta Kudakiewicz tel. 613 879 4014,
Sebastian Szyszkowicz sz@sce.carleton.ca


Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową
Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.

W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie  https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu 



Wiadomości z Internetu

 
Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)
- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"



________________

Komunikaty Ottawskie - 12 maja 2021

https://komott.net
______________________________________________