Piątek, 13 marca 2020
Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2020
Bardzo nieregularny
REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: https://komott.net
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie
Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników.
W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net
 

W dzisiejszym wydaniu

- Kalendarz Ottawski w skrócie
- Komunikaty Nadzwyczajne:
    - Odwołane zajęcia w Szkole Polskiej w Ottawie
    - Komunikat Ambasady Polskiej w Ottawie dotyczący działania polskich placówek dyplomatyczno-konsularnych w Kanadzie (Ottawa, Toronto, Montreal, Vancouver) w zw. z COVID-19
    - Biblioteka Polska SPK zamknięta do odwołania
- WARNING: Highway 417 to fully close at Nicholas Street on March 14, 2020
- Koronowirus - bądź na bieżąco / Coronavirus - Stay informed
- Kalendarz Ottawski

Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link):  https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów.

Pogoda dla Ottawy
https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html
 
 
Kalendarz Ottawski w skrócie
  • 13 - 19 marca 2020, piątek - czwartek - Film "Boże Ciało" - ByTowne Cinema, 325 Rideau St. Ottawa K1N 5Y4 (mapa)  info:  https://www.bytowne.ca/movie/corpus-christi
    • SAT, MAR 14, 6:55PM
    • SUN, MAR 15, 2:25PM
    • MON, MAR 16, 9:00PM
    • TUE, MAR 17, 6:45PM
    • WED, MAR 18, 9:15PM
    • THU, MAR 19, 5:00PM
  • 25-26 March 2020, Wed-Thu, 8 PM - "Koncert na skrzypce i orkiestrę" - Premiera nowej kompozycji Piotra Koprowskiego - Southam Hall, 1 Elgin Street, Ottawa
  • 26 marca 2020, czwartek, godz. 19:00 (7 PM) - Koncert Papieski   Koncert ODWOŁANY Katedra Notre-Dame, 385 Sussex Dr., Ottawa
  • 29 marca 2020, niedziela - Spotkanie z Tadeuszem Płużańskim Organizatorzy przepraszają, ale z powodów od nich niezależnych, spotkanie nie odbędzie się w planowanym terminie. Informacja o nowym terminie spotkania zostanie przekazana, gdy tylko będzie znany termin.
  • 3 April 2020, Friday, 7:00 PM - YPCPA: Pisanki Workshop - Fox and Feather Pub and Grill, 283 Elgin Street, Ottawa
  • 18 April 2020, Saturday, 9:30 - 13:00 - Commemoration of the 80th Anniversary of the KATYŃ MASSACRE 1940 and the 10th Anniversary of the SMOLEŃSK TRAGEDY 2010 - Amphitheatre – G1124, Saint Paul University, 223 Main Street, Ottawa
  • 19 kwietnia 2020, niedziela, 15:00 (3:00 PM) - 38 Konkurs Recytatorski - Dom Polski SPK, 379 Waverley St., Ottawa
  • 26 kwietnia 2020, niedziela, 15:00 (3:00 PM) - Występ Grupy Tanecznej "POLANIE" - W Karpackich Górach - Dom Polski SPK, 379 Waverley St., Ottawa
  • 9 maja 2020, sobota godz. 18:30 (6:30 PM) - Wiosenny Bal Parafialny - Dom Polski SPK, 379 Waverley St., Ottawa
   
Komunikaty Nadzwyczajne
 
Odwołane zajęcia w Szkole Polskiej w Ottawie

Nie będzie zajęć w Polskiej Szkole od soboty 14 marca do 11 kwietnia włącznie.

Zajęcia zostaną wznowione 18 kwietnia.

Niniejsza decyzja spowodowana jest proaktywnym działaniem na rzecz ograniczenia rozprzestrzeniania się COVID-19.

Do zobaczenia w kwietniu!

Komunikat Ambasady Polskiej w Ottawie

Komunikat dotyczący działania polskich placówek dyplomatyczno-konsularnych w Kanadzie (Ottawa, Toronto, Montreal, Vancouver) w zw. z COVID-19:

https://www.gov.pl/web/kanada/komunikat-dotyczacy-dzialania-polskich-placowek-dyplomatyczno-konsularnych-w-kanadzie-w-zw-z-covid-19

Uprzejmie informujemy, że zgodnie z zaleceniami Centrali MSZ oraz sugestiami i decyzjami władz kanadyjskich Ambasada RP w Ottawie i Konsulaty Generalne RP w Montrealu, Toronto i Vancouver:

zawieszają do odwołania organizowanie i współorganizowanie wszelkich wydarzeń kulturalnych, promocyjnych i rocznicowych,
      (Informacja o formule obchodów Święta Narodowego Trzeciego  Maja będzie podana w terminie późniejszym).

Wydział Konsularny Ambasady RP w Ottawie i Konsulaty Generalne będą przyjmować interesantów wyłącznie w sprawach pilnych, po uprzednim umówieniu wizyty telefonicznie
Prosimy Państwa o cierpliwość i zrozumienie oraz  zachęcamy do troski o zdrowie własne i Państwa Bliskich zgodnie z zaleceniami władz federalnych i prowincjonalnych.

Biblioteka Polska SPK zamknięta do odwołania

W związku z wirusem COVID-19 biblioteka SPK w Ottawie będzie zamknięta do odwołania.
 


WARNING:
Highway 417 to fully close at Nicholas Street on March 14, 2020

Ottawa – A section of Highway 417 will close in both directions from 6 pm on Saturday, March 14 until 11 am on Sunday, March 15, resulting in significant traffic impacts. The eastbound on- ramps at Nicholas and Metcalfe streets will also close, but all other ramps in the area will remain open.

Lane reductions and ramp closures are scheduled to start at 5 pm on Saturday, with the full closure of Highway 417 scheduled to be in place by 6 pm.

The following detours will be in effect during the closure (marked in green):

Westbound detour for Highway 417 closure

  • Westbound motorists must exit the highway at Nicholas Street and Mann Avenue
  • Keep right for Mann Avenue
  • Turn left on Greenfield Avenue
  • Turn left to the westbound Highway 417 on-ramp



Eastbound detour for Highway 417 closure

  • Eastbound motorists must exit the highway at Nicholas Street and Lees Avenue
  • Turn left on Lees Avenue
  • Turn left to the eastbound Highway 417 on-ramp


More info:
https://ottawa.ca/en/news/highway-417-fully-close-nicholas-street-march-14

Koronowirus - bądź na bieżąco
Coronavirus - Stay informed
Śledź informacje na bieżąco, sięgając po sprawdzone źródła informacji!
Watch the media but listen to the experts, not the media!
Przestrzegaj zaleceń sanitarnych! Myj często ręce i powierzchnie, które dotykasz!
Niepokój jest naturalny - ale nie panikuj!

Chcesz zasięgnąć informacji na temat koronowirusa (po angielsku):

Ottawa Public Health:  Novel Coronavirus (COVID-19)
https://www.ottawapublichealth.ca/en/public-health-topics/novel-coronavirus.aspx
Ta strona podaje informacje w bardzo wielu językach, używając Google Translate. Oczywiście, istnieje możliwość wybrania języka polskiego (tekst brzmi dziwacznie w wielu wypadkach - lepiej użyj wersję angielską, jeśli znasz ten język). Ottawa Health ostrzega, że nie bierze odpowiedzialności za tłumaczenie.
    

Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net  
  
 
Kalendarz Ottawski
 
Zgłoś wydarzenie wysyłając e-mail na adres: redakcja@komott.net
Wed-Thu, 25-26 March 2020, 8 PM - "Koncert na skrzypce i orkiestrę" - Premiera nowej kompozycji Piotra Koprowskiego
Adres:  Southam Hall, 1 Elgin Street, Ottawa

    Photo: Peter Paul Piotrowski
25 marca (oraz 26 marca) będzie miała miejsce premiera nowej kompozycji „Koncert na skrzypce i orkiestre” („Violin Concerto”) Piotra Koprowskiego
napisanej specjalnie dla koncertmisztrza NAC Orchestra Yosukie Kawasaki.

The NAC Orchestra asked composer Peter Paul Koprowski to write his Violin Concerto especially for esteemed concertmaster Yosuke Kawasaki, who has held the chair since 2007. Koprowski is a Polish-Canadian JUNO nominee and recipient of the NAC’s Award for Canadian Composers.

Koprowski describes his twenty minute Violin Concerto as “unabashedly tonal, melodic, and full of contrasts.”
 
W programie także:
·         HAYDN Symphony No. 100, “Military”
·         NIELSEN Symphony No. 2, “The Four Temperments”
National Arts Centre Orchestra dyryguje John Storgårds (który oprócz tego, że jest dyrygentem gościnnym NAC Orchestra, dyryguje również gościnnie BBC Philharmonic Orchestra).

MARCH 25 - 26, 2020
8:00 PM
SOUTHAM HALL
1 Elgin Street Ottawa Canada
 
Wiecej informacji pod:
https://nac-cna.ca/en/event/21699
Czwartek, 26 marca 2020, godz. 19:00 (7 PM) - Koncert Papieski Koncert ODWOŁANY
 Adres:  Katedra Notre-Dame, 385 Sussex Dr., Ottawa

Zgodnie z zaleceniami Centrali MSZ oraz sugestiami i decyzjami władz kanadyjskich Ambasada RP w Ottawie odwołuje Koncert.

Koncert odbędzie się w terminie późniejszym.

Niedziela, 29 marca 2020 - Spotkanie z Tadeuszem Płużańskim

Organizatorzy przepraszają, ale z powodów od nich niezależnych, spotkanie nie odbędzie się w planowanym terminie.

Informacja o nowym terminie spotkania zostanie przekazana, gdy tylko będzie znany termin.
3 kwietnia 2020, piątek, 19:00 (7:00 PM) - Pisanki Workshop
Adres: Fox and Feather Pub and Grill, 283 Elgin Street
Organizator: YPCPA



Learn how to make traditional pisanki with Ania Paluch!

The workshop will include a lecture on the history of pisanki in Poland and a look at the various regional differences in egg decorating.

Participants will be equipped with all necessary tools and materials, including eggs, wax, and dyes.

Friday, April 3, 7pm
Fox and Feather Pub and Grill, 283 Elgin Street  

Light appetizers will be served.

Limited spaces- register early to guarantee your spot!

Register here: https://ypcpa_pisanki.eventbrite.ca.

YPCPA members only! (Not a member yet? Register for a free membership at ottawa@ypcpa.ca.)

Admission ($20, early bird $15 by March 20) includes interactive workshop, lecture, light appetizers and a dotting pen to take home and decorate more eggs!
18 kwietnia 2020, sobota, 9:30 - 13:00 - Commemoration of the 80th Anniversary of the KATYŃ MASSACRE 1940 and the 10th Anniversary of the SMOLEŃSK TRAGEDY 2010
Adres: Amphitheatre – G1124, Saint Paul University, 223 Main Street, Ottawa
Organizator: The Oskar Halecki Institute in Canada