Czwartek, 14 lipca 2022
Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2022
Bardzo nieregularny
REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http://www.KomOTT.net
https://www.facebook.com/KomunikatyOttawskie
Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.
The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek-tv.click2stream.com


W dzisiejszym wydaniu
 
- Pogoda dla Ottawy
- Przychodzimy - Odchodzimy:  Janina Malek Tochman
- Northern Lights 2022 ― Sound and light show
- 35. Spotkanie Ottawskiego Dyskusyjnego Klubu Filmowego z pokazem filmu p.t. ,,Wyklęty"
- 16 lipca 2022,  sobota, od godz. 9:30  - Doroczne obrączkowanie jaskółek - Purple Martin Banding
- Rideau Outdoor Club: Miracle on the Vistula Celebration
- Harcerska Akcja Letnia Kaszuby 2022
- Międzynarodowy konkurs na plakat „Biało-czerwono-biały” NCK
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie.


Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.

Pogoda dla Ottawy


https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html

Poniżej pogoda z innej strony internetowej:
https://www.theweathernetwork.com/ca/14-day-weather-trend/ontario/ottawa


Przychodzimy - Odchodzimy
Janina Tochman
24 listopada 1946 - 10 lipca 2022
Janina (vel Jasia), Malek Tochman
24 listopada 1946 - 10 lipca 2022

Z ogromnym smutkiem ogłaszamy odejście naszej ukochanej mamy Janiny w dniu 10 lipca 2022 roku, w wieku 75 lat. Urodzona w Polsce, spędziła 33 wspaniałe lata w Ottawie po zaadoptowaniu jej jako swojej nowej ojczyzny. Była bardzo miłą i silną osobą, oddaną swojej rodzinie i społeczności.

Hojna i wspaniała gospodyni wielu wyśmienitych obiadów w swoim rodzinnym domu, w których uczestniczyli z radością rodzina i przyjaciele. Jej pasją był dom, ogród, rodzina i śpiewanie w chórze polonijnym. W roku 2010 została wyróżniona przez Ministerstwo Obywatelstwa i Imigracji za Wolontariat w Ontario z okazji 15 lat działalności w Chórze im.I. Paderewskiego.

Janina była żoną zmarłego Andrzeja. Janina bardzo kochała swoją rodzinę. Pozostawiła swoje dzieci Roberta i Agnieszkę oraz dwoje wnuków Gabrielę i Alexa. Pozostawiła również wielu bliskich w Polsce.

Po przybyciu do Ottawy odważnie rozpoczęła swoją drugą karierę zawodową w branży hi-tech. Po wielu produktywnych latach i przetrwaniu wzlotów i upadków branży, przeszła na zasłużoną emeryturę. Poświęciła się realizacji wielu przyjemności życia, takich jak podróże, rodzina i praca społeczna. Będzie jej brakować rodzinie, przyjaciołom i wielu innym, z którymi miała kontakt.

Serdecznie dziękujemy lekarzom i personelowi pielęgniarskiemu szpitala Elżbieta Bruyère, szpitala St. Vincent za wyjątkową opiekę podczas jej pobytu tam - jej domu w czasie ostatnich 7 lat.

Zapraszamy przyjaciół i rodzinę do wzięcia udziału w mszy pogrzebowej w polskim kościele Św. Jacka, 201 Lebreton St. N. w Ottawie w sobotę, 16 lipca 2022 o godz. 11:00.

Przyjęcie o godzinie 14.00 w domu pogrzebowym Coopérative funéraire de l’Outaouais 95 de la Cité des Jeunes Boulevard w Gatineau (Quebec).

Składanie kondolencji może być dokonane za pośrednictwem strony
https://www.cfo.coop/en/death-notices/janina-malek-tochman-213680/

Wersja francuska:  
https://www.cfo.coop/avis-de-deces/janina-malek-tochman-213680/

MALEK TOCHMAN, Janina (aka Jasia)
November 24, 1946 - July 10, 2022

It is with heavy hearts that our family announces the passing of our loving mother Janina on July 10th, 2022 at age 75. Born in Poland, she enjoyed 33 wonderful years in Ottawa after adopting it as her new home. She was a very kind and strong person, committed to her family and community. Gracious and giving host of many fine dinners at her family home, happily attended by family and friends. Her passions were her home, garden, her family and signing in a community choir.

Predeceased by husband Andrzej, Janina loved her family dearly. Survived by her children: Robert and Agnes, and her two grandchildren: Gabriela and Alex. She is also survived by many dear family members in Poland.

After arriving in Ottawa, she bravely started her second professional career working for a high-tech industry. Following many productive years and surviving numerous ups and down in the industry she took her well deserved retirement. She devoted herself to the pursuits of many pleasures of life like travel, family and community work. She will be deeply missed by her family, her friends and the many other lives she touched. We would like to thank doctors and the nursing staff at the Elizabeth Bruyere, St Vincent Hospital for their exceptional care during the stay there, her home for the past 7 years.

Friends and family are invited to take part in the funeral mass and service at the St. Hyacinth Polish community parish 201, Lebreton St N. Ottawa on Saturday July 16th, 2022 at 11 am., followed by a 2 pm reception at the funeral home Coopérative funéraire de l’Outaouais 95 de la Cité des Jeunes Boulevard in Gatineau (Quebec).

Online condolences may be made via
https://www.cfo.coop/en/death-notices/janina-malek-tochman-213680/


Northern Lights 2022 ― Sound and light show



Po dwuletniej przerwie,  na Parliament Hill powrócił pokaz świateł i dźwięków Northern Lights (Zorza Polarna), który trwa od 7 lipca do 5 września 2022.

Zasiądź w pierwszym rzędzie, aby cieszyć się bezpłatnym i wyjątkowym doświadczeniem multimedialnym i odkryć wielkie osiągnięcia Kanady oraz kluczowe kamienie milowe w naszej historii.

Zorza Polarna miała swoją premierę w 2015 roku, a teraz jest w ósmym sezonie. Program jest aktualizowany co roku, aby pokazać kamienie milowe w historii Kanady. Northern Lights to odkrywanie historii Kanady poprzez inspirujące historie kanadyjskie, które ukazują fundamenty naszego narodu, innowacyjność, eksplorację, męstwo oraz dumę i wizję ludzi.

W 2022 roku nowy segment świętuje Platynowy Jubileusz Jej Wysokości Królowej Elżbiety II, z okazji 70. rocznicy jej zasiadania na tronie. Odkryj urzekające obrazy upamiętniające ten historyczny kamień milowy podczas Zorzy Polarnej.

Tego lata udaj się na Parliament Hill, aby oglądać zorzę polarną 5 wieczorów w tygodniu, od czwartku do poniedziałku.
Nie ma pokazów we wtorki i środy.

Pokaz zaczyna się o godz. 22.00 w lipcu, o 21.30 w sierpniu i o 21.00 we wrześniu.


After a 2-year break, Northern Lights sound and light show returned to Parliament Hill for the entire summer and it runs since 7th of July until September 5th.

Get a front row seat to a free and unique multimedia experience and discover Canada’s great achievements and our history’s key milestones.

Northern Lights premiered in 2015 and is now in its eighth season. The show is updated every year to showcase milestones in Canadian history. Northern Lights is about exploring Canada's history through inspiring Canadian stories that showcase the foundations of our nation, innovation, exploration, valour, and the pride and vision of a people.

In 2022, a new segment celebrates the Platinum Jubilee of Her Majesty Queen Elizabeth II, marking her 70th anniversary on the Throne. Discover captivating images commemorating this historic milestone during Northern Lights.

This summer, head out to Parliament Hill to take in Northern Lights 5 nights a week, Thursday to Monday.

Closed Tuesdays and Wednesdays.

Show starts at 10 pm in July, at 9:30 pm in Auigust and at 9 pm in September.

Watch Northern Lights online

Watch Northern Lights, the sound and light show on Parliament Hill from your device!
Experience this thrilling thematic journey through Canada's history!

To keep your virtual experience as close as possible to what you would have experienced in person on Parliament Hill, the narration and dialogue are presented in their original version, alternating between English and French throughout the show. For a translation when the dialogue switches languages, select the cc (closed captioning) button on the video player.

For a better visual experience, double-click on the video to expand to full screen.
The narration and dialogue alternate between French and English in this video.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=hfoOrb2iZUw

Transcript of Northern Lights:
https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/sound-light-show/watch.html#a1

More info:
https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/sound-light-show/watch.html


Wspierajmy polonijne biznesy!
Róbmy zakupy w sklepach polonijnych!

Przekaż informację o polskich sklepach swoim kanadyjskim znajomym.
Kupuj w sklepach polonijnych!
Korzystaj z usług polonijnych biznesów!

Zatrudniaj osoby ze społeczności polonijnej, jeśli spełniają twoje wymagania!




35. Spotkanie Ottawskiego Dyskusyjnego Klubu Filmowego z pokazem filmu p.t. ,,Wyklęty"




Szanowni Państwo,

Po prawie trzech latach zapraszamy Państwa na 35. Spotkanie Ottawskiego Dyskusyjnego Klubu Filmowego z pokazem
polskiego filmu fabularnego p.t. ,,Wyklęty" w reż. Konrada Łęckiego (105 min.), który odbędzie się
w Sali Parafialnej św. Jacka, 201 Lebreton St. N., Ottawa, ON K1R 7H9
w sobotę, 16 lipca, o godz. 19:00 / 6 P.M. EST (po Mszy św. o godz. 17:00).

Wstęp wygłosi: dr Maciej Jabłoński

Film powstał pod patronatem Pana Prezydenta RP dr Andrzeja Dudy i przedstawia tragiczne losy polskiego Podziemia Niepodległościowego po II wojnie światowej. Pokazana jest walka na śmierć i życie tych, którzy nie pogodzili się z nową komunistyczną okupacją Polski.

Podziemie Niepodległościowe, które z bronią w ręku walczyło o wolność, obejmowało różne formacje i organizacje, które zeszły do II podziemia podczas przesuwania się frontu niemiecko-sowieckiego na zachód od 1944 na ziemiach polskich. Do nich należały: oddziały leśne Armii Krajowej (AK), które postanowiły kontynuować walkę z nowym okupantem,  oddziały Delegatury Sił Zbrojnych (DSZ), Narodowych Sił Zbrojnych (NSZ), Narodowego Zjednoczenia Wojskowego (NZW), Konspiracyjnego Wojska Polskiego (KWP), Ruchu Obrony Armii Krajowej (ROAK), a także inne oddziały pozostające w kontakcie z nowopowstałą po wojnie, organizacją Wolność i Niezawisłość (WIN). Istniały też inne formacje, które powstawały samorzutnie i  bardziej lokalnie.

W walkach II Podziemia było zaangażowanych łącznie ok. 200 000 osób (żołnierzy i zaplecza). Trudno nawet w tej chwili ocenić ilu z nich zginęło w nierównej walce. Wielu zostało ujętych i po często okrutnych torturach zginęło jeszcze podczas śledztw, część zamordowano na podstawie wyroków komunistycznych sądów (tzw. Wojskowych Sądów Rejonowych - WSR), część zmarła wkrótce po uwolnieniu.

Walczyli z siłami bezpieczeństwa MBP, sowieckiego NKWD, Ludowego Wojska Polskiego (LWP).  Wśród tych sił wyróżniała się okrucieństwem formacja zwana Korpusem Bezpieczeństwa Wewnętrznego (KBW), które istniało do końca PRL (mieli granatowe otoki na okrągłych czapkach, wzorowanych na sowieckich). Nie ma wsi, miasta i miejscowości gdzie by nie dokonywano mordów na członkach II Podziemia.

Cześć i Chwała Bohaterom, którzy często swe jeszcze młode życie złożyli na ołtarzu Ojczyzny!

Zarząd Oskar Halecki Institute in Canada

SERDECZNIE ZAPRASZAMY


Ryngraf V Brygady Wileńskiej AK
Krzyż Pamiątkowy WIN
NSZ




16 lipca 2022,  sobota, od godz. 9:30  - Doroczne obrączkowanie jaskółek - Purple Martin Banding
Adres: Nepean Sailing Club, 3259 Carling Ave. (mapa)
 

Piotr Huszcz - The Martin Man zaprasza
 Peter Huszcz - The Martin Man invites you

Zapraszamy miłośników przyrody i nie tylko...

Sesje obrączkowania rozpoczynają się o godzinie 9:30.
Przyjdź troszkę wcześniej, przyprowadź swoje dzieci lub wnuki.

Poniżej zdjęcia z obrączkowania  w sobotę 9 lipca 2022.




Harcerska Akcja Letnia Kaszuby 2022

Harcerska Akcja Letnia Kaszuby 2022 rozpoczęta.

W niedzielę 10 lipca 2022 na kanadyjskich Kaszubach odbył się uroczysty Apel, rozpoczynający tegoroczną Harcerską Akcję Letnią. Bezpośrednio po apelu harcerze i zuchy uczestniczyli we mszy św. w Katedrze pod Sosnami, odprawionej  przez Rektora Ośrodka Franciszkańskiego O. Jana Łempickiego. Nie dojechał, z nieznanych powodów, biskup z diecezji Pembroke Guy Desrochers. W tym uroczystym rozpoczęciu Akcji Letniej uczestniczył JE Ambasador RP Witold Dzielski z Małżonką Anną, Konsul RP w Ottawie Natalia Kubik, Wicekonsul Sebastian Szyszczyński, osoby towarzyszące z ambasady oraz Komendatura ZHPpgK i ZHR.

Tradycyjnie, harcerze i zuchy maszerowali ze swoich stanic do Kaplicy pod Sosnami w rytm werbli. Na placu przed Kaplicą odbył się Apel. Po przyjęciu raportów przez Komendanturę obozów, krótkie przemówienie do harcerzy i zuchów wygłosił Ambasador RP Witold Dzielski.

Poczty Sztandarowe gotowe do Apelu

W oczekiwaniu na rozpoczęcie Apelu

Po zakończonym apelu harcerze i zuchy zajęli miejsca w ławkach. Poczty sztandarowe przeszły w okolice ołtarza i rozpoczęła się msza św., którą celebrował Rektor Ośrodka Franciszkańskiego O. Jan Łempicki. O. Jan wygłosił okolicznościowe kazanie.

Na zakończenie, JE Ambasador Dzielski wygłosił przesłanie do harcerzy i zuchów, dzieląc się swoimi osobistymi wrażeniami. Przekazał on również przesłanie od Prezydenta RP Andrzeja Dudy, który jest także harcerzem - wstąpił w roku 1984 do 5 Krakowskiej Drużyny Harcerzy "Piorun" im. Legionistów 1914 Roku. Prezydent RP jest także Honorowym Protektorem Ruchu Harcerskiego w Polsce i poza granicami kraju.

Po mszy św. harcerze i zuchy odmaszerowały w rytmie werbli do swoich obozów.

Zobacz zdjęcia (220+ sztuk), obejrzyj klipy wideo - może znajdziesz tam swoje dzieci lub wnuki.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5108366552546346&type=3


Msza św. w Katedrze pod Sosnami, 10 lipca 2022


Krótkie klipy wideo z Apelu i mszy świętej można obejrzeć na Youtube pod podanymi poniżej linkami.

Marsz do Katedry pod Sosnami 10 lipca 2022 - Harcerska Akcja Letnia Kaszuby 2022
https://www.youtube.com/watch?v=614sYBm4DxM

Apel przed Katedrą pod Sosnami 10 lipca 2022 - Harcerska Akcja Letnia Kaszuby 2022

https://www.youtube.com/watch?v=W0J6n3nphw0

Msza Św. Katedra pod Sosnami 10 lipca 2022 - Harcerska Akcja Letnia Kaszuby 2022
https://www.youtube.com/watch?v=ngY4clv6vi8

Przesłanie Ambasadora Dzielskiego w Katedrze pod Sosnami 10 lipca 2022 - Harcerska Akcja Letnia Kaszuby 2022
https://www.youtube.com/watch?v=R-UI5_XuSnk

Odmarsz do obozów po Mszy Św. w Katedrze pod Sosnami 10 lipca 2022 - Harcerska Akcja Letnia Kaszuby 2022
https://www.youtube.com/watch?v=vfOG_9I84Ps

Kolejna harcerska msza św. w Katedrze będzie w niedzielę 17 lipca 2022 o godz. 10:00.

Po tej mszy św. Komitet Pomocy Polskim Misjom przy kościele Św. Jacka w Ottawie będzie miał Bazar Misyjny, z którego dochód przeznaczony zostanie na pomoc dzieciom w różnych częściach świata. Upewnij się, że będziesz mieć pieniądze na zakupy i wsparcie misji.

Stoisko Komitetu Pomocy Polskim Misjom 2019

Przemarsz harcerzy na msze, w takt bicia werblów, robi ogromne wrażenie a przeżycia pozostają na całe życie. Jeśli nie miałeś czy nie miałaś okazji tego doświadczyć, to gorąco zachęcam. Przy okazji zwiedzisz malowniczo położoną Katedrę pod Sosnami, Pomnik Szarych Szeregów i teren wokół pomnika. Może wejdziesz na wzgórze Trzech Krzyży (The three crosses) z ładnym widokiem na okolicę. Zwróć uwagę na liczne przydrożne kapliczki, które dodatkowo dodają polskości tej tak swojsko wyglądającej okolicy. W Wilnie okazja do odwiedzenia kościoła Św. Marii, przykościelnego cmentarza z polskimi akcentami i skansenu kaszubskiego, a w Barry's Bay pomnika Janusza Żurakowskiego.

Powrót do harcowania 2022
Reportaż wideo Andrzeja Kumora z "Gońca".


https://www.youtube.com/watch?v=Nd8QdHGI3Kc


Do kolejnego spotkania na Kaszubach!
Czuwaj!

Czesław Piasta

Subject:     Międzynarodowy konkurs na plakat „Biało-czerwono-biały” NCK

Date:     Thu, 14 Jul 2022 16:02:42 +0000
From:     Ambasada RP w Kanadzie - Wydział Konsularny <ottawa.amb.wk@msz.gov.pl>

Szanowni Państwo,

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Narodowe Centrum Kultury ogłosiły międzynarodowy konkurs na najlepszy plakat pt. „Biało-czerwono-biały”. W drugą rocznicę sfałszowanych wyborów na Białorusi polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, które jest partnerem projektu, chce wyrazić solidarność z narodem białoruskim w jego dążeniach do budowy niezależnego i demokratycznego państwa.

Zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie pt. „Biało – czerwono – biały” na plakat nawiązujący do bezprecedensowej mobilizacji społeczeństwa białoruskiego w latach 2020–2022 na rzecz demokratycznych, wolnościowych przemian oraz upamiętnia jego bohaterów. Prace na konkurs należy zgłaszać elektronicznie w terminie do 28 lipca 2022 r. i na adres zamieszczony na stronie NCK. Zachęcamy również do obserwowania kont Ambasady: Twitter i Facebook.


Z pozdrowieniami

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Ottawie
tel. +1 613 789 0468
gov.pl/kanada | TT @PLinCanada | FB @PLinCanada

Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie



 
PIESZA PIELGRZYMKA DO MIDLAND
Piesza Pielgrzymka do Sanktuarium Męczenników Kanadyjskich w Midland będzie miała miejsce od 8 do 14 sierpnia.

Hasło tegorocznej pielgrzymki: “Wstań! Ustanawiam cię świadkiem tego, co zobaczyłeś” (Dz 26:16).

Koszt uczestnictwa wynosi $150 za cały tydzień od osoby, lub $30 na jeden dzień i pokrywa m.in.: noclegi, transport bagażu, wynajem toalet i ciężarówek. Zapewniamy ciepłą kolację na każdym noclegu. Zapisy tylko drogą elektroniczną na stronie www.pielgrzymka.ca Na tej stronie znajdziesz również więcej informacji, wideo i zdjęcia z poprzednich pielgrzymek.



DOROCZNY PIKNIK PARAFIALNY
Piknik Parafialny planowany jest na niedzielę, 11 września 2022 r.


ŚWIATOWE DNI MŁODZIEŻY   /    WORLD YOUTH DAY 2023
Kolejne ŚDM odbędą się w dniach 26 lipca - 6 sierpnia 2023 r. w Lizbonie w Portugalii.
Prosimy chętnych, młodzież od 16 do 30 lat, o kontakt z biurem parafialnym.

Next WYD, for youth 16 to 30 years old, will take place July 26 - August 6, 2023 in Lisbon, Portugal.
Please contact parish office to register.


STYPENDIA STUDENCKIE
Zapraszamy wszystkich studentów uniwersyteckich do przeglądnięcia informacji i do wypełnienia formularzy na stronie internetowej Fundacji Dziedzictwa Polskiego lub Funduszu Milenium: www.phfweb.ca


Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/
Biuro parafialne 613-230-0804  office@Swjacek.ca
Biuro jest zamknięte, ale można kontaktować się telefonicznie lub przez e-mail.
 
Adres:   201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9
 
Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.

Parafia Św. Jacka jest także na facebook
https://www.facebook.com/St-Hyacinth-Parish-Parafia-%C5%9Bw-Jacka-Ottawa-110372904938340
Tam również znajdziesz bieżące informacje.


Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
Msza święta (Saint Hyacinth Parish Ottawa)   
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte dla osób, które nie mają możliwości przyjścia do kościoła z uzasadnionych powodów. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:
  • dni powszednie (wtorek – piątek)  godz.19:00
  • niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:00 (polska), 9:30 (ang), 11:00 i 12:30 po polsku.
Archiwum mszy świętych:  https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową
Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.

W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie  https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu 


Wiadomości z Internetu
 
Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)
- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"


_________________________________________
Komunikaty Ottawskie - 14 lipca 2022

https://komott.net
______________________________________________