Czwartek, 15 kwietnia 2021
Najstarszy
na świecie polskojęzyczny biuletyn
internetowy
1987 - 2021 Bardzo nieregularny REDAKCJA i Prenumerata: Czesław
Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http://www.KomOTT.net https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie Redakcja nie odpowiada za treść
podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie
zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów
proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.
The editorial office
is not responsible for the content of advertisements,
the content and opinions contained in the readers'
letters. With regard to letters, please contact the
authors directly.
|
Komunikaty Ottawskie na Facebook i
Twitter Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow" KO na Twitter: https://twitter.com/Kom_OTT UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby. Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net |
Ogłaszaj
się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie
ogłoszenia są bezpłatne.
|
Dzisiejsze
wydanie na stronie internetowej (kliknij na
link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź. |
Wspierajmy
polonijne biznesy
w tych
trudnych czasach!
W Ottawie obowiązują restrykcje Stay-at-home, ale można dokonywać zakupów w polskich sklepach. Są one odpowiednio przygotowane do zachowania warunków bezpieczeństwa. Wiemy, że polskie produkty spożywcze są najlepsze. Podobnie jak w innych sklepach,
obowiązują maski i zachowanie 2 m odległości.
Poszczególne sklepy podają ile osób może przebywać wewnątrz sklepu jednorazowo. Dokonuj zakupów w
sklepach polonijnych!
|
Polecam swoje usługi w zakresie remontów i napraw, łazienek i kuchni. 25-cio letnie doświadczenie pracy w Kanadzie. Andrzej 613 286 8480 |
Wedel
Touch of Europe otwiera kolejny sklep w
Ottawie
Od 1 maja 2021 r. "Wedel" otwiera drugą lokalizację sklepu przy 300 Richmond Rd. w Westboro! (mapa) Ta lokalizacja będzie również oferować niesamowite europejskie produkty spożywcze, ekologiczne wędliny i sery oraz dania domowe, takie jak pierogi, gołąbki, sznycle i różnorodne zupy. Ponadto w nowej lokalizacji @pietroscorner będzie można znaleźć słynne makarony i mrożone desery gelatos, które są już bardzo dobrze znane i lubiane w Ottawie. Z niecierpliwością czekamy na wspólne świętowanie tej ekscytującej nowej placówki i nie możemy się doczekać, aby zobaczyć Cię wkrótce w naszym nowym sklepie!
W E D E L A touch of Europe in the Capital of Canada! Offering a curated collection of European products, daily hot lunches, ready to heat and ready to eat meals, a fresh deli and cheese counter, as well as catering services! ____
Touch of Europe w stolicy Kanady! Oferuje wyselekcjonowaną kolekcję europejskich produktów, codzienne gorące lunche, gotowe do podgrzania i gotowe do spożycia posiłki, świeże wyroby delikatesowe i sery, a także usługi cateringowe! Visit us Address: 5 Byward Market Square Ottawa, ON K1N 9B8 (map) Phone: (613) 237-0151 Email: info@WedelOnline.ca WELCOME
TO WEDEL ONLINE SHOPPING - WE ARE OPEN
IN STORE, FOR DELIVERY AND CURBSIDE
PICKUP!
Check out our catering menu and products: https://WedelOnline.ca Call us at Wedel directly; (613) 237-0151, or email us your order: wedelottawa@outlook.comhttps://www.facebook.com/WedelTouchOfEurope |
Informacja na temat zmian w systemie obsługi interesantów przez Referat ds. Konsularnych i Polonii Ambasady RP w Ottawie w związku ze stanem wyjątkowym w prowincji Ontario. W związku z panującą sytuacją pandemiczną i wprowadzeniem z dniem 8 kwietnia 2021 r. stanu wyjątkowego (state of emergency and stay-at-home order) w prowincji Ontario uprzejmie informujemy, że Referat ds. Konsularnych i Polonii Ambasady RP w Ottawie ograniczył bezpośrednią obsługę interesantów, z zachowaniem dostępności do usług konsularnych w sytuacjach pilnych i nagłych, po uprzednim umówieniu wizyty:
- ottawa.wk.dyzurny@msz.gov.pl - telefon w godzinach pracy urzędu: +1 613 789 6542 - telefon alarmowy poza godzinami pracy urzędu: +1 613 866 2015 Prosimy Państwa o wyrozumiałość oraz zachęcamy do troski o zdrowie własne i Państwa Bliskich zgodnie z zaleceniami władz federalnych i prowincjonalnych. https://www.facebook.com/PLinCanada/posts/4141119622598821 |
Obchody
rocznicowe Katynia i Smoleńska w
Ottawie
W sobotę 10 kwietnia i niedzielę 11 kwietnia 2021 upamiętnione zostały w Ottawie rocznice Katynia i Smoleńska - 81. Rocznicy Zbrodni Katyńskiej i 11. Rocznicy Tragedii Smoleńskiej. W sobotę mieliśmy okazję uczestniczyć w sesji Zoom zorganizowanej przez Instytut Oskara Haleckiego w Kanadzie we współpracy z Ambasadą RP w Kanadzie. Okolicznościową prezentację przedstawił Andrew Kavchak - wnuk jednej z ofiar Katynia, majora Stanisława Kawczaka. Instytut Haleckiego zamieści na swojej stronie internetowej http://halecki.org materiały z tego spotkania Zoom.
Andrew Kavchak
Andrew Kavchak jest autorem książki o Masakrze Katyńskiej. Książka jest do nabycia na Amazon.ca: The Katyn Forest Massacre: An Annotated Bibliography of Books in English by Andrew Kavchak https://www.amazon.ca/Katyn-Forest-Massacre-Annotated-Bibliography/dp/B08F6R3R7R Wydał on również, przetłumaczone na język angielski, pamiętniki wspomnianej wyżej ofiary katyńskiej Stanisława Kawczaka, która jest również dostępna na Amazon: Dying Echoes: Memoirs of the War 1914-1920 Kindle Edition https://www.amazon.ca/Dying-Echoes-Memoirs-War-1914-1920-ebook/dp/B08124QYQF ______________
W niedzielę 11 kwietnia 2021 odprawiona została o godz. 10 w kościele św. Jacka Odrowąża w Ottawie uroczysta msza święta w intencji ofiar Katynia i Smoleńska, celebrowana przez Proboszcza O. Antoniego Degutisa. We mszy św. uczestniczyli: Ambasador RP Andrzej Kurnicki z małżonką, Attaché Obrony komandor Krzysztof Książek z małżonką, dr Elżbieta Komsta - Prezeska KPK Oddział Ottawa, Andrzej Ruta - Prezes ZG SPK w Kanadzie, dr. Maciej Jabłoński - Prezes Instytutu Naukowego im. Oskara Haleckiego w Ottawie, dr Jerzy Kulczycki - Prezes SPK Koło nr 8 w Ottawie, Józef Semrau - reprezentujący Poczet Sztandarowy SPK Koło nr 8 oraz skromna grupa wiernych, co jest wynikiem ograniczeń wprowadzonych z powodu pandemii. Proboszcz O. Antoni wygłosił okolicznościowe kazanie a po mszy świętej, dr Jabłoński wspólnie z Ambasadorem RP dr Andrzej Kurnickim i komandorem Krzysztofem Książkiem złożyli wieniec pod tablicą upamiętniającą ofiary Katynia i Smoleńska. Video (Powitanie przez O. Proboszcza, kazanie, składanie wieńca pod tablicą): https://www.youtube.com/watch?v=XKF9OoZl9mE Archiwalne nagranie całej mszy św.: https://www.youtube.com/watch?v=Bf8tsnwfM_8 |
W
międzyczasie minęła w marcu 100-letnia
rocznica urodzin ś.p. Zbigniewa
Pierścianowskiego. Przygotowałem na tę okazję listę wszystkich Jego odznaczeń, która nie była publikowana (w pełni) na podstawie materiałów dostarczonych przez Jego syna prof. dr med. Tadeusza Pierścianowskiego. Dr. Alexander M. Jablonski 45 Creekwood Crescent Ontario K2H 1E1 Canada Tel: (613) 820-1616 E-mail: alexstarza@gmail.com MJR
ZBIGNIEW FRANCISZEK
PIER-PIERŚCIANOWSKI
1921-2021 17 II bieżącego roku minęła pierwsza rocznica śmierci jednego z najdzielniejszych z dzielnych polskich żołnierzy i oficerów, majora Zbigniewa Franciszka Pier-Pierścianowskiego. Natomiast 21 III, minęło 100-lecie Jego urodzin. Dzięki uprzejmości Jego syna prof. dr med. Tadeusza Pierścianowskiego. M.D., została opracowana pełna lista odznaczeń Jego dzielnego Ojca. Major Zbigniew Pier-Pierścianowski był naszym wiernym Przyjacielem, człowiekiem wielkiego formatu, kadetem, polskim grenadierem i bohaterem kampanii francuskiej 1940 (bitwa pod Lagarde). Był spadochroniarzem Special Forces (SF) (w ramach Polish Section, Special Operations (SOE)), przewodnikiem alpejskim na trasie szwajcarskiej do Francji, wiernym żołnierzem i oficerem Rzeczypospolitej. Był Kawalerem Francuskiej Legii Honorowej i otrzymał wiele innych odznaczeń polskich, francuskich i brytyjskich. Był prawdziwym kombatantem. Załączona lista stanowi uzupełnienie Jego biogramu w sekcji Wybitnych Polaków w Kanadzie - http://halecki.org/major-zbigniew-franciszek-pier-pierscianowski-1921-2020/ . Cześć Jego Pamięci! dr inż. Aleksander Maciej Jabłoński Prezes Oskar Halecki Institute in Canada ODZNACZENIA
MJR
ZBIGNIEWA PIER-PERŚCIANOWSKIEGO
Odznaczenia
na trumnie mjr Zbigniewa
Pieścianowskiego (1921-2020)
(od lewej odznaczenia kombatanckie, Order Legii Honorowej – V kl, odznaczenia polskie, odznaczenia francuskie i brytyjskie, u góry gapa Special Forces SF) Polska Brązowy Krzyż Zasługi z Mieczami Medal Wojska Polskiego – Polska Swemu Obrońcy 1939-1945 Krzyż za Kampanię Wrześniową 1939 Krzyż Czynu Bojowego PSZ na Zachodzie (z okuciem za bitwę pod Lagarde) Odznaka 1 Dywizji Grenadierów Odznaka Korpusu Kadetów Polskie organizacje kombatanckie (Wielka Brytania, Polska, Francja i Kanada) Krzyż Światowej Federacji Polskich Kombatantów (Wielka Brytania SPK) Krzyż SPK w Kanadzie (z okuciem LX za 60-lecie członkostwa) Medal Pamiątkowy Pro Memoria (Urząd ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych) Medal Pamiątkowy za Bitwę pod Lagarde (SPK Francja) Medal Pamiątkowy 1 Dywizji Grenadierów (SPK Francja) – 30-lecie bitwy Medal Pamiątkowy za Lagarde (SPK Francja) – 40-lecie bitwy Medal Pamiątkowy Światowego Zlotu Kadetów – 75-lecie Powstania Korpusu Kadetów – 21 V 1993 Francja L’ordre de la national Légion d’honneur – Croix de chevalier (5 classe) Croix de Guerre (avec l’étoile) Croix du Combattant Croix du Combattant Volontaire Médaille des Évadés France War Medal 1939-1945 (Commemorative War Medal 3 September 1939 – 25 June 1940) Wielka Brytania France-Germany Star War Medal 1939 – 1945 Defence Medal 1939 - 1945 Civil Defence Long Service Medal Badges (Gapy) Badge Special Forces SF (SOE) Na berecie – orzełek Polish Section SOE /AMJ/ |
Maria M. W pewnym małym miasteczku... Historia prawdziwa, bez tytułu... Foto: Maria M. Na przełomie wiosny i lata, popołudnia i wieczoru, Kobieta patrzyła na widok oprawiony we framugę okna. Na pierwszym planie przestrzeń porośnięta trawą ustępowała miejsca sosnom średniej wielkości, za nimi giętkie i kruche brzozy odbijały resztki słonecznego światła na białej korze. W dalszej odległości dojrzały wiekiem las stał nieruchomo i bezgłośnie. Do niego Kobieta chodziła na spacer najczęściej. Zatrzymywała się zwykle przy jednym z najbardziej sędziwych drzew, które nadal żyło, wyciągając zdrewniałe konary w kierunku światła. Z wiosną na ich końcach liście błyszczały świeżą zielenią. Poniżej kora odpadała płatami od potężnego pnia. Drzewo było pęknięte w połowie wysokości, rana szeroko otwarta pogłębiała się po każdej kolejnej zimie. Początkowo Kobieta przechodziła obok drzewa w taki sam sposób, jak przechodziła obok innych drzew. Z czasem zaczęła je obserwować. Kora chropowata i nierówna była jednocześnie sucha i ciepła, pod dotykiem jej palców. Czuła pod nimi życie, które toczyło się swoim unikalnym rytmem. Kobieta nie umiała przetłumaczyć na słowa tego co doznawała. Nawet wówczas, gdy spontanicznie otoczyła drzewo ramionami i oparła czoło na korze. Las wokół nich szumiał, szeleścił i skrzypiał. Drzewo i Kobieta, roślina i człowiek stali nieruchomo. Kobieta była pod wrażeniem, jakiego doznajemy, gdy spotykamy przyjaciela po długim okresie rozstania. Obawa, że przyjaźń ostygła lub nawet wygasła z jednej strony, a jednocześnie radość z ponownego spotkania dążą do właściwej równowagi. Wracając wzrokiem do widoku za oknem, poczuła zachwyt i podziw dla natury zajmującej się tak troskliwie gruntem należącym do ludzi. Czuła się wyróżniona spośród mieszkańców małego miasteczka, z których tylko niewielka grupa uprzywilejowanych mogła cieszyć się tym na co właśnie patrzyła. Z zamyślenia ocknęła się zauważając Mężczyznę zbliżającego się do niej i na odgłos szczekania psów, obserwujących co dzieje się za ogrodowymi drzwiami. Samica sarny z młodym przecinała przestrzeń pierwszego planu. Matka poruszała się ostrożnie i powoli, rozglądając się niespokojnie dookoła. Szczekanie psów wewnątrz domu nie odwracało jej uwagi od tego, co działo się w najbliższej odległości. Widok swoją tematyką przypominał obrazy w nie zawsze najlepszym stylu, ale ponieważ natura a nie człowiek go skreował, budził zachwyt. Kobieta i Mężczyzna obserwowali matkę i dziecko w milczeniu, śledząc wzrokiem każdy ich ruch. W połowie szerokości pierwszego planu, matka zatrzymała się nagle. Z przeciwnej strony nadbiegał kojot. Biegł zdecydowanie i szybko. Ludzie znajdujący się po drugiej stronie drzwi ogrodowych wstrzymali oddech. Podobnie jak widzowie w kinowej sali uczestniczyli w tym co zachodziło na scenie natury, nie mając żadnego na to wpływu. Matka natychmiast zaczęła uciekać w kierunku z którego przyszła, jakby zapominając o dziecku i obowiązku jego protekcji. Kojot bez zastanowienia ruszył za nią, a młode pobiegło w kierunku lasu. Scena pierwszego planu opustoszała, psy przestały szczekać a w domu zaległa cisza. Jeszcze przed zapadnięciem zmroku samica sarny wróciła w miejsce, gdzie kojot rozdzielił ją z młodym. Przemierzała odległość wielokrotnie, prawdopodobnie spodziewając się powrotu dziecka, co jednak nie nastąpiło nawet do zapadnięcia zmroku. Nadszedł wieczór, Kobieta i Mężczyzna usiedli przy stole do spóźnionej poobiedniej herbaty. Przyciszonymi głosami rozmawiali o tym co zaszło podczas dnia. Po pewnym czasie zamilkli, wszystko już zostało ubrane w słowa, ale myśli nadal snuły się cienką smugą pomiędzy nimi. Co stało się z dzieckiem, czy bezpiecznie udało mu się ukryć, czy kojot nadal penetruje tą część lasu w jego poszukiwaniu? Spod powiek Kobiety spłynęły łzy. W sercu Mężczyzny struna współczucia zadrgała boleśnie. - Nie martw się, jutro wszystko będzie dobrze, obiecuję – powiedział, głaszcząc Kobietę delikatnie po włosach. Po dzisiaj jak zawsze nadeszło jutro. Dzień zapowiadał się pogodny i słoneczny. Za oknem samica sarny przecinała przestrzeń pierwszego planu. Od czasu do czasu oddalała się znaczniej od niego, co sprawiało wrażenie, że zrezygnowała ze spotkania z dzieckiem. Było to jednak tylko złudzenie, gdyż pojawiała się ponownie i zaczynała swoją wędrówkę od nowa i od nowa. W południe poranna, silna nadzieja na spotkanie matki i dziecka zaczęła tracić swoją intensywną barwę a w drugiej połowie dnia wydawała się już tylko wypłowiałym złudzeniem. Pora obiadu minęła bezpowrotnie i jak poprzedniego dnia Kobieta obserwowała widok za kuchennym oknem. Sarna przesuwała się wolno z prawej na lewą stronę widoku oprawionego we framugę okna. W domu panowała cisza. Psy przyzwyczaiły się do monotonnego ruchu za ogrodowymi drzwiami. Gdy wydawało się, że możliwe prawdopodobnie jest już niemożliwe, z lasu wybiegła mała sarna. Podbiegła prosto do matki, która bez skargi czy wyrzutów pochyliła się nad dzieckiem. Matka i dziecko przekroczyły granicę pierwszego planu po raz ostatni. Przestrzeń opustoszała, zakrzepła w bezruchu. Na ostatnim, odległym planie dorosły las stał nieruchomo i bezgłośnie. Ludzie usiedli do spóźnionej poobiedniej herbaty. Psy komfortowo leżały na swoich poduszkach, odsypiając bezsenność kończącego się dnia. - Jak myślisz – zapytała Kobieta, przerywając ciszę jaka zalegała w domu – jak długo matka może czekać na powrót dziecka? - Nie jestem pewien – odpowiedział Mężczyzna – zwierzętom czas wyznacza natura, sugerując, że nie należy czekać dłużej, w świecie ludzi to matka decyduje. Dlatego wymiar czasu traci znaczenie. Może oznaczać dni, tygodnie, lata lub nigdy nie osiągnąć swojej granicy oczekiwania. _________ Historia prawdziwa, głęboko osadzona w realiach życia mieszkańców małego miasteczka, którym otaczająca przyroda dała sposobność jej zaobserwowania i przeżycia. Maria M. mariam7@mail.com |
Fundacja
Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie wspiera
oraz pomaga finansowo studentom
polskiego pochodzenia na uniwersytetach. The Polish Heritage Foundation of Canada supports and financially assists students of Polish background at university. STYPENDIA / SCHOLARSHIPS Odnośnie do naszej kampanii, z ogromną przyjemnością Fundacja informuje, że do 6 kwietnia 2021 r. zebrano blisko $3,000. Była jedna dotacja od Kongresu Polonii Kanadyjskiej-Okręg Ottawa ($1,000) i prawie $2,000 od Polonii w Ottawie / Kingston. Oznacza to, że oprócz Stypendium im. J. Jarmasza, obecnie wartego $1,500, w sierpniu br. oferowane będą trzy dodatkowe Stypendia, również warte $1,500. Wasze dalsze wsparcie finansowe stworzyłyby dodatkowe stypendia dla studentów polskiego pochodzenia. Ottawa, kwiecień/April 2021 Szanowni Państwo Pamiętajmy, że inwestując w Fundacji Dziedzictwa Polskiego budujemy przyszłość Polonii w Kanadzie. Więcej informacji na temat naszej Fundacji można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.phfweb.ca Rok 2020 był niezwykle trudny dla wielu organizacji charytatywnych, w tym dla Fundacji Nasze wysiłki w zakresie zbierania funduszy przyniosły minimalne środki. Niemniej jednak rozpoczynamy nowy rok, aby pomóc polskiej młodzieży w kontynuowaniu studiów na poziomie uniwersyteckim. Już zapewniamy jedno stypendium, ale przy Państwa wsparciu finansowym chcielibyśmy zapewnić dwa, a nawet trzy stypendia o wartości $1,500.00. Istnieją trzy sposoby przekazywania darowizn: 1) czekiem - wyślij darowiznę na adres Fundacji 2) online -- na stronie internetowej Fundacji 3) online -- za pomocą e-transfer (www.phfweb.ca) Z poważaniem T. Kulisz Prezes Polish Heritage Foundation of Canada P.O. Box 81008 Ottawa, ON K1P 1B1 |
Komunikaty Parafii Św. Jacka
Odrowąża w Ottawie
Biuro
parafialne 613-230-0804 office@Swjacek.ca
Biuro jest zamknięte, ale można kontaktować się telefonicznie lub przez e-mail. Adres: 201
LeBreton St. North, Ottawa,
ON K1R 7H9
Okazja do Spowiedzi Świętej Okazja do przystąpienia do Sakramentu Pokuty i Pojednania będzie w sali multimedialnej
Transmisja
Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka
Odrowąża w Ottawie
Będą transmitowane wszystkie
msze święte. Poniżej godziny regularnych
mszy świętych:
W archiwum na Youtube można będzie
znaleźć jedynie niedzielne msze święte z godz.
10:00.
Archiwum
mszy świętych: https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw
Wpłaty
"na tacę" i inne datki na cele parafii
poprzez parafialną witrynę internetową
Przy obecnych restrykcjach,
praktycznie jedynymi metodami, którymi
możemy wspomagać naszą parafię są datki
poprzez internetową stronę Paypal, czeki
wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy
plebanii.
W celu
złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na
stronie https://swjacek.ca
na "Ofiara na kościół" w prawym górnym
rogu
|
https://www.youtube.com/watch?v=3J_aiFMi0Ko
_________________________________________
Komunikaty Ottawskie - 15
kwietnia 2021