Sobota, 18 czerwca 2022

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2022
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: https://komott.net
https://www.facebook.com/KomunikatyOttawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek-tv.click2stream.com


W dzisiejszym wydaniu

- Pogoda dla Ottawy.
- Oferowane wspólne zamieszkanie w okolicy Farm Boy na Merivale
- Tribute Concert to Jadwiga Domańska, Luba Pope, Rev. Fr. Kosian
         Środa, 22 czerwca, godz. 7:30 PM
- Modlitwa w intencji pokoju na Ukrainie i na całym świecie
         Saturday, 25 June 2022, 11:00 AM
- Zabawa Rodzinna "Jesienny Koralik" - bilety do nabycia
- Siatkarska reprezentacja Polski mężczyzn rozegrała w Ottawie 4 mecze
- Spotkanie z Marszałek Sejmu RP Elżbietą Witek w Ottawie
- Dotacja SPK Koło nr 8 w Ottawie na pomoc Ukrainie
- Stypendia Fundacji Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie
- Mjr Maria Mirecka-Loryś ps. "Marta" - Wspomnienie
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie.
- Wiadomości z Internetu


Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.

Pogoda dla Ottawy

https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html


Poniżej pogoda z innej strony internetowej:
https://www.theweathernetwork.com/ca/14-day-weather-trend/ontario/ottawa




Oferowane wspólne zamieszkanie
w okolicy Farm Boy na Merivale

Kobieta pracująca z domu przyjmie do wspólnego zamieszkania w bungalow panią, która prowadzi spokojny tryb życia.

Lokalizacja: Ottawa Zachód, blisko Farm Boy na Merivale (mapa okolicy).




 



INVITATION
 
Maria Knapik
is delighted to invite you to a Tribute Concert celebrating
Jadwiga Domańska, Luba Pope, Rev. Fr. Kosian
and other people to
whom we want to pay tribute
.

The evening concert, under the patronage of Saint Hyacinth Roman Catholic Polish
Church, will include solo and ensemble performance of classical favorites such as:
Ave Maria Schubert; Panis Angelicus C. Franzk; Pie Jesu Webber;

Granada Agustin; Libiamo Verdi, among others, presented by the Knapik Singers:
Thomas Franzky, John Steel, Sean Wei, Ying Birks, Maria Anca Grigoriu,

Rhona Miller, Willy Venkatarangam, Belcanto Childrens Choir.

Accompanists: Philip Konopka, (piano), Kevin Andrew (guitar).

The concert will take place on:
Wednesday, June 22nd, 2022 - 7:30 p.m.
Saint Hyacinth Roman Catholic Polish Church (map)
201 Lebreton St. N, Ottawa.
We will be honouring two extraordinary women, Jadwiga Domanska who lived through turbulent times and whose many lasting accomplishments are still being enjoyed today and Luba Pope, one of the music worlds most talented and giving musicians who filled her life and the countless lives of others with the joy of music and Fr. R. Kosian (OMJ) who served as a pastor at St. Hyacinth’s parish in Ottawa from 1982 to 1994.

Free will offering is appreciated.

Net revenue will be sent to the ALMA SPEI HOME HOSPICE for Children in Kraków, ul. Dożynkowa 88a.

We hope you will be able to join us to celebrate this Season of new beginnings.



Cordially,


Maria Knapik,

Artistic Director



Jadwiga Domańska was born in Poland in 1907 and after graduating from the National Drama School in Warsaw appeared in many theaters throughout Poland. Her career was interrupted by the Second World War during which time she served as a secret courier for the Polish Armed struggle. Arrested by the Soviets, she spent almost two years in a Siberian prison. Upon her release she joined the Polish Army under General Anders where she organized the Polish Drama Theater.

Anders’ Army, as it was known, marched through the Middle East – Iran, Iraq, Palestine, Egypt and fought in the battle of Monte Casino in Italy. Mrs. Domańska travelled this entire route with the army and staged plays for the troops and Gen. Anders whenever and wherever she could.

At the end of the war she was able to re-unite with her husband, Lutek, and daughter, Bożeną, in England. The family then came to Canada in 1960 and she immediately began to promote Polish culture by directing dozens of theatrical plays and setting up academies for teaching and preserving Polish artistic achievements.

For instance, in Ottawa Mrs. Domańska served two terms as President of the Polish Women’s Federation, Chapter 8; was active with the Polish Combatants Association; was in charge of the Polish Television Program for seven years and even started up a Poetry and Prose Recitation contest.

For 30 years, beginning in 1966, she was director of the Ottawa Polish Theater Club with the help of her beloved husband Lutek. Mrs. Domańska received many honours for her work in the field of culture among them the prestigious Officer’s Cross, Polonia Restituta. It is through her tireless dedication, boundless energy, iron clad determination and overall talent that the Theater Club continues to operate today and even thrive.  And in her memory and honour, the name has been changed to Jadwiga Domańska Ottawa Polish Theater.

Luba Sluzar (aka Luba Bauer and Luba Sluzar-Pope) - concert pianist, humanitarian and collector of beauty. It is intended that those who knew and loved her, whose lives were enriched by her, her students, colleagues and friends will gather to remember her and to honour her life's work.

One of the music world’s most talented and giving musicians died September 10, 2014 in Ottawa, Ontario, Canada. Well-known concert pianist and music teacher Luba Sluzar Pope filled her life and the countless lives of others with the joy of music.

Born in Montreal to Reverend Volodymyr and Leonia Sluzar, Luba began playing the piano at the age of four on a piano that was donated to the family by one of her father’s parishioners. She studied music in Vienna alongside Zubin Mehta. Maestro Arturo Benedetti Michelangeli, Italy’s most famous pianist, upon hearing Luba play at a summer music camp, invited her to be his student which she was for several years.

At Wellington School Board in Guelph she took to new heights the music program for over 50 schools. She mentored the Canadian Brass. As a volunteer she created pre-concerts at the National Arts Centre, developed a music series at the Museum of Nature and National Gallery of Canada. For years Luba took under her wing piano students who shared her love of music, including many adults. A highlight of her career was helping a senior citizen reclaim her life through music.

Luba was awarded the 1995 "Women of Distinction Award / Prix femmes de mérite" for her outstanding contribution to Arts and Culture in Ottawa.

I invite you to visit the Friends of Luba Sluzar Facebook page is https://www.facebook.com/groups/LubaSluzar

Ojciec Ryszard Kosian, OMI (1932 – 2017)

Urodził się 14 stycznia 1932 roku w Trawnikach, województwo opolskie, w rodzinie Sykstusa i Gertrudy z d. Polak. Naukę w Niższym Seminarium Duchownym w Lublińcu rozpoczął w 1947 roku, nowicjat odbył w Markowicach na Pomorzu a studia teologiczno-filozoficzne w Wyższym Seminarium Duchownym w Obrze. Swięcenia kapłanskie przyjął 22 czerwca 1958 roku. Posługę kapłańską sprawował w parafiach w Gorzowie Wielkopolskim, Zieleńcu i Ulimie.

Do Kanady przybył w 1969 roku. Pracę duszpasterską sprawował w parafiach: św. Różańca (Edmonton, 1969-1972), św. Stanisława Kostki (Toronto), św. Kazimierza (Toronto), św. Jacka Odrowąża (Ottawa) i Matki Boskiej Nieustającej Pomocy (St. Catharines). W ostatnim okresie swojego życia był rezydentem w parafii św. Stanisława Kostki w Toronto.

Oprócz pracy duszpasterskiej Ojciec Kosian podejmował się wielu innych obowiązków. Uczestniczył w przygotowaniach do spotkania Polonii kanadyjskiej z Ojcem Świętym Janem Pawłem II i przewodniczył temu spotkaniu na stadionie CNE w Toronto, podczas pielgrzymki papieskiej do Kanady w 1984 roku.

Do Ottawy przybył w październiku 1982 roku. Z jego inicjatywy zostały wprowadzone zmiany w wystroju kościoła św. Jacka. Posługa kapłańska Ojca Kosiana w Ottawie przypadła na czas stanu wojennego w Polsce i związaną z tym falą nowej emigracji, zwanej solidarnościową. Pomagał nowo przybyłym z wielką życzliwością, a parafia była miejscem, gdzie otrzymywano konkretną pomoc i dobrą radę.

Ojciec Ryszard Kosian opuścił Ottawę w 1994 roku.

Był miłośnikiem muzyki i malarstwa. Pisał sztuki teatralne i wiersze. Pierwszy ich tomik opublikował w 1997 roku, a dochód z niego przeznaczył w całości na budowę Kolegium Jana Pawła II przy Katolickim Uniwersytecie Lubelskim.

Zmarł 14 marca 2017 roku w Toronto.

Więcej informacji o O. Ryszardzie można znaleźć na stronie:
http://halecki.org/wybitni-polacy-w-kanadzie/ojciec-ryszard-kosian-omi


You Don’t Just Lose Someone Once

You lose them over and over,
sometimes many times a day.
When the loss, momentarily forgotten,
creeps up,
and attacks you from behind.
Fresh waves of grief as the realisation hits home,
they are gone.
Again.

You don’t just lose someone once,
you lose them every time you open your eyes to a new dawn,
and as you awaken,
so does your memory,
so does the jolting bolt of lightning that rips into your heart,
they are gone.
Again.

Losing someone is a journey,
not a one-off.
There is no end to the loss,
there is only a learned skill on how to stay afloat,
when it washes over.
Be kind to those who are sailing this stormy sea,
they have a journey ahead of them,
and a daily shock to the system each time they realise,
they are gone,
Again.

You don’t just lose someone once,
you lose them every day,
for a lifetime.

© Donna Ashworth Words







Modlitwa w intencji pokoju na Ukrainie i na całym świecie

zorganizowana przez stażystow parlamentarnych z Ukrainy w Parlamencie Federalnym Kanady
w sobotę 25 czerwca 2022 o godz. 11:00
przed Eternal Flame na Parliament Hill.


Join us for
Prayer for peace in Ukraine and
throughout the World

on
Saturday, June 25, 2022
at 11:00 AM

Place: Eternal Flame
Parliament Hill
(Wellington Street)

An inter-faith prayer for peace in Ukraine and throughout the World,
with participation of religious leaders.

Organized by the parliamentary interns of the 31st
Canada Ukraine Parliamentary Program.

In Ukraine
Give peace a chance!


Zabawa Rodzinna "Jesienny Koralik"

Grupa Taneczna Polanie pod patronatem Fundacji Dziedzictwa Polskiego zaprasza na zabawę rodzinną “Jesienny Koralik”.

Sobota, 22 października 2022, godz. 18:30
St. Elias Centre, 750 Ridgewood Ave.

Bilety do nabycia w Sali Parafialnej w niedziele, 26 czerwca i 3 lipca od godz. 09:00-14:00 lub w Dom Polskim SPK w środy, 22 czerwca, 29 czerwca, 6 lipca od godz. 19:00-20:30. Podczas lata, bilety są do nabycia “online”  https://www.polanie.org/koralik-2022

Sprzedaż osobista biletów powróci we wrześniu. Emilia (613) 822-1947. Informacje są dostępne : https://www.polanie.org/home




Polska! Polska! Polska!
Siatkarska reprezentacja Polski mężczyzn
rozegrała w Ottawie 4 mecze w Lidze Narodów 2022


Photo credit:  Krzysztof Grabkowski

W dniach 7 do 12 czerwca 2022 rozgrywane są w Ottawie mecze siatkarskie Ligii Narodów 2022. Reprezentacja Polski zakończyła pierwszy turniej siatkarskiej Ligi Narodów. Biało-Czerwoni po rozegraniu czterech meczów zajmują wysokie miejsce w tabeli.


Trzy turnieje, dwanaście spotkań na dwóch kontynentach. Reprezentacja Polski rozpoczęła start w Lidze Narodów. Debiutujący trener Nikola Grbić testował nowych zawodników, będzie eksperymentował i szukał optymalnego składu przed mistrzostwami świata.

Połowę kadry na turniej w Ottawie stanowili debiutanci. Przed Ligą Narodów kadra nie rozegrała żadnego sparingu. W Kanadzie zobaczyliśmy tylko dwóch mistrzów świata z 2018 roku Bartosza Kwolka i Jakuba Kochanowskiego oraz jednego olimpijczyka z Tokio (Kochanowski). Z pozostałych liderów kadry Grbić albo zrezygnował obejmując posadę, albo dał im odpocząć. W kolejnych turniejach w Sofii i Gdańsku Grbić częściej będzie już sięgał po zawodników, na których zamierza oprzeć zespół w perspektywie mistrzostw świata.

W środę 8 czerwca Polska rozegrała mecz z Argentyną - brązowym medalista igrzysk w Tokio, dzień później Włochy, w sobotę Bułgaria i na zakończenie turnieju w Ottawie starcie z mistrzami olimpijskimi i pogromcami Biało-Czerwonych w ćwierćfinale w Tokio - Francuzami.

Polscy siatkarze rozpoczęli imprezę od zwycięstwa 3:0 nad Argentyną, a w drugim spotkaniu ulegli 1:3 reprezentacji Włoch. W trzecim meczu wygrali 3:0 z Bułgarią, a na zakończeniu turnieju pokonali 3:1 mistrzów olimpijskich Francuzów.
Polska – Argentyna 3:0 (25:21, 25:22, 25:23).
Polska - Włochy 1:3 (25:21, 23:25, 20:25, 20:25)
Polska - Bułgaria 3:0 (25:19, 25:19, 25:23).
Polska – Francja 3:1 (21:25, 25:22, 25:21, 25:22)
W czasie przegranego meczu z Włochami jeden z czytelników Komunikatów Ottawskich był bardzo niezadowolony z niesportowej postawy naszych polonijnych kibiców, którzy buczeli w czasie zagrywek włoskich siatkarzy. Poniżej otrzymany list.
Panie Czesławie,
byłem na meczu siatkówki w Lansdowne Park (Volleyball Men's Nations League) Polska - Włochy. Zdenerwowałem się, gdy siedzący obok Polacy zaczęli gwizdać i ryczeć BOO, kiedy Włosi serwowali, żeby zbić ich z koncentracji. Bardzo niesportowe zachowanie, nawet gburowate. Popierałem polską drużynę krzycząc, klaskając i dopingując jak zdobywali punkty, ale nie rozumiem takiego lekceważenia, i co gorsza, poniżania przeciwnika. To są młodzi ludzie, uczą się życia, sport ich wychowuje, więc co sobie pomyślą o Polakach, którzy nie umieją się zachować, kiedy przegrywają? Bo w końcu przegrali 3-1.

Wstyd i hańba, nie że Polska drużyna przegrała (grali bardzo dobrze), ale że polscy kibice nie rozumieją co to sport!

Rafał


Polacy ograli mistrzów olimpijskich! Siatkarski koncert na zakończenie turnieju w Ottawie.

Po zaciętym boju nasza reprezentacja wygrała z Francuzami 3:1, choć przegrała pierwszego seta. Dzięki temu zwycięstwu Biało-Czerwoni zrównali się w tabeli z Trójkolorowymi punktami. Na widowni była bardzo liczna kibiców polonijnych, z polskimi białoczerwonymi akcentami (polskie flagi, szaliki, czapki, itp.). Bardzo głośny doping dla polskiej druzyny.

A jak komentował ten mecz z trybun stadionu, bezpośrednio po zakończonym meczu, inny czytelnik Komunikatów Ottawskich:
Subject:     Wygrany mecz z Francją w Ottawie
Date:     Sun, 12 Jun 2022
From:     Kris Grabkowski <kris.grabkowski@gmail.com>
To:     Komunikaty Ottawskie <redakcja@komott.net>

Świetny mecz. Cudowna atmosfera wykreowana przez Polaków na trybunach, która poniosła naszych siatkarzy na wyżyny ich umiejętności. Karol Butryn i Tomasz Fornal byli w ataku nie do zatrzymania. Tu zdjęcia z Karolem i Tomkiem jak również ze świetnym siatkarzem Francji Jean Patry.

Na trybunach super atmosfera. Stadion skandował Polska Team oraz Gramy u Siebie i niósł Polaków do zwycięstwa. Jeszcze nigdy tyle razy nie wstawałem na trybunach z radości po wspaniale zdobytych punktach przez Fornala, Butryna, Kochanowskiego czy Kwolka. Te radosne i niezwykłe chwile na długo zostaną nam w pamięci. Mam kilka zdjęć trybun.

Pozdrawiam serdecznie z trybun TD Place Arena!

Krzysztof

Photo credit: Krzysztof Grabkowski.  Polskie akcenty na widowni, bardzo dużo białoczerwonych.



Krzysztof Grabkowski z córkami, Karol Butryn i Tomasz Fornal

Grabkowscy z Jean Patry


Zobacz króciutkie wideo i kilka fotek z tego spotkania, dzięki uprzejmości pana Krzysztofa Grabkowskiego:
https://www.youtube.com/watch?v=HV9AursZCl8


Jaki przebieg miał ten ostatni mecz

Pierwszy set przegrany przez Polaków 21:25.

Druga odsłona to już zdecydowanie lepsza gra biało-czerwonych. Na początku przewagę uzyskali co prawda Francuzi (7:10), ale Polacy trzymali punktowy kontakt. W środkowej części seta, po dwóch skutecznych atakach Bartosza Kwolka uzyskali minimalną przewagę (16:15). Później oglądaliśmy kapitalny fragment w wykonaniu Tomasza Fornala – blok, dwa skuteczne ataki i było 23:18. Pięć punktów przewagi, dwa do końca seta... Trójkolorowi nie rezygnowali, ruszyli do odrabiania strat, ale przestrzelone zagrywki Earvina N'Gapetha i Raphaela Corre dały Polakom brakujące punkty (25:22).

Zmiana punktacji Polska-Francja w trzecim secie: (12:10), (15:10), (17:11), (20:13). Przy stanie 22:20 zrobiło się nerwowo. (24:20). Wynik końcowy 25:21.

Czwartą partię Polacy rozpoczęli nerwowo, popełnili kilka prostych błędów i minimalną przewagę uzyskali rywale. Później gra się wyrównała i obie ekipy walczyły punkt za punkt: (20:17),  (21:21), (23:21), (25:22) - zwycięstwo!

Po zakończeniu zmagań w Ottawie podopieczni Nikoli Grbicia przeniosą się do Sofii, a na koniec do Gdańska.

Poniżej, data i czas meczu (w/g czasu ottawskiego, EST)

Sofia (Bułgaria):
2022-06-22: Polska – Brazylia (10 AM EST)
2022-06-23: Polska – Kanada (6:30 AM)
2022-06-25: Polska – Australia (9:30 AM)
2022-06-26: USA – Polska (9:30 AM)

Gdańsk (Polska):
2022-07-05: Iran – Polska (12:00 PM EST)
2022-07-07: Polska – Słowenia (12:00)
2022-07-08: Polska – Holandia (12:00)
2022-07-09: Polska – Chiny (12:00)

Osiem najlepszych ekip zakwalifikuje się do turnieju finałowego, który odbędzie się w dniach 13-17 lipca 2022 w Ankarze.

Tabela Ligi Narodów po Turnieju w Ottawie

Miejsce Drużyna Liczba Punktów Rozegrane mecze Zwycięstwa Porażki
1. Stany Zjednoczone 11 4 4 0
2. Japonia 10 4 3 1
3. Francja 9 4 3 1
4. Polska 9 4 3 1
5. Włochy 9 4 3 1
6. Niemcy 7 4 3 1
7. Holandia 6 4 2 2
8. Serbia 6 4 2 2
9. Słowenia 6 4 2 2
10. Brazylia 6 4 2 2
11. Iran 6 4 2 2
12. Argentyna 4 4 1 3
13. Chiny 3 4 1 3
14. Kanada 2 4 1 3
15. Bułgaria 2 4 0 4
16. Australia 0 4 0 4
  



Spotkanie z Marszałek Sejmu RP Elżbietą Witek



W poniedziałek, 13 czerwca 2020 odbyło się spotkanie delegacji polskiego Sejmu i Senatu pod przewodnictwem Marszałek Sejmu RP Elżbiety Witek z Polonią Ottawską. Miejscem spotkania był Dom Polski SPK. Marszałek Sejmu Elżbiecie Witek i polskiej delegacji towarzyszył także Wicemarszałek Senatu Marek Pęk, Ambasador RP w Kanadzie Witold Dzielski, szefowa Kancelarii Sejmu Agnieszka Kaczmarska, Konsul RP w Ottawie Natalia Kubik.

Gości powitała Prezeska KPK Okręg Stołeczny dr Elżbieta Komsta.


W swoich wypowiedziach Marszałek Witek i Wicemarszałek Pęk podkreślali osiągnięcia Polonii Kanadyjskiej i wagę jej wsparcia dla interesów Polski i Polaków.

Od lewej: Marek Kiejna - KPK Dyr. Regionalny Wsch. Kanada, Konsul Kubik, Agnieszka Kaczmarska - Szefowa Kancelarii Sejmu, Marszałek Witek, Wicemarszałek Pęk, Ambasador Dzielski




Fragment wystąpienia Marszałek Sejmu Elżbiety Witek w Ottawie
https://www.facebook.com/watch/?v=400698248672730


Marszałek Witek - Izba Niższa (Sejm) vs. Wicemarszałek Pęk - Izba Wyższa (Senat)


Po wystąpieniach Marszałek Witek była sesja pytań i odpowiedzi, oraz komentarzy ze strony uczestników spotkania.

Pytanie zadaje Andrzej Wilk


Pytania i komentarz Krzysztofa Grabkowskiego

Głos w dyskusji zabiera Ludwik Klimkowski

Dr Maciej Jabłoński

Spotkanie zakończyło się sesją zdjęć zbiorowych i indywidualnych z Marszałek Witek i Wicemarszałkiem Pękiem.



Nawet redaktor Komunikatów Ottawskich miał okazję do zrobienia sobie pamiątkowej fotki.


Marszałek Pęk i Andrzej Banaś



Fotka Marszałka Pęka z Sybirakiem (Rafał Przednowek, pierwszy z lewej)




Wcześniej, przed spotkaniem z Polonią w Domu Polskim SPK, delegacja parlamentarna złożyła wiązankę kwiatów pod monumentem kanadyjskich lotników, którzy zginęli w czasie II wojny światowej niosąc pomoc walczącej Warszawie.



Zobacz więcej zdjęć:
https://www.facebook.com/KancelariaSejmu/posts/414907320681835


Spotkanie Marszałek Sejmu Elżbiety Witek z przedstawicielami Polonii w Domu Polskim SPK w Ottawie - informacja na stronie Kancelarii Sejmu: https://www.facebook.com/KancelariaSejmu/posts/414958357343398




Dotacja SPK Koło nr 8 w Ottawie na pomoc Ukrainie

Szanowni Państwo

W odpowiedzi na apel społeczności ukraińskiej w Ottawie Stowarzyszenie Polskich Kombatantów Koło nr. 8 zareagowało pozytywnie. Dotacje złożyli: Zarząd Koła nr. 8 i Fundacja Charytatywna Koła nr. 8. Otrzymano również prywatne dotacje. Cały dochód z zabawy 14 maja, był dodany do zebranych funduszów. Razem zebrano $5000.

Cała kwota zostanie przekazana do ZG SPK, który z kolei przekaże środki do ukraińskiej organizacji udzielającej wsparcia finansowego najbardziej potrzebującym na Ukrainie.

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wsparli tę inicjatywę finansowo.

Jerzy Kulczycki-Prezes
Koła nr 8 w Ottawie
Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Kanadzie

______________________ 


Ladies and Gentlemen,

In response to the appeal from the Ukrainian community in Ottawa, the  Polish Combatants' Association, Br. Nr. 8 responded positively. Donations were forthcoming from: Branch No. 8 along with the Charitable Foundation of Branch No. 8. Private donations were also received. All proceeds from the "Zabawa" on May 14th were added to the funds raised. A total of $ 5,000 was raised.

The entire amount will be transferred to the Head Office of the PCA, which in turn will transfer the funds to the Ukrainian organization providing financial support to the most in need in Ukraine.

We would like to thank everyone who supported this initiative financially.
Jerzy Kulczycki-President
Branch No.8 in Ottawa
Polish Combatants Association in Canada



Stypendia Fundacji Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie


UWAGA STUDENCI UNIWERSYTETÓW !!

Fundacja Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie doskonale zdaje sobie sprawę z trudności finansowych, z jakimi borykają się studenci z powodu długotrwałej pandemii.


Mając to na uwadze, Dyrektorzy Fundacji, we współpracy z Federacją Polek w Kanadzie, Ogniwo #8, Rodziną śp Pani Ireny Michalskiej, oraz hojnemu wsparciu finansowemu Polonii w Ottawie, stworzą minimum SZEŚĆ stypendiów o wartości $1,500.

Zapraszamy wszystkich studentów uniwersyteckich do przeglądnięcia informacji i do wypełnienia formularzy na stronie internetowej Fundacji: www.phfweb.ca

Prosimy upewnić się, że spełniacie kryteria stypendium. Podanie należy podać do Fundacji przed upływem terminu do 31 października 2022 r.

W przypadku pytań można skorzystać z adresu e-mailowego: fundacja.phf@gmail.com

Aby dotrzeć do jak największej liczby studentów, prosimy o rozpowszechnienie tych informacji.
  
ATTENTION UNIVERSITY STUDENTS!!
 
The Polish Heritage Foundation of Canada is well aware of the financial struggles that university students are finding due to the lengthy pandemic.

With this top of mind, Directors of the Foundation, in partnership with the Polish-Canadian Women’s Federation, Branch #8, the family of the late Irena Michalska, and the generous financial support of the Polish Community in Ottawa, are creating a  minimum of
SIX scholarships, each worth $1,500.

We invite all university students to view information and access application forms on the Foundation website:  www.phfweb.ca

Please ensure that you meet the criteria of the scholarship. An application must be received by the Foundation before the deadline date of October 31, 2022.

If you have any questions, you may use the following e-mail address: fundacja.phf@gmail.com

In order to reach as many university students as possible, please forward and share this information.


Apel o wsparcie finansowe na uzupełnienie stypendiów dla polskiej młodzieży / Appeal for financial support to supplement scholarships for Polish youth.

Fundacja Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie wspiera oraz pomaga finansowo studentom polskiego pochodzenia na uniwersytetach.
 
The Polish Heritage Foundation of Canada supports and financially assists students of Polish background at university.
 
      Istnieją trzy sposoby przekazywania darowizn:    www.phfweb.ca
 
         1) czekiem - wyślij darowiznę na adres Fundacji
          2) online -- za pomocą przelewu bankowego e-transfer
          2) online -- za posrednictwem CanadaHelps.org
 
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  
     There are now three ways you can donate: www.phfweb.ca
       1) By cheque – send donation to Foundation's address
       2) online – with the assistance of banking e-transfer
       3) online --  using CanadaHelps.org
 
Polish Heritage Foundation of Canada
58 Sparks St., P.O. Box 81008
Ottawa, ON   K1A 5A0

Mjr Maria Mirecka-Loryś ps. "Marta" - Wspomnienie

Szanowni Państwo,

Przesyłam krótkie wspomnienie-biogram niezwykle zasłużonej osoby z kręgów ptariotycznej Polonii amerykańskiej i równocześnie  polskich kręgów narodowych - ś.p. Marii Mireckiej-Loryś (1916 - 2022). Miałem możność poznać Ją podczas początków naszej emigracji w USA w latach 1980-1982.

W Polsce znałem też jednego z Jej czterech dzielnych braci, ś.p. Mec. Leona Mireckiego, oficera NOW-AK, więźnia politycznego II RP i PRL oraz nestora ruchu narodowego w Polsce. Jej brat ks. Bronisław Mirecki był dzielnym i nieustraszonym kapłanem na polskich Kresach. Postanowił zostać ze swoimi wiernymi pod okupacją sowiecką. Jego kościół został wysadzony w powietrze i był też więziony w Rosji Sowieckiej. Inny brat  Adam Mirecki był oficerem NOW-AK i został ujęty przez UB, skazany w procesie pokazowym został stracony we więzieniu mokotowskim w Warszawie. Następny brat, Kazimierz Mirecki był również oficerem NOW-AK, był więziony przez komunistów, ale zdołał się przedostać na Zachód, był działaczem Polonii kanadyjskiej.

Cześć Jej Pamięci!

Z poważaniem,


Aleksander Maciej Jabłoński
Prezes
Oskar Halecki Institute in Canada