Komunikaty Ottawskie - 19 grudnia 2023

Przychodzimy - Odchodzimy

Danuta (Flisek) Krzaniak
1931 - 2023

Danuta (Flisek) Krzaniak

W niedzielę, 3 grudnia 2023 r. w wieku 92 lat zmarła Danuta Krzaniak, aktywna członkini Polonii Ottawskiej, urodzona w roku 1931 w Noworoczycach.

Pani Danuta i Jej mąż Sylwester byli bardzo aktywni w działalności ottawskiego Komitetu Pomocy Polskim Misjom (KPPM), działającym od roku 1974 przy parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie. Byli bardzo aktywni w przygotowaniu i rozprowadzaniu biuletynu KPPM - "Z Pomocą", który jest wydawany od roku 1976. W czasie swej działalności KPPM zebrał i przekazał na misje około 1,5 mln dolarów. Dla przykładu, w 2013 r. Komitet wysłał 47 155,58 dolarów na pomoc dla 60 misjonarzy z 20 krajów.

Pani Danuta była także członkinią Federacji Polek w Kanadzie, Ogniwo nr 8 w Ottawie.

Szlak pani Danuty Krzaniak wiódł do Kanady m.in. przez Kazachstan, Afrykę i Anglię.

Ojciec Pani Danuty, Józef Flisek, od 1 sierpnia 1923 r. był posterunkowym Policji Państwowej w Ostrogu nad Horyniem. Ojciec zginął w kwietniu 1940 r. w Twerze. Był więźniem Ostaszkowa. Wywieziony z Ostaszkowa 20 kwietnia 1940 r. Rozstrzelany 3 lub 4 dni później w Twerze.

Rodzina, tzn. matka Celina z córką Danutą i jej dwoma braćmi, została deportowana przez NKWD 25 marca 1940 r. z miejscowości Ostróg, w Rowieńskiej Obłaści, do Kazachstanu. Z Kazachstanu ewakuowano ich do Iranu, a później trafili do Brytyjskiej Afryki Wschodniej.

Między rokiem 1942 a 1950 przewinęło się przez Brytyjską Afrykę Wschodnią między 18 a 20 tysięcy ludności polskiej. W większości byli to ludzie, którzy w 1940 roku zostali przemocą wysiedleni przez Sowietów z Kresów Wschodnich Rzeczpospolitej do Związku Radzieckiego, na stepy Kazachstanu i Syberię. Pani Danuta była jedną z tych, których los, po ewakuacji ze Związku Radzieckiego, skierował do Afryki, gdzie przebywała w obozach uchodźców w Ifunda i Kidugala. Podobnie, mąż pani Danuty, Sylwester Krzaniak, także trafił do obozu w Afryce - w Masindi.

Można zapoznać się z życiem polskich uchodźców w Afryce Wschodniej z prezentacji, które dawali pani Danuta i jej mąż Sylwester w ramach Pogadanek Historycznych Koła SPK nr 8 w Ottawie.

POLSKIE OSIEDLA DLA UCHODŹCÓW W AFRYCE WSCHODNIEJ
PODCZAS DRUGIEJ WOJNY ŚWIATOWEJ
Pogadanka Historyczna Nr 182
Kolo SPK Nr 8
Ottawa, 3 maja 2005 r.

Część pierwsza
Danuta Krzaniak
https://spkottawa.ca/polski/referaty/Polskie%20Osiedla%20w%20Afryce_1_.htm

Część druga
Sylwester Krzaniak
https://spkottawa.ca/polski/referaty/Polskie%20Osiedla%20w%20Afryce_2.htm

W roku 1948 Danuta przeniosła się ze swoją mamą z Afryki do Anglii. Po udanej karierze nauczycielskiej w Anglii wyemigrowała z mężem i dwójką dzieci do Kanady. Prowadziła szeroką działalność wolontariacką na rzecz Polonii, m.in. ucząc w polskiej szkole w Ottawie i udzielając się w organizacjach polonijnych.

Uroczystości pogrzebowe

Pożegnanie zmarłej Danuty Krzaniak odbędzie się
w Domu Pogrzebowym Whelan Funeral Home,
515 Cooper Street (between Bay and Lyon, mapa)
we wtorek, 26 grudnia 2023 w godzinach 14:00 - 16:00 (2 pm - 4 pm) oraz 19:00 do 21:00 (7 pm - 9 pm).

Msza pogrzebowa odbędzie się
w środę, 27 grudnia 2023 r. o godzinie 11:00
w kościele St. Hyacinth (201 Lebreton Street N).

Po mszy św. pochówek na cmentarzu Beechwood (280 Beechwood Avenue, mapa), po czym nastąpi poczęstunek.

Zamiast kwiatów można składać datki na rzecz Kanadyjskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób Cierpiących na Stwardnienie Rozsiane - MS Society of Canada https://mssociety.ca
oraz Komitet Pomocy Polskim Misjom (KPPM) - St. Hyacinth Mission Fund https://www.canadahelps.org/en/charities/st-hyacinth-mission-fund
Datek na KPPM można również składać poprzez e-Transfer na adres e-mail: kppm.skarbnik@gmail.com

Serdeczne wyrazy współczucia dla Męża Sylwestra, Najbliższych Pani Danusi oraz Przyjaciół.

Wieczne odpoczywanie racz Jej dać Panie. Niech spoczywa w pokoju wiecznym a światłość wiekuista niechaj Jej świeci na wieki wieków, Amen.

KRZANIAK, Danuta

Danuta Krzaniak, (nee Flisek), passed away peacefully on December 3rd, 2023. She was 92 years old; she will be missed by her beloved husband of 65 years, Sylwester, her children Michael (Kathleen nee Dutkiewicz) and Teresa (Richard Jurewicz). She will always be remembered by her grandchildren Stefan (Jess Pepin), Ewa (Jordan Rowland), Nick (Kristen Cessford), Daniela, Natalia and Halla.

Danuta dedicated her life to her family. Educated as a teacher, she made every conversation a teaching moment. Born in Noworoczyce, Poland, in 1931, she was a victim of the Russian occupation during the second world war, losing her father and surviving deportation to Russia. After the Polish army was reformed, deportees travelled through the Middle East and to refugee camps in Morogoro and Ifunda East Africa. Rescued by the Polish Army she and her mother travelled to England in 1948 and reunited with her brothers (Janek and Wladek Flisek). After a successful teaching career, she emigrated to Canada, with her husband and two children. She volunteered extensively in the Polish community, teaching at the Polish school in Ottawa, and as a member of the St. Hyacinth Mission Fund. She will be missed by many.

Visitation will be held at Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon) on December 26th, 2023, 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Funeral mass to be held on December 27th, 2023, at 11am at St. Hyacinth R.C. Church (201 Lebreton Street N). Internment at Beechwood Cemetery (280 Beechwood Avenue), followed by reception.

Family would like to thank the staff of Timberwalk Retirement Home for their care and support. In lieu of flowers donations could be made to the MS Society of Canada (https://mssociety.ca/), St. Hyacinth Mission Fund (https://www.canadahelps.org/en/charities/st-hyacinth-mission-fund/ or e-Transfer: kppm.skarbnik@gmail.com).
Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home tel. (613) 233-1488

https://www.whelanfuneralhome.ca/services.html

Szanowni Państwo,

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia i czas śpiewania kolęd.

Zapraszamy Szanownych Państwa do czynnego udziału i włączenia się do grona śpiewających.

Zaproście znajomych, którzy chcieli by dołączyć lub posłuchać 40 osobowego chóru.

Jest to piękne wydarzenie, które jest organizowane przed ołtarzem w naszej Parafii MB Częstochowskiej w Wilnie. Uczcijmy to piękne wydarzenie śpiewane w większości przez pokolenie, które było uczone modlitwy i śpiewu w języku polskim przez swoich rodziców i dziadków.

Koncert odbędzie się w dniu 27 grudnia 2023, w środę, o godzinie 7 wieczorem.

Na czas świąteczny w dniu 7 stycznia w niedzielę po mszy św. o godz 12:00 zaplanowaliśmy spotkanie opłatkowe dla Parafian i Gości, połączone ze śpiewaniem kolęd przy suto zastawionym stole, ponieważ organizujemy “potluck” tak jak w roku ubiegłym.

Przekazujcie dalej te dobre wiadomości i zapraszajcie swoje rodziny i znajomych na te piękne wydarzenia.

Serdecznie wszystkich zapraszamy,

Zarząd Polskiego Instytutu Dziedzictwa

i Kultury Kaszuby, Kanada

Anna Psuty - Prezes

Koncert Świąteczny
Festive Holiday Concert & Sing Along

December 30th 2023 at 7:30 PM
Holy Canadian Martyrs Church
100 Main St. Ottawa

Songs in Polish, English & French
by Polish & Canadian performers

Maria Knapik

Artistic Director

The Embassy of the Republic of Poland in Ottawa and the Maria Knapik Singers cordially invite you to Festive Holiday Concert & Sing-Along | Koncert Świąteczny, a tradition started over 10 years ago.

This year singers, instrumentalists and special guest star classical guitarist Anna Pietrzak will perform favourite Christmas carols and melodies at Canadian Martyrs Church at 100 Main St. Ottawa at 7.30 pm on Saturday December 30, 2023.

Songs will include: O Holy Night, Panis Angelicus, Every Valley Shall Be Exalted from the Messiah, Silent Night, Lulajże Jezuniu, Noel Noel, and many more Polish, English and French carols.

The artistic program will be presented by singers: John Steel, Ann Garr, Laura Brett, Josée Lamothe, Priscilla Lachance, Willy Venkatarangam, and Charles Adamson and the youth and children’s ensemble “Bel Canto”.

They will be accompanied by guitarists Jean Lachance and Kevin Andrews, instrumentalist Kazimierz Samujlo and renowned pianist Tea Mamaladze.

Bring your families, friends. Join the wonderful Polish community in Ottawa! Let’s sing together!

***

Festive Holiday Concert & Sing-Along | Koncert Świąteczny

Saturday 30th December 2023 at 7.30 pm

Holy Canadian Martyrs Church, 100 Main St, Ottawa

You can find more information on social media: Twitter/X, Facebook or Eventbrite.

Bal Sylwestrowy w Ottawie

Pożegnanie Starego Roku 2023

i powitanie Nowego Roku 2024

w niedzielę, 31 grudnia, o godz. 18:30,

w Domu Polskim SPK.

BILETY WYPRZEDANE

Więcej informacji i rezerwacja biletów u Magdy Bronowskiej:

613-620-6350 lub office@swjacek.ca

Osoby i organizacje, które chciałyby sponsorować Parafialny Bal Sylwestrowy przez złożenie dotacji pieniężnej lub rzeczowej na loterię fantową, proszone są o kontakt z biurem parafialnym: 613-230-0804 office@Swjacek.ca

Wspierajmy polonijne biznesy!

Róbmy zakupy świąteczne w sklepach polonijnych!

Przekaż informację swoim kanadyjskim znajomym o sklepach oferujących polskie i polonijne produkty.

Korzystajmy z możliwości delektowania się znakomitymi polskimi przysmakami z polonijnych sklepów. Mam nadzieję, że jak najdłużej. Wsparcie dla polonijnych biznesów jest szczególnie ważne w tych trudnych czasach.

Wspierajmy polskie biznesy w swojej okolicy. Wspierając polonijne biznesy, wspieramy całą Polonię!

Polonijne sklepy są bardzo dobrze zaopatrzone. Wszyscy wiemy, że polskie wyroby są najlepsze.

CENTRUM:
- "Wedel - Touch of Europe", 5 Byward Market Square, Ottawa (Market), (613) 237-0151 (mapa)
- "Continental Delicatessens", 57D York Street, Ottawa (Market), (613) 241-7025 (mapa)
- "Wedel - Touch of Europe", 300 Richmond Rd, Ottawa (mapa)
- Restauracja "Euro Bistro", 274 Elgin St, Ottawa, (613) 565-6518 (mapa)

ZACHÓD:
- "Baltyk Delicatessen", 935 Carling Avenue, Ottawa, (613) 761-7450 (mapa)
- "Little Euro Deli", 2 Goldridge Dr, Kanata, (613) 271-0608 (mapa)
- "Duke Fine Foods", 2120 Robertson Rd Unit 110, Nepean, (613) 978-3646 (mapa)
- "Zakuska Market & Deli", 101 Schneider Rd Unit #3, Kanata, 613-668-7335 (mapa)

WSCHÓD-POŁUDNIE:
- "Adam's Sausage & Meat Products", 1437 Michael Street, Ottawa, (613) 749-3336 (mapa)
- "Polka Delicatessen", 1574 Walkley Road, Ottawa, (613) 260-2546 (mapa)

Kupuj w sklepach polonijnych!

Korzystaj z usług polonijnych biznesów!

Zatrudniaj osoby ze społeczności polonijnej,

jeśli spełniają twoje wymagania!

Kupuj polskie i kanadyjskie!

Odwiedzaj strony "Gońca"

żeby być na bieżąco z informacjami, przydatnymi dla Polonii kanadyjskiej.

https://www.goniec.net
Na stronach "Gońca" zawsze znajdziesz coś, co może ciebie zaciekawić.

Wspieraj media polonijne!

Odwiedzaj kanał ottawskich reporterów @kanadyjczycy na Youtube

https://www.youtube.com/@kanadyjczycy/videos

Życzenia Bożonarodzeniowe dla Polonii

Błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia!
Parafia Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Życzenia od Personelu Dyplomatycznego RP w Ottawie
oraz posłów kanadyjskiego Parlamentu

With the upcoming Christmas/Holiday Season/New Year, we celebrate the strong Polish Canadian bond.

We invite you to see & hear the most beautiful Christmas wishes and warmest words from House of Commons parliamentary leaders:
MP Irek Kusmierczyk
MP Peter Fonseca MP
MP Damien C. Kurek
MP Lianne Rood M.P.
MP Francesco Sorbara &
MP Blake Desjarlais

Stay also tuned for Lt. Colonel Ewa Ponińska-Konopacki, Warsaw Uprising fighter, and her message of peace, love, and prosperity around the world and between peoples!

Many THX to #Canada government, political, business, academic, expert, and #Polonia partners for joining #Poland's authorities & Embassy of Poland, Ottawa for extending the quality of Polish Canadian alliance, making the world a better place for us and other nations.

Watch video:
https://www.facebook.com/watch/?v=7899738733376523

https://x.com/PLinCanada/status/1736806893790646306

Życzenia od Stowarzyszenia Inżynierów Polskich
Oddział Ottawa

Z okazji świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku
serdeczne życzenia wesołych świąt oraz
pomyślnego, pełnego sukcesów Nowego Roku.
dla całej Polonii Ottawskiej
składa
Stowarzyszenie Polskich Inżynierów w Kanadzie, Oddział Ottawa.

Za Zarząd,
Bogdan Gajewski
Przewodniczący Oddziału Ottawa

Dla twórcy Komunikatów Ottawskich
Czesława Piasty wraz z Żoną Grażynką
serdeczne życzenia
wesołych Świąt Bożego Narodzenia
oraz szczęśliwego Nowego Roku
składa
Stowarzyszenie Polskich Inżynierów w Kanadzie, Oddział Ottawa.

Za Zarząd,
Bogdan Gajewski
Przewodniczący Oddziału Ottawa

Życzenia od Instytutu Naukowego

im. Oskara Haleckiego w Kanadzie

Życzenia od Stowarzyszenia Polskich Seniorów "Ognisko" w Ottawie

Zarząd i Członkowie Stowarzyszenia Polskich Seniorów OGNISKO w Ottawie przesyłają dla całej Polonii w Kanadzie najserdeczniejsze życzenia wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku 2024.

Z okazji jubileuszu 50-lecia działalności OGNISKA (1973-2023) zapraszamy do odwiedzania naszej strony internetowej: OGNISKO – Stowarzyszenie Polskich Seniorów w Ottawie

https://www.spkottawa.ca/polski/spk_Ognisko.html

Serdecznie zapraszamy również na spotkania OGNISKA w każdą środę w godzinach 11-13 w Domu Polskim SPK przy 379 Weverley Street. Na podwórku obok Domu Polskiego jest bezpłatny parking.

W imieniu Stowarzyszenia Polskich Seniorów OGNISKO

dr Ludwik Lipowski, Prezes Zarządu

Życzenia od Klubu Polsko-Kanadyjskiego

Zdrowych, spokojnych i pełnych rodzinnego ciepła Świąt Narodzenia Pańskiego, odpoczynku od codziennego zabiegania oraz chwili zadumy, a także wszelkiej pomyślności w Nowym 2024 Roku oraz spełnienia w życiu osobistym i zawodowym,

życzy

Zarząd Klubu Polsko-Kanadyjskiego

Życzenia od Komitetu Pomocy Polskim Misjom

Zbliżające się Święta Bożego Narodzenia skłaniają do zadumy nad pięknem tego czasu jak i nad życiem każdego z nas tu i teraz.

Kochani, w imieniu Komitetem Pomocy Polskim Misjom (KPPM) składam wszystkim członkom i wszystkim, którzy mają czułe serca i angażują się w pomoc, zdrowych i pełnych nadziei Świąt Bożego Narodzenia w możliwość niesienia dalszej pomocy tym, którzy mają bardzo niewiele.

Niech Nowonarodzone Dziecię Jezus otoczy szczególną łaską Was i Wasze Rodziny !!

Barbara Gawlik

sekretarz KPPM

*****************

Zespół redakcyjny "Z Pomocą" życzy aby Święta Bożego Narodzenia były czasem radości, ciepła i przyjaźni a także ciszy, w której słychać jedyny Głos - Bóg się rodzi, moc truchleje... i w Nowym Roku zdrowia i wszelkiej pomyślności.

Polecamy świąteczne wydanie magazynu "Z Pomocą".

Kliknij na link: https://komott.net/docs/Z_Pomoca_ZP168-3-v2a.pdf

Kochani,

oddajemy Wam nowy numer „Z pomocą” wypełniony informacjami o zasłużonych naszych misjonarzach. O wielkiej postaci, misjonarce świeckiej p. Ewie Gawin, odznaczonej Medalem Benemerenti in Opere Evangelizationis za wieloletnią ciężką, cierpliwą pracę dla bliźniego w więzieniu, w szkołach dla dzieci niepełnosprawnych mówi artykuł „Jedno serce źródłem wielu miłości”.

„Kościół wśród muzułmanów” pokazuje pracę ks. Stachery i innych franciszkańskich misjonarzy w Maroku.

W liście z Zambii znajdziecie zasłużoną lekarkę s. Górę, która prowadzi szpital, rozbudowuje go i wciąż stara się zdobyć specjalistów z Polski na wykonanie specjalistycznych
zabiegów.

Na koniec o nas, KPPM został w bieżącym roku odznaczony Medalem Benemerenti in Opere Evangelizationis na uświetnienie 50. lat pracy społecznej na rzecz misji.

W Kąciku JPII świetny artykuł autorstwa Joanny Konopackiej, o miłości papieża Jana Pawła II do Ojczyzny:

„Pragnę, by Ojczyzna była ziemią pokoju, poszanowania praw i godności człowieka, matką wszystkich Polaków, by wszyscy mogli się czuć jej synami i gospodarzami u siebie”.

Niech te nadchodzące święta będą obchodzone z godnością
i uszanowaniem każdego człowieka, niech Boża Dziecina
błogosławi każdy dzień pracy w nadchodzącym 2024 r.
Wesołych, spokojnych i błogosławionych Świąt

Bożena Wielgosz

Życzenia od Grupy Tanecznej "Polanie"

🇵🇱 Grupa Taneczna Polanie życzy ciepłych, spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęścia, radości i zdrowia w Nowym Roku... i dużo okazji do tańca!

🇨🇦 We wish you all a very Merry Christmas, filled with peace, warmth, and all the best in the New Year, especially, joy, good health and lot’s of dancing!

Życzenia od Abbeyfield Polonia Society

W imieniu grup woluntariuszy "Starość po polsku",
Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia
życzymy Państwu i Waszym Rodzinom wiele radości
oraz aby Nowy Rok przyniósł nam wszystkim nadzieję na
spełnienie marzeń i pokój na świecie.

Polonia House Board of Directors ma nadzieję, że wspólnie stworzymy wymarzony dom dla Polskich Seniorów pod auspicjami Abbeyfield Canada.

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku

życzy

Zofia Wald-Mroz - President
Abbeyfield Polonia Society

Jasełka w Polskiej Szkole w Ottawie

Chciałam się podzielić wydarzeniem z ostatniej soboty, 16 grudnia 2023. W Polskiej Szkole im. Wiktora Podoskiego odbyły się Jasełka w wykonaniu uczniów i nauczycieli naszej szkoły.

Przedstawienie wyreżyserowała nauczycielka klasy 3 i 4 pani Dorota Domanska-Dunne.

Wśród gości honorowych była Pani Konsul RP w Kanadzie, Natalia Kubik, Ksiądz Proboszcz Parafii sw. Jacka, O. Antoni Degutis, Prezes KPK w Ottawie, dr Elzbieta Komsta a także przedstawiciele Ottawskiego Katolickiego Wydziału Oświaty (OCSB): Superindendent of Continuing and Community Education, Ben Vallati; Principal of Internationa and Indigeneous Languages Program, Don Murphy and Manager of IIL Program, Lucy Minkova. Uczniowie przenieśli widzów ponad 2000 lat wstecz do Nazaretu i Betlejem, gdzie narodził się Pan Jezus. W ostatniej scenie akcja przeniosła się do Polski, aby przypomnieć młodej Polonii o naszych polskich tradycjach związanych z Wigilią i Świętami Bożego Narodzenia.

Przesyłam kilka zdjęć z tego wydarzenia oraz życzę Zdrowych i Błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku 2024!

Magdalena Bronowska

Dyrektor Polskiej Szkoły w Ottawie

Kącik Poezji - Rymowanka

Agent

Kto z bohaterstwa dziś najbardziej słynie
a jego chwała nigdy nie przeminie?
Wszyscy go znają, to król ukraiński
wielki patriota, towarzysz Żełeński.

Od kraju do kraju pielgrzymuje,
dla swej ojczyzny wsparcia potrzebuje.
Powiada - walczymy o przyszłość kraju,
amerykańskiego chcemy u siebie raju.
Jankesi nam dadzą wolność i dobrobyt,
bo u Ruskich mamy tylko biedy skowyt.

Nie mam już kim walczyć, nie mam żywych ludzi,
czyż moja ojczyzna współczucia nie budzi?
Potrzebuję mięsa armatniego
i arsenału broni nowego.

Ja tu zostałem wytypowany,
przez moich przyjaciół Zjednoczone Stany.
Biden mi pomoże pokonać wroga,
kara dla Putina będzie bardzo sroga.

Niech ojczyzny mej oskarżać nikt się nie waży,
dzisiaj szacunkiem nas każdy darzy.
Zaś, co na Wołyniu było, czy nie było,
to się już dawno temu skończyło.

Trzeba zaprzestać podłej mściwości,
zapomnieć o tym co było w przeszłości.
My nie będziemy nikogo przepraszać,
ani też skruchy żadnej ogłaszać.

Dla dobra ojczyzny ruszyłem do boju,
dostanę za to od Nobla, nagrodę pokoju.
Należy mi się także trochę pieniędzy,
bo nie lubię życia w ubóstwie i nędzy.

Zasługi moje są bardzo duże,
muszę pomyśleć już o emeryturze.
Na Florydzie kupię domek na starość,
wszak sprawiedliwości musi stać się zadość.

EM

Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

GODZINY PRACY BIURA PARAFIALNEGO
Biuro parafialne otwarte jest we wtorki i piątki od godz. 9:00 do 15:00 (3:00 PM).

Msze święte w okresie Bożego Narodzenia i Nowego Roku

WIGILIA BOŻEGO NARODZENIA

Niedziela 24 – grudnia, 2023

Msze św. (po polsku) o godz. o godz. 8:00, 11:00 i 12:30

Holy Mass in English at 9:30 am

Pasterki (po polsku) o godz. 21:00 i 24:00

UROCZYSTOŚĆ NARODZENIA PAŃSKIEGO

Poniedziałek 25 – grudnia, 2023

Msze św. (po polsku) o godz. 8:00, 11:00 i 12:30

Holy Mass in English at 9:30 am

ŚWIĘTO ŚW. SZCZEPANA

Wtorek 26 – grudnia, 2023

Msze św. (po polsku) o godz. 11:00 i 19:00

NIEDZIELA ŚWIĘTEJ RODZINY / SOLEMNITY OF THE HOLY FAMILY

SYLWESTER

Niedziela 31 – grudnia, 2023

Msze św. (po polsku) o godz. o godz. 8:00, 11:00 i 12:30

Holy Mass in English at 9:30 am

Nabożeństwo na zakończenie roku (po mszy świętej o godz. 12:30 pm)

UROCZYSTOŚĆ ŚW. BOŻEJ RODZICIELKI

Poniedziałek 1 – stycznia, 2024

Msze św. (po polsku) o godz. o godz. 8:00, 11:00 i 12:30

Holy Mass in English at 9:30 am

UROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO

Sobota 6 – stycznia, 2024

Msza św. (po polsku) o godz. 17:00

Niedziela 7 – stycznia, 2024

Msze św. (po polsku) o godz. o godz. 8:00, 11:00 i 12:30

Holy Mass in English at 9:30 am

OPŁATEK PARAFIALNY

Niedziela 7 – stycznia, godz. 14:00 / 2:00 pm

Dom Polski SPK, 379 Waverley St., Ottawa

CHOINKA DLA DZIECI
Zapraszamy wszystkie dzieci do przyniesienia własnoręcznie zrobionych dekoracji

jednej choinki w Kościele. Bąbki będzie można zawieszać od 23 grudnia

CHRISTMAS TREE FOR CHILDREN
We invite all children to bring Christmas ornaments to decorate one of the Christmas trees

in the Church.The ornaments can be hung from 23 December

RODZINNE SZOPKI BOŻONARODZENIOWE

Zapraszamy dzieci młodsze i starsze do wykonania Szopek Bożonarodzeniowych. Dozwolona, a nawet mile widziana jest pomoc rodziców i dziadków. Prosimy o przynoszenie Szopek do biura ( dla s. Agnieszki albo O. Antoniego) do 6 stycznia. Szopki mogą być wykonane z różnych materiałów: drewna, papieru, klocków, patyczków, żółędzi, słomy itp. mogą zawierać polskie akcenty. Wszystkie Szopki muszą też być podpisane ( imię nazwisko, wiek). Będą one wystawione w Sali Parafialnej. Dla uczestników naszej “Szopkowej akcji” są przewidziane upominki!
Zapraszamy do wspólnej zabawy!!!!

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/

Biuletyn Parafialny

Biuro parafialne 613-230-0804 office@Swjacek.ca

Adres: 201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9

Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.

Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Msza święta(Saint Hyacinth Parish Ottawa)
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte dla osób, które nie mają możliwości przyjścia do kościoła z uzasadnionych powodów. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:

dni powszednie (wtorek – piątek) godz.19:00
niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:00 (polska), 9:30 (ang), 11:00 i 12:30 po polsku.

Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową

Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.

W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu

Wiadomości z Internetu

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)

- odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/KomunikatyOttawskie

- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter/X: https://twitter.com/Kom_OTT

Redakcja Komunikatów Ottawskich na urlopie świątecznym - ferie zimowe.

Odwiedzaj podane wyżej strony internetowe na facebook i twitter/X, jeśli chciałbyś czytać wiadomości przekazywane tam przez redakcję KO.

Kącik Humoru

Jasiu mówi do mamusi:
- Mamo, ja chcę kotka na wigilię!
- Nie wydziwiaj, jak zwykle będą dzwonki z karpia w galarecie.

- Kochanie, co byś powiedział, gdybyśmy wzięli ślub w Boże Narodzenie?
- Daj spokój! Po co mamy sobie psuć święta?

Kiedy moja żona urodziła, zapytałem lekarki:
- Kiedy będziemy mogli uprawiać seks?
Mrugnąwszy do mnie, odpowiedziała:
- Za 15 minut kończy mi się dyżur, spotkamy się na parkingu.

Premier w trakcie objazdu kraju odwiedza przedszkole:
- Ile wynosi dzienna stawka żywieniowa? - pyta.
- Piętnaście złotych.
- Za dużo, obniżyć do siedmiu.
Następnie odwiedza więzienie:
- Ile wynosi stawka żywieniowa?
- Czterdzieści złotych.
- Za mało, proszę podwyższyć do osiemdziesięciu.
Minister nie wytrzymuje i się go pyta:
- Słuchaj, jaka w tym logika, że zabierasz dzieciom, a dajesz więźniom?
- A Ty myślisz, że jak nas zdejmą to do przedszkola poślą?

Mistrz w pchnięciu kulą mówi do trenera.
- Dziś muszę pokazać klasę... Na trybunie siedzi moja teściowa.
Trener na to:
- Nie ma szans, nie dorzucisz...

Poniedziałek, siódma rano. W tramwaju ścisk. Nagle wśród stłoczonych ludzi ktoś woła:
- Czy jest tu lekarz?!
- Jestem! - krzyczy pasażer z daleka i przyciska się przez tłum. Gdy lekarz dochodzi do wołającego, ten pyta:
- Choroba gardła na 6 liter?

Dobrze położony asfalt na remontowanej drodze oznacza, że niedługo będą wymieniać rury kanalizacyjne?

Mechanik po obejrzeniu auta farmera:
- Jakby to panu powiedzieć - gdyby to był koń, trzeba by go zastrzelić.

Moja żona odeszła z frajerem którego poznała przez Internet.
Ale ja głupi byłem, mogłem już 10 lat temu założyć ten szybki Internet!

W Warszawie postanowiono zorganizować konkurs na wzorcowy budynek "bez barier".
Komisja stwierdziła, że takim, najlepiej spełniającym wymogi konkursu budynkiem, jest Sejm. W uzasadnieniu podała, że nie ma takiego stopnia upośledzenia, który uniemożliwiłby dostanie się tam!

- Wiesz Heleno, kolega w pracy powiedział mi, że jesteś najmilszą kobietą jaką zna.
- Może go do nas zaprosisz?
- Nie trzeba. Niech dalej tak myśli.

Przychodzi blondynka do kiosku i mówi:
- Poproszę bilet za 2.50
- Proszę bardzo - odpowiada sprzedawca
- Ile płacę? - pyta blondynka

Wielkie targi jabłek. Ogrodnicy przechwalają się, kto wyhodował większy okaz:
- My to przywieźliśmy takie jabłko, że we dwóch musieliśmy je na pakę wrzucić.
- My wyhodowaliśmy takie, że jak dojrzało, to całe drzewo się połamało.
- A my wyhodowaliśmy takie, że jak je wieźliśmy wozem na targ, to przy postoju wyszedł z niego robak i zeżarł konia!!!!

- Sąsiedzie, ależ w nocy szaleliście z żoną! Mało żyrandol się nam nie urwał!
- No i tak rodzą się plotki. Mnie przecież dziś w nocy wcale nie było w domu!

Co to znaczy urlop?
- Urlop to kilkanaście dni w roku, kiedy przestaje się robić to, co każe szef, a zaczyna się robić to, co każe żona.

Apteka:
- Ma pani jakiś odpowiednik viagry dla kobiet?
- Ja nie, ale obok jest jubiler i z pewnością coś pan u niego znajdzie.

Przychodzi koleś do lekarza cały pogryziony.
-Co się panu stało?
-Wróciłem do domu trzeźwy i pies mnie nie poznał.

Kiedyś Holender marzył, żeby jego syn ożenił się z Holenderką.
Później marzył już, żeby jego syn ożenił się z białą kobietą.
Teraz marzy, by jego syn ożenił się z kobietą.

Jak jest po hawajsku: ?idź spać??
- Honolulu!