Komunikaty Ottawskie - Poniedziałek, 20 grudnia 2021

Wspierajmy polonijne biznesy!

Świąteczne zakupy w sklepach polonijnych

Przekaż informację o polskich sklepach swoim kanadyjskim znajomym.

Korzystajmy z możliwości delektowania się znakomitymi polskimi przysmakami z polonijnych sklepów. Mam nadzieję, że jak najdłużej. Wsparcie dla polonijnych biznesów jest szczególnie ważne w tych trudnych czasach.

Wspierajmy polskie biznesy w swojej okolicy. Polonijne firmy potrzebują nas teraz bardziej niż kiedykolwiek. Wspierając polonijne biznesy wspieramy całą Polonię!

Polonijne sklepy wprowadziły odpowiednie procedury, żeby zakupy odbywały się w bezpiecznych warunkach. Polonijne sklepy są bardzo dobrze zaopatrzone.

Wszyscy wiemy, że polskie wyroby są najlepsze i dostępne są w poniżej podanych sklepach:

CENTRUM:
- "Wedel - Touch of Europe", 5 Byward Market Square, Ottawa (Market), (613) 237-0151 (mapa) oraz 300 Richmond Rd, Ottawa, (613) 695-7600 (mapa)
- "Continental Delicatessens", 57D York Street, Ottawa (Market), (613) 241-7025 (mapa)

ZACHÓD:
- "Baltyk Delicatessen", 935 Carling Avenue, Ottawa, (613) 761-7450 (mapa)
- "Little Euro Deli", 2 Goldridge Dr, Kanata, (613) 271-0608 (mapa)
- "Zakuska Market and Deli", 101 Schneider Rd, Unit #3, Kanata, (613) 668-7335 (mapa)
- "Duke Fine Foods | European Deli", 2120 Robertson Rd, Unit 110, Nepean, (613)978-3646 (mapa)
- "Bistro Polo", 14 Bridge St, Carleton Place, ON K7C 2V1, (613) 250-8868 (mapa) https://bistropolo.com/

WSCHÓD-POŁUDNIE:
- "Adam's Sausage & Meat Products", 1437 Michael Street, Ottawa, (613) 749-3336 (mapa)
- "Polka Delicatessen", 1574 Walkley Road, Ottawa, (613) 260-2546 (mapa)

Kupuj w sklepach polonijnych!

Korzystaj z usług polonijnych biznesów!

Zatrudniaj osoby ze społeczności polonijnej, jeśli spełniają twoje wymagania!

Życzenia Bożonarodzeniowe dla Polonii

Życzenia od Duszpasterzy kościoła

Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Życzenia dla Polonii i Polaków w Kanadzie
od Ambasadora RP Andrzeja Kurnickiego

Życzenia dla Polonii od Konsula RP w Ottawie

Droga Polonio!

Szanowni Państwo!

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia i zbliżającego się Nowego Roku składam Państwu, Państwa Bliskim i Przyjaciołom serdeczne życzenia.

Życzę Państwu dużo miłości i wsparcia najbliższych w tym trudnym czasie pandemii koronawirusa. Pamiętajmy o tych, którzy święta spędzają samotnie. Połączmy się z nimi choćby wirtualnie, jeśli nie możemy ich zaprosić lub odwiedzić.

Życzę również Państwu zdrowia, spokoju i pogody ducha. Wszyscy kojarzymy Święta Bożego Narodzenia z tym szczególnym czasem spędzonym w gronie rodzinnym. Jeśli możemy bądźmy razem i wspierajmy się wzajemnie w środowisku polonijnym.

Dziękuję Państwu za wszystkie inicjatywy, za te duże, służące większej sprawie i pamięci o Polsce oraz jej historii, jak i za te drobne akcje i gesty pomocy sąsiedzkiej, wzajemnego wsparcia wśród Polonii.

Życzę wszystkim Państwu, w tym społecznościom skupionym wokół polskich szkół: uczniom, rodzicom i nauczycielom, członkom wszystkich organizacji polonijnych, ale także polskim duszpasterzom i siostrom zakonnym:

Radosnych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku!

Z serdecznymi pozdrowieniami

Sebastian Szyszczyński
Konsul RP
Kierownik Referatu ds. Konsularnych i Polonii
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Ottawie
@PLinCanada: Twitter Facebook

Życzenia od Zarządu Głównego

Kongresu Polonii Kanadyjskiej (KPK)

Życzenia od KPK - Okręg Ottawa

Wigilijna Święta Noc,
Od opłatka bije blask,
ale gdzieś tam ulicami,
Krążą ci, co są dziś sami,
Pusty talerz dostawiamy,
może zbłądzą pod nasz dach?
Wigilijna Święta Noc,
Niesie łaskę w każdy dom,
Serca swoje otwieramy
Dla tych, którzy są dziś z nami
I z czułością wspominamy tych,
Co już odeszli stąd.

Niech nadchodzące Święta Bożego Narodzenia będą czasem spokoju, szczęścia i radości przeżywanej w gronie najbliższych oraz wytchnienia od codziennych obowiązków.

Niech Nowy Rok 2022… przyniesie wszelką pomyślność i pozwoli na spełnienie najskrytszych marzeń…

Wesołych i Błogosławionych Świąt składa,
w imieniu zarządu KPK-Okręg Ottawa,
dr. Elżbieta Komsta

Życzenia od Zarządu Canadian Polish Club Inc.

Drodzy Państwo,

Na Święta Bożego Narodzenia oraz na nadchodzący Nowy Rok
dużo radości i dobroci od ludzi, szczęścia rodzinnego oraz
niosącego pokój błogosławieństwa Bożego życzy

Zarząd Klubu Polsko-Kanadyjskiego

Życzenia od Instytutu Naukowego
im. Oskara Haleckiego w Kanadzie

Życzenia od Polish Heritage Foundation of Canada

Nadchodzące Święta Bożego Narodzenia
niosą ze sobą wiele radości oraz refleksji dotyczących
minionego okresu i planów na nadchodzący Nowy Rok 2022.
W tych wyjątkowych dniach
chcemy Państwu życzyć
ZDROWIA!!

Radosnych i spokojnych
Świąt Bożego Narodzenia.

The Board of Directors of the Polish Heritage Foundation of Canada

wish everyone a most Blessed Christmas

and good health in the coming New Year 2022

Życzenia od SPK Ottawa Koło nr 8

„A Słowo stało się ciałem i zamieszkało między nami.”

Na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia życzymy wszystkim aby Boży Mesjasz Jezus Chrystus obdarzył Was i Waszych najbliższych pokojem, radością i zdrowiem oraz udzielił obfitych łask na Nowy Rok 2022.

Wesołych i Błogosławionych Świąt składa, w imieniu zarządu SPK - Koło Nr. 8 w Ottawie, dr Jerzy Kulczycki.

Życzenia od Stowarzyszenia Inżynierów Polskich
Oddział Ottawa

Życzenia od Federacji Polek w Kanadzie, Ogniwo #8

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzymy wszystkim Członkiniom Federacji i ich Rodzinom spokojnych i zdrowych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku. Niech 2022 rok przyniesie same dobre nowiny, wyjście z objęć pandemii paraliżującej nasze życie i działania i pozwoli wrócić do pełnej działalności społecznej. Niech zaowocuje pomyślną pracą dla Polonii, Polski i Kanady.

Ewa Ligia Zadarnowska
Prezes
Federacja Polek w Kanadzie, Ogniwo #8

Życzenia od Polskiego Instytutu

Dziedzictwa i Kultury Kaszuby, Kanada

Dla wszystkich członków i Sympatyków
Polskiego Instytutu Dziedzictwa i Kultury Kaszuby, Kanada
Najserdeczniejsze życzenia Spokojnych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku 2022!

~~Sylwester w Domu Polskim SPK w Ottawie~~

Zabawa odwołana

~~31 grudnia 2021, godz. 19:00 (7 pm) do 2:00~~

Organizatorzy przepraszają, ale zabawa została odwołana z powodu ograniczeń kowidowych.

Nazwa oferowanego stanowiska: ds. administracyjnych w Wydziale Administracyjno-Finansowym.

Adres urzędu/miejsce pracy: Ambasada RP w Ottawie, 443 Daly Ave, Ottawa ON, K1N 6H3

Zakres zadań wykonywanych przez pracownika na stanowisku pracy: obsługa kancelarii jawnej urzędu, obsługa kasy urzędu, udział w organizacji przyjęć oficjalnych urzędu, zbieranie ofert usługowych, sprzedażowych z rynku lokalnego, kontakt z firmami zewnętrznymi itp.

Miejsce i otoczenie organizacyjno-techniczne stanowiska pracy: praca administracyjno-biurowa przy komputerze z monitorem ekranowym powyżej 4 godzin dziennie, wymagająca obsługi również innych urządzeń biurowych.

Wymagania związane ze stanowiskiem pracy:

1. Znajomość języka polskiego i angielskiego na poziomie komunikatywnym,
2. Znajomość obsługi biurowych systemów informatycznych MS Office w szczególności MS Word oraz MS Excel.
3. Umiejętność: współpracy, negocjowania, podejmowania decyzji.
4. Zorientowanie na osiąganie celów.
5. Samodzielność i inicjatywa.
6. Posiadanie obywatelstwa polskiego.
7. Korzystanie z pełni praw publicznych.
8. Nieskazanie prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe.

Osoby zainteresowane ww. ofertą proszone są o przesłanie swojego CV do dnia 31.12.2021 r:
- pocztą na adres urzędu Ambasada RP w Ottawie, 443 Daly Ave, Ottawa ON, K1N 6H3,
- lub e-mailem na adres: ottawa.amb.sekretariat@msz.gov.pl

https://www.gov.pl/web/kanada/oferta-pracy---ambasada-rp-w-ottawie

Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Zapisy na msze święte

Msze święte niedzielne - sobota godz. 17:00, niedziela 8:00 (w jęz. polskim), 9:30 (w jęz. angielskim), 11:00 i 12:30 po polsku.

Zapisy na niedzielne msze św. można dokonywać od godziny 14:00 (2:00 PM) w poniedziałek do godz. 22:00 (10:00 PM) w piątek na stronie
https://swjacek.ca/wydarzenia/zapisy-na-msze-swiete/

Nie jest wymagana rejestracja na msze święte w dni robocze: wtorek - piątek.

UWAGA: Nie ma mszy św. o godz. 8:00 w Boże Narodzenie i w Nowy Rok.

Wigilia, piątek, 24 grudnia 2021

W Wigilię Bożego Narodzenia będą odprawione tzw. Pasterki

o godz. 20:00 (za dzieci i młodzież), 22:00 oraz o godz. 24:00.

Boże Narodzenie, sobota, 25 grudnia 2021

W dniu 25 grudnia Msze św. będą odprawiane o 9:30 (j. ang.), 11:00, oraz 12:30.

Niedziela, 26 grudnia 2021

W niedzielę św. Rodziny 26 grudnia, zostaną odprawione jak w każdą niedzielę.

Sylwester, piątek, 31 grudnia 2021

Nabożeństwo na zakończenie starego roku odbędzie się w piątek, 31 grudnia po Mszy św. o godz. 17:00.

SPOWIEDŹ ŚWIĘTA
Możliwość spowiedzi świętej w soboty i w niedziele, 30 min przed każdą Mszą św.

Poniedziałek/Monday- December 20 - grudzień, 2021
10:00-12:00 SPOWIEDŹ
17:00-19:00 SPOWIEDŹ
Wtorek / Tuesday - December 21 - grudzień, 2021
10:00-12:00 SPOWIEDŹ
17:00-19:00 SPOWIEDŹ

Zapisy na msze święte w okresie Bożego Narodzenia

WIGILIA BOŻEGO NARODZENIA Piątek 24 grudnia (Pasterka godz. 20:00, Pasterka godz. 22:00, Pasterka godz. 24:00) https://sainthyacinthparish.flocknote.com/signup/77413

BOŻE NARODZENIE Sobota 25 grudnia (nie ma porannej mszy św. o godz. 8:00) https://sainthyacinthparish.flocknote.com/signup/77412

NIEDZIELA ŚWIĘTEJ RODZINY 26 grudnia (Msze święte jak w każdą niedzielę) https://sainthyacinthparish.flocknote.com/signup/77411

Jeśli masz któreś z objawów wirusa lub przeziębienia - zostań w domu i uczestnicz we mszy św. transmitowanej na żywo: https://swjacek-tv.click2stream.com/

Choinka dla dzieci

Zapraszamy wszystkie dzieci do przyniesienia bombek lub innych dekoracji choinkowych do przystrojenia jednej choinki w Kościele. Bombki będzie można zawieszać przed każdą Pasterką w Wigilię, piątek, 24 grudnia.

Opłatki i kartki świąteczne
Opłatki i kartki świąteczne zostały wysprzedane.
Opłatki można kupić w niektórych polskich sklepach w Ottawie.

Kopertki na rok 2022
Zestawy kopertek na 2022 rok są do odebrania przy wyjściu z kościoła.

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/

Biuletyn Parafialny

Biuro parafialne 613-230-0804 office@Swjacek.ca
Biuro jest zamknięte, ale można kontaktować się telefonicznie lub przez e-mail.

Adres: 201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9

Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.

Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Msza święta(Saint Hyacinth Parish Ottawa)
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:

dni powszednie (wtorek – piątek) godz.19:00
niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:00 (polska), 9:30 (ang), 11:00 i 12:30 po polsku.

W archiwum na Youtube można będzie znaleźć jedynie niedzielne msze święte z godz. 11:00.

Archiwum mszy świętych: https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową

Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.

W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu

Kącik poezji

Zielona choinka

Zielona choinka w górach sobie stała
z innymi drzewami cichutko szumiała

       Aż któregoś ranka po zmrożonej grudzie
       saniami do lasu przyjechali ludzie

Koniki kudłate parskały radośnie
a górale styliska przykładali sośnie

   Naszą pannę zieloną przycięli przy ziemi
   i leciutko na saniach powieźli z innemi

W ośnieżoną dolinkę zajechała sanna
w modrzewiowym kościółku zostanie ta panna

        Przyozdobiona gwiazdami jej zielona suknia
jak żołnierz na warcie stoi tu wysmukła

Strzeże ona dzisiaj Jezuska Małego
swą zieloną sukienką przyozdabia Jego

      A w tę noc najpiękniejszą co ją Gwiazda wita
      nad żłobkiem pochylona w boską moc spowita

Na Pasterce górale zaśpiewali luli
pod zieloną choinką Panna Syna tuli

       Oj Maluśki, Maluśki Pan Jezus nieduży
       pod zieloną choinką oczęta swe mruży

Minęła Pasterka, śnieg pada na stoku
a inna choinka szumi o niej w mroku.

Paweł Jabłoński
jpjablonski@onet.pl

Wiadomości z Internetu

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)

- odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/KomunikatyOttawskie

- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter: https://twitter.com/Kom_OTT

COVID-19: wyjazd/podróż do Polski

Szanowni Państwo,

Przekazuję komunikat z informacjami o ważnych restrykcjach wprowadzonych przez Rząd Kanady. Proszę się zapoznać i przekazać wszystkim zainteresowanym.

Pod poniższym linkiem znajduje się rozszerzona wersja informacji dla osób planujących podróż do Polski.

https://www.gov.pl/web/kanada/covid-19-wyjazd-do-polski

Z poważaniem

Sebastian Szyszczyński
Konsul RP
Kierownik Referatu ds. Konsularnych i Polonii
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Ottawie
@PLinCanada: Twitter Facebook

Od 15 grudnia 2021 r. wszyscy, w tym również zaszczepieni, przylatujący z Kanady do Polski muszą okazać negatywny wynik testu na koronawirusa.

Negatywny wynik testu diagnostycznego w kierunku SARS-CoV-2, w języku polskim albo w języku angielskim, wykonany w okresie 24 godzin przed przekroczeniem granicy.

Oznacza to, że dopuszcza się każdy rodzaj testu (antygenowy i PCR), a jego ważność ustalana jest w granicznych punktach: od momentu uzyskania wyniku (oznaczonego w dokumencie) do momentu przekroczenia granicy (odprawy granicznej).

Będzie możliwość wykonania testu na niektórych lotniskach w Polsce po wylądowaniu (m.in.: Warszawa-Okęcie, Wrocław, Poznań, Łódź, Katowice, Szczecin-Goleniów).

Więcej informacji na stronie:
https://strazgraniczna.pl/pl/aktualnosci/informacje-dla-podrozny/9081,Kwarantanna-po-przekroczeniu-granicy.html

Pół żartem, pół serio :-)