Niedziela, 20 czerwca 2021

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2021
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http://www.KomOTT.net
https://www.facebook.com/KomunikatyOttawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek-tv.click2stream.com

 

UWAGA:  Komunikaty Ottawskie (KO) przygotowują się do wielotygodniowego urlopu, który może rozpocząć się, gdy tylko warunki na to pozwolą. Mam nadzieję, że uda się zapowiedzieć tę przerwę w publikowaniu KO.

   

Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net


W dzisiejszym wydaniu

- Pogoda dla Ottawy
- Father's Day - Dzień Ojca
- Wspierajmy polonijne biznesy w tych trudnych czasach!
- Bistro Polo - 14 Bridge St, Carleton Place
- Przychodzimy - Odchodzimy: Charles Zdzisław Czarnowski
- Obrączkowanie jaskółek - Purple Martin Banding (sobota, 3 lipca 2021, od godz. 9:30)
- Maciej Jabłoński: Jubileusz Powstania Stow. Inż. Polskich w Kanadzie
- Krystyna Sroczyńska: 80. Lecie Stowarzyszenia Inżynierów Polskich w Kanadzie
- Janusz Charczuk:  Gdzie są chłopcy z tamtych lat..., c.d.
- Ottawa's Capital Ukrainian Festival has a sneak peak for 2021 AND a great opportunity for youth
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link):  https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.


Pogoda dla Ottawy

https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html

Poniżej pogoda z innej strony internetowej, zapowiedź na 14 dni:
https://www.theweathernetwork.com/ca/14-day-weather-trend/ontario/ottawa#fourteendays-overlay



Father's Day - Dzień Ojca
Sunday, 20 June 2021 - Niedziela, 20 czerwca 2021

W epoce, w której lewicowcy próbują zniszczyć samą koncepcję rodziny, Dzień Ojca to czas rozpoznania, docenienia i uhonorowania niesamowitych ojców w naszym życiu oraz podziękowania im za niezbędną rolę, jaką odgrywają w kształtowaniu życia ich dzieci.

Chociaż żyjemy w społeczeństwie, które często umniejsza ważną rolę ojców w wychowywaniu rodziny, wiemy, jak ważni są oni naprawdę. Dzień Ojca wiele dla mnie osobiście znaczy. Tak więc, chcę podziękować każdemu z ojców za poświęcenie, które czyni i poświęcenie, jakie daje swoim dzieciom.

Pamiętajcie o swoich ojcach, także tych, którzy odeszli!

Wspaniałego Dnia Ojca dla wszystkich !!!


Wspierajmy polonijne biznesy
w tych trudnych czasach!

W Ottawie obowiązują restrykcje kowidowe, ale można dokonywać zakupów w polskich sklepach. Są one odpowiednio przygotowane do zachowania warunków bezpieczeństwa. Wiemy, że polskie produkty spożywcze są najlepsze.

Podobnie jak w innych sklepach, obowiązują maski i zachowanie 2 m odległości.

Poszczególne sklepy podają ile osób może przebywać wewnątrz sklepu jednorazowo.

Kupuj w sklepach polonijnych!
Korzystaj z usług polonijnych biznesów!



Bistro Polo
14 Bridge St, Carleton Place, ON K7C 2V1 (mapa)

Come on by and try some delicious European dishes like Pierogies, Kielbasa, cabbage rolls... Even try our new hit Pierogie Poutine.

WEDNESDAY - SATURDAY:  11:30am - 7:00pm
SUNDAY:   1:00PM - 7:00pm


We will be taking preorders for our specialty Father's day menu that will be effective for Saturday AND Sunday, 19th & 20th of June 2021.

Make dad feel special with:
  • 2 Grilled Pork Kielbasa
  • 2 Schnitzels
  • Dozen Pierogies
  • (choose from Cheddar Cheese, Russian, Meat, Mushroom and Sauerkraut)
  • LG Roasted Potatoes or Veggies
  • LG Choice of Salad (choose from Sauerkraut, Coleslaw, Greek Salad, Potatoe Salad)
  • 2 Pickles
CALL OR TEXT WITH YOUR ORDER
(613) 250-8868

WE ALSO DELIVER
Minimum $30 order before tax.
Within 15 km of our Bistro.
Last call: 5:45 PM.

https://www.facebook.com/BistroPoloCanada



Przychodzimy - Odchodzimy
Charles Zdzisław Czarnowski
24 sierpnia 1952 - 17 czerwca 2021

Charles Zdzislaw Czarnowski
(24 August 1952 - 17 June 2021)

Charles Zdzislaw Czarnowski was an amazing man. He was brilliant, and funny, and the most loving and devoted father. He healed thousands of people, he truly explored the world, and he was loved by so many. Words cannot do his life justice. He was exceedingly generous. He was always helping someone, and he always did it with a smile. His spirit will live on through all the good he added to the world.

We love you. We miss you. Always.

Due to covid, the funeral will be private, attended by immediate family only. Once regulations allow, we hope to have a celebration of life befitting such a well-loved man.

Daughter Alicia
__________

Karol Zdzisław Czarnowski był niesamowitym człowiekiem. Był genialnym, zabawnym i najbardziej kochającym i oddanym ojcem. Uzdrawiał tysiące ludzi, naprawdę odkrywał świat i był kochany przez tak wielu. Jego życia nie da się opisać słowami. Był niezwykle hojny. Zawsze komuś pomagał i zawsze robił to z uśmiechem. Jego duch będzie żył przez całe dobro, które dodał światu.

Kochamy Cię. Tęsknimy za Tobą. Zawsze.

Z powodu koronawirusa będzie prywatny pogrzeb, w którym weźmie udział tylko najbliższa rodzina. Gdy przepisy na to pozwolą, mamy nadzieję, to będziemy świętować życie godne tak ukochanego człowieka.

Córka Alicja


https://www.forevermissed.com/charles-zdzislaw-czarnowski




Charles Zdzisław Czarnowski

(24 sierpnia 1952 - 17 czerwca 2021)


W dniu 17 czerwca 2021 zmarł znany i ceniony w Ottawie lekarz Zdzisław Czarnowski. Jego ciepła osobowość i ekspercka wiedza medyczna była doceniana przez pacjentów i studentów medycyny, dla których był mentorem i nauczycielem. Doktor Czarnowski ukończył medycynę na Uniwersytecie Medycznym w Poznaniu w roku 1978.  Wykorzystywał swoją wiedzę i doświadczenie, pomagając ludziom w wielu miejscach na świecie. Między innymi, Jego działalność charytatywna doceniona została przez rząd Panamy.

Podczas specjalnej ceremonii 25 kwietnia 2008, której gospodarzem była Jej Ekscelencja Romy Vasquez, Ambasador Panamy, dr Charles Czarnowski z Uniwersyteckiego Wydziału Medycyny Rodzinnej i lekarz rodzinny w Bruyère Academic Family Health Team odebrał Order Vasco Nuneza de Balboa, najwyższe odznaczenie przyznawane przez rząd Panamy. Doktor Czarnowski był pierwszym Kanadyjczykiem, który otrzymał ten medal, wyróżniający ludzi za wniesienie wybitnego wkładu w sztukę lub naukę, z korzyścią dla mieszkańców Panamy oraz zagranicznych dygnitarzy, którzy zasługują na szczególne uznanie ze strony rządu Panamy. Dr Czarnowski został wyróżniony za kierowanie projektem Bruyère-Panama, który zapewniał opiekę medyczną rdzennej ludności Panamy i wspierał współpracę między wydziałami Medycyny Rodzinnej Uniwersytetu w Ottawie i Uniwersytetu Panamskiego.

Zespół składający się z kilku wydziałów i rezydentów medycyny rodzinnej dwa razy w roku podróżował do Panamy, gdzie odwiedzał obszary bez dostępu do podstawowych udogodnień, takich jak elektryczność czy kanalizacja, i współpracował z lokalnym personelem medycznym.

Uczestniczyli oni w wymianie naukowej i bezpośredniej opiece nad pacjentami w odległym miejscu w rezerwacie Ngbe-Bugle, jednym z niewielu pozostałych obszarów rdzennych mieszkańców Ameryki Środkowej. Dr Czarnowski był liderem, który zainspirował grupę Kanadyjczyków, którzy nie czekali, aż rząd ich zachęci lub wesprze finansowo – powiedziała ambasador Vasquez. Na własne ryzyko i koszt pomagali niektórym z najbardziej bezbronnych ludzi na naszym kontynencie - rdzennym mieszkańcom, kobietom i dzieciom.

Więcej informacji, oraz co sądzą o Zmarłym Jego pacjenci, ich rodziny i przyjaciele:

https://www.forevermissed.com/charles-zdzislaw-czarnowski

"Zdzicho" był członkiem i lubianym zawodnikiem w drużynach piłki nożnej w ottawskim Klubie "Białe Orły" (White Eagles Sports Club). Był najlepszym piłkarzem wśród polonijnych lekarzy i najlepszym lekarzem wśród piłkarzy.

Koledzy z boiska są bardzo zasmuceni Jego śmiercią i składają kondolencje rodzinie i przyjaciołom.



Niech spoczywa w Pokoju Wiecznym a Światłość Wiekuista niechaj mu świeci na wieki wieków!

Czesław Piasta,
Komunikaty Ottawskie, jeden z kolegów z boiska
___________________________________________

Na powyższym zdjęciu doktor Czarnowski z córką Alicją po odebraniu odznaczenia z rąk ambasadora Panamy.

Zdjęcia:  Jacek Szymański


Obrączkowanie jaskółek - Purple Martin Banding

Nepean Sailing Club, 3259 Carling Ave. (mapa)
sobota, 3 lipca 2021, od godz. 9:30 do około 13:30 (1:30 PM)