Polsko Amerykańska Inicjatywa
Strategiczna (PASI)
List Otwarty w sprawie
zaangażowania
wojskowego Polski na
Ukrainie
Organizacja PASI wysłała do władz w
Polsce list, podpisany
przez dużą liczbę prezesów
organizacji polonijnych z
USA i Kanady. Na ten list
odpowiedział Ambasador RP
w USA Marek Magierowski.
PASI odpowiedziało
ambasadorowi
Magierowskiemu na jego
komentarze.
Wymiana listów jest
przedstawiona poniżej.
|
Open Letter against Poland’s military engagement in
Ukraine
February 29, 2024
Andrzej Duda,
President of Poland
– bpm@prezydent.pl
Donald Tusk, Prime
Minister of Poland –
bprm@kprm.gov.pl
Radoslaw Sikorski,
Minister of Foreign
Affairs –
kancelaria@msz.gov.pl
Malgorzata
Kidawa-Blonska,
Marshal of the
Senate –
gms@senat.gov.pl and
dpr@senat.gov.pl
Szymon Hołownia,
Marshal of the Sejm
– cis@sejm.gov.pl
c/o Ambassador Marek
Magierowski –
washington.amb.sekretariat@msz.gov.pl
Embassy of the
Republic of Poland
2640 16th St NW,
Washington, DC 20009
Open Letter against Poland’s
military
engagement in
Ukraine
American
Polonia welcomes
Poland’s President
Duda and Prime
Minister Tusk in
Washington, DC, as
they meet with
President Biden on
March 12th. We
hope that this
critical visit
will advance
Poland’s image as
a key advocate of
normalizing
European relations
and steadfast
proponent of a new
security
architecture
through peace and
cooperation in
Europe.
As we approach the
10th anniversary
of the military
conflict in
Ukraine, we hope
Poland will lead
the world on the
path to
de-escalation of
the conflict and a
negotiated
settlement. We
strongly believe
that Europe needs
not war but peace.
All the
differences of
interests must be
negotiated and
resolved
peacefully.
Many within the
Polish American
community strongly
believe that NATO
should remain a
defense alliance
and not an
instrument of
unrestrained
geopolitical
ambitions of its
most dominant
members. Poland
must not allow
itself to be drawn
or forced into
military
engagement(s)
outside of Polish
borders unless
attacked.
The trajectory of
future
developments is
not easy to
predict nor is it
predetermined.
However, it is a
given that the
future political
and military
decisions of the
Russian Federation
will depend on the
actions of its
adversaries.
Escalatory
behaviors will be
predictably met
with escalatory
reactions.
Russia’s
conviction of
facing an
existential threat
and its clearly
signaled
determination to
use all its
capabilities in
the conflict need
to be seriously
considered before
any escalatory
steps are taken.
The consequences
of conflict
escalation
advocated by some
European leaders
might lead to
highly tragic
outcomes in Poland
and globally. We
urge Polish
politicians to
refrain from
offensive
rhetorical
excesses and empty
threats, which
regrettably
indicate an
inability to
realistically
assess Poland’s
capabilities in a
situation of
actual military
confrontation.
Polish Americans
stand ready to
support and assist
President Duda and
Prime Minister
Tusk as they work
together to
strengthen and
maintain Poland’s
deterrence
capabilities but
remain adamantly
opposed to
engaging Poland
deeper in a war
that cannot be
won, and which
would ultimately
lead to the
destruction of
Poland. We appeal
to Poland’s
leaders to align
with those
European leaders
who call for a
peaceful
resolution of the
war.
[Długa lista
podpisów prezesów
polonijnych
organizacji z USA i
Kanady jest dostępna
na stronie: https://joinpasi.org
]
|
Poniżej odpowiedź ambasadora Marka
Magierowskiego na list
działaczy polonijnych.
Ambassador Marek Magierowski's
Statement on
Recent Remarks
by Some Polish
Diaspora
Members
Regarding
Russian
Illegal
Invasion of
Ukraine
08.03.2024
The Embassy of
Poland in
Washington, D.C.
has taken note
of the positions
expressed by
some members of
the Polish
diaspora - the
Polonia - in the
United States,
regarding
Russian illegal
invasion of
Ukraine and its
implications for
Poland. We are
concerned by the
content and the
tone of some
recent
statements,
mirroring the
Kremlin’s
rhetoric in this
respect.
The
Embassy of
Poland in
Washington, D.C.
has taken note
of the positions
expressed by
some members of
the Polish
diaspora - the
Polonia - in the
United States,
regarding
Russian illegal
invasion of
Ukraine and its
implications for
Poland. We are
concerned by the
content and the
tone of some
recent
statements,
mirroring the
Kremlin’s
rhetoric in this
respect.
At this crucial
time in history
we remain
convinced that
the only way to
secure peaceful
future for
Europe and the
Transatlantic
Community is
through ensuring
Russia’s
strategic defeat
in its war of
aggression. This
view enjoys
widespread
political
consensus and
broad support in
the Polish
society.
Poland will be
forever grateful
for the
contribution of
millions of
Polish Americans
to our country’s
integration
within NATO.
Today, echoing
the recent
appeal by the
Polish Foreign
Minister Mr.
Radosław
Sikorski, we
call upon the
Polonia in the
United States to
advocate for our
interests that
include
continued aid
for Ukraine,
which is
defending itself
from the Russian
aggression.
On the eve of
the 25th
anniversary of
Poland’s
accession to
NATO and a
momentous visit
to the White
House by
President
Andrzej Duda and
Prime Minister
Donald Tusk, we
hope for your
enduring
support.
Marek
Magierowski
Ambassador of
the Republic of
Poland to the
U.S.
https://www.gov.pl/web/usa-en/ambassador-marek-magierowski-statement-on-recent-remarks-by-some-polish-diaspora-members-regarding-russian-illegal-invasion-of-ukraine
|
Odpowiedź przedstawicieli Polonii
Amerykańskiej na krytykę
pierwszego Listu
Otwartego nawołującego
polskie władze do
rozsądku i zaangażowania
na rzecz pokoju na
Ukrainie.
|
Jaką
cenę mamy
zapłacić za
„pokonanie”
Rosji?
Edward
Wojciech
Jeśman, Prezes
Polish
American
Strategic
Initiative
(PASI) i
Polish
American
Congress of
So. Cal. –
przesłał do
naszej
redakcji
odpowiedź
przedstawicieli
Polonii
Amerykańskiej
na krytykę
pierwszego
Listu
Otwartego
nawołującego
polskie władze
do rozsądku i
zaangażowania
na rzecz
pokoju na
Ukrainie.
Obecny list
jest też
reakcją na
impertynenckie
opinie amb.
Polski w USA
Marka
Magierowskiego.
„9 marca 2024 r. Ambasador Polski w
Stanach
Zjednoczonych
Marek
Magierowski
wydał
oświadczenie
potwierdzające
otrzymanie
listu
otwartego
podpisanego
przez kilka
organizacji
polonijnych i
liczne osoby
indywidualne i
sprzeciwiającego
się
militarnemu
zaangażowaniu
Polski w
wojnie na
Ukrainie.
W swoim
oświadczeniu
Ambasador
wyraził
dezaprobatę
dla listu
Polonii, który
jego zdaniem
przypominał
treści
zaczerpnięte z
kremlowskiej
propagandy. W
swoim
oświadczeniu
Ambasador
kwestionował
postawę
sygnatariuszy
listu,
przeciwnych
zaangażowaniu
militarnemu
Polski w
wojnie na
Ukrainie oraz
zapewnił o
niezmiennym i
niekwestionowanym
poparciu dla
Ukrainy
obejmującym
wszystkie siły
aktywne w
polskiej
przestrzeni
politycznej.
W swoim
oświadczenia
Ambasador
Magierowski
zapewnia, że
doprowadzenie
do
strategicznej
porażki Rosji
jest konieczne
dla
zabezpieczenia
polskich
interesów
narodowych
oraz dla
pokojowej
przyszłości
Europy i
Wspólnoty
Transatlantyckiej.
Niestety,
oświadczenie
Ambasadora nie
definiuje, jak
miałaby
wyglądać
„strategiczna
porażka Rosji”
i nie wyjaśnia
w jaki sposób
i jakim
kosztem
moglibyśmy
Rosję do tej
strategicznej
porażki
doprowadzić.
Zaskakująca
niejasność
myśli
zawartych w
oświadczenia
Ambasadora
Magierowskiego
zmusza nas do
postawienia
kilku
zasadniczych
pytań.
Co będzie
stanowić
strategiczną
porażkę Rosji?
Czy do
realizacji
tego celu
wystarczy
eliminacja
określonej
liczby
żołnierzy
rosyjskich?
Czy
zniszczenie
Kremla powinno
być warunkiem
koniecznym
warunkującym
zakończenie
operacji? Czy
rozważane jest
użycie broni
nuklearnej w
celu
wyeliminowania
widocznej
przewagi
rosyjskich sił
konwencjonalnych?
Czy rozważany
jest podbój
całej
Federacji
Rosyjskiej i
jej podział?
Czy politycy i
inni
zwolennicy
militarnej
eskalacji
zgłoszą się
sami na
ochotnika do
czynnej służby
na froncie?
Wreszcie, czy
importując
wojnę
zastępczą w
granice Polski
i ryzykując
zniszczenie
kraju mamy
zamiar
bezrefleksyjnie
realizować
obce interesy
i działać
wbrew własnym?
Na koniec
najważniejsze
pytanie: jakie
straty ludzkie
polski rząd
jest skłonny
zaakceptować,
aby osiągnąć
nierealistycznie
„ambitny”,
złudny cel,
którym jest
„rosyjska
porażka
strategiczna”?
Jaka liczba
polskich ofiar
tej wojny
byłaby do
zaakceptowania
przez rząd w
Warszawie? Sto
tysięcy?
Milion?
Dziesięć
milionów? Są
tacy, którzy
twierdzą, że
każda liczba
polskich ofiar
byłaby
niewielką
ceną, którą
warto
zapłacić, aby
rzucić Rosję
na kolana. Czy
są wśród
rządzących w
Warszawie
polityków
tacy, którzy
podzielają ten
pogląd?
Podsumowując,
zdecydowanie
sprzeciwiamy
się kłamliwemu
twierdzeniu,
jakoby
sygnatariusze
listu działali
pod wpływem
rosyjskiej
propagandy,
kwestionujemy
niejasne i
mylące
wypowiedzi
Ambasadora,
oraz milczenie
polskiego
rządu w
odniesieniu do
kwestii
zasadniczych,
jak te powyżej
poruszane.
Przypominamy,
że eskalacja
polityczna i
ewentualne
faktyczne
zaangażowanie
militarne
Polski na
Ukrainie,
byłoby błędem,
który może,
logicznie i
racjonalnie na
to patrząc,
doprowadzić do
tragicznych
konsekwencji
dla Polski.
Na szczęście
tak tragiczne
skutki nie są
z góry
przesądzone i
w
rzeczywistości
można im
jeszcze
całkowicie
zapobiec.
Zgadzamy się z
niedawna
wypowiedzą
Papieża
Franciszka, w
której
stwierdził, że
zapobieżenie
narodowemu
samobójstwu i
stworzenie
warunków dla
dyplomatycznego
rozwiązania
konfliktu
prowadzącego
do
sprawiedliwego
i stabilnego
pokoju na
drodze
negocjacji
jest
postępowaniem
odważnym i
rozważnym.
Powyższa rada
dotyczy w
równym stopniu
Ukrainy, jak i
Polski”.
Całość:
https://myslpolska.info/2024/03/12/jaka-cene-mamy-zaplacic-za-pokonanie-rosji/
|
|
Wanda
Jasiak 
