Komunikaty Ottawskie - Czwartek, 22 kwietnia 2021

Wspierajmy polonijne biznesy

w tych trudnych czasach!

W Ottawie obowiązują restrykcje Stay-at-home, ale można dokonywać zakupów w polskich sklepach. Są one odpowiednio przygotowane do zachowania warunków bezpieczeństwa. Wiemy, że polskie produkty spożywcze są najlepsze.

Podobnie jak w innych sklepach, obowiązują maski i zachowanie 2 m odległości.
Poszczególne sklepy podają ile osób może przebywać wewnątrz sklepu jednorazowo.

Dokonuj zakupów w sklepach polonijnych!

Polecam swoje usługi w zakresie remontów i napraw łazienek i kuchni.
25-cio letnie doświadczenie pracy w Kanadzie.

Andrzej 613 286 8480

Informacje o COVID-19 w Komunikatach Ottawskich (KO)

Otrzymałem kilka listów, w których zarzucano mi, że namawiam na szczepienia, itd. Nie będę tu cytował dość długich komentarzy czytelników. Odpowiem krótko, jakie stanowisko reprezentuje redakcja KO.

Ja nikogo nie namawiam ani nie zniechęcam. Ja jedynie przekazuję informacje. Uważam, że każdy musi sam podejmować decyzję odnośnie kiedy i jak się szczepić, czy też nie szczepić się w najbliższym czasie. Powinna to być świadoma, osobista decyzja, podjęta po odpowiednim zapoznaniu się z obecnie panującą sytuacją. Decyzja nie powinna być podejmowana pochopnie, gdyż może to nieść za sobą nawet groźne konsekwencje. Brak szczepienia może spowodować groźne problemy zdrowotne a nawet, w przypadkach krytycznych, spowodować śmierć. Podobnie, szczepionka może powodować niepożądane efekty w krótkim czasie po szczepieniu, lub długoterminowe powikłania a nawet śmierć. Którą szczepionkę rozważyć i dlaczego? Należy spokojnie przeanalizować wszystkie za i przeciw, przy podjęciu tak ważnej decyzji.

Każdy ma indywidualną sytuację i nie można zastosować jednej reguły dla wszystkich. Tutaj jest wiele czynników, takich jak wiek, stan zdrowotny danej osoby, jaki stopień ryzyka zagrożenia zdrowia w przypadku infekcji wirusem COVID-19, czy ma się choroby współistniejące, które mogą wzmocnić ryzyko (np. niski stopień odporności, cukrzyca, choroby sercowe, nerek, otyłość, itp.), warunki w miejscu pracy, konieczność przebywania w małych pomieszczeniach z dużą liczbą osób spoza wspólnego gospodarstwa, itd. Jakie bierzemy leki? Czy jest się w ciąży lub karmi się piersią? Czy planuje się zachodzenie w ciążę? Czy bierzesz środki hormonalne, może antykoncepcyjne? Czy szczepimy się w tym samym czasie, czy może mąż lub żona wcześniej a drugi partner poczeka, żeby zobaczyć efekt szczepienia na pierwszej osobie - może osoba szczepiona będzie wymagała pomocy bezpośrednio lub przez jakiś czas po szczepieniu? Jaki mam plan, gdyby wystąpiły powikłania poszczepienne, szczególnie jeśli jestem właścicielem firmy? Czy moje ubezpieczenie pokryje koszty i straty wynikającego z tego powodu - spytać firmę ubezpieczeniową? Co z płatnościami, gdyby nie było można chodzić do pracy? Podobnych pytań może być długa lista.

Warto poświęcić sporo czasu, żeby zrobić rozpoznanie w temacie COVID-19 oraz szczepionek, zanim podejmie się taką decyzję. Można rozpocząć studiowanie tematu od obszernego materiału dostępnego na stronach Ministerstwa Zdrowia Kanady oraz oddziałów prowincjonalnych Health Canada. Zauważ, że sama szczepionka niesie z sobą spore ryzyko, gdyż została dopuszczona jedynie warunkowo, ze względu na sytuację epidemiczną, bez odpowiednio przeprowadzonej długoterminowej weryfikacji efektów i skutków szczepienia. Zarówno rząd jak i firmy farmaceutyczne informują, że szczepionki nie są ostatecznie zbadane i są tylko zatwierdzone warunkowo. Osoba szczepiąca się potwierdza, że zgadza się na szczepienie, wiedząc że to jest remedium w trakcie eksperymentu, bez wielu wymaganych badań i zatwierdzonego końcowego raportu.

Przykładowe materiały w postaci plików PDF. Warto zapoznać się z tymi informacjami.

COVID-19 Vaccine Information Sheet
https://www.health.gov.on.ca/en/pro/programs/publichealth/coronavirus/docs/vaccine/COVID-19_vaccine_info_sheet.pdf

What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment

Preparing for COVID-19 Vaccination
What do I need to bring to my appointment?

What do I need to do to prepare for my appointment?

What can I expect when I arrive at my appointment?

What if I have allergies or medical conditios?
If you are pregnant, breastfeeding, have an autoimmune condition, or are
immunocompromised due to disease or treatment, you may need to speak with
your health care provider prior to immunization.

COVID-19 Vaccination After Care
What should I do right after receiving the vaccine?

What should I expect in the next few days after vaccination?

https://www.health.gov.on.ca/en/pro/programs/publichealth/coronavirus/docs/vaccine/COVID-19_know_about_your_vaccine_appt.pdf

Korzystaj z różnych źródeł informacji, nie tylko z tych podawanych przez przedstawicieli instytucji rządowych ze stacji CBC i CTV. Może warto wysłuchać również głosy lekarzy specjalistów, którzy, ryzykując utratą prawa wykonywania zawodu, dzielą się swoimi wiadomościami ze społeczeństwem. Często są to doświadczeni fachowcy w dziedzinie wirusologii, immunologii i szczepionek, z długą praktyką w danej dziedzinie, szczególnie wielu z nich z sukcesami w walce z COVID-19.

W przypadku wątpliwości lub pytań, lub sytuacji, gdy masz choroby współistniejące, koniecznie skonsultuj się z twoim lekarzem prowadzącym - family doctor lub specjalistą od danej choroby, którzy znają twoją sytuację zdrowotną.

Bardzo dobrze rozpracowany system badań nad COVID-19 oraz szczepień opracowano i realizuje się w Izraelu. Skorzystaj z informacji ze źródeł z tego kraju. Izrael, w odróżnieniu od Kanady, prowadzi dokładne własne badania każdego rodzaju szczepionki, niezależnie od badań robionych przez daną firmę farmaceutyczną, zanim zezwolą na użycie danej szczepionki. Bardzo blisko współpracuje z firmą Pfizer i Moderna. Obie te firmy wprowadzały korekty w procesach produkcyjnych oraz w definiowanych procedurach, korzystając z informacji dostarczanej przez badaczy izraelskich. Izrael monitoruje również bardzo duże ilości osób, które zostały zaszczepione, wykonując wiele różnych testów w okresach tygodniowych lub miesięcznych.

W Izraelu planowano zaszczepić do około 2/3 populacji, żeby uzyskać tzwn. "odporność stadną". W niektórych grupach "zwiększonego zagrożenia", np. dla osób powyżej 85 roku życia, osiągany jest 90% zaszczepienia. Starano się nie szczepić osób poniżej 16 roku życia. Rozpoczęto dopiero ostatnio wstępne próby szczepienia pierwszej grupy eksperymentalnej w wieku 12 do 16 lat.

W Kanadzie i Polsce dzienny pozytywny wynik testu na koronowirusa jest dla 8% do ponad 20% badanych. W Izraelu ten procent jest na poziomie około 1%, np. na 45 tys. testów tylko około 450 osób uzyskuje wynik pozytywny. W dniu 21 kwietnia w Polsce podano, że w ciągu ostatniej doby wykonano 80,3 tys. testów, z których 13896 było pozytywnych, co daje 17,3%.

Dodatkowo istnieją istotne różnice w procedurach szczepień w porównaniu z Kanadą. Przykładem takiej różnicy jest okres między podaniem pierwszej i drugiej dawki. Izrael rozważał wstępnie możliwość jak najszybszego przeszczepienia jak największej liczby osób, w miarę otrzymywania dostaw szczepionek, dzięki wydłużeniu zalecanego przez firmę Pfizer okresu 21 dni do dłuższego, może nawet do 2 miesięcy. Przeprowadzone badania wykazały jednak, że najbardziej optymalną przerwą między pierwszą i drugą dawką jest 21 dni i nie powinna ona przekraczać 28 dni (4 tygodni). Po pierwszej dawce organizm zaczyna wytwarzać przeciwciała, których ilość osiąga poziom dobry dla przyjęcia drugiej dawki, która jest o wiele silniejsza od pierwszej i organizm będzie w stanie o wiele łatwiej przetrzymać tą nową dawkę. Stwierdzono, że już po pierwszym tygodniu od otrzymania drugiej dawki odporność rośnie 6 do 20-krotnie. Te wymagania potwierdziła również firma Pfizer.

W Kanadzie, rząd premiera Trudeau zdecydował, że przerwa między pierwszą i drugą dawką, dla wszystkich zatwierdzonych szczepionek dwudawkowych, wynosi 4 miesiące! Pikanterii dodaje również inne stanowisko instytucji kanadyjskich: jeśli ktoś zaszczepiony został szczepionką jakiejś firmy w pierwszym podejściu, to może mieć podaną w drugiej turze szczepionkę dowolnej innej firmy, jeśli taka zostanie zaoferowana obywatelowi, mimo że każda z firm farmaceutycznych ostrzega żeby nie mieszać ich szczepionki z jakąkolwiek inną.

Opublikowane badania izraelskiego Centrum Medycznego Sheba (Sheba Medical Center) wykazało, że liczba przeciwciał u osób, które otrzymały obie dawki szczepionki na koronawirusa, spadła dramatycznie w mniej niż trzy miesiące po podaniu drugiej dawki (https://www.ynetnews.com/health_science/article/r1ovgo11Sd). Pracownicy Sheba Medical Center w Ramat Gan byli jednymi z pierwszych w Izraelu, którzy zostali zaszczepieni, gdy kraj rozpoczął kampanię szczepień pod koniec grudnia.

Według raportu, ci pracownicy medyczni biorą udział w długoterminowych badaniach serologicznych, których celem jest śledzenie poziomu odporności. Proces monitorowania Sheby obejmuje comiesięczne badania krwi w celu określenia poziomu przeciwciał.

W ciągu ostatnich kilku tygodni szpital zauważył, że poziomy przeciwciał u niektórych pracowników spadły po mniej niż 3 miesiącach od drugiej dawki do poziomów, które są uważane za „niezaszczepione”.

Ta informacja pojawia się w następstwie doniesień sugerujących, że urzędnicy Ministerstwa Zdrowia Izraela naciskają na rząd, aby niezwłocznie zakupił 36 milionów więcej szczepionek, przy populacji około 9,3 mln mieszkańców, gdzie znaczny procent mieszkańców podlega administracji palestyńskiej i jest zaopatrywany w szczepionki z innych źródeł. Publiczne radio Kan podało, że szacuje się, że będzie wymóg szczepienia ludności co 6 miesięcy, prawdopodobnie dwiema dawkami. ( https://www.i24news.tv/en/news/coronavirus/1617185858-antibody-levels-drop-sharply-after-3-months-of-second-vaccine-jab-israeli-study ).

Z powyższych danych z Sheba Medical Center wynika, że po pierwszej dawce w Kanadzie, która jest bardzo mała, poziom "niezaszczepienia" osiągnie się po o wiele krótszym okresie czasu. Tym samym, po narzuconych przez rząd 4 miesiącach powinno się rozpoczynać szczepienia dwoma dawkami - najpierw słabszą a po niej silniejszą, w wymaganych odstępach 21 dni między dawkami. Nie ma dostępnych raportów z przeprowadzonych badań, jak zniesie się szczepienia mocną drugą dawką, przy braku przeciwciał, i może zaobserwujemy znaczny wzrost powikłań poszczepiennych po przyjęciu drugiej dawki, po 4-miesiecznej przerwie od pierwszego szczepienia.

W Ottawie rozpoczęto szczepienia dla niektórych grup wiekowych już od powyżej 40 roku życia - zobacz szczegóły poniżej w "Who can currently get COVID-19 vaccine?". Sprawdź. Jeśli planujesz szczepienie, może i ty się już kwalifikujesz.

Bądź otwarty na informacje dochodzące od członków rodziny, przyjaciół i znajomych, szczególnie w temacie przygotowań do szczepienia, rejestracji oraz znanych przypadków powikłań, poszczególnymi rodzajami szczepionki. Ostatnio głośne były przypadki powikłań, spowodowanych szczepionkami AstraZeneca oraz J&J. Wiele krajów zastopowało chwilowo a Norweski Instytut Zdrowia Publicznego zarekomendował całkowite wstrzymanie używania tej szczepionki.

Moja 85-letnia ciotka, mająca choroby współistniejące, zaszczepiona w Polsce dwoma dawkami Pfizera, w odstępach 21-dniowych, nie zaobserwowała żadnych objawów poszczepiennych - przeszła szczepienia całkowicie bezobjawowo. Teściowa mojego kuzyna, pracująca w Domu Pomocy Społecznej, została zaszczepiona AstraZeneca, razem z wszystkimi pracownikami ośrodka. Teraz sama została umieszczona w tym ośrodku, bo jej mąż nie był w stanie poradzić sobie sam z całodobową opieką nad żoną, z powikłaniami poszczepiennymi. Mąż nie szczepił się, dzięki czemu mógł początkowo pomagać żonie.

Większość z osób, które znamy i zaszczepiły się, przechodziło szczepienia w miarę łagodnie. Wystarczała jedna doba lub kilka dni, żeby ustąpiły objawy poszczepienne. Jedna młoda kobieta, pracująca w służbie medycznej, zaszczepiona Pfizerem, musiała spędzić kilka dni w łóżku, zanim powróciła do pracy.

Powtórzę jeszcze raz:
Każdy ma indywidualną sytuację i musi sam podejmować decyzję odnośnie kiedy i jak się szczepić, czy też nie szczepić się w najbliższym czasie. Powinna to być świadoma, osobista decyzja, podjęta po odpowiednim zapoznaniu się z obecnie panującą sytuacją.

Czesław Piasta, Komunikaty Ottawskie

Other point of view - Inny Punkt widzenia
Group of Canadian politicians calls for end of COVID-19 lockdowns – April 15, 2021
At a press conference on Parliament Hill, independent MP Derek Sloan, People’s Party of Canada Leader Maxime Bernier, Ontario independent MPP Randy Hillier, and Pastor Michael Thiessen discuss the impact of lockdowns that are in place due to the COVID-19 pandemic. Their group, known as the End the Lockdown caucus, has been vocal in raising concerns about the effects of pandemic-related public-health measures.
https://www.youtube.com/watch?v=0OSwCmOSrzY

Who can currently get the COVID-19 vaccine?

Complete our COVID-19 Vaccine Eligibility Screening Tool to see if you can currently receive the COVID-19 vaccine and learn how to book an appointment. Read the information below to learn about the various phases of vaccine distribution and clinic locations.

Please make sure that you are eligible to receive a COVID-19 vaccine and make an appointment at a clinic that serves your category of eligible individuals. The vaccination clinics locations in Ottawa were selected with accessibility being the main consideration.

Check eligibility

Vaccination is underway for Phase 1 and 2:

Adults 60 years of age and older at:
- Community clinics
Adults 50 years of age and older living in hot spots or high risk communities:

Community clinics if they live in "hot spots” including postal codes starting with K1T, K1V and K2V
Pop-up clinics in high risk communities

Phase 2 - Ottawa Public Health is NOT currently booking for the groups below. Please continue to check this webpage for updates.

April 19, 2021 – Joint Special Statement from Dr. Vera Etches and Anthony Di Monte, General Manager, Emergency and Protective Services Department

More information available at the below link:
https://www.ottawapublichealth.ca/en/public-health-topics/covid-19-vaccine.aspx

„STAROŚĆ PO POLSKU" W OTTAWIE

Szanowni Państwo!
Jak wiemy nic nie trwa wiecznie. Starość nie jest łatwym okresem i musimy się do niej odpowiednio przygotować. Naszej Polonii podobnie jak i społeczeństwu kanadyjskiemu przybywa siwizny na skroniach.

Marzeniem każdego z nas jest doczekać końca we własnych czterech kątach, ale życie płata nam figle. Nie myślimy o tym, dopóki potrzeba nas nie przyciśnie a wtedy często jest za późno. W polskiej tradycji rodziny wielopokoleniowe były normą życiową, ale teraz rodziny są rozsiane po całym świecie, a nawet jeśli są blisko, to osoby starsze nie zawsze mają ochotę mieszkać z rodziną.

Grupa wolontariuszy, powstała w styczniu 2021 z inspiracji pani Zofii Wald-Mróz, postanowiła ponownie rozważyć możliwość zorganizowania polsko-języcznego ośrodka dla najbardziej potrzebujących przedstawicieli naszej ottawskiej społeczności.

Według opinii polskich lekarzy, potrzeba stworzenia w Ottawie miejsca opieki nad osobami starszymi jest niezwykle pilna. Demencja, Alzheimer i inne choroby starszego wieku często odbierają nam umiejętność posługiwania się językiem angielskim. Ze względu na bezpieczeństwo i komfort porozumiewania się w języku ojczystym, stworzenie ośrodka z polską obsługą jest najważniejszym celem naszej inicjatywy.

Ankieta

Po wielu latach wcześniejszych akcji, pracujemy nad zorganizowaniem takiej formy opieki lub specjalnej sekcji w istniejącej już instytucji, która zapewniłaby usługi polskim seniorom wymagającym kompleksowej troski. Na początek przewidujemy, że ośrodek będzie domem opieki [Long Term Care (LTC)], dofinansowanym przez prowincję Ontario. Pod rozwagę brany jest także plan stworzenia domu grupowego dla bardziej aktywnych seniorów.

Zanim podejmiemy dalsze starania, naszym celem jest ustalenie zainteresowania taką inicjatywą i zbadanie potrzeb bieżących bądź przyszłościowych Polonii Ottawskiej. Zwracamy się głównie do seniorów i ich rodzin z prośbą o poświęcenie kilku minut na przeczytanie i odpowiedzenie na załączoną ankietę. Za udzielenie odpowiedzi z góry dziękujemy!

Państwa opinie i uwagi są dla nas bardzo cenne i pozwolą nam na podjęcie odpowiednich decyzji i lepsze dostosowanie naszych działań do oczekiwań Polonii.

1. Czy Pan/Pani/Państwo bylibyście zainteresowani opieką po polsku:
     a. w domu                  Tak ❑ Nie ❑
     b. w ośrodku opieki        Tak ❑ Nie ❑

2. Czy Pan/Pani bądź jakakolwiek osoba w Państwa rodzinie:
     a. przebywa w Domu opieki długoterminowej (LTC) Tak ❑ Nie ❑
     b. przebywa w Domu Rencisty                      Tak ❑ Nie ❑
     c. oczekuje na miejsce (gdzie?)                  Tak ❑ Nie ❑

         …………………………………………………………………………………………………………..
     d. rozważa taką konieczność zmiany               Tak ❑ Nie ❑
        jeśli tak to:
                1. w ciągu roku                       Tak ❑ Nie ❑
                2. w ciągu od 2 do 5 lat    Tak ❑ Nie ❑

3. Sytuacja Rodzinna:
     a. mieszkam sam/a i nie mam rodziny                     ❑
     b. mieszkam sam/a i mam rodzinę, która mieszka osobno ❑
     c. mieszkam z rodziną ❑
   d. mieszkam z małżonkiem/małżonką ❑

     e. inne: ……………………………………………………………………………………………………………………

4. Sytuacja zdrowotna
     a. jestem w pełni sprawny/a                             ❑
     b. potrzebuję pomocy tylko w czynnościach
        wymagających dużego wysiłku fizycznego               ❑
     c. potrzebuję stałej opieki i pomocy
        w czynnościach codziennych                           ❑

5. Prosimy wpisać jakiekolwiek propozycje, które mogłyby usprawnić działanie
    i funkcjonowanie domu/sekcji opieki dla osób starszych lub wskazać inne
    rozwiązania, które mogłyby zainteresować Polonię

………………………………………………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………........…..

…………………………………………………………………………………………………………………………………….....

Po wypełnieniu ankiety, prosimy wysłać zeskanowany dokument przez email
StaroscPoPolsku@gmail lub skontaktować się telefonicznie z
Zofią Wald-Mróz: 613-797-1903.
Ankietę można również wypełnić elektronicznie tutaj
[ https://forms.gle/qMLmRt6emXhyYbDL7 ]

Royal LePage

Performance Realty

Usługi Maklerskie, Obsługiwane Niezależnie

Raport Sprzedaży w Twojej Okolicy

Dowiedz się więcej o cenach sprzedaży nieruchomości w Twojej najbliższej okolicy.

Wpisz swój adres: bit.ly/3aqknBz

Nie czekaj, aż sąsiedzi opowiedzą ci, za ile został sprzedany jakiś dom w okolicy (plotki mogą być fałszywe)

Uzyskaj informacje z zaufanego i licencjonowanego źródła!

Sprawdź, czy informacje o rynku nieruchomości, które usłyszałeś w wiadomościach są zgodne z prawdą

Uzyskaj natychmiastowy dostęp do wszystkich aktualnych ofert sprzedaży, na podstawie których możesz podejmować decyzje i poznać wartość Twojej nieruchomości!

Wpisz swój adres: bit.ly/3aqknBz

Nowa książka O. Andrzeja Jastrzębskiego, OMI

Dobrze znany Polonii Ottawskiej O. Andrzej Jastrzębski wydał książkę "Po pierwsze pomagać. O burzliwym związku psychologii i wiary".

Książki można nabywać w księgarni

Psychologia weszła do Kościoła i na dobre się w nim zadomowiła. Czy mamy ją stamtąd wyrzucić czy szerzej otworzyć dla niej drzwi?

Czy chrześcijanie mogą zaufać ustaleniom psychologów i neurobiologów? Czy należy zweryfikować na ich podstawie nauczanie Kościoła w kwestii natury ludzkiej i powołania człowieka? To pytania, które coraz częściej pojawiają się w dyskusjach ludzi wierzących. Odpowiedzi na nie stara się znaleźć Magdalena Kędzierska-Zaporowska w rozmowie z o. Andrzejem Jastrzębskim – filozofem, teologiem i psychoterapeutą naukowo zajmującym się fascynującymi relacjami psychologii i wiary.

Wśród wielu zagadnień, które poruszyli, znalazły się m.in. pytania o to:

co jest normą psychiczną i duchową i czy można, cierpiąc psychicznie, zachować właściwą relację z Bogiem,
jakie są objawy zaburzeń psychicznych i do kogo zwrócić się po pomoc w razie ich wystąpienia,
czy człowiek wierzący może w pełni zaufać ustaleniom psychologii i neuronauk,
czym jest chrześcijański rozwój i czy psychologia może w nim pomóc,
jak poruszać się w gąszczu różnego rodzaju ofert i publikacji dotyczących zdrowia psychicznego, rozwoju osobistego i duchowości.

"Choć nieraz podejmowano w Polsce próby integracji psychologii z duchowością, ta książka w sposób wyjątkowo ciekawy dotyka istoty relacji tych dwóch zagadnień. Wiele osób wierzących zastanawia się, czy skorzystanie z psychoterapii nie zaszkodzi ich wierze. Autorzy w swobodnej dyskusji w przystępny sposób omawiają korzyści ze współpracy tych dwóch dziedzin ludzkiego życia. Książka poszerza horyzonty czytelnika niezależnie od tego, czy szuka pomocy, czy też jej udziela jako terapeuta."
ks. Wojciech Szychowski, psycholog i psychoterapeuta

dr hab. Andrzej Jastrzębski - misjonarz oblat Maryi Niepokalanej. Wykładowca Uniwersytetu św. Tomasza z Akwinu (Angelicum) w Rzymie, UAM w Poznaniu oraz na Podyplomowym Studium Duchowości KUL. Od 2016 roku pracuje na Uniwersytecie św. Pawła w Ottawie. Prowadzi badania nad integralnym ujęciem człowieka w filozofii, psychologii, neurobiologii oraz teologii.

Jeśli naszą przesyłkę mamy wysłać za granicę, to prosimy o kontakt telefoniczny (+48 12 413-19-21) lub mailowy (ksiegarnia@boskieksiazki.pl) w celu indywidualnego uzgodnienia kosztów wysyłki.

Więcej informacji:

https://boskieksiazki.pl/pl/p/Po-pierwsze-pomagac.-O-burzliwym-zwiazku-psychologii-i-wiary/1152

Kolega, z którym grywałem w jednej drużynie piłkarskiej proponuje dzielenie się historią lub ciekawostkami swoich ulubionych klubów - niekoniecznie piłkarskich. Andrzej chce się podzielić z nami informacjami o swoim ulubionym klubie - Ruchu Chorzów. Dlaczego tego klubu? Poczekajmy, pewnie dowiemy się od Andrzeja.
____________________

Andrzej Wilk
Ruch Chorzów
odc. 1 - Założenie Klubu, pierwszy mecz

Subject:     Ruch Chorzów
Date:     Fri, 16 Apr 2021 11:02:08 -0400
From:     Andrzej Wilk <andrzejwolfski@gmail.com>
To:        <redakcja@komott.net>

W tym jakże trudnym czasie w którym zmagamy się z niedogodnościami codziennego życia, proponuję coś, co może chociaż na chwilę oderwie nas od zakazów, nakazów, Koronawirus, Covid-19, Pandemii - nieważne nazewnictwo, ważne zdrowie! Codzienna udręka, wyczekiwanie na szczepienia, stres, szukanie światełka w tunelu powoduje marazm. Nie pomagają codzienne spacery, rozwiązywanie krzyżówek, czytanie książek. Brak kontaktu z najbliższymi, z przyjaciółmi jest barierą, którą ani obejść, ani przeskoczyć.

Czy moja wiedza na temat ukochanego Klubu Ruch Chorzów, którą chcę się podzielić; sprawi, że jutro będzie lepsze, przyjemniejsze, NIE !, ale może będzie to odskocznia dla nas, atakowanych złymi wiadomościami (jak serią z karabinu), na troszeczkę wytchnienia. Tym samym zachęcam sympatyków innych klubów, niekoniecznie wielkich i znanych, niekoniecznie piłkarskich, do podzielenia się ich historią czy ciekawostkami.

Zacznę od historii na podstawie książki 100 lat KS Ruch Chorzów, materiałów kroniki na stronie internetowej Ruchu Chorzów, oraz mojej wiedzy.

Powstanie Klubu

*20 kwietnia 1920 – w Bismarkhütte (Wielkie Hajduki, Chorzów Batory) odbyło się zgromadzenie założycielskie klubu sportowego Ruch. Pierwszym prezesem został Paweł Koppa.

Inicjatorem powstania Ruchu był Teofil Paczyński. Na Górnym Śląsku toczyła się walka o narodową tożsamość, pomiędzy odrodzoną Polską a Niemcami. Pomysłodawcą nazwy "Ruch", był Edward Supernok. Nazwa miała nawiązać do ruchu narodowo-wyzwoleńczego, wtedy tworzącego się w tym regionie. Jako klubowe barwy wybrano kolory biały i niebieski - były to barwy Górnego Śląska (obecnie żółte i niebieski). Stąd przydomek "niebiescy". Polski Komitet Plebiscytowy próbował pomóc Ruchowi i na początek podarował ... jedną piłkę, sześć par butów piłkarskich i kilka swetrów. Rodziny piłkarzy (mamy, siostry, ojcowie) zajęły się robieniem butów i szyciem koszulek sportowych. Wtedy nadeszła chwila na pierwszy oficjalny mecz.

Pierwszy mecz

Święto Konstytucji 3-go maja wprowadzono w 1918r. Dla upamiętnienia tej daty 3-go maja 1920 r. Ruch rozegrał pierwsze oficjalne spotkanie z Orłem Józefowiec na Wełnowcu (Katowice). Ruch wygrał 3:1. Gole strzelili: W. Prukop, Jan i Józef Bartoszkowie . Miałem tą przyjemność poznać p. Jana Bartoszka w latach 60-tych, z racji dzielenia korytarzem mieszkania w kamienicy przy Armii Czerwonej 43 w Chorzowie Batorym (dzisiejsza ul. Armii Krajowej). Również trzeci z braci Bartoszków, Franciszek, był zawodnikiem a ich siostra szyła, cerowała i prała koszulki dla całej drużyny. Bramkarzem był F. Broll, który równocześnie kierował kółkiem teatralnym. Dochód z przedstawień przeznaczano na transport drużyny na mecze wyjazdowe.

Do 12-go grudnia 1920 r drużyna trenuje i rozgrywa nieoficjalne mecze towarzyskie bez trenera, bez myśli szkoleniowej. Tak na zasadzie koleżeńskiej ale z wzajemnym zaufaniem.

Wreszcie przychodzi dzień, długo oczekiwany! Ruch rozpoczyna rozgrywki w A-klasie (to najwyższa klasa rozgrywkowa na Śląsku). Ale o tym w następnym odcinku.

Andrzej Wilk
andrzejwolfski@gmail.com
* WG źródła strona internetowa - historia Ruchu Chorzów.

Listy do redakcji

Subject:     SOLIDARNOSC: 2021 Konkurs nt. historii Polski
                2021 Competition on the history of Poland
Date:     Sat, 17 Apr 2021 17:03:19 -0400
From:     Lidia Sokolowska-Cybart <lidia.s.cybart@gmail.com>

Szanowni Państwo,

Instytut Polonia ogłosił międzynarodowy konkurs otwarty dla młodzieży od 18. roku życia w związku z rocznicą powstania ruchu Solidarność, w dwóch kategoriach: filmu dokumentalnego i pracy pisemnej; w obu kategoriach, pierwsza nagroda to 3000 USD, publikacja i reklama medialna. Więcej informacji: https://www.poloniainstitute.net/polands-history/announcement-2021-competition-on-the-history-of-poland-the-solidarity-movement/

Serdecznie zachęcam do udziału i reklamowania konkursu.

Z uszanowaniem,

*********************

Dear Sirs,

Polonia Institute has announced an international competition open to youth aged 18 and more, on the Polish Solidarity movement's anniversary, in two categories: a documentary film and a written essay; in both, the first price is 3,000 USD, publication and media exposure. More info here: https://www.poloniainstitute.net/polands-history/announcement-2021-competition-on-the-history-of-poland-the-solidarity-movement/

I kindly encourage everyone to participate and disseminate the news.

Best regards.

Lidia Sokołowska-Cybart

Lawyer-linguist

t. (Canada) 416.721.4779

e. lidia.s.cybart@gmail.com

Subject:     Katyn Lecture Video - History and Literature
Date:     Tue, 20 Apr 2021 06:58:20 -0400
From:     Andy K <andycentre@gmail.com>

Dear Friends,

On April 10, 2021, I had the honour of delivering a commemorative lecture hosted by the Oskar Halecki Institute about the Katyn Forest Massacre of 1940. The first part of the lecture provides an overview of the history of the tragedy. The second part provides an overview of the literature about Katyn as discussed in my book "The Katyn Forest Massacre: An Annotated Bibliography of Books in English".
https://www.youtube.com/watch?v=mcAhxIRD3io

If you know anyone who may have an interest in Polish history and Polish-Soviet relations during and after WWII, please forward the link to them.

Thank you.
Andrew Kavchak

Check also:

http://halecki.org/video-overview-of-the-katyn-massacre-of-1940-by-andrew-kavchak

___________________________________________

Subject:     Polish History Webinar May 15
Date:     Thu, 22 Apr 2021 08:38:21 -0400
From:     Andy K <andycentre@gmail.com>
To:     Andy K <andycentre@gmail.com>

Dear Family and Friends,

Our American friends have kindly created an opportunity to discuss Polish history and literature. Please see the attached notice.

If you know anyone who might be interested, please share the attached notice.

Thank you!
Andrew Kavchak

To join the meeting: https://global.gotomeeting.com/join/902135013

Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

UWAGA: Od poniedziałku 19 kwietnia w kościele może przebywać jedynie 10 osób.
Od poniedziałku, 19 kwietnia 2021, praktycznie, we mszy św. będą mogły uczestniczyć wyłącznie osoby posługujące oraz przedstawiciele rodziny, która zamówiła intencje mszy świętej.
_______________

Jeśli masz któreś z objawów wirusa lub przeziębienia - zostań w domu i uczestnicz we mszy św. transmitowanej na żywo: https://swjacek-tv.click2stream.com/

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/

Biuletyn Parafialny

Biuro parafialne 613-230-0804 office@Swjacek.ca
Biuro jest zamknięte, ale można kontaktować się telefonicznie lub przez e-mail.

Adres: 201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9

Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.

Zapisy na Msze święte

Z przykrością zawiadamiamy, że od poniedziałku 19 kwietnia do odwołania nie będzie zapisów na msze święte ze względu na najnowsze przepisy, które pozwalają na obecność jedynie 10 osób w kościele. Na msze święte będą zapraszane w pierwszej kolejności te osoby, które zamówiły intencję mszy świętej oraz organista, lektor i ministrant. Dziękujemy za zrozumienie i prosimy o cierpliwość w tych trudnych dla nas wszystkich czasach.

Adoracja Przenajświętszego Sakramentu

W każdą niedzielę, począwszy od 25 kwietnia, w godzinach 14:00 – 17:00 w naszym kościele będzie wystawiany Przenajświętszy Sakrament. Tak jak poprzednio, będziemy mieli możliwość krótkiej adoracji Pana Jezusa i przyjęcia Komunii Świętej.

Od godziny 14:00 w odstępach co 15 minut 8 osób będzie mogło przebywać w kościele (plus kapłan i osoba pomagająca w organizacji).

Aby zapisać się na konkretne 15 minut adoracji (14:00, 14:15, 14:30, … , 16:45), prosimy skontaktować się z biurem parafialnym (613 230 0804) lub P. Teresą Klimkowską (tel.613 612 6557) i podać, ile osób chcemy zapisać.

Unikajmy gromadzenia się w okolicy kościoła, przybywając na konkretną godzinę (parkowanie również będzie wówczas łatwiejsze).

Dziękujemy za zrozumienie i życzymy wielu Łask Bożych w tym tak trudnym czasie.

Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Msza święta(Saint Hyacinth Parish Ottawa)
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:

dni powszednie (wtorek – piątek) godz.19:00
niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:30 (ang), 10:00, 12:00.

W archiwum na Youtube można będzie znaleźć jedynie niedzielne msze święte z godz. 10:00.

Archiwum mszy świętych: https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

POMOC CHORYM i SAMOTNYM

Wolontariusze z naszej Parafii oraz Polonii organizują pomoc dla osób chorych i samotnych w formie kontaktu telefonicznego i praktycznego wsparcia. Możliwa jest pomoc polskojęzycznych lekarzy.

Osoby potrzebujące wsparcia tej zimy oraz chętnych do pomagania prosimy o kontakt:
Dorota Lipień tel. 613 698 9377, Elżbieta Kudakiewicz tel. 613 879 4014, Sebastian Szyszkowicz sz@sce.carleton.ca

Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową

Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.

W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu