Piątek, 22 stycznia 2021

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2021
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http://www.KomOTT.net
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników.
W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net


Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net
  


W dzisiejszym wydaniu
- REJESTRACJA DO POLSKIEJ SZKOŁY w OTTAWIE
- Wspierajmy polonijne biznesy!
- Róbmy zakupy w sklepach polonijnych
- Bistro Polo - Polska restauracja w Carleton Place
- Wspólne śpiewanie kolęd z Marią Knapik w niedzielę 17 stycznia 2021
- Maria Knapik i Komunikaty Ottawskie zapraszają na wspólne śpiewanie
- Maria Knapik-Sztramko  -  Śpiewaczka operowa - sopran
- Oskar Halecki Institute in Canada: Ppłk Antoni Jabłoński ,,Zdzisław" (1896-1920)
              Na Polu Chwały pod Nową Sieniawką - 12 X 1920
- City of OTTAWA:
              - What can I do during the stay-at-home order?
               - Co mogę robić w czasie nakazu pozostania w domu?
- Kamala Harris zostanie Prezydentem USA
- Julie Payette steps down as Governor-General of Canada
- Maria M.:  Kopciuszek – Historia Współczesna
- Przychodzimy - Odchodzimy: Andrzej Dołęga Ossowski
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
- Kącik Humoru
- Wiadomości z Internetu
       - Leszek Szostak: Letter to Marc Garneau regarding "Non-essential vs essential travel,
              Travel restrictions, PCR test requirement PRIOR to returning to Canada, Vaccine vs Quarantine", etc.
       - PM warns Canada could impose new COVID-19 travel restrictions without notice (Video)

_____________


Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link):  https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.


Pogoda dla Ottawy
https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html



REJESTRACJA DO POLSKIEJ SZKOŁY w OTTAWIE

Zapisy uczniów do polskiej sobotniej szkoły dla klas od JK do Grade 8 są otwarte przez cały rok szkolny pod adresem http://conted.ocsb.ca/childrens-programs/elementary-il

W tym roku wszystkie zajęcia prowadzone są wirtualnie w soboty w godzinach 9:30 - 12:00.

Each Saturday,  students will have live face-to-face interactive lessons with their instructor and other students for:

  • 45 minutes of class time, e.g., in Google Meet, Google Classroom and with other online learning applications/software with an instructor

  • 45 minutes of small group work  

  • additional Self-study tasks online or other activities/assignments to be completed at home

Students will be provided with engaging activities to practice oral communication, reading and writing in a social, fun online setting. Language classes run in the morning and afternoon.



Wspierajmy polonijne biznesy!
Róbmy zakupy w sklepach polonijnych

Przekaż informację o polskich sklepach swoim kanadyjskim znajomym.

Korzystajmy z możliwości delektowania się znakomitymi polskimi przysmakami z  polonijnych sklepów. Mam nadzieję, że jak najdłużej. Wsparcie dla polonijnych biznesów jest szczególnie ważne w tych trudnych czasach.

Wspierajmy polskie biznesy w swojej okolicy. Polonijne firmy potrzebują nas teraz bardziej niż kiedykolwiek. Wspierając polonijne biznesy wspieramy całą Polonię!

Polonijne sklepy wprowadziły odpowiednie procedury, żeby zakupy odbywały się w bezpiecznych warunkach.

Polonijne sklepy są bardzo dobrze zaopatrzone. Wszyscy wiemy, że polskie wyroby są najlepsze.


CENTRUM:
  - "Wedel - Touch of Europe",  5 Byward Market Square, Ottawa (Market), (613) 237-0151 (mapa)
  - "Continental Delicatessens", 57D York Street, Ottawa (Market), (613) 241-7025 (mapa)
 
  ZACHÓD:
  - "Baltyk Delicatessen", 935 Carling Avenue, Ottawa, (613) 761-7450 (mapa)
  - "Little Euro Deli", 2 Goldridge Dr, Kanata, (613) 271-0608 (mapa)
  - "Bistro Polo", 14 Bridge St, Carleton Place, ON K7C 2V1, (613) 250-8868 (mapa)
   https://bistropolo.com/

  WSCHÓD-POŁUDNIE:
  - "Adam's Sausage & Meat Products", 1437 Michael Street, Ottawa, (613) 749-3336 (mapa)
  - "Polka Delicatessen", 1574 Walkley Road, Ottawa, (613) 260-2546 (mapa)




Bistro Polo
@BistroPoloCanada  · Polish Restaurant
Taste Poland with Bistro Polo

At Bistro Polo we are committed to serve you our hearty taste of Poland to satisfy your appetite and heart.  We welcome you to try our authentic cabbage rolls, sausages, pierogies, schnitzels, and much more.


Our passion is to share the taste of traditional Polish and European cuisine so that you can experience genuine homemade food. Since the middle ages in Poland, everything infused with Polish cuisine was based on wheat, meat, root vegetables, fruits, herbs, and spices – and everything was picked local. From our home to your home we continue to craft timeless Polish inspired dishes with the best fresh local ingredients straight from the market to your plate so that you can experience comfort alongside your appetite.

Also, we have just added delivery for $5 within 15km of our bistro with a minimal order of $30 before taxes. Cash Only for delivery.

 If you are picking up at the bistro we accept any form of payment.



We hope that you can stop by our bistro sometime to try our homemade food!

14 Bridge St, Carleton Place, ON K7C 2V1 (mapa)

The Bistro Polo Team:  Aleksandra & Cezary Drezler
(613) 250-8868
info@BistroPolo.com

Hours
Wed - Sat: 11:30am-7:00pm
Sun: 1:00pm-7:00pm

https://bistropolo.com/

 
Wspólne śpiewanie kolęd z Marią Knapik
w niedzielę 17 stycznia 2021




W niedzielę, 17 stycznia odbyło się spotkanie internetowe, z wykorzystaniem aplikacji ZOOM, w czasie którego była okazja do wspólnego zaśpiewania kolęd. Sesja rozpoczęła się o godzinie 18:00. Firma ZOOM obiecuje, że "darmowa" wersja aplikacji pozwala na 40 minutowe sesje dla 100 uczestników. Niestety, firma ZOOM nagle przerwała sesję po kilkunastu minutach. Udało się wznowić spotkanie, używając tego samego linku do sesji ZOOM. Dalszy ciąg spotkania trwał dozwolone 40 minut. Niestety, w drugiej części spotkania nie uczestniczyło wiele z osób, które były z nami od początku. Nie było możliwości poinformowania wszystkich uczestników, że sesja jest wznowiona.

Okazuje się, że ZOOM chyba zaczyna liczyć czas od kiedy zaloguje się pierwszy uczestnik a pierwsza osoba połączyła się o godz. 17:11.

Organizatorzy przepraszają za te techniczne problemy. Mieliśmy wcześniej dwie próby techniczne, w których uczestniczyło kilka osób. Pierwsza próba trwała ponad godzinę a druga bez przerwy około 80 minut. Nie spodziewaliśmy się, że nasze spotkanie będzie przerwane po kilkunastu minutach.

W przygotowaniu programu uczestniczyła, oprócz pani Marii Knapik, liczna grupa jej przyjaciół z Kanady, Wielkiej Brytanii i Polski. Nie udało się przedstawić całości programu. W związku z tym, zorganizowane będzie kolejne spotkanie w niedzielę 31 stycznia o godz. 18:00. Zobacz informacje poniżej.

Tym razem firma ZOOM gwarantuje, że nie będzie przerywać naszego spotkania.

Do zobaczenia!



Maria Knapik i Komunikaty Ottawskie zapraszają na wspólne śpiewanie
Niedziela, 31 stycznia 2021, godz. 18:00 (6:00 PM)
 


Zapraszamy na kolejną sesję ZOOM z panią Marią Knapik w niedzielę 31 stycznia 2021, godz. 18:00 (6:00PM).

Będzie to sesja ZOOM, w czasie której będzie okazja towarzyszyć pani Marii Knapik we wspólnym śpiewaniu.

Tym razem nie spodziewamy się przerwania naszego spotkania przez firmę ZOOM, która gwarantuje nam długą sesję.  

Link do sesji ZOOM:
https://us02web.zoom.us/j/81561555884?pwd=Vy9tbjN2NkYxSUJRZVZzRkF0ZkllQT09

 
ZOOM Meeting ID:   815 6155 5884
Passcode:         472041


Spotkanie to odbędzie się z inicjatywy pani Marii Knapik, która chciałaby umożliwić nam spotkanie się wirtualnie, gdy nie jest to możliwe w miejscu publicznym. Będzie to okazja, żeby poczuć, że jesteśmy razem, mimo dodatkowych restrykcji, które nas obowiązują od 14 stycznia 2021.

Dwa słowa odnośnie sesji ZOOM.

Będzie nas zapewne spora grupka, więc prośba żeby unikać zakłóceń:
  • Głównie chodzi nam o to, żeby można było pośpiewać w swoim pokoju, w towarzystwie osób uczestniczących w sesji, z podkładem muzycznym i głosem wiodącym pani Marii.
  • Ze względów technicznych prosimy mieć swój mikrofon na "mute" (wyłączony). Nie jest możliwe śpiewanie grupowe przez mikrofony, z powodu zniekształceń dźwięku, wynikających z różnych opóźnień i przerwań.
Śpiewaj razem z nami!

Do zobaczenia i usłyszenia w niedzielę, 31 stycznia 2021, o godz. 18:00 (6:00 PM) !
Maria Knapik-Sztramko
Śpiewaczka operowa - sopran

Dzisiaj Maria Knapik, urodzona w Krakowie, mieszkająca w Ottawie, jest zaliczana do najwybitniejszych śpiewaczek polskiego pochodzenia w
Kanadzie, która wystąpiła na najbardziej prestiżowych scenach Kanady i USA oraz europejskich, w tym w Polsce. Ottawianie znają panią Marię bardzo dobrze i praktycznie nie wymaga specjalnego przedstawienia jej bardzo bogatego życiorysu.

Wychowana w muzycznej rodzinie Knapik w Prądniku Korzkiewskim w Polsce. Maria jest najmłodszą z ośmiu sióstr. W wieku siedmiu lat zaczęła grać na skrzypcach, a w wieku 13 lat nauczyła się także gry na gitarze, fortepianie i trąbce. Rozpoczęła lekcje śpiewu w konserwatorium w wieku 16 lat. Znane jako The Eight Knapik Sisters, dziewczęta zagrały ponad 4000 koncertów w całej Polsce, Europie i Wielkiej Brytanii.

W wywiadzie ze Stanisławem Stolarczykiem odpowiadała na pytania:
- Pamięta pani swój pierwszy występ?
- Po raz pierwszy na scenie wystąpiłam w wieku trzech lat. Mówiłam wierszyk, którego fragment brzmiał:
"I wypiorę i wykręcę, już mnie z pracy bolą ręce, umiem także i krochmalić, ale nie chcę się już chwalić".

To był wierszyk przekupiony, gdyż w pierwszym rzędzie na widowni siedziała mama i trzymała w ręce czekoladowego batona. Dostałam go, jak wyrecytowałam wierszyk do końca - powiedziała z rozrzewnieniem Maria Knapik.
Wytrwałość, pracowitość, determinacja... to cechy charakteru, którymi obdarzona jest Maria Knapik-Sztramko, i które zadecydowały o jej sukcesach.

Maria ciągle uczęszczała na uniwersytet, kiedy poznała swojego przyszłego męża, Richarda Sztramko, który podróżował po Polsce z ojcem i bratem.  Richarda urzekła rudowłosa, zielonooka Maria. Po burzliwych zalotach na odległość, przeniosła się do Kanady po tradycyjnym ślubie kościelnym w Polsce.

Maria Knapik w roli Halki


Przez lata Maria otrzymała wiele nagród, zarówno w Kanadzie, jak i poza nią. Należą do nich Złoty Krzyż Zasługi Rządu RP w 2006 r. Za osiągnięcia zawodowe, promocję polsko-kanadyjskiej współpracy kulturalnej i działalność charytatywną; Nagroda International Rising Star of Opera Award, przyznana w 2005 roku przez Amerykański Instytut Kultury Polskiej; oraz Złoty Medal, otrzymany w 2011 roku od Amerykańskiego Instytutu Kultury Polskiej za bieżące działania na rzecz promocji polskiej sztuki i kultury w kraju i za granicą, zwłaszcza w dyscyplinie operowej. Ponadto była laureatką pierwszego miejsca w Międzynarodowym Konkursie Wokalnym Fundacji Gerdy Lissemer, a także w Międzynarodowym Konkursie Wokalnym na Festiwalu Chigiana w Sienie we Włoszech. We wrześniu 2011 roku otrzymała honorowy tytuł Artist-in-Residence od nowojorskiego Altamura Center for Arts and Cultures, ze względu na jej wysoki poziom artystyczny i osobisty. Nikt inny nie otrzymał tej nagrody. Tytuł nosi wyłącznie ona.  Lista sukcesów i nagród jest bardzo długa.