Piątek, 22 maja 2026
Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2026
Bardzo nieregularny
REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http:// www.KomOTT.net
https:// www.facebook.com/KomunikatyOttawskie
Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.
The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę https:// www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https:// twitter.com/Kom_OTT

Kalendarz Ottawski:  https://localendar.com/ public/komott

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek- tv.click2stream.com

W dzisiejszym wydaniu

- Pogoda dla Ottawy
- UWAGA: Dojazd do Domu Polskiego SPK od ulicy Bank St. jest zamknięty
- Kalendarz Ottawski
- Ogłoszenia:
     - Townhouse lub indywidualne pokoje do wynajęcia od zaraz 
               / Townhouse or individual rooms available for rent immediately
     - Student szuka pokoju w Ottawie od września 2026 
               / Student looking for a room in Ottawa starting in September
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
- Wiadomości z Internetu - Linki 
Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.
Pogoda dla Ottawy

W najbliższym czasie przymrozki nie są spodziewane.

https://weather.gc.ca/en/ location/index.html?coords=45.403,-75.687


Ottawa, Ontario, Canada 10-Day Weather Forecast
Ta amerykańska strona najdokładniej przewidywała pogodę dla Ottawy i Kanaty w ostatnich tygodniach 🙂
https:// www.wunderground.com/forecast/ca/ottawa

Poniżej pogoda z innej strony internetowej:
https:// www.theweathernetwork.com/ca/14-day-weather-trend/ontario/ ottawa

Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Nie zwlekaj ! Komunikaty Ottawskie wychodzą nieregularnie - przeważnie w odstępach 6-10 dniowych. Jednogodzinne opóźnienie może spowodować dodatkową dłuższą zwłokę.

       
UWAGA !
Dojazd do Domu Polskiego SPK od ulicy Bank St. jest zamknięty
Idziesz jutro na Bal Parafialny - zwróć na to uwagę!



UWAGA: Ulica Waverley ma zamknięty wjazd od ulicy Bank St. od 19 maja do połowy października 2026.
Wprowadzony został ruch dwukierunkowy na odcinku od O'Connor St.

From Tuesday, May 19 to mid-October 2026 temporary street changes will be in effect:
Waverley Street – east of Bank Street: The street will be temporarily converted to two-way local traffic with minor reductions to on-street parking and closed to vehicle access at Bank Street.

More info:
https://ottawa.ca/en/ city-hall/city-news/newsroom/enjoy-new-public- spaces-and-programming-centretown-and-chinatown- summer


 


Kalendarz Ottawski w skrócie

  • Piątek (dzisiaj), 22 maja 2026, godz. 21:00 - Sir Casimir Stanislaus Gzowski (1813 - 1898) Patronem emigracji polskiej w Kanadzie?
  • Wtorek, 26 maja 2026, godz. 11:00 - Aktywni Seniorzy PL: National Gallery i spacer wzdłuż Parlamentu
  • Sobota, 23 maja 2026, godz. 18:30 - Bal Wiosenny parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
  • Thursday, May 28, 2026 at 8:00 PM - Light and Passion Concert  
  • Saturday, May 30, 2026 at 4pm - Maria Knapik zaprasza: Music at Trinity - All About Love
  • Wtorek, 2 czerwca 2026, godz. 10:00 - Aktywni Seniorzy PL: Remic Rapids Park wzdłuż Kitchi Zibi Mikan Parkway
  • Sobota, 13 czerwca, 2026, 11:00 do 23:00 - Polski Piknik Montreal - Park Jeanne Mance
    		•




    Szanowni Członkowie i Sympatycy:
    Stowarzyszenia Inżynierów Polskich w Kanadzie i 
    Rady Inżynierów Polskich w Ameryce.

    Stowarzyszenie Inżynierów Polskich w Kanadzie i Rada Inżynierów Polskich w Ameryce przy współpracy z Instytutem Naukowym im. Oskara Haleckiego w Kanadzie serdecznie zaprasza na wykład

     dr inż. Aleksandra Macieja Jabłońskiego, Ph.D., P.Eng. 
    p.t.

    Sir Casimir Stanislaus Gzowski (1813 - 1898)
    Patronem emigracji polskiej w Kanadzie?

    Wykład odbędzie się na platformie ZOOM w 

    Piątek 22 maja o godz. 21-ej (9 PM EST or 6 PM PST)

    Join Zoom Meeting:

    https://us02web.zoom.us/j/89826051989?pwd=mke4hd0EK21d6VS0zZkdxqPGaRZabx.1

    Meeting ID: 898 2605 1989

    Passcode: 824933


    Join instructions

    https://us02web.zoom.us/meetings/89826051989/invitations?signature=8h6awA5bhdpbZ1gORXi9wkIZ8cP__Su7YzUvP5M3-08


    Association of Polish Engineers in Canada (APEC)
    Stowarzyszenie Inżynierów Polskich w Kanadzie (SIPwK)
    Association Des Ingenieurs Polonais Au Canada (AIPC)
    Founded in 1941                                                           Incorporated in 1944






    Wtorek 26 maja 2026, godz 11:00 am - National Gallery of Canada i spacer wzdłuż Parlamentu


    Spotkanie przed National Galery of Canada (380 Sussex Dr, Ottawa) po "Pająkiem". Możliwość znalezienia płatnego parkingu za Katedrą Notre Dame lub na podziemnym parkingu - pod Galerią. 

    Spacer przez Major Hill Park, gdzie wciąż można podziwiać tulipany, zejście nad Rideau Kanał,
    następnie ścieżka wzdłuż rzeki Ottawy u podnóża Parlamentu do Mill Street Brewery.

    W zeszłym roku rozpoczęto gruntowną rewaloryzacje Trans Canada Trail na południowym brzegu rzeki. Oficjalne otwarcie ma się odbyć już w czerwcu. Mam nadzieję, że już jest otwarta i uda nam się dojść do Richmond Landing znaczącego półwyspu w historii rozwoju miasta Ottawy. Ta część Trans Canada Trail - oferuje najpiękniejsze widoki na rzekę i wzgórze Parlamentu.

    Powrót: barwna o tej porze roku Sparks Street. Zakończenie spaceru "małą czarna" w Galerii.

    UWAGA od CZERWCA godzina spotkań jest przesunięta na 10:00 rano ze względu na wysokie temperatury.

    Zapraszamy, 
    organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
    Kontakt:  Monika 613-979-7445  m.roczniak@yahoo.com




    "Light and Passion"

    Koncert chóru i orkiestry z Société Philharmonique du Nouveau Monde odbędzie się w Ottawie w czwartek 28 maja 2026 o godz. 20:00, (8PM) w Carleton Dominion-Chalmers Centre.

    Light & Passion to koncert pełen kontrastów, łączący dwa wyjątkowe dzieła: Requiem autorstwa John Rutter oraz Misa a Buenos Aires (Misa Tango) Martín Palmeri.

    Subtelne, refleksyjne brzmienie Requiem kontrastuje z pełną energii i rytmu Misa Tango, inspirowaną muzyką Buenos Aires. Wykonanie z udziałem chóru, orkiestry oraz wybitnych solistów — w tym polskiej sopranistki Ania Hejnar — tworzy poruszające muzyczne doświadczenie, od chwili zadumy po żywiołową ekspresję.

    Serdecznie zapraszamy! 
    Choeur Philharmonique du Nouveau Monde - Ottawa / Ottawa Classical Choir
    ____________________________________  

    Light & Passion is a concert of striking contrasts, bringing together two exceptional works: Requiem by John Rutter and Misa a Buenos Aires (Misa Tango) by Martín Palmeri.

    The subtle, reflective beauty of Requiem contrasts with the rhythmic energy and intensity of Misa Tango, inspired by the music of Buenos Aires. Performed by choir, orchestra, and outstanding soloists — including Polish soprano Ania Hejnar — this concert offers a moving musical journey, from quiet reflection to vibrant expression.

    Link (tickets):  https://www.eventbrite.ca/e/light-and- passion- tickets-1980479312938

    Choeur philharmonique du Nouveau Monde - Ottawa / Ottawa Classical Choir  was established in 2006 by conductor Michel Brousseau and soprano Maria Knapik with a mission to give amateur singers an opportunity to perform classical repertoire at a professional level.

    Part of the Sociéte philharmonique du Nouveau Monde (SPNM) a dynamic musical organization comprising choirs from Ottawa, Montréal, and the Lower Laurentians, along with the Orchestre philharmonique du Nouveau Monde, led by Artistic Director and Conductor Michel Brousseau. The SPNM brings exceptional musical experiences to its three home cities: Ottawa, Montreal, and Sainte-Thérèse with six to eight concerts a year, pursuing a shared vision “to showcase great classical works for choir and orchestra”.


    Maria Knapik zaprasza

    All About Love
    Sat, May 30, 2026 at 4 pm
    Trinity Anglican Church
    1230 Bank St., Ottawa (map)




    Wtorek 2 czerwca 2026, godz 10:00 am - Remic Rapids Park wzdłuż Kitchi Zibi Mikan Parkway

    Spotkanie na parkingu NCC przy parku. Spacer ścieżka - która jest częścią długiego Trans Canada Trail, wzdłuż Ottawa River. Poziom wody w Ottawa River - wciąż utrzymuje się wysoki - dlatego Kamienne figury wciąż nie są jeszcze zainstalowane po zimie. Spacerem możemy dojść do Holocaust Monumnet. przy Chaudiere Crossing Bridge.

    UWAGA od CZERWCA godzina spotkań jest przesunięta na 10:00 rano ze względu na wysokie temperatury.

    Zapraszamy, 
    organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
    Kontakt:  Monika 613-979-7445  m.roczniak@yahoo.com



    Polski Piknik Montréal 2026



    🇵🇱 Festiwal Polski Piknik powraca! 🇵🇱
    📍 Zapraszamy w sobotę 13 czerwca do parku Jeanne-Mance w godzinach 11:00–23:00 na cały dzień (i wieczór!) pełen polskiej atmosfery!
    ✨ Wstęp wolny!
    W programie:
    🎶 Występy na żywo: Lydia Képinski, Polky, Akademia Białego Orła i inni
    🍽️ Polskie specjały: kiełbasa, pierogi, pączki oraz polskie piwo (dostępne opcje wegetariańskie)
    🎨 Warsztaty artystyczne i kulturalne
    👨‍👩‍👧‍👦 Atrakcje dla całej rodziny
    👉 Zaproś znajomych i świętuj razem z nami!
    ℹ️ Informacje praktyczne:
    🐶 Psy mile widziane
    Ⓜ️ Metro: Mont-Royal i Place-des-Arts
    🚌 Autobusy: 11, 80, 97, 125, 144, 480
    🚗 Płatny parking w pobliżu:
    • 3840 rue Saint-Urbain (12 $/dzień)
    • 4510 rue Clark (30 $/dzień)
    • 300 rue Léo-Pariseau (30 $/dzień)
    🅿️ Parking miejski w Montrealu:
    • Bilet dzienny (kod: PMR01 – 16 $/dzień)
    • Info: https:// www.agencemobilitedurable.ca/.../ permis- journalier
    • Mapa parkingów: https:// www.agencemobilitedurable.ca/.../ carte-du...
    Jesteśmy organizacją non-profit z Montrealu, która promuje polską sztukę, kuchnię, talenty i kulturę – i nie tylko!
    W tym roku festiwal Polski Piknik organizowany jest we współpracy z Polskim Instytutem Naukowym w Kanadzie.
    🇵🇱 Do zobaczenia! 🇵🇱

    Więcej informacji:  https://www.facebook.com/share/1G7xJaHz63/





    Townhouse lub indywidualne pokoje do wynajęcia od zaraz 

    Townhouse w Ottawie do wynajęcia od zaraz do końca sierpnia.  
    Możliwe również indywidualne pokoje/pokój. Tel. 416-500-3929 lub e-mail     pgarwolinski@rogers.com 
    ______ 
    Townhouse or individual rooms available for rent immediately

    Townhouse in Ottawa available for rent immediately until the end of August.

    Individual rooms are also available. Phone: 416-500-3929 or email:     pgarwolinski@rogers.com
    Student szuka pokoju w Ottawie od września 2026

    Student 4-ego roku Carleton University poszukuje pokoju do wynajęcia od września 2026 do maja 2027.  

    Proszę o kontakt tel. 416-500-3929 pgarwolinski@rogers.com
    ______ 

    Student looking for a room in Ottawa starting in September 2026

    Fourth-year student at Carleton University looking for a room to rent from September 2026 to May 2027.

    Please contact me at 416-500-3929     pgarwolinski@rogers.com


    Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie


    GODZINY PRACY BIURA PARAFIALNEGO
    Biuro parafialne otwarte jest we wtorki, środy i piątki od godz. 10:00 do 15:00.
    Biuro parafialne 613-230-0804  office@Swjacek.ca
    Na telefon biura można dzwonić codziennie. Proszę zostawić wiadomość.
    Adres:   201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9

    Wiosenny Bal Parafialny 
    Serdecznie zapraszamy na Wiosenny Bal Parafialny 
    23 maja, godz. 18:30, Dom Polski SPK, 
    bilety $80, w programie gorąca kolacja, tańce i loteria fantowa. 

    Rezerwacja i sprzedaż biletów w niedziele po Mszach świętych w sali parafialnej. 
    Firmy, organizacje lub osoby prywatne, które chciałyby przekazać fant na loterię proszone są o kontakt z Magdą: 613.620.6350.

    BIERZMOWANIE 
    W sobotę 30 maja podczas mszy św. o godz. 17:00 23 kandydatów z naszej parafii otrzyma sakrament bierzmowania z rąk biskupa Ivana Matthiew. Polećmy ich Bogu w naszych modlitwach.

    JUBILEUSZE MAŁŻEŃSKIE
    Jubileusze małżeńskie dla par, które w 2026 r. obchodzą okrągłą rocznicę ślubu (5, 10, 15, 20...60, 65...) będziemy uroczyście celebrować na Mszy Św. 
    w niedzielę, 31 maja o godz. 11:00. 
    Prosimy o zgłaszanie się jubilatów do biura parafialnego

    Pierogies, coffee & pastry sale/
    Sprzedaż pierogów, kawy i ciast

    If you can help baking and selling baked goods in the parish hall after Sunday masses, please call Magda 613-620-6350.

    Gorąco zachęcamy osoby, które chciałyby ofiarować swoje wypieki oraz czas, aby zgłosiły się do Magdy, tel. 613-620-6350. 

    Zaznacz w swoim kalendarzu: 
    Wakacje z Bogiem na Ontaryjskich Kaszubach
    23 - 30 sierpnia 2026
    Informacje i rejestracja:
    office@SwJacek.ca lub 613-620-6350

    Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/
    Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.



    Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
    Msza święta (Saint Hyacinth Parish Ottawa)   
    https://swjacek-tv.click2stream.com/

    Będą transmitowane wszystkie msze święte dla osób, które nie mają możliwości przyjścia do kościoła z uzasadnionych powodów. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:
    • dni powszednie (wtorek – piątek)  godz.19:00
    • niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:00 (polska), 9:30 (ang), 11:00 i 12:30 po polsku.
    • Msza św. z udziałem dzieci w każdą niedzielę o godz. 12:30
    Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową
    Możemy wspomagać naszą parafię datkami poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.
    W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie  https:// swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu 

    Wiadomości z Internetu
      
    Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)
    - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

    Linki do wiadomości na Internet

    Sytuacja w Polsce i na świecie jest bardo dynamiczna, zmienia się z dnia na dzień. Komunikaty wychodzą nieregularnie. Korzystaj na bieżąco z informacji dostępnych na Internet. Śledź posty Komunikatów Ottawskich na Twitter (X) lub facebook, gdzie codziennie podawane są liczne linki do materiałów, m.in. o Polsce. Poniżej linki sugerowane m.in. przez czytelników KO.

    Jeśli jesteś zainteresowany sytuacją w Polsce, śledź strony internetowe, żeby się zapoznać z bezprawiem, łamaniem konstytucji i niszczeniem demokracji przez bandę Tuska, Sikorskiego, Żurka i całej Koalicji 13 Grudnia (KO13G).

    ______________________________________________________

    Komunikaty Ottawskie - 22 maja 2026

    https://komott.net
    ______________________________________________