Czwartek, 23 października 2025
Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2025
Bardzo nieregularny
REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http:// www.KomOTT.net
https:// www.facebook.com/KomunikatyOttawskie
Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.
The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę https:// www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https:// twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek- tv.click2stream.com

W dzisiejszym wydaniu

- Pogoda dla Ottawy
- Uwaga:  Zmiana czasu na zimowy w Polsce w najbliższy weekend!
- Ogłoszenia
- Kalendarz Ottawski
- Wspierajmy polonijne biznesy
- “OGNISKO” ZAPRASZA NA SPOTKANIA SENIORÓW
- Eric Lu zwycięzcą XIX Konkursu Chopinowskiego
     - Komentarz redakcyjny na temat tegorocznego Konkursu
     - Prezydent RP Karol Nawrocki z Małżonką Martą Nawrocką 
          wysłuchali koncertu laureatów Konkursu Chopinowskiego
     - Spotkanie Pary Prezydenckiej z laureatami i finalistami 
         Konkursu Chopinowskiego w Pacu Pałacu Prezydenckim
     - Bracia Hyuk Lee i Hyo Lee z Korei Południowej 
         o swojej fascynacji Chopinem i  Polską
- Akademia Talentów Jastrzębski Węgiel Drużyna A 
      vs. Canada Jr National Team
- Akademia Talentów Jastrzębski Węgiel Drużyna A 
      vs. Jr National Team z Australii
- Polski film w Ottawie w ramach European Union Film Festival
- Kącik Poezji - A. Wawryn: różowa firanka ...
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie.
- Wiadomości z Internetu - Linki
- Kącik Humoru

Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Nie zwlekaj ! Komunikaty Ottawskie wychodzą nieregularnie - przeważnie w odstępach 7-10 dniowych. Jednogodzinne opóźnienie może spowodować dodatkową dłuższą zwłokę.

  
Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.

     

Pogoda dla Ottawy

https://weather.gc.ca/en/ location/index.html?coords=45.403,-75.687


Ottawa, Ontario, Canada 10-Day Weather Forecast
https://www.wunderground.com/ forecast/ca/ottawa

Poniżej pogoda z innej strony internetowej:
https:// www.theweathernetwork.com/ca/14-day-weather-trend/ontario/ ottawa


Uwaga:  Zmiana czasu na zimowy w Polsce w najbliższy weekend!

Ottawa
Od niedzieli 26 października 
do 2 listopada 2025
tylko 5 godzin różnicy między Ottawą i Warszawą.

W tym roku Europa przechodzi na czas zimowy w nocy z 25 na 26 października.

W Ottawie zmienimy czas w nocy 
z soboty 1 na niedzielę 2  listopada, 
cofniemy zegarki z godz. 2:00 na 1:00.
Wtedy wrócimy do 6 godz. różnicy.
Warszawa

Przy okazji zmiany czasu, dobrze jest także sprawdzić alarmy przeciwpożarowe (smoke alarms), zamknąć zawory do węży ogrodowych, zmienić opony na zimowe, wyczyścić węże suszarek do prania, kominki i kominy.




NOWA POWIEŚĆ POLSKIEGO AUTORA Z KANADY – PRZEDSPRZEDAŻ

"Niewidoczna strona" – epicka saga o wolności, miłości i ucieczce przed systemem

Z przyjemnością informujemy naszych czytelników o nadchodzącej premierze powieści "Niewidoczna strona", której autor przez ponad 30 lat mieszkał w Kanadzie, zajmując się rozpowszechnianiem polskiej literatury, sztuki i kultury wśród Polonii.

O czym jest powieść?

Naukowiec Jan Wojkowski emigruje z Polski w latach 60., ukrywając mikrofilm z rezultatami własnych, rewolucyjnych badań nad szczepionkami, które mogą uratować świat lub stać się bronią biologiczną. Podczas rejsu żeglarskiego schodzi z pokładu w Kopenhadze, gdzie otrzymuje azyl. Jego żona Alicja i syn Michał uciekają w czasie inwazji wojsk Układu Warszawskiego przez Czechosłowację w 1968 roku i dołączają do niego w Skandynawii.

Michał, dorastając na emigracji, studiuje medycynę w Kopenhadze i zakochuje się w Marii – polskiej artystce o niezłomnym charakterze. Akcja toczy się w różnych stronach świata, a bohaterowie próbują odnaleźć swoje miejsce, podróżując przez Danię po Kanadę i USA, nieustannie ścigani przez tajne służby.

"Niewidoczna strona" to epicka saga o wolności i miłości, ale też muzyczny "soundtrack" epoki – od The Rolling Stones po Leonard Cohena i The Doors – oraz autentyczny obraz kontrastów między życiem w PRL lat 60-80 a Zachodem. To sensacyjna historia, którą dobrze się czyta – opowieść o poszukiwaniu prawdy, walce z systemem i nieustannej ucieczce przed siłami, które chcą kontrolować ludzkość.

WESPRZYJ WYDANIE KSIĄŻKI – PRZEDSPRZEDAŻ

Autor przygotowuje książkę do druku i planuje premierę jeszcze w tym roku. Ze względu na ograniczony nakład, zachęcamy do skorzystania z przedsprzedaży.

Jak wesprzeć projekt:

  • Przedpłata: $40 CAD (cena książki z przesyłką)
  • Wpłata $50 CAD lub więcej do 15 listopada – imię sponsora zostanie wyróżnione na liście sponsorów wewnątrz książki
  • Płatność: e-transfer na adres redaktor@polskacanada.com z podaniem adresu do wysyłki

Trailer książki: https:// www.youtube.com/ watch? v=fKEqc9X8i_4

To doskonała okazja, by wesprzeć polskiego autora i otrzymać egzemplarz tej wciągającej powieści!



Fragment przygotowywanej do druku książki, rozdział Grizzly, można przeczytać tutaj:
https://www.polskacanada.com/aleksander- rybczynski-grizzly



Aleksander (Alek) Rybczyński jest absolwentem historii sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Opublikował ponad dziesięć zbiorów wierszy, w tym debiutancki tomik "jeszcze żyjemy", za który otrzymał w 1993 roku nagrodę im. Kazimiery Iłłakowiczówny. Zajmuje się także krytyką artystyczną, prozą, publicystyką, dziennikarstwem, fotografią, filmem oraz pracą redakcyjną i wydawniczą.

Foto: Hanka Kościelska


Wedel Touch of Europe — Where Tradition Dances to Life


At Wedel Touch of Europe, Polish culture isn’t just something you taste — it’s something you feel.

We’re proud to share a piece of our heritage with you — from homemade pierogies and cabbage rolls, to the vibrant rhythm of Polanie Polish Dance Group, bringing the spirit of Poland to life through every step and spin.
This is more than a store — it’s a celebration of who we are:
❤️ Family
🥟 Tradition
🎵 Music
💃 Culture

Come experience the heart of Poland, right here in Ottawa.
Wedel Touch of Europe — taste, hear, and feel the tradition.

Visit us at:  
5 ByWard Market Square, Ottawa - (613) 237-0151
                           and
300 Richmond Rd, Ottawa - (613) 695-7600


Customized cakes for all occasions

Art Gallery Bayka opened a section with coffee and cakes. Mila's Cake is offering customized cakes for all occasions.
Art Gallery Bayka Constance Bay is located 25 minutes from Kanata. Picturesque view on Ottawa river and Gatineau mountains making this place very beautiful 😍 
Prices: 
  • small - 8 persons $65, 
  • medium - 12 persons $85, 
  • large - 16 persons $95
with variety of taste and decorations. 

Possible delivery to Kanata or pick up from us.
Art Gallery Bayka Constance Bay 
367 Allbirch Rd, Woodlawn, On (mapa)
Ph: 613 832 7777 



Poszukiwana zamykana metalowa szafa


Stowarzyszenie Polskich Seniorów "OGNISKO" w Ottawie, pilnie kupi używaną metalową szafę zamykaną na klucz, lub z możliwością dorobienia zamka. Wymiary orientacyjne: 3-4 stopy (90 cm - 120 cm) szeroka, 5 i więcej stóp (150+ cm) wysoka. Szafa będzie nam służyć jako archiwum.

Korzystając z okazji pragnę poinformować, że w 2023 roku Stowarzyszenie Polskich Seniorów w Ottawie obchodziło jubileusz 50-lecia, liczy ponad 60 członków, którzy spotykają się na dyskusje, prelekcje, gimnastykę i rozrywkę w środy każdego tygodnia: 11.00-13.00 w Domu Polskim SPK przy 379 Waverlay St. West.

Serdecznie zapraszamy na kawę do Ogniska, nowych członków, sympatyków, gości i animatorów pogadanek na wszystkie tematy interesujące nas seniorów.


Do zobaczenia !

Pozdrawiam,

Ludwik Lipowski, Prezes Zarządu

ludlipa@gmail.com

Tel. 613 442 4777




 


Kalendarz Ottawski w skrócie
  • Czwartek, 23 października 2025, godz. 19:00 - Salon Poezji Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej
  • Sobota, 25 października 2025 - "Jesienny Koralik" Zespołu Polanie i Fundacji Dziedzictwa Polskiego
  • Wtorek, 28 października 2025, godz. 11:00 - Polish Orphans of Tengeru and the 85th Anniversary of the Deportations to Siberia
  • Thu-Fri, Oct 30-31, 2025 - Young Polonia Leadership Summit 2025
  • Wtorek, 4 listopada 2025, godz. 11:00 - Aktywna Starość po Polsku: Spacer New Edinburgh - Stanley Park
  • Sat, Nov 8, 2025 at 7 PM - Polish Tenors & Viva at LAC Mississauga
  • Wtorek, 11 listopada 2025, godz. 11:00 - Aktywna Starość po Polsku: Spacer Beechwood Cemetery
  • Niedziela, 16 listopada 2025, godz. 12:30 - Msza św. i oddanie czci na cmentarzu w Wilnie
  • Mon, Nov 17, 2025 at 8 PM - Jan Lisiecki, “Preludes” Recital at NAC
  • Wtorek, 18 listopada 2025, godz. 11:00 - Aktywna Starość po Polsku: Spacer Old Ottawa South
  • Wtorek, 25 listopada 2025, godz. 11:00 - Aktywna Starość po Polsku: Spacer Strathcona Park
  • Wed, Nov 26, 2025 at 6 PM - EU Book Club: "A Treatise on Shelling Beans"
  • Sobota, 29 listopada, 2025 - "Andrzejki" w Domu Polskim SPK
  • Sobota, 29 listopada, 2025, 6:45 PM - "Wyrwa" - polski film w Ottawie


Błażej Marczak Exhibition - Time Out
Oct 4–25, 2025
Wall Space Gallery
1090 Bank Street
Ottawa, ON  Canada K1S 3X5 (map)
613-729-0003
HOURS
Monday - Friday | 10 - 6
Saturday | 10 - 5
Sunday | Closed


We are hosting a casual talk with Błażej Marczak about his recent show “Time Out”. Join us on Saturday, October 25th at 2pm to hear him speak and see his new works!

Wall Space Gallery





ZAPROSZENIE

Szanowni Państwo,

Senat Rzeczypospolitej Polskiej, Fundacja Liliany Komorowskiej dla Sztuki, Fundacja MIGRA oraz Ambasada RP w Ottawie mają zaszczyt zaprosić Państwa na wyjątkowe wydarzenie artystyczne
Polonijny Salon Poezji Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej
„Wiersze moje jak kwiaty"
Data: 23 października 2025, godz. 19:00
Miejsce: Ambasada RP w Ottawie, 443 Daly Avenue, Ottawa, ON
Projekt dofinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu RP nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku.

To spotkanie z poezją, muzyką i niezwykłą wrażliwością jednej z najbardziej fascynujących polskich poetek XX wieku – Polskiej Safony, Kobiety-Motyla, Czarodziejki Słowa.

Program wieczoru :
  •     Liliana Komorowska – dyrekcja artystyczna, recytacja poezji i listów
  •     Katarzyna Szrodt – scenariusz i wykład o życiu poetki
  •     Nadia Monczak – skrzypce, dyrekcja oprawy muzycznej
  •     Gentiane MG – fortepian
  •     Benjamin Deschamps – saksofon
Usłyszymy wiersze Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej pełne miłości, zachwytu i magii, a towarzyszyć im będzie muzyka polskich i światowych kompozytorów – od Różyckiego i Bacewicz, po Kurylewicza i Jarczyka.

Po koncercie Ambasada RP serdecznie zaprasza na poczęstunek.

Wstęp wolny, obowiązkowa rezerwacja miejsc do dnia 21 października 2025 na stronie salonpoezji.com





Polish Orphans of Tengeru and 
the 85th Anniversary of the Deportations to Siberia

Library and Archives Canada
Alfred Pellan Room
395 Wellington Street, Ottawa (map)
Tuesday, 28 October 2025, 11:00 AM - 4:00 PM
Free admission; Registration is required


Seating is limited, so please register: 
click on a button below, then "Get tickets".
 


Feel free to share this invitation / Faites circuler l’invitation



We are pleased to invite you to Canada, Land of Refuge: Polish Orphans of Tengeru and the 85th Anniversary of the Deportations to Siberia, presented by Library and Archives Canada, the Canadian Polish Club, the Embassy of the Republic of Poland in Ottawa and the Centre for Documentation of Deportations, Expulsions and Resettlements in Krakow, Poland.

More than a commemoration, the gathering sheds light on a little-known chapter of the Second World War and Canada’s role in offering refuge to Polish orphans. From the Soviet labour camps in Siberia, through the sunny foothills of Kilimanjaro, and finally to Pier 21 in Halifax, these children’s remarkable odyssey speaks to both tragedy and hope.
📅 Date: Tuesday, October 28, 2025
 🕒  Time: 11:00 a.m. – 4:00 p.m.
 📍  Location: 395 Wellington Street, Ottawa, Ontario (map with nearby parkings)
 🔗 RSVP: Free admission; registration is required
The event will explore and discuss aspects of the story as told by Canadian historian Lynne Taylor in Polish Orphans of Tengeru: The Dramatic Story of Their Long Journey to Canada 1941-49.

Polish Orphans of Tengeru recounts the journey of 123 Polish children who escaped Soviet labour camps, found temporary refuge in East Africa during World War II, and were eventually resettled in Canada in 1949. This story highlights the resilience of the orphans and the efforts of Father Lucjan Królikowski and international partners who helped secure their future after years of displacement. 

The multi-part learning event will allow visitors to learn about this historical event from survivors, scholars and diplomats. 


Program activities

• Remarks and presentation by the Centre for Documentation of Deportations, Expulsions and Resettlements in Krakow, Poland
• Round Table 1: H.E. Witold Dzielski, Ambassador of the Republic of Poland to Canada, in conversation with H.E. Joseph Edward Sokoine, High Commissioner of the United Republic of Tanzania in Ottawa, and Mr. David Prodger, Deputy Head of Mission, British High
Commission in Ottawa, on the humanitarian legacy and modern solidarity in crisis response
• Round Table 2: Conversations with witnesses of history—children of Tengeru on their experiences and a Roman Catholic priest on the role of the Catholic Church in helping orphans settle into life in Canada
• Film presentation of „Childhood DENIED” by Myra Dziama—a documentary capturing the tragic story of Tengeru orphans through archival footage and a fictionalized child’s narrative
• Community networking and informational kiosks

More information:
https://www.canada.ca/en/library-archives/ services/ public/events/ events/2025/ canada-land- of-refuge.html

Parking and Accessibility
Paid parking is available at 395 Wellington Street (on the west side of the building), including several accessible spots. Additional parking is available at:

  • Delta Hotel – 101 Lyon Street

  • Minto Place – 407 Laurier Avenue West

  • Municipal lots – 234–250 Slater Street, 422 Slater Street, 210 Gloucester Street

The Lyon LRT Station is located nearby for convenient transit access.

(map with nearby parkings)





Odwiedźmy te miejsca jeszcze raz. Powtórka z roku 2024. 

Drodzy Miłośnicy spacerów. Spotykamy się wspólnie od ponad roku na cotygodniowych spacerach - lato, zima, niezmiennie, bez względu na porę roku. Jedyne spotkania, które musieliśmy odwołać, były spowodowane ekstremalnymi warunkami pogodowymi - mrozem, śnieżycą lub deszczem. Mała grupa spacerowała nawet przy ponad +30 C upale. 

Raz przeszkodziła nam sama osoba Króla Karola, który akurat wybrał ten sam dzień i tą samą trasę "spaceru" co nasza aktywna grupa seniorów. No cóż, nasza popularność rośnie i nawet dotarła do Buckingham Place 🙂  Mam nadzieję, że nie będziemy więcej kolidować z planami przyjazdu Jego Wysokości. 

Póki co, zapraszam na spacery po najstarszych dzielnicach Ottawy: New Edinburgh, Old Ottawa South, Sandy Hill. Na życzenie naszych stałych uczestników, powtórzymy kilka ulubionych tras spacerowych z zeszłego sezonu 2024. 

  
W razie mocnego deszczu - spacer zostanie odwołany (tego samego dnia).


Wtorek, 4 listopada 2025, godz. 11:00 - Spacer: New Edinburgh - Stanley Park



Zbiórka przy 203 Stanley Ave - New Edinburgh Park Fieldhouse - parking na ulicy (mapa).

Spacer wzdłuż rzeki, przejście na drugą stronę przez najstarszy żelazny most na Rideau River, potem wzdłuż Ottawa River do Rideau Falls, z powrotem Union Street do Community Center.

Zapraszamy!
Organizatorzy Aktywna Starość po Polsku

 
W razie mocnego deszczu - spacer zostanie odwołany (tego samego dnia).
Kontakt:  Monika 613 979-7445  m.roczniak@yahoo.com


Subject:     Ottawa, Concert Polish Tenors & Viva, November 8, LAC
Date:     Sun, 31 Aug 2025 06:22:32 -0400
From:     Celebrity Symphony <rozbicki7@gmail.com>
To:     redakcja@komott.net


Szanowny Panie Czesławie.

Witam i zapraszam na koncert Polish Tenors & Viva w sobotę 8 Listopada 2025 do Living Arts Centre (LAC) w Mississauga.


Celebrity Symphony Orchestra i Maestro Andrzej Rozbicki powracają z Koncertem Galowym, podczas którego zaprezentują światowej sławy przeboje, arie, duety i pieśni w wykonaniu czołowych artystów z Polski i Kanady.
„Będzie to wyjątkowy koncert który zdarza się tylko raz ! Serdecznie zapraszam, wystąpią same znakomitości Celebrity Orchestra no i ja…” Andrzej Rozbicki. 
Bilety są już w sprzedaży w Ticketmaster przez stronę  https:// polishtenorsviva.rozbicki.com/  w kasie LAC (11am-16pm) tel. 905 306 6000 oraz w firmach Piast Starsky I: 905 270 2600, Pegaz Wisła : 905 238 9994, Pegaz Starsky II: 905 608 0400 

All the Best
Dr. Andrzej Rozbicki
https:// polishtenorsviva.rozbicki.com





Wtorek, 11 listopada 2025, godz. 11:00 - Spacer: Beechwood Cemetery




Zbiórka na parkingu koło strip- mall przy St Laurent Bld/ Hemlock Rd (mapa)


Jest to Remembrance Day - na cmentarzu wojskowym odbędzie się złożenie wieńców. 

Wjazd na cmentarz będzie ograniczony i zakaz parkowania przy polskiej sekcji. 

Zapalimy znicze przy pomniku Polonii, przejście przez historyczną część do głównego budynku.

Zapraszamy!
Organizatorzy Aktywna Starość po Polsku

Kontakt:  Monika 613 979-7445  m.roczniak@yahoo.com



“Abyśmy nie zapomnieli”
Dzień Pamięci 11 listopada
107. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości
poświęćmy chwilę zadumy w modlitwie
aby uhonorować naszych żołnierzy, którzy
walczyli o wolność i pokój !

Polski Instytut Dziedzictwa i Kultury Kaszuby, Kanada
zaprasza Polonię do licznego udziału we Mszy św.
w dniu 16 listopada (niedziela) o godz.12:30 
w naszej Parafii MB Częstochowskiej Królowej Polski w Wilnie.

We Mszy św. udział wezmą zaproszeni honorowi goście z Ambasady RP w Ottawie, oraz Rady Miasta Barry’s Bay, ZHP w Kanadzie.

Po Mszy św. nastąpi przemarsz na cmentarz parafialny by oddać hołd naszym Bohaterom, którzy walczyli o Wolność i Pokój.

Uroczystość zakończymy odśpiewaniem hymnu polskiego.

Serdecznie zapraszamy !

Anna Psuty
Prezes





Presented by the Janice & Earle O’Born Fund for Artistic Excellence
Jan Lisiecki, “Preludes” Recital
Great Performers Series

    Program:
  • Frédéric Chopin Prélude in D-flat major
  • Frédéric Chopin Prélude in A-flat major
  • JOHANN SEBASTIAN BACH Prélude No.1 in C major
  • Sergei Rachmaninoff Prélude in D minor
  • Karol Szymanowski Préludes Op. 1
  • OLIVIER MESSIAEN Préludes for piano
  • Frédéric Chopin Prélude in C-sharp minor
  • Sergei Rachmaninoff Prélude in C-sharp minor
  • Henryk Górecki Four Préludes Op. 1
  • JOHANN SEBASTIAN BACH Prélude No.2 in C minor
  • Sergei Rachmaninoff Prélude in G minor
  • Frédéric Chopin Préludes, Op. 28
Delight in a potpourri of preludes—short works of heartfelt musical poetry—in a mesmerizing recital by Canadian superstar pianist Jan Lisiecki. From moments of Baroque splendour to the fiery modernism of the 20th century, Lisiecki's program explores preludes written over 250 years. Lisiecki returns to Southam Hall for the first time since his powerhouse performance of Beethoven's Third Piano Concerto in 2023.

Throughout the 17th and 18th centuries, the musical form known as the prelude was just that: a prelude, or introduction, to a larger piece of music. But in the hands of the 19th-century composer Frédéric Chopin, the prelude blossomed into a work that could stand on its own—a sonic poem capable of expressing profound emotions.

In this one-night-only recital, Juno Award–winning pianist Jan Lisiecki—"a musician of extraordinary refinement and imagination" (Boston Globe)—presents a program of beauty, drama, and ecstasy devoted exclusively to the prelude. From the Baroque grace of J. S. Bach to the melancholy expression of Chopin's 24 Preludes and modernist takes from Karol Szymanowski and Olivier Messiaen, Lisiecki's program travels through time to explore how the prelude form sparked each composer's imagination.

More info & tickets:  https://nac-cna.ca/en/event/38397

Get tickets




Wtorek, 18 listopada 2025, godz. 11:00 - Spacer: Old Ottawa South


Zbiórka na parkingu przy Windsor Park.

Przejście wzdłuż zachodniego brzegu Rideau River do St .Paul University i powrót wzdłuż Rideau Canal - Colonel By Drive - trasa okpło 5 km.

Zapraszamy!
Organizatorzy Aktywna Starość po Polsku

Kontakt:  Monika 613 979-7445  m.roczniak@yahoo.com




Wtorek, 25 listopada 2025, godz. 11:00 - Spacer: Strathcona Park


Zbiórka na parkingu przy przy zbiegu ulic Somerset Str East/ Range Rd (mapa).


Przejście wzdłuż zachodniego brzegu Rideau River do St .Paul University i powrót wzdłuż Rideau Canal - Colonel By Drive - trasa okpło 5 km.

Zapraszamy!
Organizatorzy Aktywna Starość po Polsku

Kontakt:  Monika 613 979-7445  m.roczniak@yahoo.com





EU Book Club: "A Treatise on Shelling Beans"
Wed, 26 November 2025, 6:00 PM
Ottawa Public Library – Sunnyside branch, 1049 Bank Street (map)

The Polish Embassy is delighted to participate in the November edition of the #EUBookClub, hosted by Ottawa Public Library and organised in partnership with EU National Institutes for Culture /
@EUinCanada
🖊️We are pleased to introduce local readers to "Treatise on Shelling Beans" - a touching novel by internationally acclaimed Polish author Wiesław Myśliwski. 🎉Praised by critics at The New Yorker, Los Angeles Review of Books, and The New York Review of Books - the latter describing the work as: “By turns poignant and hilarious, (…) an epic recounting of a life that is anything but ordinary.” 📖A retired musician looks back on a childhood cut short by war, years abroad as a saxophonist, and his return to a transformed homeland. Replete with drama, mystery, wisdom, and humour, it offers a magnificent portrait of both a man and his times. 📚"Treatise on Shelling Beans" is available through the Ottawa Public Library and through bookstores across Canada. Published by Archipelago Books
@archipelagobks
, it has been masterfully translated into English by Bill Johnson, recipient of the🖊️PEN Translation Prize for his earlier translations of Myśliwski’s works.
🗓️Date: 26 November, 2025, 6 PM 📌Location: Ottawa Public Library – Sunnyside branch, 1049 Bank Street (map)
Join us for a discussion centred on this remarkable story! Borrow the book from @opl_bpo at https://ottawa.bibliocommons.com/v2/record/S26C1675295 Wiesław Myśliwski is the only writer to have twice received the Nike Prize, Poland's most prestigious literary award: in 1997 for his novel Horizon and again in 2007 for A Treatise on Shelling Beans. He worked as an editor at the People's Publishing Cooperative and at the magazines Regiony and Sycyna . In addition to the Nike Prize, Myśliwski has received the Stanisław Piętak Prize, the Arts Ministry Prize, the State Prize, the Reymont Prize, and the Alfred Jurzykowski Foundation Award. The author lives in Poland.


"Andrzejki" w Domu Polskim SPK
Sobota, 29 listopada, 2025 
Zaznacz w swoim kalendarzu !
Szczegóły wkrótce.




Wspierajmy polonijne biznesy!
Róbmy zakupy w sklepach polonijnych!


Kupuj w sklepach polonijnych!
Korzystaj z usług polonijnych biznesów!

Zatrudniaj osoby ze społeczności polonijnej,
jeśli spełniają twoje wymagania!

CENTRUM:
  - "Wedel - Touch of Europe",  5 Byward Market Square, Ottawa (Market), (613) 237-0151 (mapa)
  - "Continental Delicatessens", 57D York Street, Ottawa (Market), (613) 241-7025 (mapa)
  - "Wedel - Touch of Europe", 300 Richmond Rd, Ottawa (mapa)

  ZACHÓD:
  - "Baltyk Delicatessen", 935 Carling Avenue, Ottawa, (613) 761-7450 (mapa)
  - "Little Euro Deli", 2 Goldridge Dr, Kanata, (613) 271-0608 (mapa)
  - "Duke Fine Foods", 2120 Robertson Rd Unit 110, Nepean, (613) 978-3646 (mapa)
  WSCHÓD- POŁUDNIE:
  - "Adam's Sausage & Meat Products", 1437 Michael Street, Ottawa, (613) 749-3336 (mapa)
  - "Polka Delicatessen", 1574 Walkley Road, Ottawa, (613) 260-2546 (mapa

Komunikaty Ottawskie zachęcają od 30+ lat:
Kupuj polskie i kanadyjskie!
 
Odwiedzaj video blogi ottawskich Vlogerów na Youtube



Stowarzyszenie Polskich Seniorów “OGNISKO”
Dom Polski SPK
379 Waverley St. West, Ottawa, ON


“OGNISKO” ZAPRASZA NA SPOTKANIA SENIORÓW

Serdecznie zapraszamy wszystkich aktywnych Seniorów Ottawy i okolic 
na angażujące spotkania naszego OGNISKA przy kawie 
w każdą środę, w godz. 11:00 - 13:00
 w Domu Polskim SPK przy ul. 379 Waverley St. West.
 Bezpłatny parking. 


Contact: Prezes, Ludwik Lipowski
E-mail: LudLipa@gmail.com  



               Informacje i komentarze - niekoniecznie najnowsze


Foto:  Narodowy Instytut Fryderyka Chopina

20 października zakończyły się przesłuchania finałowe XIX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. Siedemnastoosobowe jury, któremu przewodniczył Garrick Ohlsson, przyznało następujące nagrody:

NAGRODY GŁÓWNE:
• I nagroda – Eric Lu (USA)
• II nagroda – Kevin Chen (Kanada)
• III nagroda – Zitong Wang (Chiny)
• IV nagroda – Tianyao Lyu (Chiny); Shiori Kuwahara (Japonia)
• V nagroda – Piotr Alexewicz (Polska); Vincent Ong (Malezja)
• VI nagroda – William Yang (USA)

NAGRODY SPECJALNE:
• Nagroda Polskiego Radia za najlepsze wykonanie mazurków – Jehuda Prokopowicz (Polska)
• Nagroda Filharmonii Narodowej za najlepsze wykonanie koncertu – Tianyao Lyu (Chiny)
• Nagroda Krystiana Zimermana za najlepsze wykonanie sonaty – Zitong Wang (Chiny)
• Nagroda Towarzystwa im. Fryderyka Chopina za najlepsze wykonanie poloneza – Tianyou Li (Chiny)
• Nagroda im. Belli Davidovich za najlepsze wykonanie ballady – Adam Kałduński (Polska)

Pozostali finaliści XIX Konkursu Chopinowskiego otrzymują równorzędne wyróżnienia ufundowane przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina.

Już jutro w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej o godz. 20 odbędzie się gala wręczenia nagród i pierwszy z trzech koncertów laureatów. Koncert będzie transmitowany na kanale YouTube Instytutu Chopina.

Przebieg Konkursu i uczestnicy

Przesłuchania XIX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina rozpoczęły się 3 października 2025 r. W Finałach wystąpiło 11 najwyżej ocenionych pianistów. Wraz z Orkiestrą Filharmonii Narodowej pod dyrekcją Andrzeja Boreyki każdy z nich wykonał jeden z dwóch koncertów fortepianowych Fryderyka Chopina oraz Poloneza-Fantazję op. 61.

Do XIX Konkursu Chopinowskiego zgłosiła się rekordowa liczba ponad 640 młodych artystów z najdalszych zakątków świata. W Eliminacjach wzięły udział 162 osoby, w głównym konkursie zaś wystąpiło 84 wykonawców z 19 krajów.

Wśród uczestników najliczniejszą grupę stanowili Chińczycy – reprezentacja tego kraju liczyła aż 28 pianistów! Pod względem liczebności uczestników drugie miejsce zajęły grupy z Polski i Japonii (po 13 osób). Na scenie Filharmonii zaprezentowało się również 5 obywateli Kanady, 4 pianistów ze Stanów Zjednoczonych, po 3 wykonawców z Chińskiego Tajpej, Korei Południowej, Wielkiej Brytanii i Włoch, a także reprezentanci m.in. Bułgarii, Czech, Francji, Gruzji, Hiszpanii, Malezji, Portugalii i Wietnamu.

Transmisje

Międzynarodowa społeczność melomanów najliczniej śledziła przesłuchania na kanale Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina na YouTube. Występ finałowy Shiori Kuwahary przyciągnął na żywo rekordową liczbę słuchaczy – ponad 71 tys. Przesłuchania najczęściej wyświetlano w Japonii, Polsce, Indiach, Korei Południowej oraz Stanach Zjednoczonych. Po raz pierwszy można było słuchać recitali i koncertów na żywo także na TikToku.  

Transmisje z Konkursu przyciągnęły setki tysięcy osób przed telewizory oraz do odbiorników radiowych – wydarzenie w całości było dostępne w TVP Kultura oraz Polskim Radiu.  
XIX Konkurs Chopinowski był obecny w social mediach: na profilu Facebook Instytutu Chopina (w 5 językach), chińskim Weibo, Instagramie, TikToku oraz Twitterze. 

W ciągu 15 dni przesłuchań XIX Konkursu Chopinowskiego usłyszeliśmy niemal 102 godziny muzyki Chopina wykonywanej przez młodych pianistów z całego świata.

Czytaj:  https://konkursy.nifc.pl/pl/aktualnosci/ widok/187

 

Komentarz redakcyjny na temat tegorocznego Konkursu Chopinowskiego

W poprzednim wydaniu Komunikatów Ottawskich opisałem recital Garricka Ohlssona w naszym akademiku po ostatnim przesłuchaniu a przed ogłoszeniem wyników Konkursu Chopinowskiego w roku 1970. Został zaproszony przez studentów wydziału elektroniki Politechniki Warszawskiej jako faworyt publiczności a później się okazało, ze został ogłoszony zwycięzcą tego VIII Konkursu.

W tym roku Tianyao Lyu była faworytką publiczności podczas XIX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, który odbył się w październiku 2025 roku w Warszawie. Niespełna 17-letnia pianistka z Chin zachwyciła widzów swoją swobodą wykonania, pięknym dźwiękiem i łatwością w interpretacji utworów Chopina, co wyróżniało ją zwłaszcza w fazie finałowej. Publiczność doceniła jej naturalność i emocjonalną głębię, co potwierdza relacja z "Rzeczpospolitej" z 19 października 2025, gdzie opisano ją jako "faworytkę publiczności" grającą "z cudowną swobodą, pięknym dźwiękiem, nic nie sprawia jej trudności". 

Mimo to jury przyznało I nagrodę Ericowi Lu z USA, co zaskoczyło wielu melomanów, w tym publiczność, która miała innych faworytów – jak podaje Radio Maryja z 21 października 2025. 

Werdykt jury poznaliśmy dopiero o 2:30 w nocy z poniedziałku na wtorek, po „ożywionej dyskusji”. Kiedy z ust Garricka Ohlssona padło nazwisko zwycięzcy, zamiast głośnego aplauzu rozległy się kurtuazyjne brawa. Eksperci komentujący od tygodni Konkurs w radiowej Dwójce i TVP Kultura również nie kryli zaskoczenia. W październiku 2025 w graniu Chopina to inni pianiści wydawali się bardziej przekonujący.

Oficjalny plebiscyt publiczności na stronie Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina potwierdził entuzjazm wobec finalistów - Lyu wyróżniała się w opiniach widzów podczas transmisji i koncertów. Inni kandydaci, tacy jak Kevin Chen czy Piotr Alexewicz, zyskali uznanie ekspertów, ale nie tak silne poparcie publiczności.

Zwycięzcą został ogłoszony Eric Lu, 27-letni amerykański pianista pochodzenia chińskiego (urodzony 15 grudnia 1997 roku w Massachusetts).  Jego wygrana była kulminacją wieloetapowego wydarzenia, które rozpoczęło się 2 października i zgromadziło 84 finalistów z 19 krajów, w tym rekordową liczbę 28 chińskich uczestników. Lu, jako jedyny powracający finalista z poprzedniej edycji (w 2015 roku zdobył IV nagrodę w wieku zaledwie 17 lat), zachwycił jury precyzją, dojrzałością interpretacyjną i głębokim zrozumieniem stylu Chopina. Wielu zadawało sobie pytanie, po co znów przez to przechodzi, gdy już występował w roku 2015.

Lu dorastał w USA, gdzie zaczął naukę gry na fortepianie w wieku sześciu lat. Studiował w prestiżowym Curtis Institute of Music w Filadelfii pod kierunkiem słynnego pedagoga Gary'ego Graffmana. Jego kariera nabrała rozpędu w 2018 roku, gdy wygrał XVI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Leeds w Wielkiej Brytanii, co otworzyło mu drzwi do występów z czołowymi orkiestrami świata, takimi jak London Symphony Orchestra, Chicago Symphony Orchestra, Boston Symphony Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra czy Los Angeles Philharmonic. 
Lu jest znany z lirycznego, introspektywnego podejścia do muzyki romantycznej, co idealnie współgra z idiomem Chopina.

Jury pod przewodnictwem Garricka Ohlssona (zwycięzcy z 1970 roku) podkreślało jego "formidable mastery" i dojrzałość, choć decyzja wywołała dyskusje – niektórzy obserwatorzy, jak muzykolog Marcin Majchrowski, nazwali ją "niespodzianką", wskazując na bardziej powściągliwy styl Lu w porównaniu do 2015 roku.

Lu otrzymał złotą medal (fundowany przez Prezydenta RP) oraz nagrodę główną w wysokości 60 000 euro (ok. 250 000 zł). Drugie miejsce zajął Kanadyjczyk Kevin Chen, trzecie – Chinka Zitong Wang, a piąte – jedyny Polak w finale, Piotr Alexewicz.

Jak potraktowali XIX Międzynarodowy Konkurs Chopinowski organizatorzy i gospodarze.

Podsumujmy to, co dzieje się wokół Konkursu Chopinowskiego, bo to jest naprawdę przerażające.

Konkurs, organizowany co pięć lat przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (NIFC), to jedno z najważniejszych wydarzeń w świecie muzyki klasycznej – nazywane "pianistycznymi igrzyskami olimpijskimi". To jest wielka globalna marka. Edycja 2025 roku przypada na setną rocznicę pierwszej edycji (1927).

Władze miasta i organizatorzy Konkursu wiedzieli o tym, że w rok 2025 odbędzie się kolejna edycja. Jak przygotowały się władze Warszawy do tego konkursu? 

Odpowiedzialnymi za organizację byli: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Prezydent Warszawy. Ministrowie są mianowani przez Donalda Tuska a Prezydent Warszawy i wiceprzewodniczący Platformy Obywatelskiej, Rafał Trzaskowski, był kandydatem Tuska na Prezydenta RP.

Obecnym Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 2025 roku jest Marta Cienkowska, która objęła stanowisko 24 lipca 2025 roku. Zastąpiła na tym stanowisku Hannę Wróblewską. Z kolei, Hanna Wróblewska została powołana na stanowisko Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego 13 maja 2024 r. Zastąpiła na tym stanowisku Bartłomieja Sienkiewicza, który piastował to stanowisko od 13 grudnia 2023 do 13 maja 2024. 

Rafał Trzaskowski jest Prezydentem Warszawy od roku 2018.
Osoby odpowiedzialne za wydarzenia związane z Konkursem Chopinowskim: Tusk, Trzaskowski, Sinkiewicz, Wróblewska.

Planowanie i cykl przygotowań do Konkursu Chopinowskiego to dłuższy proces. Poniżej będą omawiane inne prace, które powinny być odpowiednio zaplanowane, żeby nie kolidowały z terminem Konkursu.

Obecna Minister Kultury, która jest na tym stanowisku od 24 lipca 2025 raczej w małym stopniu przyczyniła się do organizacji. Z ramienia Ministerstwa Kultury główne odpowiedzialne osoby to Bartłomiej Sienkiewicz i Hanna Wróblewska.

Hanna Wróblewska jest historyczką sztuki i kuratorką, wcześniej była dyrektorką Narodowej Galerii Sztuki Zachęta (2010–2021), komisarzem polskiego pawilonu na Biennale w Wenecji oraz wicedyrektorką ds. naukowych i wystawienniczych w Muzeum Getta Warszawskiego. 

Pod kierownictwem Wróblewskiej Zachęta stała się miejscem prowokacji artystycznych, co budziło zarówno aplauz, jak i oburzenie, np. akcje Julity Wójcik (obieranie ziemniaków w galerii). Instalacja Marka Sobczyka "Prosta tęcza" (biblijna symbolika, ale połączona z tęczową flagą). Katarzyna Kozyra zaprezentowała na 48. Biennale Sztuki w Wenecji (1999) instalację wideo „Łaźnia męska” (tytuł oryginalny: Men’s Bathhouse). „Łaźnia męska” to instalacja wideo oparta na nagraniach wykonanych przez Kozyrę w męskiej łaźni w Budapeszcie. Artystka, przebrana za mężczyznę (z doczepionym sztucznym penisem i wąsami), ukrytą kamerą rejestrowała codzienne zachowania mężczyzn w przestrzeni łaźni – miejscu intymnym, związanym z nagością i prywatnością. Kozyra filmowała mężczyzn bez ich zgody, co wywołało zarzuty o naruszenie prywatności i etyki artystycznej. Wróblewska, jako kuratorka, była odpowiedzialna za wybór i prezentację projektu Kozyry. Wróblewska była kuratorką jak to nazwano w mediach - ideologicznego "lewicowego getta" oraz "zimnej wojny sztuki ze społeczeństwem".

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego zainstalowało "odpowiednie" osoby w NIFC, które "przygotowały" XIX Konkurs Chopinowski.
Brak azjatyckiej wersji językowej na stronach konkursu.

Muzyka klasyczna ( i nie tylko) przenosi się do Azji i cały świat, w tym Zachodni Europejczycy i Amerykanie o to zabiegają i od lat marzą o tak mocnych markach jaką jest Chopin i jego wspaniała - poruszająca azjatycką wrażliwość - muzyka, które mogliby Azjatom i w Azji zaprezentować. 

Do Warszawy zjeżdżają tłumy azjatyckich dziennikarzy, melomanów muzyki klasycznej i wielbicieli Chopina z Azji, a 29 (na 40) pianistów grających w drugim i 16 (na 20) grających w trzecim etapie to Azjaci. Pomimo tak wielkiego zainteresowania azjatyckich dziennikarzy, melomanów, pianistek i pianistów nie przygotowano żadnej azjatyckiej wersji językowej na oficjalnej stronie konkursu, choćby to była wersja skrócona. 

Pomnik Chopina zasłonięty płachtą, bo we wrześniu zaczął się remont.

Niedopuszczalne było przekręcanie imion i nazwisk fantastycznych azjatyckich pianistów i pianistek w czasie trwania konkursu, a wszystko przebił niezwykle sprytny manewr rozpoczęcia remontu pomnika Chopina w Łazienkach we wrześniu, akurat teraz w czasie konkursu (który odbywa się raz na 5 lat), aby - kochający robić zdjęcia Azjaci - przybywający do Warszawy niczym do jednej ze świętych stolic muzyki klasycznej, nie mogli sobie zrobić fotek. Monument wybitnego polskiego kompozytora stanowi rozpoznawalny na całym świecie symbol polskiej kultury i nie trudno się domyślić, że goście odwiedzający Warszawę w czasie Konkursu Chopinowskiego będą chcieli go zobaczyć. Nie było to jednak możliwe - pomnik na czas remontu został owinięty białą płachtą, a teren wokół rozkopano i wygrodzono blaszanym płotem.

Po prostu trudno sobie wyobrazić taki poziom wielopiętrowej niekompetencji. Ktoś to przecież zaplanował, skonsultował, zaopiniował, zrobił przetarg, zatwierdził, zlecił prace. W tym uczestniczyło kilkudziesięciu urzędników różnych szczebli. Nikt z nich nie wiedział tego, co wie każde dziecko - że w roku podzielnym przez 5 jest Konkurs? W ich własnym mieście? 
Ulice wokół Filharmonii są rozkopane, bo w połowie września zaczął się remont.


Teren w pobliżu Filharmonii jest rozkopany, co powoduje utrudnienia dla kierowców oraz pieszych.  Pianiści, krytycy, dziennikarze i widzowie z całego świata muszą pokonywać hałdy piachu i gruzu, żeby wejść do Filharmonii, bo jest przebudowa ulicy. Przy murze filharmonii, w okolicy wejścia, są barierki i hałasują młoty pneumatyczne.

Grób rodziców Chopina też przykryty plandeką!


Grób rodziców najwybitniejszego polskiego kompozytora – Tekli Justyny z Krzyżanowskich i Mikołaja Chopinów - przykryty plandeką. Z uwagi na to, że przypada 176. rocznica śmierci wirtuoza, a do Warszawy na Konkurs Chopinowski przyjechali ludzie z całego świata, należało przygotować to miejsce w sposób odświętny. Tymczasem grób został zakryty plandeką. 

Są dwa miejsca w Warszawie, które w rocznicę śmierci Fryderyka Chopina ludzie wierzący chcą odwiedzić przede wszystkim. To bazylika św. Krzyża, gdzie spoczywa serce kompozytora i Stare Powązki, gdzie spoczywają jego rodzice oraz siostra, Ludwika Jędrzejewiczowa, która dokonała brawurowej akcji przewiezienia serca brata z Paryża do Warszawy. Jeśli ktoś myślał, że rozkopane okolice Filharmonii Narodowej, zasłonięty Pomnik Chopina, remont Łazienek Królewskich i zastawione przez plan filmowy wejście do bazyliki to  szczyt nieprzygotowania do Konkursu Chopinowskiego, jest w błędzie. Okazuje się, że jeszcze grób rodziców Chopina był zasłonięty plandeką. Wszystko przez to, że trwają tam prace renowacyjne, których odpowiedzialne za to instytucje nie uruchomiły na czas. Płachtą przykryty jest także odnawiany właśnie grób Józefa Elsnera – kompozytora, pianisty i wybitnego pedagoga, nauczyciela Fryderyka. 

Kolejny skandal na Konkursie Chopinowskim! NIFC dał muzykom nuty z błędami.

Po cichu, bez uprzedzenia, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (NIFC) tuż przed finałem XIX Konkursu Chopinowskiego podmienił orkiestrze partytury. Filharmonicy otrzymali wersję opracowaną przez bliżej nieokreślony „zespół badawczo- redaktorski”. NIFC nie poinformował także Polskiego Wydawnictwa Muzycznego o wycofywaniu Wydania Narodowego z regulaminu konkursowego. Wśród filharmoników wrze. Nowa orkiestracja zawiera błędy, które muzycy próbują na bieżąco korygować. Eksperci są zdziwieni tym, co słyszą podczas finałowych wykonań. Niektórzy mówią o naruszeniu polskiej tradycji chopinowskiej. "Partia orkiestry jawi się zdecydowanie gorzej od brzmienia wiernego partyturze firmowanej przez autora Wydania Narodowego, prof. Jana Ekiera” – mówi Marek Dyżewski. Wszystko, co dzieje się wokół Konkursu Chopinowskiego, budzi coraz więcej wątpliwości i każe zadać podstawowe pytania o działania NIFC.

NIFC powiedział, ze materiały nutowe przygotowane zostały przez zespół badawczo-redaktorski Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina. Praca nad przygotowaniem partytur koncertów trwała w NIFC ponad rok, a pierwsza ich wersja została przekazana muzykom Filharmonii Narodowej w lutym 2025. 

Skoro prace badawcze trwały od ponad roku i ich efektem jest – jak podaje NIFC – tak spektakularne dokonanie, dlaczego Instytut nie pochwalił się nim wcześniej? Przełomowe prace badawcze ogłasza się hucznie na konferencjach prasowych. Dlaczego NIFC nie przedstawił wybranego przez siebie grona badaczy i pozbawił media możliwości postawienia im pytań? Do dziś nie wiadomo, kto zasiada w eksperckim gronie i na czym polega „siła badawcza” owego tajemniczego gremium. Zastanawiające jest także to, że informacja o nowej wersji opracowania pojawiła się dopiero w połowie finału Konkursu Chopinowskiego i do tego w tak absurdalnej formie jak wpis w mediach społecznościowych. Nie podano przyczyn rezygnacji z Wydania Narodowego, kto konkretnie zasiada „w zespole badawczo-redaktorskim”, oraz o koszt przygotowania nowego opracowania. 

Inne zastrzeżenia:
  • Brak polskich flag, biało- czerwonych akcentów na scenie.
  • Brak polskiego hymnu na otwarciu.
  • Dotychczasowa, profesjonalna ekipa Filharmonii Narodowej została odsunięta i zastąpiona przez realizatorów dźwięku z Telewizji Polskiej  i Polskiego Radia w likwidacji, którzy nie znają akustyki sali
To pachnie celowym sabotażem.


Prezydent RP Karol Nawrocki z Małżonką Martą Nawrocką wysłuchali koncertu laureatów XIX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina.

W Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie odbyła się gala wręczenia nagród oraz I Koncert Laureatów.


Prezydent RP wręczył główną nagrodę i złoty medal laureatowi I miejsca Ericowi Lu z USA.

Dla Polski Fryderyk Chopin jest nie tylko wirtuozem muzycznym, ale także postacią historyczną, ważną w historii współczesnej Polski – dyplomatą kulturalnym, który Polskę niósł w swoim sercu również na emigracji – podkreślił Prezydent RP.
Wspomniał słowa Cypriana Kamila Norwida o Chopinie: „Sercem Polak, a talentem świata obywatel”. – I myślę, że każdy kolejny konkurs chopinowski właśnie tego dowodzi, że za sprawą muzyki Fryderyk Chopin jest i był obywatelem całego świata, łamiąc nie tylko granice, ale także – jak widzimy – kolejne wieki, w których jest interpretowany – zaznaczył.

Karol Nawrocki pogratulował wszystkim uczestnikom konkursu, którzy dali publiczności wiele radości, emocji i satysfakcji; podziękował również organizatorom i przedstawicielom jury.

Przed publicznością w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej wystąpili laureaci konkursu. A w ostatniej części jego zwycięzca Eric Lu w koncercie fortepianowym z towarzyszeniem Orkiestry Filharmonii Narodowej pod dyrekcją Andrzeja Boreyki. Na zakończenie przekazane zostały kwiaty od Pary Prezydenckiej – bukiet dla laureata I nagrody oraz kosz kwiatów dla pozostałych artystów.

XIX Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina (2 – 23 października br.) odbywa się pod Honorowym Patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Karola Nawrockiego. Organizatorem jest Narodowy Instytut Fryderyka Chopina.

W środę Karol Nawrocki z Małżonką Martą gościli w Pałacu Prezydenckim laureatów i finalistów konkursu.
Wystąpienie Prezydenta RP podczas Koncertu Laureatów XIX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina (video).



Spotkanie Pary Prezydenckiej z laureatami i finalistami Konkursu Chopinowskiego w Pacu Pałacu Prezydenckim

22 października 2025

Para Prezydencka spotkała się z laureatami i finalistami Konkursu Chopinowskiego. – Chciałem, żebyście odwiedzili miejsce, gdzie Fryderyk Chopin narodził się dla świata jako wielki wirtuoz – powiedział Karol Nawrocki.





– Dziękuję za to, że przez ostatnie trzy tygodnie daliście moim rodakom tak wiele dumy, zadumy, radości interpretując Fryderyka Chopina, grając swojego Chopina, sprawiając, że Polacy czuli radość. Radość również czuli ci, którzy oglądali konkurs na całym świecie. Niech Fryderyk Chopin rozsławia moją ojczyznę, ale niech przekracza granice za sprawą ambasadorów, którymi Państwo jesteście – podkreślił Prezydent.


Przypomniał, że „z Fryderykiem Chopinem związana jest historia tego miejsca – Pałacu Prezydenckiego, bo 24 lutego 1818 roku Chopin, który miał wtedy 8 lat, po raz pierwszy zagrał w tym miejscu, a może tej sali swój pierwszy koncert i wtedy narodził się dla świata wielki wirtuoz”.

Karol Nawrocki wskazał, że Pałac Prezydencki to miejsce szczególne na mapie Warszawy i całej Polski „nie tylko dlatego, że urzęduje tu dziś Prezydent Polski, ale także dlatego, że w Polsce mieliśmy pierwszą w Europie i drugą na świecie konstytucję, która dwa dni przed przyjęciem przez sejm została odczytana w ówczesnym Pałacu Radziwiłowskim, dzisiaj Prezydenckim”.

Podczas spotkania Para Prezydencka przekazała pamiątkowe podarunki laureatom i finalistom Konkursu Chopinowskiego.

Video:  https://www.youtube.com/watch? v=o-7-0y3B7Cs

Więcej:  https://www.prezydent.pl/aktualnosci/ wydarzenia/ spotkanie- pary- prezydenckiej- z-laureatami- i-finalistami- konkursu- chopinowskiego,109091

Bracia Hyuk Lee i Hyo Lee z Korei Południowej 
o swojej fascynacji Chopinem i  Polską

W czasie wizyty w Pałacu Prezydenckim Hyuk Lee i Hyo Lee, bracia z Korei Południowej 🇰🇷, uczestnicy #ChopinCompetition, po polsku opowiadają o swojej fascynacji Chopinem, sympatii do Polski. Obejrzyj ich nagranie!


Did you know that the Lee brothers, Korean participants in the Chopin Competition, love Poland so much that they live in the land of Chopin and learned Polish? 🇵🇱❤️
Today, they are giving you an exclusive look inside the Presidential Palace!
They are true ambassadors of Polish culture.


Akademia Talentów Jastrzębski Węgiel Drużyna A 
vs. Canada Jr National Team
 
Gatineau, 17 października 2025

Siatkarska Akademia Talentów Jastrzębski Węgiel Drużyna A rozegrała swój pierwszy mecz w Ottawa-Gatineau. Mecze odbywają się w Centre Sportif de Gatineau, przy 850 Boulevard de la Gappe. Pierwszym rywalem Polaków była ekipa Canada Jr National Team. Mecz wygrali Polacy 3:1 (25:20, 23:25, 25:16, 25:20).


Kolejny mecz w sobotę, 18 października o godz. 18:00 (6:00 PM). Przeciwnikiem Polaków będzie Jr National Team z Australii. W czasie dzisiejszego meczu Australijczycy obserwowali z trybun zmagania siatkarzy Polski i Kanady. Spytaliśmy ich o opinię na temat rozgrywanego meczu. Powiedzieli, że Polacy grają mądrzej, ale tracą sporo punktów z powodu nieudanych serwów. W pełni zgadzam się z ich opinią. Wiele punktów zdobytych przez Kanadyjczyków to nieudane serwy Polaków. W sumie mecz był emocjonujący, szczególnie dla mojej żony, momentami bardzo wyrównany. 
Po meczu pozwolono nam wejść na boisko, żeby spotkać się z polskimi siatkarzami. Pogratulowaliśmy im zwycięstwa i życzyliśmy wygranej z Australijczykami. 
Do zobaczenia jutro na meczu Akademia Talentów JSW vs. Australian Jr National Team!
Więcej zdjęć:  https://www.facebook.com/share/ p/19yBUS8kbJ/


Akademia Talentów Jastrzębski Węgiel Drużyna A 
vs. Jr National Team z Australii

Siatkarska Akademia Talentów Jastrzębski Węgiel Drużyna A rozegrała w sobotę, 18 października 2025 swój drugi mecz w Centre Sportif de Gatineau. Rywalem Polaków był Jr National Team z Australii. Mecz wygrali Polacy 4:0 (25:23, 25:21, 25:19, 25:21). Ten mecz był bardzo ciekawy dla kibiców. Polacy wygrali zdecydowanie, ale Australijczycy także pokazali, że są trudnymi przeciwnikami. 


Szkoda, że jest zbyt małe zainteresowanie siatkówką wśród Polonii ottawskiej. Na trybunach zasiadła jedynie garstka polonijnych kibiców, a dzień wcześniej było nas jeszcze mniej. Wielka szkoda, bo warto było podziwiać umiejętności młodych polskich siatkarzy, z których wielu zapewne trafi w przyszłości do kadry narodowej, gdyż JSW Jastrzębski Węgiel (potocznie Jastrzębski Węgiel) to jeden z najwyższych poziomów siatkówki klubowej w Polsce i Europie. Klub rywalizuje w PlusLidze – elitarnej, najwyższej klasie rozgrywkowej mężczyzn w Polsce, uznawanej za jedną z najsilniejszych lig na świecie (regularnie w top 3 FIVB). Na arenie międzynarodowej Jastrzębski Węgiel reprezentuje europejską elitę, biorąc udział w pucharach CEV (Europejskiej Konfederacji Siatkówki), z historią medali w Lidze Mistrzów. To stabilny, utytułowany zespół z bogatym budżetem i gwiazdorskimi składami, choć sezon 2024/2025 przyniósł mieszane wyniki - zajęli 4. miejsce (przegrana w finale o brąz z PGE Projektem Warszawa 1-2 w dwumeczu). Klub ma na koncie 4 tytuły mistrza Polski (ostatni w 2024) i jest corocznym faworytem do medali.



Był to ostatni mecz, kończący bardzo napięty program meczów i treningów w czasie ich pobytu w Kanadzie. Siatkarze nie mieli zbyt wiele czasu na zwiedzanie Ottawy. Nie było zainteresowania ze strony polonijnych organizacji. Dawniej, przy podobnych okazjach, Klub Sportowy "Białe Orły" organizował spotkania z polskimi sportowcami. Z drugiej strony, organizator przyjazdu dwóch licznych grup siatkarzy z Akademii Talentów JSW nie miał wystarczających informacji o Polonii ottawskiej, żeby nawiązać jakiś kontakt. Przed przyjazdem kolejnej ekipy sportowej z Polski może uda się lepiej zorganizować pobyt gości w stolicy Kanady.

W sumie mecz był emocjonujący, momentami bardzo wyrównany. Po meczu zeszliśmy z trybun na boisko, żeby spotkać się z polskimi i australijskimi siatkarzami. Była okazja do wspólnych zdjęć z zawodnikami obu drużyn.

Dziękujemy za super emocje ! Życzymy sukcesów na boiskach siatkarskich !

Szczęśliwego powrotu do domu ! 
(Odlatują z Toronto w niedzielę, 19 paździenika 2025).

Więcej zdjęć:  https://www.facebook.com/share/ p/1BYdPYbSEZ/


Polski film w Ottawie w ramach
European Union Film Festival (EUFF) 2025

14 - 29 Listopada, 2025 
Ottawa Art Gallery, Alma Duncan Salon
10 Daly Avenue, Level 3 (map)
The EUFF is turning 40! Join us in celebrating this milestone year.

Zespół Kanadyjskiego Instytutu Filmowego wraz z naszymi partnerami, Delegaturą Unii Europejskiej w Kanadzie oraz uczestniczącymi państwami członkowskimi UE, z przyjemnością prezentują 40. edycję EUFF w Salonie Almy Duncan w Galerii Sztuki w Ottawie. Podczas 40. edycji prezentujemy po jednym filmie z każdego z 27 państw członkowskich Unii Europejskiej. Aby okazać solidarność z wciąż nękanym konfliktami narodem ukraińskim, zaprezentujemy cieszący się międzynarodowym uznaniem, nominowany do Oscara, pełnometrażowy film dokumentalny z Ukrainy podczas specjalnego pokazu charytatywnego ostatniego dnia Festiwalu.

Pojedynczy bilet: $15;  karnet na 6 filmów: $65;  karnet na wszystkie 27 filmów: $195.

Więcej informacji:  https://euff2025.eventive.org/welcome
Kalendarz projekcji:  https:// euff2025.eventive.org/ schedule
Virtual EUFF:  December 1 to 15, 2025 
Online screening:  from December 1 to 15, 2025
 
Również w tym roku oferowany jest wybór filmów z EUFF 2025 online, które będą dostępne w całej Kanadzie. Choć nie wszystkie filmy będą dostępne online, w programie festiwalu znajdzie się łącznie 14 filmów, co da każdemu w Kanadzie szansę na zobaczenie najlepszych dzieł współczesnej kinematografii w Unii Europejskiej. Jeśli obejrzysz film, który przypadnie Ci do gustu podczas Festiwalu na żywo, możesz obejrzeć go ponownie online, a co więcej, możesz opowiedzieć o nim znajomym – gdziekolwiek mieszkają – i oni również będą mogli go obejrzeć. 

Internetowy EUFF w całej Kanadzie odbędzie się od 1 do 15 grudnia, a wszystkie 14 filmów będzie dostępnych przez cały ten okres.

Pojedynczy bilet na film w ramach Virtual Festival: $12.

Informacje o festiwalu wirtualnym będą wkrótce dostępne. Kliknij na link, aby sprawdzić, czy trwa sprzedaż i jakie filmy są dostępne:  https:// watch.eventive.org/ euff2025

Miejmy nadzieję, że polski film "Wyrwa" będzie dostępny w ramach Virtual Festival.

Polski film "Wyrwa" (The Breach)



W ostatnim dniu festiwalu filmowego EUFF będzie wyświetlany polski film "Wyrwa" z roku 2023, w reżyserii Bartosza Konopki. Film w polskiej wersji językowej z napisami (subtitles) w języku angielskim. 

Sobota, 29 listopada 2025, godz. 6:45 pm (18:45).

"Wyrwa" - jest to film z gatunku thriller psychologiczny z elementami dramatu i czarnej komedii, oparty na powieści Wojciecha Chmielarza o tym samym tytule.
Główne role: Tomasz Kot (Maciej Tomski), Karolina Gruszka (Janina Tomska), Grzegorz Damięcki (Robert).
Film "Wyrwa" opowiada historię Macieja Tomskiego, taksówkarza z Warszawy, którego życie wywraca się do góry nogami po tragicznej śmierci żony, Janiny, w tajemniczym wypadku samochodowym. Oficjalnie uznaje się to za nieszczęśliwy wypadek, ale Maciej, pogrążony w żałobie i pełen wątpliwości, postanawia samodzielnie zbadać okoliczności jej śmierci. Odkrywa, że Janina prowadziła podwójne życie – ukrywała przed mężem swoje sekrety. Maciej wyrusza na polską prowincję, gdzie poznaje lokalnych mieszkańców, w tym policjanta, który pomaga mu w śledztwie, oraz tajemnicze postaci związane z życiem Janiny. W miarę rozwoju akcji Maciej konfrontuje się z bolesnymi tajemnicami, które zmuszają go do przewartościowania swojego małżeństwa i życia. Film łączy elementy thrillera (tajemnica śmierci, śledztwo), dramatu rodzinnego (żałoba, zdrada) oraz czarnej komedii (np. absurdalne sytuacje z udziałem lokalnych postaci). Historia eksploruje tematy straty, zaufania, relacji międzyludzkich i kontrastu między życiem w mieście a prowincją.
"Wyrwa" to historia o radzeniu sobie ze stratą, odkrywaniu tajemnic bliskiej osoby i poszukiwaniu prawdy. Film stawia pytania o to, jak dobrze znamy tych, których kochamy, a akcja osadzona jest w atmosferze zagadki kryminalnej z elementami humoru. Jeśli lubisz thrillery psychologiczne, może ci się spodobać.
Zagadkowy wypadek i mężczyzna, który na własną rękę podejmuje śledztwo, by odkryć prawdę o tajemniczej śmierci swojej żony. Zobacz zwiastun „Wyrwy”, filmowej adaptacji książki Wojciecha Chmielarza:
 https://www.youtube.com/watch? v=hu3B63xOQXA
Bilety:  https:// euff2025.eventive.org/ schedule/68e98faaee8231366b268885
Film "Wyrwa" będzie dostępny do oglądania online w całej Kanadzie
  
Termin projekcji tego filmu koliduje z "Andrzejkami" w Domu Polskim SPK. Ale można będzie obejrzeć ten film online między 1 i 15 grudnia 2025. 

Bilety na seans wirtualny w cenie $12.

Po udostępnieniu tych materiałów 1 grudnia 2025 o godzinie 3:00 czasu wschodniego (EST) będziesz mieć 15 dni na rozpoczęcie oglądania. Po rozpoczęciu będziesz mieć 72 godziny na dokończenie oglądania.

Bilety na seans wirtualny już są w przedsprzedaży pod:  https://watch.eventive.org/euffonline2025/ play/68e551df74f9462fc91d18e8

Bilet można kupić dla siebie lub jako prezent dla kogoś.




Zamieszczane są tutaj wiersze oraz teksty w formie rymowanek.


różowa firanka ...

już nie przeskoczę przez płot
ale oczy dalej błyszczą
troskliwie ogarniam drobiazgi czyż
nie są radością każdego dnia
tak pielęgnuję lęk odejścia
…
z mojego domu na wzgórzu
widok na ogród szeroki
aż po piaszczystą drogę
plewiłem go w potrzebie za młodu
w podzięce darował serdeczną przystań
…
dziś rdza maluje liście
róża straciła pocieszenie
słonecznik już nie woła słońca
a przecież cień w ogrodzie
 nie powinien mnie dziwić
…
w oknie stary kot wygrzewa futerko
bez wiary obserwuje wróbelka
tylko różowa firanka uwodzi kolorem
ignorując szarość ogrodu
i niech tak zostanie …
a.w.

https://AndrzejWawryn.wordpress.com
 Jak zwykle, autor proponuje uprzednio 
włączyć muzykę , jest poniżej …


Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie


GODZINY PRACY BIURA PARAFIALNEGO
Biuro parafialne otwarte jest we wtorki, środy i piątki od godz. 10:00 do 15:00.
Biuro parafialne 613-230-0804  office@Swjacek.ca
Na telefon biura można dzwonić codziennie. Proszę zostawić wiadomość.
Adres:   201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9


MODLITWY NA CMENTARZACH /
PRAYERS FOR THE FAITHFUL DEPARTED
Hope -          26 października, godz. 15:00 / October 26 at 3:00 pm
Notre Dame - 2 listopada, godz.15:00 / November 2 at 3 pm
Beechwood - 2 listopada, godz. 15:45 / November 2 at 3:45 pm 
ZBIÓRKA CZAPEK, RĘKAWICZEK, SZALIKÓW
W sobotę, 1 listopada 2025 po Mszy św na 17:00 oraz w niedzielę po Mszach św na 11:00 i na 12:30, w sali parafialnej. Żywy Różaniec organizuje zbiórkę czystych i zdatnych do użytku czapek, rękawiczek, szalików i nowych skarpetek, dla potrzebujących dzieci i dorosłych.
Serdeczne Bóg zapłać!
Wypominki
Nazwiska zmarłych będą wyczytywane w soboty i niedziele przed mszami św. Koperty na Wypominki wyłożone są z tyłu kościoła. Prosimy o wyraźne wpisywanie imion i nazwisk zmarłych oraz składanie kopert do koszyka przed ołtarzem. Przez cały miesiąc codziennie będzie odprawiana msza św. za zmarłych wspomnianych w Wypominkach w Domu Prowincjalnym. 

SPOTKANIE APOSTOLSTWA BOŻEGO MIŁOSIERDZIA
W piątek 14 listopada gościć będzie relikwia I-szej klasy św. S. Faustyny. Zapraszamy na Eucharystię św. o godz. 19, a po Mszy św. na czuwanie modlitewne z relikwiami św. S. Faustyny. 

SPRZEDAŻ KAWY, CIASTA I PIEROGÓW
Zapraszamy do sali parafialnej po niedzielnych mszach świętych.
Gorąco zachęcamy osoby, które chciałyby ofiarować swoje wypieki oraz czas, aby zgłosiły się do biura parafialnego 613-230-0804 lub do Magdy, tel. 613-620-6350.

 
Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/
Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.


Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
Msza święta (Saint Hyacinth Parish Ottawa)   
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte dla osób, które nie mają możliwości przyjścia do kościoła z uzasadnionych powodów. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:
  • dni powszednie (wtorek – piątek)  godz.19:00
  • niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:00 (polska), 9:30 (ang), 11:00 i 12:30 po polsku.
  • Msza św. z udziałem dzieci w każdą niedzielę o godz. 12:30
Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową
Możemy wspomagać naszą parafię datkami poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.
W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie  https:// swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu 

Wiadomości z Internetu
  
Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)
- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

Linki do wiadomości na Internet

Sytuacja w Polsce i na świecie jest bardo dynamiczna, zmienia się z dnia na dzień. Komunikaty wychodzą nieregularnie. Korzystaj na bieżąco z informacji dostępnych na Internet. Śledź posty Komunikatów Ottawskich na Twitter (X) lub facebook, gdzie codziennie podawane są liczne linki do materiałów, m.in. o Polsce. Poniżej linki sugerowane m.in. przez czytelników KO.

Jeśli jesteś zainteresowany sytuacją w Polsce, śledź strony internetowe, żeby się zapoznać z bezprawiem, łamaniem konstytucji i niszczeniem demokracji przez bandę Tuska, Sikorskiego, Żurka i całej Koalicji 13 Grudnia (KO13G).







_________________________________________

Komunikaty Ottawskie - 23 października 2025

https://komott.net
______________________________________________