Poniedziałek, 26 maja 2025

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2025
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http:// www.KomOTT.net
https:// www.facebook.com/KomunikatyOttawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https:// www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https:// twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż
redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek- tv.click2stream.com

W dzisiejszym wydaniu

- Pogoda dla Ottawy
- Poszukiwana pomoc w podwożeniu do polskiego kościoła w Ottawie
- Domowej roboty potrawy na zamówienie
- Kalendarz Ottawski
- “OGNISKO” ZAPRASZA NA SPOTKANIA SENIORÓW
- Ottawa Polish Fest 2025 at ByWard Market
- PHF: Ottawa Polish Fest - Thank you note
- Canadian National Memorial to the Victims of Communism
- Wybory Prezydenckie 2025 - II Tura
- Sezon urlopowy rozpoczął się -
          małe przypomnienie dla stałych rezydentów Kanady
- Wspierajmy polonijne biznesy
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie.
- Wiadomości z Internetu - Linki
- Kącik Humoru

Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż
redakcja@komott.net

Nie zwlekaj ! Komunikaty Ottawskie wychodzą nieregularnie - przeważnie w odstępach 7-10 dniowych. Jednogodzinne opóźnienie może spowodować dodatkową dłuższą zwłokę.


  
Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.


     

Pogoda dla Ottawy
https://weather.gc.ca/en/ location/index.html?coords=45.403,-75.687

Ottawa, Ontario, Canada 10-Day Weather Forecast

https://www.wunderground.com/ forecast/ca/ottawa

Poniżej pogoda z innej strony internetowej:
https:// www.theweathernetwork.com/ca/14-day-weather-trend/ontario/ ottawa





Poszukiwana pomoc w podwożeniu starszej osoby do polskiego kościoła w Ottawie

Mam prośbę. Nasza babcia mieszka w Nepean.

Czy ktoś mógłby podwozić babcię mojego męża (Zosię) do polskiego kościoła Świętego Jacka w Ottawie?


Adres babci: 106 Golflinks Drive, Nepean, ON, K2J 5L3 (mapa)

Dziękujemy i miłego dnia,
Justyna i Olek

Justyna Korczynski <justyna.m.korczynski@gmail.com>



Domowej roboty potrawy na zamówienie.



Domowej roboty gołąbki, pierogi, naleśniki, krokiety, zupy i inne potrawy na zamówienie.

Maria
  tel 613-406-5857


Kalendarz Ottawski w skrócie
  • Wtorek, 27 maja 2025, godz. 10:00 - Spacer w Major's Hill Park  Spacer przeniesiony na 3 czerwca
  • Tuesday, May 27, 2025, 5:30 PM - Radiology, AI and the Future of Medicine
  • Sobota, 31 Maja, 2025, godz. 7:00 - 21:00 - Wybory Prezydenckie 2025 II Tura
  • Sobota, 31 Maja, 2025, godz.18:30 (6:30 PM) - Wiosenna Zabawa Parafialna
  • Wtorek, 3 czerwca 2025, godz. 10:00 - Spacer w Major's Hill Park
  • Piątek, 13 czerwca 2025 - Teen Disco
  • Czwartek, 19 czerwca 2025 - Wianki





UWAGA ! Zmiana daty!

Drodzy sympatycy spacerów,
Do wszystkich miłośnikow spacerów: zawiadamiamy, że nasz spacer planowany na 27 Maja zostaje przesunięty na 3 Czerwca


Wtorek 27 May - godz 10:00 am - Major's Hill Park

Ze względu na nachodzącą  wizytę pary królewskiej, całe downtown będzie zamknięte lub z ograniczonym dojazdem. MacKenzie Street będzie zablokowana. Dlatego nasza planowana trasa wzdłuż Ottawa River poniżej Parlamentu jest przesunięta na następny Wtorek 3 Czerwca

Przepraszamy za zmianę daty,
Organizatorzy Aktywna Starość po Polsku
Kontakt:  Monika 613-979-7445   m.roczniak@yahoo.com


Famous 5 Ottawa Event Celebrating Polish-Canadian Women 
as Nation Builders

Radiology, AI and the Future of Medicine

27 maja 2025, godzina 17:30
Ambasada RP w Ottawie

Szanowni Państwo,

 Z wielką przyjemnością informuję Państwa o uroczystości organizowanej przez organizację Famous 5 Foundation Ottawa pod patronatem Ambasady RP.

 W tym roku Kanadyjki polskiego pochodzenia, Dr. Ania Kielar i Dr. Aleksandra Paliga, uhonorowane zostaną za osiągnięcia w dziedzinie medycyny.  W przeszłości laureatkami tego wyróżnienia były m.in. Supreme Court Chief Justice Beverley McLachlin i Premier Kanady Kim Campbell.

 Uroczystość odbędzie się w Ambasadzie RP 27-ego maja o godzinie 17:30.   

 Serdecznie zapraszamy Polonię oraz organizacje polonijne do wzięcia udziału.  

 Poniżej podaję zaproszenie i szczegóły w języku angielskim.

 Z poważaniem,
 Kasia Rydel
 Secretary, Famous 5 Foundation Ottawa
________

Dear Readers of Komunikaty Ottawskie,

 It is with great pleasure that we invite you to a celebration organized by Famous 5 Foundation Ottawa and the Embassy of the Republic of Poland.

 Famous 5 Foundation Ottawa is a Canadian non-profit organization whose goal it is to inspire women to become Nation Builders in the spirit of the Famous 5 and to honour today's female trailblazers.

 This event will honour Polish-Canadian women in STEM, specifically in the field of medicine, and will feature Dr. Ania Kielar in conversation with Dr. Aleksandra Paliga.

 Please join us on May 27, 2025 at 5:30pm at the Embassy of the Republic of Poland in Ottawa. Event details and ticket information are included below.

 With best regards,
 Kasia Rydel
 Secretary, Famous 5 Foundation Ottawa



Radiology, AI and the Future of Medicine: An Evening Honouring Dr. Ania Kielar in Conversation with Dr. Aleksandra Paliga ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
Famous5


Radiology, AI and the Future of Medicine

An Evening Honouring Dr. Ania Kielar in Conversation with Dr. Aleksandra Paliga



Famous5EventPhoto.jpg

MAY 27, 2025

5:30 - 7 p.m.

443 Daly Avenue

$25

HOSTED BY

Consul of the Republic of Poland Natalia Kubik

& Famous 5 Foundation Ottawa


Excitement is in the air!

Partnering with the Embassy of the Republic of Poland, Famous 5 Foundation Ottawa is celebrating the contributions to STEM - Radiology and AI by Dr. Ania Kielar.

Join us on May 27 to honour Dr. Kielar as a nation builder.

Thank you for supporting our mission of helping today's and tomorrow's leaders. Your support is invaluable.

Consul Natalia Kubik

Natalia Kubik is a Polish civil servant and career diplomat. She graduated in applied linguistics from the Tischner European University in Kraków, as well as in management and marketing from Koźmiński University in Warsaw. She is also a graduate of the National School of Public Administration (KSAP), after which she joined the civil service. She studied at ESG École de Commerce in Paris and completed postgraduate studies in economic diplomacy at the Warsaw School of Economics.

She gained additional experience through internships at the International Trade Centre (ITC), the Ministry of Development, and public relations agencies. She has been actively involved in the boards of non- governmental organizations and currently serves as a member of the Program Council of the Forum of Young Diplomats and the KSAP Alumni Association.

In 2017, she began working at the Ministry of Foreign Affairs as an online communication specialist and later became head of the Online Communication Unit. From 2019 to 2022, she served as Deputy Director for Strategic Communication in the MFA Spokesperson’s Office. Since 2022, she has been serving as Consul of the Republic of Poland in Ottawa, responsible for consular and Polish diaspora affairs.

Dr. Ania Kielar

Ania Kielar is a radiologist at the Joint department of Medical Imaging (JDMI), at the University of Toronto. She is the deputy chief of quality and practice improvement aat JDMI and the Vice Chair at large at the University of Toronto, department of radiology. She is the immediate past president of the Canadian Association of Radiologists. She did her medical school and residency at the University of Ottawa and her fellowship in abdominal imaging at the University of Michigan in Ann Arbor. She has over 130 peer reviewed publications, 12 book chapters and has been invited to speak at national and international conferences around the world. Her professional passion and research focuses on standardization and reduction of error in image interpretation. Outside of work, Dr. Kielar enjoys playing ice hockey, cycling and adventure travel.

Dr. Aleksandra Paliga

Aleksandra Paliga is a pathologist in the department of Diagnostic and Molecular Pathology at The Ottawa Hospital. She is the departmental lymphoma subspeciality lead and specializes in Lymphoma and Gynecological pathology. She is also an Assistant Professor at the University of Ottawa and  Undergraduate Medical Education Co-Director for the Pathology component at the medical school. She did her medical school at McGill and residency at the University of Ottawa and fellowship training at Oregon Health and Science University Hospital. Her professional passion focuses on education. Outside of work she enjoys tennis, skiing, and art work.


Please email famous5.ottawa@gmail.com for any inquiries.








Serdecznie zapraszamy na Wiosenny Bal
w Domu Polskim SPK


Zarezerwuj sobie w kalendarzu rodzinnym wieczór w sobotę, 31 maja 2025, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś/zrobiłaś !

Zbierz grupę swoich znajomych i zarezerwuj stolik !

Te tradycyjne zabawy zawsze były bardzo udane. Dobra zabawa, smakowita i obfita gorąca kolacja z winem. Jak zwykle, okazja do wygrania nagród fantowych.

Dochód z zabawy przeznaczony na potrzeby polskiego kościoła w Ottawie.

Rezerwacja biletów:  Magda - 613-620-6350.

Rezerwacja i sprzedaż biletów w niedzielę po mszach św. w Sali Parafialnej Św. Jacka w Ottawie, 201 LeBreton St. North.





Drodzy sympatycy spacerów,
po dłuższej urlopowej przerwie wracamy do spacerów po Ottawie i okolicy.
Maj jest miesiącem kwitnących magnolii i tulipanów.

Wtorek 3 czerwca - godz 10:00 am - Major's Hill Park

Spotkanie w Major's Hill Park przy MacKenzie Ave na wprost National Gallery.
Spacer wzdłuż Ottawa River poniżej Parlament Hill.





Zapraszamy
Organizatorzy Aktywna Starość po Polsku
Kontakt:  Monika 613-979-7445   m.roczniak@yahoo.com







Stowarzyszenie Polskich Seniorów “OGNISKO”
Dom Polski SPK
379 Waverley St. West, Ottawa, ON


“OGNISKO” ZAPRASZA NA SPOTKANIA SENIORÓW

Serdecznie zapraszamy wszystkich aktywnych Seniorów Ottawy i okolic na angażujące spotkania naszego OGNISKA przy kawie w każdą środę, w godz. 11:00 - 13:00
w Domu Polskim SPK przy ul. 379 Waverley St. West.
Bezpłatny parking.

Contact: Prezes, Ludwik Lipowski
E-mail: LudLipa@gmail.com




Ottawa Polish Fest 2025 at ByWard Market


 

Saturday, May 24, 2025

The Polish Heritage Foundation of Canada organized an “Ottawa Polish Fest” held at the ByWard Market in Ottawa on Saturday, May 24, 2025. It was an occasion to celebrate Polish Heritage Month in Canada and introduce participants to Polish culture, Polish customs and also Polish flavours.

Polish Fest was attended by (from the left): Ms. Stéphanie Plante - City of Ottawa Councillor, Ambassador of the Republic of Poland to Canada - HE Witold Dzielski, Kinga Surma - the Ontario Minister of Infrastructure, Mayor of the city of Ottawa - His Worship Mark Sutcliffe, .


The weather wasn't very good, it was cool and wet. However, everyone had a good time. Polish music, Polish dance groups from Ottawa and Montreal, colorful costumes, good Polish food put everyone in a good mood.




Long lineup to the "Wedel" food stand

The festival was a great success. Congratulations to the organizers!

See you next time!

More pictures and video:
https:// www.facebook.com/ media/set/? set=a.9727219923994296&type=3

Polanie Dance Group Ottawa


    More pictures & videos:

Czesław Piasta, Komunikaty Ottawskie









Szanowni Państwo;
Fundacja Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie (FDP) pragnie serdecznie podziękować wszystkim, którzy dołączyli się do nas, aby uczcić majowy Miesiąc Dziedzictwa Polskiego poprzez udział w Ottawa Polish Fest.

Pragniemy podziękować naszym dostojnym gościom, którzy poświęcili swój czas, aby dołączyć się do nas podczas ceremonii otwarcia. Byli to: JE Witold Dzielski, Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej; Hon. Kinga Surma, Minister Infrastruktury, Rządu Ontario; His Worship, Mark Sutcliffe, Burmistrz Miasta Ottawy; oraz Radcy Miasta Ottawy, Pani Stéphanie Plante i Pani Laura Dudas.

Po odegraniu hymnów narodowych Kanady i Polski, Pani Beata Wojsyk, Prezes Fundacji i Mistrz Ceremonii oficjalnie otworzyła wydarzenie.

Serdecznie dziękujemy zespołom tańca ludowego, które wystąpiły na scenie: Akademia Białego Orła z Montrealu; Zespół Tańca Polanie i Zespół Tańca Polskiego Vistula z Ottawy.

Specjalne podziękowania dla naszych młodych gwiazd z Polskiej Szkoły im. Wiktora Podoskiego w Ottawie za śpiew i recytację wierszy.
Gratulujemy naszym sprzedawcom/organizacjom za ich piękne eksponaty i pyszne tradycyjne polskie jedzenie.

Jesteśmy bardzo wdzięczni wszystkim naszym sponsorom, w szczególności sponsorom platynowym: Ambasadzie RP, Panu Paulowi Czanowi, oraz firmie EasyEvent z Ottawy.

Na koniec serdeczne podziękowania dla naszych fotografów: Panu Czesławowi Piaście i Panu Bogdanowi Gajewskiemu.

Fundacja już szykuje plany na rok 2026. Mamy nadzieję, że zobaczymy się wtedy ponownie.



Ladies and Gentlemen;
The Polish Heritage Foundation of Canada (PHF) wishes to thank everyone who joined us to celebrate Polish Heritage Month in May by participating in Ottawa Polish Fest.

We wish to thank our distinguished guests who took the time to join us during the opening ceremony. They were HE Witold Dzielski, Ambassador of the Republic of Poland; the Hon. Kinga Surma, Minister of Infrastructure; Government of Ontario; His Worship, Mark Sutcliffe, Mayor of the City of Ottawa; and City of Ottawa Councillors, Ms. Stéphanie Plante and Ms. Laura Dudas.

After the playing of the national anthems of Canada and Poland, Ms. Beata Wojsyk, President of the PHF and Master of Ceremonies officially opened the event.

We express sincere thanks to the folkloric dance groups who performed: White Eagle Folk Dance Academy from Montreal; Polanie Dance Group and Vistula Polish Dance Group from Ottawa.

A special thank you to our young stars from the Wiktor Podoski Polish School in Ottawa for their singing and poetry reciting.

Congratulations to our vendors/organizations for their beautiful exhibits and delicious traditional Polish food.

We are very grateful to all our sponsors, particularly our Platinum sponsors: the Embassy of the Republic of Poland; Mr. Paul Czan; and EasyEvent of Ottawa.

Finally, our sincere thanks to our photographers: Mr. Czesław Piasta and Mr. Bogdan Gajewski.

The PHF is already making plans for 2026. We hope to see everyone again then.




Więcej zdjęć i filmów na stronie Fundacji Dziedzictwa Polskiego na Facebooku 
more pictures and videos on Polish Heritage Foundation Facebook page
https://www.facebook.com/ profile.php? id=100064761545919

Polish Heritage Foundation of Canada
P.O. Box 44063
Ottawa ON    K1K 4P8



Canadian National Memorial to the Victims of Communism



"This is a memorial to those who still struggle. This is the memorial given to those who still want to escape. This is the memorial to those who are still sitting in prison, whose organs are being harvested."

Ludwik Klimkowski recently gave us a tour of Canada's new national memorial to the millions of victims of communism and shared the incredible 17-year battle to realize this monument.

https:// www.facebook.com/ share/ v/1C3cAE3qNe/