Komunikaty Ottawskie - Niedziela, 27 marca 2022

Professor Richard Sokoloski of the Slavik Research Group at the University of Ottawa,
the Embassy of the Republic of Poland,
and the Young Polish Canadian Professionals Association, Ottawa Chapter
present

a virtual screening of award-winning dark romantic comedy
REVERSE!

Tuesday, March 29, 2022
7pm on Zoom

Free admission and open to all!

Please register here: https://ypcpa_reverse.eventbrite.ca

(Zoom link will be sent upon registration.)

Professor Sokoloski will provide an introductory lecture on the cultural significance of the film, with the screening to follow.

See the trailer here.

Screening in Polish with English subtitles. Lecture in English.

Warsaw Film Festival synopsis

A story about women, set in the present and in 1950s Warsaw. The main character is Sabina, a quiet, shy woman who has just turned thirty. Clearly, she lacks a man in her life. Her mother knows all about it and tries at all costs to find her daughter a good candidate for a husband. The whole situation is controlled by the grandmother, an eccentric lady with a sharp tongue from whom no secret can be concealed. Successive admirers arrive at the pre-war tenement where the women live, but Sabina is interested in none of them. One day, appearing out of nowhere, comes the charming, intelligent, and terribly good-looking Bronislaw. His presence will spark off a series of unexpected events revealing the darker side of the women's nature.

Subject:     Ambasada RP w Ottawie zaprasza na koncert “Music for Peace” poświęcony pamięci św. Papieża Jana Pawła II oraz na rzecz wsparcia dla Ukrainy | Notre Dame Cathedral-Basilica w Ottawie, 30 marca 2022 r. o godzinie 19:00
Date:     Fri, 25 Mar 2022 18:59:01 +0000
From:     Ambasada RP w Kanadzie - Informacja <ottawa.info@msz.gov.pl>

Szanowni Państwo!

Ambasada RP w Ottawie ma zaszczyt zaprosić Państwa na koncert papieski „Music for Peace” poświęcony pamięci św. Papieża Jana Pawła II. Tegoroczny koncert został przygotowany na rzecz wsparcia Ukrainy we współpracy z Archidiecezją Ottawa-Cornwall i Ambasadą Ukrainy w Ottawie.

Koncert w wyjątkowy sposób będzie wyrażać solidarność Polski i Kanady z bohaterskim narodem Ukrainy. Zaprosiliśmy do współpracy artystów kanadyjskich, ukraińskich i polskich. Muzyka będzie przeplatana cytatami z przemówień i homilii Świętego Jana Pawła II i zaprezentuje je aktorka Liliana Komorowska.

W koncercie udział wezmą:

Stephanie Piercey Bearnes – sopran

Adam Michalak – tenor

Mariusz Monczak – skrzypce

Steven Massicotte – fortepian

Marina Krejcarova – sopran

Solomia Chabursky – sopran

Ensemble Con Brio de Montréal

W programie koncertu: premiery światowe utworów skomponowanych przez Johna Sarkissiana i Krzysztofa Niegowskiego. Ponadto utwory Chopina, Bacha, Paderewskiego, Lysenko, Orela, Morricone, Skoryka, Gomeza, Francka, Jenkinsa i ukraińskie pieśni ludowe.

Nagranie koncertu zostanie zamieszczone na kanale YouTube Ambasady (PolishEmbassyCA)

Koncert odbędzie się w Katedrze Notre-Dame, 385 Sussex Dr, Ottawa, w dniu 30 marca 2022 r. o godzinie 19:00 (wejście od 18:30).

Wstęp wolny.

Serdecznie zapraszamy!

___________________

Zachęcamy Państwa do wsparcia Ukrainy i rozważenie przekazania środków finansowych na pomoc humanitarną na następujące konta:

· Konto Narodowego Banku Ukrainy na rzecz pomocy humanitarnej https://bank.gov.ua/en/news/all/natsionalniy-bank-vidkriv-rahunok-dlya-gumanitarnoyi-dopomogi-ukrayintsyam-postrajdalim-vid-rosiyskoyi-agresiyi

· Konto Rządowej Agencji Rezerw Strategicznych, która koordynuje przekazywanie pomocy zarówno na teren Ukrainy, jak i dla uchodźców na terenie PL poprzez zakup pomocy rzeczowej, jej magazynowanie oraz organizację transportów. Konta RARS dostępne są w trzech walutach: PLN, EUR oraz USD. Darowizn można udzielać w podziale na „darowizna na rzecz Ukrainy” oraz „darowizna na rzecz uchodźców z Ukrainy”. Więcej informacji na temat tych kont znaleźć można pod linkiem: Informacje - Rządowa Agencja Rezerw Strategicznych (rars.gov.pl)

· Na stronie pomagamukrainie.gov.pl znajduje się lista polskich organizacji pozarządowych, na działalność których również mogą być dokonywane wpłaty. Informacja dostępna jest jedynie w języku polskim.

Ambasada RP w Ottawie
443 Daly Avenue
Ottawa, Ontario K1N 6H3
Telefon: +1 (613) 789 0468, faks: +1 (613) 789 1218
https://www.gov.pl/web/kanada

80th Anniversary of diplomatic relations between Canada and Poland. Congratulatory letter from Canada's Prime Minister.
________
80. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych między Kanadą a Polską. List gratulacyjny od premiera Kanady.

Canadian Polish Club Inc., the oldest Polish organization in the capital of Canada established in 1936, commemorates the 80th Anniversary of diplomatic relations between Canada and Poland.

The first Polish diplomatic representation in Canada was the Consulate General in Montreal established in 1919. In 1933, the Consulate was moved to Ottawa.

In 1942, the Polish government in exile decided to raise the diplomatic representation in Ottawa to the rank of a legation. On March 27, 1942, the former Consul General Wiktor Podoski was appointed the first Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the Republic of Poland in Canada.

This significant milestone in bilateral relations will be undoubtedly noted in official diplomatic circles.

However, Canadian Polish Club Inc. whose first members witnessed this historic development in diplomatic relations, has obtained a congratulatory letter from Canada's Prime Minister Justin Trudeau. We are delighted to share it with our members and Canada’s Polonia.

_____________

Canadian Polish Club Inc., najstarsza polska organizacja w stolicy Kanady, założona w 1936 roku, upamiętnia 80. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między Kanadą a Polską.

Pierwszym polskim przedstawicielstwem dyplomatycznym w Kanadzie był Konsulat Generalny w Montrealu powołany w 1919 r. W 1933 r. konsulat został przeniesiony do Ottawy. W 1942 r. polski rząd emigracyjny podjął decyzję o podniesieniu przedstawicielstwa dyplomatycznego w Ottawie do rangi poselstwa.

27 marca 1942 r. dotychczasowych konsul generalny Wiktor Podoski został mianowany pierwszym Posłem Nadzwyczajnym i Ministrem Pełnomocnym RP w Kanadzie.

Ten ważny kamień milowy w stosunkach dwustronnych zostanie niewątpliwie dostrzeżony w oficjalnych kręgach dyplomatycznych.

Canadian Polish Club Inc., którego pierwsi członkowie byli świadkami tego historycznego rozwoju stosunków dyplomatycznych, otrzymał list gratulacyjny od premiera Kanady Justina Trudeau.

Cieszymy się, że możemy się nim podzielić z naszymi członkami i kanadyjską Polonią.

Prezes Canadian Polish Club na "Czarnej Liście" Putina

W sumie 313 Kanadyjczyków otrzymało zakaz wjazdu do Rosji, ponieważ Kanada nadal nakłada sankcje na rosyjskich urzędników i podmioty.

Na liście znajdują się prawie wszyscy zasiadający parlamentarzyści, w tym liderzy każdej większej partii politycznej.

Kilku innych Kanadyjczyków również zostało wykluczonych z wjazdu do Rosji, w tym Prezes Canadian Polish Club - Ludwik Klimkowski, który także pełni funkcję Prezesa Zarządu Tribute to Liberty, fundacji budującej w Ottawie pomnik upamiętniający ofiary komunizmu,

Fragment z listy 313 nazwisk, gdzie widać nazwisko Ludwika Klimkowskiego