Komunikaty Ottawskie - Czwartek, 28 kwietnia 2022

Kawiarenka otwiera swoje podwoje po dwuletniej przerwie, spowodowanej restrykcjami Covid-19. Można będzie zjeść domowego wyrobu obiad i obejrzeć krótki okolicznościowy program artystyczny.

Otwarcie zbiega się z kanadyjskim Dniem Matki. Przyjdź ze swoją mamą!

Wreszcie okazja do spotkania się w większym gronie i wyjścia na parkiet! Wyremontowany Dom Polski czeka na gości. Nowy wystrój powinien dodać odpowiedniej atmosfery do zabawy.
Skorzystaj z okazji!

Tutaj kolejna okazja do odprężenia się w większym towarzystwie!
Zapewnione smaczne posiłki z domowej kuchni, z których tradycyjnie słynie Bal Parafialny.

Już dzisiaj zarezerwuj datę w swoim Kalendarzu Rodzinnym na jesienną zabawę!

Siatkarska reprezentacja Polski mężczyzn
rozegra w Ottawie mecze Ligii Narodów 2022

W dniach 7 do 12 czerwca 2022 rozegrane zostaną w Ottawie mecze siatkarskie Ligii Narodów 2022. Jedną z drużyn będzie reprezentacja Polski.

Nie będzie w Ottawie meczu Polska - Kanada, więc wiemy komu musimy kibicować. Oczywiście, że na meczach drużyny kanadyjskiej kibicujemy Kanadzie.

Polska! Polska! Polska!
Mamy okazję dopingować polską drużynę, więc skorzystajmy z niej!
Zapraszamy Polonię z innych miast, także zza naszej południowej granicy!
Zapełnijmy trybuny polonijnymi kibicami w czasie meczów polskiej reprezentacji!
Oczywiście, pamiętajmy również o polskich barwach narodowych - flagi, szaliki, stroje, itd.!

Można już kupować pakiety biletów na 4 mecze wybranej drużyny ("Follow your Team" package):
https://www.tdplace.ca/event/volleyball-nations-league

Bilety na pojedyncze mecze będą dostępne w późniejszym terminie.

Terminy meczów w Ottawie

Kupuj bilety jak najwcześniej! Zaproś kolegów!

Andrzej Wilk
Historia Klubu Sportowego "Białe Orły" (BO) w Ottawie (c.d., odc. 5-1)

A.D. 1999r. niesie sporo wyzwań, dla Klubu Sportowego "Białe Orły", najpierw, obchody 15 -to lecia Klubu. Tak, tak to już piętnaście lat naszej działalności sportowej i obecności w ottawskiej Polonii. Używając terminologii sportowej, można by rzec, że weszliśmy w wiek "Juniora", czyli wszystko, jeszcze przed nami.

Okazjonalne życzenia od SPK, koło nr. 8 w Ottawie

Świętowanie jubileuszu, rozpoczęliśmy " Balem Sportowca" od nagradzania i wyróżniania, wszystkich tych,

którzy w różnych formach przyczynili się do rozwoju "BO".

Przede wszystkim, wielkie brawa dla ponad 250 osób, które zaszczyciły nas swoją obecnością by móc wspólnie celebrować nasze Święto. Dziękujemy honorowym gościom dr Piotrowi Nawrot, prezesowi SPK, wraz z małżonką Bronisławą, oraz pp. Eli i Bogdana Gajewskim, redaktorów radia PollOtt, Jolancie Szaniawskiej - Gazeta. A teraz podziękowania dla tych, którzy organizowali Bal, a więc, załoga kuchni, (patrz zdjęcie poniżej), oraz wyróżnienia dla tych wytrwałych, których wkład pracy, przyczynił się do rozwoju klubu: Krzysiek Kosecki, Edward Drobnik, Darek Smulski, Krysia i Staszek Gadomscy, Marek Bojarski, Krzysiek Wróblewski, Wacek Stabryła, Boguś Szkabar, Tomek Mardyła, śp Wiesiek Baranowski, Wojtek Kuciak, John Murray, Piotr Staniszkis, Andrzej Lichota, Michał Kopras, Andrzej Wiśniewski, Wojtek Sępowicz, Czesław Piasta, Maciek Goraj, Jurek Spychalski, Jurek Ziółkowski, Ludwik Klimkowski, Rysiek Lange, Andrzej Postolski, Włodek Ciepła, Marian Baraniak oraz Leszek Wolski, któremu gratulowano, za znalezienie się w jedenastce 50-cio lecia MKS Pogoń Szczecin.

Maria i śp Adam Przystałowie, oraz śp Jacek Dubiel (na dole)

Wystrój sali, pp. Maria i śp Roman Wodejko, A. Wilk, Agata Attersoll. Zaplecze kuchenne i bar, pp Barbara i Ryszard Bojarscy, wraz z dziećmi Kasią i Rafałem, PP Anna i Wiesław Karpińscy z synem Piotrem, Bożena i Janek Grzankowie, dr Zdzisław Czarnowski.

PP Gajewscy, Jola Szaniawska, PP Dubiele, Śp. dr Czarnowski jako kelner

Komuś się " ulało ", Leszek z mopem a prezes kibicuje.

Podziękowania, dla naszych stałych i tych okazjonalnych sponsorów: JJ Wine, Continental Deli, Baltic Deli, Warsaw Deli, Pinecrest Deli, Polka Deli, Wedel, Eric's concrete, Greenbank Animal Hospital, dr Alinie Cudowskiej i dr. Halinie Kubickiej, SPK i jego prezesowi dr P. Nawrot, BAS Auto, Continental Flooring, Carpet City, Dentistry Plus, Gold Cast, Trytel Internet Inc. Nelson Travel Agency.

Gospodarze Balu zaprezentowali wystawę fotograficzną pt " 15 lat - nasza historia w obiektywie ". W prowadzącego wieczór, wcielił się Czesiu Cudowski a o muzykę zadbał, znany i lubiany, (przy wsparciu syna Kuby) DJ Czesław.

Mozaika, sylwetka piłkarza, autorstwa śp R. Wodejko

To co dobre, szybko się kończy, tak też i tym razem z żalem musieliśmy pożegnać się z uczestnikami Balu, życząc sobie wszystkiego najlepszego i do następnego spotkania... !

W ramach obchodów 15-to lecia klubu, szkoła polska - zachodnia, zorganizowała
"Konkurs rysunkowy Białe Orły w oczach naszych milusińskich" Patrz zdjęcie.

Jubileusze to już historia, teraz czas na granie w piłkę. Jak zwykle zimą, to piłka w sali- hali sportowej. W lidze zimowej w Coliseum, mieliśmy dwie drużyny (Seniorzy i OLT ) i pierwszy raz drużynę 13-to latków. Planem Włodka Ciepły, było zorganizowanie, polskiej drużyny młodzieżowej. Plan się ziścił, dzięki jego talentom organizacyjnym. Nagrodą było zdobycie mistrzostwa w tej kategorii wiekowej. Brawo !!!

Klub wystąpił o rejestrację do KPK Okręg Stołeczny za namową prezesa dr J. Zarzyckiego. Będzie okazja do jeszcze aktywniejszego włączenia się w działalność w Polonii ottawskiej, z korzyścią dla obu stron.

Sezon letni rozpoczęliśmy corocznym turniejem im. śp Z. Gałko. Zdobywcą okazałego pucharu, został faworyt turnieju, III-cia liga seniorów z trenerem A. Lichotą i menadżerem M. Koprasem a w sezonie letnim I-sze miejsce i awans! Brawo !

III liga seniorów - zdobywca Pucharu śp. Z. Gałko

I-sza liga OLT, pod kierunkiem śp A. Przystał jako trenera i J. Grzanki jako menedżera,
zajęła 6 miejsce a L. Wolski z 11- ma brakami został najlepszym strzelcem drużyny.

OLT III z trenerem J. Ziółkowskim i menadżerem R. Lange, zajęła 7-me
m. Łupem bramkowym podzielili się J. Ziółkowski S. Sznip po 8 bramek.

V - ta liga OLT zajęła 7-me m. trener A. Postolski i menedżer W. Karpiński.
Najlepsi strzelcy, Z. Kisilewicz ( 7 bramek ) i L. Klimkowski ( 4 bramki).
Ciekawostką był fakt wzmocnienia drużyny przez Konsula RP p. Janusza Wacha.

W następnym odcinku c.d roku 1999, o pierwszym Polskim Festiwalu w Ottawie.

Mile widziane uwagi, korekty, komentarze.

Ze sportowym pozdrowieniem
Andrzej Wilk <AndrzejWolfski@gmail.com>

2022 Ontario general election

Get ready to exercise your rights!

As of December 2016, Ontario elections are held on the first Thursday in June in the fourth calendar year following the previous general election. The 2022 Ontario general election will be held on June 2, 2022, to elect Members of the Provincial Parliament to serve in the 43rd Parliament of Ontario.

Elections Ontario is recruiting election officials to come work for us during the election.
All jobs are paid positions and will include training.

Voting on election day is just one of the ways you can vote in Ontario. To make voting easier for all voters, we provide options such as advance voting and vote by mail. You can read about different ways to vote below.

Once an election in your electoral district has been called, you will be able to use our Voter Information Service to find your voting information, including when and where to vote. This information will also be on your voter information card, which you will receive in the mail if you are registered to vote.

Different ways to mark your ballot

Marking your ballot
When you go to your voting location, an election official will present you with a ballot, which will include a list of candidates running for election in your electoral district. You will then go behind a voting privacy screen to mark your ballot. To vote for your chosen candidate, mark an X in the circle beside their name.

Elections Ontario also offers this and other helpful voting information in 38 languages.

If you make a mistake
If you have made a mistake and marked your ballot incorrectly, you may return the incorrectly marked ballot to the election official. The election official will cancel the ballot and reissue you a new ballot. The election official will then write “cancelled” on the back of the ballot. Your ballot will not be placed in the ballot box but in an envelope for cancelled ballots.

Cancelled ballots will be counted after the polls close on election night but are not part of the official results.

Declining your ballot
Ontario’s election law allows voters to decline their ballot. To decline your ballot, tell the election official that you are declining your right to vote when they hand you a ballot. This is a public process done out loud.

The election official will mark “declined” on the back of the ballot. Your ballot will not be placed in the ballot box but in an envelope for declined ballots.

Więcej szczegółów:
https://www.elections.on.ca/en.html

https://www.facebook.com/ElectionsON

Jak głosować - Elections Ontario
Informacja w języku polskim:
https://www.elections.on.ca/content/dam/NGW/sitecontent/2022/multilingual/marking-your-ballot/Marking%20Your%20Ballot%20-%20Polish.pdf

Dokument tożsamości potrzebny do głosowania
Informacja w języku polskim:
https://www.elections.on.ca/content/dam/NGW/sitecontent/2022/multilingual/accepted-id-to-vote/Accepted%20ID%20to%20Vote%20-%20Polish.pdf

Kierowcy z Ontario muszą nadal odnawiać tablice rejestracyjne lub płacić grzywny, mimo że odnawianie jest bezpłatne.

Z dniem 13 marca 2022 rząd Ontario zniósł opłaty za odnowienie tablic rejestracyjnych i odpowiednie naklejki dla samochodów osobowych, lekkich ciężarówek, motocykli i motorowerów.

Kiedy rząd Ontario zaprzestał wymagać naklejki na tablicach rejestracyjnych, wielu kierowców myślało, że nie muszą już odnawiać tablic rejestracyjnych, ale niektórzy kierowcy przekonują się, że tak nie jest. Policja zweryfikuje i sprawdzi tablicę przez system komputerowy, aby upewnić się, czy nie wygasła.

Kierowcy z Ontario otrzymują pocztą grzywnę w wysokości 494 dolarów od policji Quebecu, jeśli tablice rejestracyjne w Ontario straciły ważność. Wielu kierowców z Ontario jest nieświadomych, że muszą odnowić tablice rejestracyjne. Każdy właściciel auta musi sam sprawdzać datę wygaśnięcia ważności tablicy. Ontario nie będzie już wysyłać powiadomień pocztą, ale kierowcy mogą wejść na stronę internetową rządu Ontario i zarejestrować się w celu otrzymywania elektronicznych powiadomień o odnowieniu w formie wiadomości e-mail lub tekstu.

Kierowcy mają możliwość przedłużenia rejestracji tablicy na rok lub dwa lata. Odnowienie nie wiąże się z żadnymi kosztami, ale nadal należy to zrobić.

Twój pojazd musi mieć ważną tablicę rejestracyjną i być ubezpieczony, aby móc legalnie jeździć w Ontario. Okres odnowienia tablicy rejestracyjnej różni się w zależności od typu pojazdu i tego, czy zdecydujesz się odnowić na rok lub dwa lata.

Renew your license plate: https://www.ontario.ca/page/renew-your-licence-plate

Przypomnienia
Zarejestruj się, aby otrzymywać e-maile, SMS-y lub przypomnienia telefonicznie na 60 i 30 dni przed terminem odnowienia tablicy rejestracyjnej, prawa jazdy lub karty zdrowia:
https://www.ontario.ca/page/get-serviceontario-digital-reminders

Jeśli sądzisz, że po stronie Quebecu są może dziesiątki mieszkańców Ottawy, które otrzymały mandat za złe naklejki, mylisz się: są setki, wiele, wiele setek. Według raportu policji Gatineau tylko w kwietniu 2022, kierowcom Ontario wydano 320 mandatów za przeterminowane tablice rejestracyjne.

Wielu mieszkańców wschodniego Ontario korzysta oczywiście z Gatineau Park lub ma domki po stronie Quebecu lub po prostu cieszy się krótkim wypadem do prowincji La Belle. A to może prowadzić ich do kontaktu z policją regionu o ładnej nazwie, MRC des Collines-de-l'Outaouais (Ottawa Hills Municipality).

Nawet podczas „okresu karencji” w Ontario, w okresie Covid-19, kiedy aktualna naklejka nie była wymagana, w Quebecu nadal dawano mandaty. Policja twierdzi, że nie byli prawnie zobowiązani do uhonorowania okresu karencji w Ontario.

Więcej pod poniższymi linkami:

Egan: A licence to bill — more outrage over Quebec fines for Ontario plate stickers
https://ottawacitizen.com/news/local-news/egan-a-licence-to-bill-more-outrage-over-quebec-fines-for-ontario-plate-stickers

Ontario drivers must still renew licence plates or face fines, despite it being free
https://ottawa.ctvnews.ca/ontario-drivers-must-still-renew-licence-plates-or-face-fines-despite-it-being-free-1.5872706

Planujesz podróż w tym roku - sprawdź swój paszport!

Jeśli planujesz podróż w ciągu następnych kilku miesięcy, sprawdź jak najszybciej ważność swojego paszportu. Jeśli paszport wymaga wymiany, zrób to natychmiast. Zauważ, że większość państw wymaga, żeby twój paszport był ważny co najmniej kilka miesięcy po twoim planowanym opuszczeniu kraju, może to być nawet 6 miesięcy.

Nastąpił gwałtowny wzrost zapotrzebowań na wyrobienie nowego paszportu. Prośby o wyrobienie paszportu w Kanadzie wzrosły z około 5 tysięcy dziennie przed pandemią do 200 tysięcy w ostatnich dniach.

Są długie kolejki oraz opóźnienia w wyrabianiu paszportu. Głównymi powodami są braki kadrowe, m.in. po zwolnieniu nieszczepionych, przyzwyczajenie do pracy z domu zamiast w biurze, oraz nadrabianie zaległości z ostatnich dwóch lat.

Wiele biur Service Canada nie mają dostępnych terminów rezerwacji na kilka tygodni do przodu. Jeśli nie ma dostępnego terminu a potrzebujesz paszport w ciągu 25 dni roboczych, Service Canada radzi aby pójść do jednego z ich biur i stanąć w kolejce. Potrzebny będzie dowód podróży, np. itinerary. Bardzo długie kolejki były obserwowane na zewnątrz przed biurami w ciągu ostatnich wielu tygodni. Ludzie ustawiają się w kolejce od godz. 4:00 am.

Service Canada twierdzi, że zdaje sobie sprawę, że zwiększony popyt na paszporty doprowadził do opóźnień. Zauważa jednak, że nadal należy przestrzegać protokołów bezpieczeństwa, aby „zapewnić zdrowie i bezpieczeństwo Kanadyjczyków korzystających z usług osobistych. Obejmuje to również narzucone ograniczenia nakazane przez władze federalne, które mają wpływ na liczbę pracowników, którzy mogą jednocześnie pracować w centrach Service Canada. W związku z tym przychodzący klienci muszą czekać na obsługę poza biurem, a nie w poczekalniach."

Irene Tomaszewski: Don't pretend Russian war crimes never happened

For decades, we skirted the true story of what the Soviets did in the Second World War. My parents, for instance, were taken from their home in Poland and sent to a slave-labour camp. Let us not make the mistake of ignoring similar abuses by the Russians in Ukraine.

Construction of the White Sea-Baltic Canal was carried out by the forced labor of Gulag inmates.

May 1940, Archangelsk Oblast, USSR — Spring comes late in this subarctic area of Russia but when it comes, it does so quickly. The snow melts, the earth softens and shifts. My parents peer out the dirty window of their barrack and see mounds, some not much bigger than a standard grave, others big enough for many bodies. My father, putting his arm around my mother, speaks softly: “Ah, I see we are not the first people to have been sent here.”

Later, they would learn that the people before them had been Ukrainians.

My parents and sisters were forced out of their home in Poland late at night on Feb. 10, 1940, taken to a waiting freight train and sent on a three-week journey to a far north slave-labour camp. The last leg of the journey was in a huge horse-drawn sleigh. I was born three months later.

These thoughts come to mind as I follow the news of Russia’s attack on Ukraine and, a few days ago, learned that several thousand people from Mariupol had been sent to the interior of Russia. It seems Vladimir Putin, determined to restore Russia’s old empire, is following Josef Stalin’s methods faithfully. I wonder: where were these unfortunate prisoners sent?

[...]

Poland is now free, as Ukraine was too, for 30 years. But Russia? There is an NGO in Russia called MEMORIAL, a human rights organization founded in 1989 to investigate and reveal Soviet crimes. Last year, Putin shut it down. Not in the Russian empire, you don’t.

I continue to follow the news, to support Ukraine, to support the Polish people as they open their hearts and homes to Ukrainian refugees, now well over two million in just four weeks. And once again, Russian war crimes are accompanied by Russian lies.

I am pleased that Canada is supportive of Ukraine, and I sincerely hope that the West, this time, will not abandon the Ukrainian people. And then pretend that the Russian crimes never happened.

Irene Tomaszewski, former editor of cosmopolitanreview.com, lives in Ottawa.

Read all:
https://ottawacitizen.com/opinion/tomaszewski-dont-pretend-russian-war-crimes-never-happened

Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

ZNIESIENIE DYSPENSY

Dyspensa od uczestnictwa w niedzielnej Mszy św. została zniesiona. Oznacza to, że nieobecność na niedzielnej lub świątecznej Mszy św. bez uzasadnionego powodu będzie wykroczeniem przeciwko przykazaniom.

KAWA PO MSZY ŚW.

Od 20 marca prowadzimy sprzedaż kawy i ciasta po Mszach św. Jest to możliwość powrotu do spotkań i rozmów w naszej sali parafialnej. Poszukujemy chętnych do pomocy w przygotowaniu kawy i ciast. Chętnych prosimy o zgłaszanie się do O. Proboszcza. Zapraszamy !

FILM “Nieplanowane”

W sobotę 30 kwietnia po Mszy św. o godz. 17:00 zapraszamy serdecznie na Film “Nieplanowane”. Film oparty jest na historii Abby Johnson, pracownicy Planned Parenthood, aborcyjnej organizacji w USA.

Jedyne, czego pragnęła Abby Johnson, to pomagać kobietom. Z tym nastawieniem już podczas studiów została wolontariuszką, a potem pracownicą jednej z klinik aborcyjnych potężnej organizacji Planned Parenthood. Głęboko wierząc w prawo kobiet do wyboru, szybko awansowała, by ostatecznie zostać jedną z najmłodszych w kraju dyrektorek korporacyjnego giganta wykonującego seryjne aborcje.

Tak było do czasu, aż zobaczyła coś, co zmieniło jej życie na zawsze... Kierowniczka kliniki aborcyjnej zmienia swój światopogląd o 180 stopni.

JUBILEUSZE MAŁŻEŃSKIE
Jubileusze małżeńskie dla par, które w 2022 r. obchodzą 5, 10, 15, 20, 25+ rocznicę ślubu będziemy uroczyście celebrować na Mszy Św. w niedzielę, 29 maja o godz. 12:30. Zgłaszamy jubilatów do biura parafialnego.

Jeśli masz któreś z objawów wirusa lub przeziębienia - zostań w domu i uczestnicz we mszy św. transmitowanej na żywo: https://swjacek-tv.click2stream.com/

Zostań w domu, jeśli kaszlesz, kichasz, masz podwyższoną temperaturę lub twoje samopoczucie jest pogorszone.

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/

Biuletyn Parafialny

Biuro parafialne 613-230-0804 office@Swjacek.ca
Biuro jest zamknięte, ale można kontaktować się telefonicznie lub przez e-mail.

Adres: 201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9

Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.

Parafia Św. Jacka jest także na facebook
https://www.facebook.com/St-Hyacinth-Parish-Parafia-%C5%9Bw-Jacka-Ottawa-110372904938340
Tam również znajdziesz bieżące informacje.

Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Msza święta(Saint Hyacinth Parish Ottawa)
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte dla osób, które nie mają możliwości przyjścia do kościoła z uzasadnionych powodów. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:

dni powszednie (wtorek – piątek) godz.19:00
niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:00 (polska), 9:30 (ang), 11:00 i 12:30 po polsku.

Archiwum mszy świętych: https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową

Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.

W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu

Wiadomości z Internetu

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)

- odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/KomunikatyOttawskie

- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter: https://twitter.com/Kom_OTT