Komunikaty Ottawskie - Czwartek, 28 października 2021

Czwartek, 28 października 2021

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2021
Bardzo nieregularny

REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: https://komott.net
https://www.facebook.com/KomunikatyOttawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa
https://swjacek-tv.click2stream.com

Uwaga: Zmiana godzin mszy św. w niedziele: 8:00 (polska), 9:30 (ang.), 11:00 i 12:30 polska.
Archiwum mszy świętych: https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich

Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.

Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

W dzisiejszym wydaniu

Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.

Pogoda dla Ottawy

UWAGA: Unia Europejska zmienia czas na zimowy w ten weekend

Od niedzieli 31 października w Polsce obowiązuje czas zimowy

Zmiana z czasu letniego na zimowy, czyli astronomiczny nastąpi w nocy z soboty 30 października na niedzielę 31 października 2021 r. (w ostatni weekend października). Wskazania zegarów przestawione zostaną z godziny 3:00 na 2:00 w nocy, czyli o jedną pełną godzinę do tyłu.

W Kanadzie zmieniamy czas na zimowy dopiero w nocy z soboty 6 listopada na niedzielę 7 listopada, 2021. Czyli od tej niedzieli do 7 listopada będzie tylko 5 godzin różnicy między Ottawą i Warszawą. W niedzielę 7 listopada wrócimy do 6 godzin różnicy.

Wspierajmy polonijne biznesy!

Wspierajmy się nawzajem

w tych trudnych czasach!

W Ottawie obowiązują restrykcje kowidowe, ale można dokonywać zakupów w polskich sklepach. Są one odpowiednio przygotowane do zachowania warunków bezpieczeństwa. Wiemy, że polskie produkty spożywcze są najlepsze.

Podobnie jak w innych sklepach, obowiązują maski i zachowanie 2 m odległości.

Poszczególne sklepy podają ile osób może przebywać wewnątrz sklepu jednorazowo.

Kupuj w sklepach polonijnych!

Korzystaj z usług polonijnych biznesów!

Zatrudniaj osoby ze społeczności polonijnej, jeśli spełniają twoje wymagania!

Praca poszukiwana

Członkowie Polonii Ottawskiej poszukują pracy w zawiązku z nowymi obostrzeniami szczepionkowymi

Wiele osób z naszej społeczności polonijnej w Ottawie traci pracę w najbliższym czasie, gdyż nie zgadzają się na obowiązkowe szczepienia preparatami przeciw Covid-19. Zgłaszają się z prośbą o pomoc w szukaniu nowego miejsca pracy, gdzie nie będzie wymagane, żeby być "fully vaccinated".

Jeśli ktoś wie o możliwościach zatrudnienia bez takiego wymagania, lub sam chciałby kogoś zatrudnić, proszę o przesłanie informacji na adres e-mail redakcji Komunikatów Ottawskich redakcja@komott.net

W e-mail proszę podać wymagania lub oczekiwania od potencjalnych kandydatów. Opisy ofert pracy będą publikowane w Komunikatach Ottawskich. Dane osobowe oraz firmy oferentów będą wyłącznie do wiadomości redakcji.

Osoby zainteresowane konkretną ofertą będą się kontaktować z redakcją KO. Redakcja będzie pośredniczyć w przekazywaniu informacji między oferentami i poszukującymi pracy, przekazując zainteresowanym w jaki sposób odpowiedzieć na ofertę.

piszę z informacją nt. przyszłotygodniowych spotkań w Montrealu (3.11), Ambasadzie RP w Ottawie (4.11) oraz online mających na celu popularyzację studiowania kierunków medycznych i weterynaryjnych w Polsce (w języku angielskim).

Naszym celem jest dotarcie do możliwie najliczniejszej grupy kanadyjskich uczniów i studentów, w tym polskiego pochodzenia i umożliwieni im podążania za swoimi marzeniami, często nieosiągalnymi tutaj. Uczelnie zagraniczne, w tym polskie dają takie możliwości.

Będziemy wdzięczni, jeżeli zgodzą się Państwo umieścić informacje o tych wydarzeniach na swoich stronach internetowych i mediach społecznościowych, rozesłać w biuletynie lub w inny sposób wesprzeć ich promocję. Poniżej oraz w załączeniu pozwalam sobie przekazać informacje nt. inicjatywy pozostając do dyspozycji w razie wszelkich pytań.

Chcielibyśmy także gościć Państwa przedstawicieli na tychże wydarzeniach. Czy moglibyśmy liczyć na Państwa wsparcie w tym zakresie?

Recognising the challenges around getting into medical and veterinary schools, Medical Poland Admission Office is organising University Fairs (Montreal, Ottawa & online) presenting medical, dental, veterinary and related programmes taught in English in Poland. Students can enroll straight after high school and obtain a recognised qualification.

We are reaching out to kindly ask for your assistance spreading the word about these events and indeed these education options. We would be honoured to be able to host you or your representatives at our events.

We have attached and included more information below and at studyinpoland.ca including a poster for your mailing, website or social media.

Events details and registration: https://www.eventbrite.ie/o/medical-poland-7713858659

Medical Poland Admission Office

Becoming a doctor or a veterinarian

Becoming a medical doctor or a veterinary surgeon is a lifelong dream for many thousands of students every year. Then why are only about 19% of applicants being accepted into Canadian medical schools? Medicine and Veterinary schools alike are extremely hard to get into. The number of applicants seeking admission to a Canadian Faculty of Medicine increased from 365 (per 100 000 population) in 1991 to 577 in 2018/2019.

While the journey to qualify as a medical practitioner requires at least two degrees here in Canada, in Europe it takes one uniform 5.5 or 6-year programme for Veterinary and Medicine respectively. In its heart, for almost 30 years, Poland has been the third level education destination for many international students looking to study Medicine in English. It has also become hugely popular for other medical disciplines, including Dentistry, Veterinary Medicine, Pharmacy, Physiotherapy and Nursing. The average age of Canadian applicants to medical schools is 22-25 years old compared to a younger 18-21 year old in Poland.

Kyle, a 3rd year Canadian Medicine student in Bialystok, Poland, profiles US and Canadian students saying: “Most of us want to get our medical degree sooner than in 8 years. Many, but not all have some Polish family connections. The entry requirements are much more realistic and both fees and the cost of living are much lower than at home too.”

Similarly for Ashley who is currently in her 3rd year of Veterinary Medicine in Wroclaw, Poland was another option to realise her dream of becoming a veterinarian. In her view the five Canadian vet schools and stringent entry requirements fail to offer an opportunity for education to many students who would make great vets.

From the 39,284 applications in 2018/19 to Canadian Facilities of Medicine, only 2,640 of those places were filled. Fortunately, there are also hundreds of places in Poland waiting to be filled by students whose passion is for medical sciences and who are ready to commit the time, energy and hard work to learn how to save lives.

“Medical Poland’s goal is to support all those brave people on their journey, every step of the way, to becoming a medical professional. From researching courses, application, admission, support during the studies to graduating and starting as medical professionals, Medical Poland will be there for you” says Adam Krawczyk, founder of Medical Poland offering an application and admission support service for international students.

Medical Poland is coming to Canada with a series of events designed to bring information about Polish Universities and career opportunities. Register for in-person Monreal and Ottawa (at the Polish Embassy) and online University Fairs here: https://www.eventbrite.ie/o/medical-poland-7713858659

Contact:

Artur Banaszkiewicz, Head of Student Counselling, study@medicalpoland.ie, +353 833 833 426

General enquiries: support@medicalpoland.ie

Kind regards / Pozdrawiam serdecznie,

Artur Banaszkiewicz

Medical Poland Admission Office

------------------------------------

Narodowe Święto Niepodległości 11 Listopada w Ottawie

Cześć Ich Pamięci!

________________________

We Honour Their Memory!

Biblioteka im. Mariana Ruty zaprasza

Stowarzyszenie Polskich Kombatantów, Koło Nr. 8 w Ottawie prowadzi własną bibliotekę, w której pracują wolontariusze z doświadczeniem zawodowym. Choć początki biblioteki były bardzo skromne, obecnie zawiera ponad 3000 tytułów w języku polskim. Biblioteka posiada również niewielką kolekcję angielskich tłumaczeń polskich książek, a także książek w języku angielskim na tematy polskie.

Dostępne są także zbiory referencyjne i niektóre polskie periodyki. Najnowszym dodatkiem do biblioteki jest niewielki zbiór kaset wideo z filmów polskich. Książki są dostępne bezpłatnie dla wszystkich członków społeczności polsko-kanadyjskiej.

Biblioteka już jest otwarta o godzinie 18.30. w każdą środę.

Do Domu Polskiego SPK w Ottawie wstęp mają tylko i wyłącznie osoby, które zostały dwukrotnie zaszczepione szczepionką przeciwko koronawirusowi. Przy wejściu do Domu SPK będzie wyłożona na stoliku lista, na której trzeba się zapisać i podać numer telefonu. Przy wejściu zainstalowany jest również pojemnik z płynem do dezynfekcji rąk.

Wręczenie nagród „Świadek Historii” osobom i organizacjom spoza Polski

Warszawa, 27 października 2021

W Pałacu na Wyspie w Łazienkach Królewskich laureaci nagrody „Świadek Historii” dla osób i organizacji spoza Polski odebrali z rąk prezesa IPN dr. Karola Nawrockiego dyplomy i odznaczenia. To honorowe wyróżnienie otrzymało w tym roku pięć osób i jedna organizacja. Wśród wyróżnionych znalazło się dwóch laureatów z Kanady - pani Halina Babińska z Montrealu (teściowa znanego w Ottawie ś.p. Jerzego Czartoryskiego) oraz Stowarzyszenie Polskich Kombatantów w Kanadzie.

Foto: Wręczenie nagród „Świadek Historii” osobom i organizacjom spoza Polski – Warszawa, 27 października 2021. Fot. Mikołaj Bujak (IPN)

W uroczystości wzięli udział między innymi: Thomas Castrel – minister – przedstawiciel generalny Rządu Flandrii, Artur Orzechowski – minister pełnomocny MSZ, Anna Piekarska – zastępca dyrektora Muzeum Historii Polski, Agnieszka Koterla p.o. dyrektora ORPEG, dr hab. Krzysztof Szwagrzyk – wiceprezes IPN, dyrektor Biura Poszukiwań i Identyfikacji IPN, Adam Hlebowicz – dyrektor Biura Edukacji Narodowej IPN. Dyrektora Łazienek Królewskich dr. hab. Zbigniewa Wawra reprezentował jego zastępca dr Antoni Sobczak.

– W tych dwóch słowach – świadek i historia – mieści się tak wiele wartości, tak wiele emocji, bo przecież świadkowi przysługuje moc autorytetu – mówił prezes IPN dr Karol Nawrocki, witając laureatów i gości. – Świadek bardzo często dokonuje i moralnych, i społecznych, i historycznych konkluzji i ocen, które wpływają przecież na zbiorową pamięć. Świadek często staje po stronie słabszych, po stronie pokrzywdzonych czy po stronie niesłusznie oskarżonych – podkreślił. – Są tacy historycy idei, są tacy filozofowie, którzy widzą wyraźną analogię pomiędzy świadectwem a prawdą. Dzisiaj, przyglądając się Państwu i Państwa biogramom, jestem przekonany, że jest analogia między świadectwem a prawdą. Państwo świadczycie prawdę – stwierdził prezes IPN.

– Wszyscy, niezależnie od szerokości geograficznej, dokonaliście wiwisekcji polskiej duszy. Poznaliście duszę Polaków i to wystarczyło, by mówić pięknie o polskiej historii na całym świecie. A drugie imię Polski to historia. Jesteście wobec tego dla mnie i dla wszystkich Polaków nie tylko świadkami historii, ale jesteście dzisiaj świadkami Polski – powiedział dr Karol Nawrocki, zwracając się do laureatów.

Przypomniał także, że „Świadek Historii” to nagroda dla osób i instytucji, które w sposób szczególny pielęgnują pamięć o polskiej historii i narodowym dziedzictwie, pomagając wypełniać statutową misję IPN. Nagroda jest przyznawana od 2009 roku, a od 2014 r. mogą być nią honorowane także osoby działające poza granicami kraju.

Laureaci nagrody IPN „Świadek Historii” dla osób i organizacji spoza Polski 2021

Halina Babińska (Kanada)

Sybiraczka, zaangażowana w działania Polonii kanadyjskiej, m.in. zajmowała się opracowywaniem spisu polskich grobów i biogramów osób spoczywających na cmentarzu w Saint Sauveur pod Montrealem, spotykała się z młodzieżą szkolną opowiadając o swoich wojennych przeżyciach, współpracowała z IPN, udostępniając materiały z domowego archiwum, strażniczka pamięci o generale Sosnkowskim.

Stowarzyszenie Polskich Kombatantów w Kanadzie (Kanada)

Największa i najliczniejsza organizacja kombatancka na świecie, od chwili powstania dba o polskich żołnierzy i pamięć o ich walce. Reprezentanci SPK pielęgnują groby, organizują spotkania weteranów i szeroko rozumianej Polonii, wystawy, odczyty, przeprowadzają i dokumentują wywiady z weteranami. Stowarzyszenie wydaje kombatancki magazyn „SPK w Kanadzie” (od 1962 roku), prowadzi także własną witrynę internetową z biogramami kawalerów Orderu Wojennego Virtuti Militari, którzy po wojnie osiedlili się w Kanadzie. Andrzej Ruta, Prezes ZG SPK, odebrał nagrodę w imieniu SPK w Kanadzie.

Następnie udzielono głosu laureatom, którzy we wzruszających słowach wypowiadali się o Polsce i o swojej działalności. Halina Babińska pożegnała się słowami: – Jeszcze raz z całego serca dziękuję staropolskim „Bóg zapłać!”.

„Świadek Historii” to honorowe wyróżnienie, ustanowione w marcu 2009 r. zarządzeniem Prezesa IPN i przyznawane przez Instytut Pamięci Narodowej. Otrzymują je osoby i instytucje szczególnie zasłużone dla upamiętniania historii narodu polskiego oraz wspierające IPN w realizacji ustawowej działalności w sferze edukacyjnej i naukowej. Wśród dotychczasowych laureatów znalazło się liczne grono kombatantów, nauczycieli, działaczy społecznych i samorządowców. Na mocy decyzji Prezesa Instytutu od 2014 r. nagrodę mogą dostać także osoby działające poza granicami kraju.

https://ipn.gov.pl/pl/aktualnosci/153197,Wreczenie-nagrod-Swiadek-Historii-osobom-i-organizacjom-spoza-Polski-Warszawa-27.html

________

Dodatkowa informacja oo pani Halinie Babińskiej

Memory Archive - Halina Babińska

Pani Halina Babińska mówi o sobie „Jestem Polką i Sybiraczką”. Urodziła się w Zdołbunowie na Wołyniu. Ojciec jej był aresztowany przez bolszewików i uwięziony w Ostaszkowie od 1939 r. Wraz z Matką i rodzeństwem została w roku 1940 r. zesłana w głąb ZSRR. Jej oboje rodzice zmarli w roku 1942, a pani Babińska razem z trójką młodszego rodzeństwa została ewakuowana do Iranu. Po kilku latach spędzonych w Iranie i Libanie, w roku 1949 przyjechała do Kanady. Była żoną Stanisława Babińskiego (więźnia obozu niemieckiego w Sachsenhausen i bliskiego współpracownika generała Kazimierza Sosnkowskiego) i synową Wacława Babińskiego (dyplomaty II RP m.in posła w Serbii, Holandii i Kanadzie, również bliskiego współpracownika generała Sosnkowskiego).

Przez całe swoje życie na emigracji pani Babińska, będąc matką czworga dzieci, pracującą zawodowo żoną, angażowała się w działalność i rozwój organizacji polonijnych w Montrealu. Była członkiem założycielem zespołu opracowującego spis polskich grobów i biogramy osób spoczywających na cmentarzu w Saint Sauveur pod Montrealem, od lat jest wolontariuszką w Bibliotece Polskiej w Montrealu. Od lat 50-tych jest wolontariuszką w Komitecie Pomocy Dzieciom Polskim wspierającym placówki służby zdrowia w Polsce.
Jest jedną z prawdziwych liderek Polonii Montrealskiej i skarbnicą wiedzy o osobach i sprawach.

The interview was conducted by Consul General in Montreal - Dariusz Wiśniewski; recorded by Jonathan Kolodziej Durand ("Memory is our Homeland") and the final video version made by Sebastian Szyszczyński (Embassy of the Republic of Poland in Ottawa).

Part 1 includes:
1.       Childhood in Zdołbunów before the outbreak of the World War II (Volynhia, Poland)
2.       Deportation to the USSR
3.       Departure from the USSR

Part 2 includes:
4.       Refuge in Iran and Lebanon
5.       Arrival to Canada
6.       Life in Montreal

Part 3 - TBC
7.       Who am I

Memory Archive - Halina Babińska (part 1)
https://www.youtube.com/watch?v=6xzoTqKRB88

Memory Archive - Halina Babińska (part 2)
https://www.youtube.com/watch?v=Iw3ECadqu5s

Archiwum Pamięci - Halina Babińska (część 3 / wersja PL; 2:02:59)
https://www.youtube.com/watch?v=09TV6tcV3m0

Przychodzimy - Odchodzimy

Bonifacy Pulwicki - Wspomnienie

(wersja poprawiona przez autora)

Ś.P. BONIFACY PULWICKI

6 VIII 1947 – 19 VIII 2021

Z wielkim żalem zawiadamiamy o nagłej śmierci, w wieku 74 lat, naszego przyjaciela, Bonifacego Pulwickiego, znanego działacza polonijnego z Calgary w prowincji Albercie. Bonifacy był człowiekiem niezwykłej dobroci i szlachetnego serca, i wielu ludzi korzystało z Jego pomocy. Był Prezesem Fundacji im. Konstantego Piekarskiego, długoletnim Przewodniczącym Koła Przyjaciół Radia Maryja przy Parafii Matki Bożej Królowej Pokoju w Calgary. Bonifacy był też członkiem Instytutu Naukowego im. Oskara Haleckiego w Kanadzie.

Bonifacy (Boniek) Pulwicki ur. się 6 VIII 1947 w Poznaniu jako syn Jana i Walerii z d. Buksch Pulwickich. W Poznaniu ukończył studia na Uniwersytecie Przyrodniczym na Wydziale Technologii Drewna. Później pracował jako programista komputerowy. W 1979 r. wyjechał z Polski i udał się do Wielkiej Brytanii, gdzie poślubił Małgorzatę Rzeczkowską. Po trzech latach wyemigrowali do Kanady i osiedlili się w Calgary w Albercie. Stworzyli kochającą się rodzinę. W Calgary wychowali i wykształcili trójkę dzieci. Wspólnie wybudowali dom rodzinny. Bonifacy kochał przyrodę i czynny wypoczynek. Wspólnie uczestniczyli w sportach. Tragiczny wypadek samochodowy 27 grudnia 2009 przerwał życie śp. Małgorzaty. Bonifacy sam podjął obowiązki prowadzenia domu i wychowywania dzieci. Często przebywał w Górach Skalistych i uprawiał narciarstwo biegowe.

Przedmiotem starań Bonifacego stał się dom, zbudowany w stylu zakopiańskim. Bonifacy uczestniczył w projekcie budowy i dekoracji wnętrz. Wykorzystał przy tym swoją znajomość drewna i jego obróbki. Przeprowadzał wszystkie konieczne remonty. Sam projektował meble. Dom stanowił nie tylko centrum życia rodziny, ale pozostawał otwarty dla licznego grona przyjaciół. Niezapomniane były urządzane przez nich coroczne tradycyjne wieczory kolęd.

Po przejściu na emeryturę Bonifacy stał się niezmordowanym wolontariuszem i opiekował się chorymi i samotnymi, w tym ludźmi w domach opieki. Odwiedzał ich w domach dla seniorów i zapewniał im kontakt ze światem. Był zawsze wiernym parafianinem polskiego kościoła pw. Matki Bożej Królowej Pokoju w Calgary i współtwórcą Koła Przyjaciół Radia Maryja przy tym kościele.

Bonifacy, wspólnie z żoną Małgorzatą, założyli w 1999 Fundację im. Konstantego Piekarskiego. Konstanty Piekarski, był profesorem University of Waterloo przedwojennym artylerzystą konnym, oficerem AK, więźniem Oświęcimia (Auschwitz KL) i Buchenwaldu. Był członkiem podziemnego ruchu oporu założonego przez Rotmistrza Witolda Pileckiego. Konstanty Piekarski ps. Kot został zaprzysiężony w tzw. pierwszej piątce Pileckiego. Profesor Konstanty Piekarski postanowił za namową kanadyjskich przyjaciół, napisać niezwykle cenne wspomnienia p.t. Escaping Hell. Fundacja założona przez Bonifacego Pulwickiego podjęła się przetłumaczenia książki na jęz. polski by ją udostępnić polskim czytelnikom. Po monumentalnej pracy wielu wolontariuszy i samego założyciela fundacji, została wydana ważna książka, tłumaczenie na jęz. polski wspomnień prof. K. Piekarskiego p.t. Umykając piekłu, wydana w 2005 przez Wydawnictwo Antyk – Marcin Dybowski w Warszawie.

Po pokazie filmu o Witoldzie Pileckim w Ottawie, w styczniu 2017, postanowiliśmy rozprowadzić pewną ilość egzemplarzy tej książki w jęz. angielskim i w jęz. polskim.

W tym celu porozumiewałem się z Bonifacym, a w ostatnie wakacje poprosiłem go o przesłanie dla mnie jeszcze jednego egz. tej cennej pozycji.

Oprócz wielkiej pasji do gór, nart i podróży rodzinnych, wielką pasją Bonifacego była historia. Zgromadził wielki księgozbiór, który wciąż powiększał. Rozpoczął też dodatkowe studia.

Msza św. żałobna została odprawiona 26 VIII 2021 w kościele Matki Bożej Królowej Pokoju w Calgary. Piękną pożegnalną homilię wygłosił O. Jacek Cydzik, CSsR. Wspomniał w niej o etymologii imienia Bonifacy, która pochodzi od dwóch słów łacińskich: bonum – dobro i facere – czynić, i oznacza – czyniącego dobro.

Książka Profesora Konstantego Piekarskiego p.t. ,,Umykając piekłu”

Ojciec Jacek podkreślił, że nasz Bonifacy był rzeczywiście kimś – czyniącym dobro. Jego patronem był św. Bonifacy z Tarsu, męczennik i święty Kościoła rzymskiego i prawosławnego. Bonifacy nie tylko czynił dobro, ale walczył o nie.

Bonifacy został pochowany na cmentarzu św. Józefa w Calgary w grobie, w którym spoczywa Jego żona Małgorzata.

Jego dzieciom Adamowi, Maciejowi, Julii, Aleksandrze i Robertowi, oraz całej Rodzinie w Kanadzie, w Polsce i w Australii, przyjaciołom z Calgary i w Kanadzie, składamy najgłębsze wyrazy współczucia i wielkiego żalu.

Niech dobry Pan przyjmie Go do swego Królestwa.

Cześć Jego Pamięci!

dr inż. Aleksander Maciej Jabłoński
Prezes
Instytut Naukowy im. Oskara Haleckiego w Kanadzie
Oskar Halecki Institute in Canada

15 września 2021
Ottawa, Ontario, Kanada

Materiały o ś.p. Bonifacym Pulwickiem są zamieszczone na website: TVinterPOLONIA.com

http://tvinterpolonia.com?pn=40001307

Obituary
Transmisja Mszy św. Pogrzebowej
Transmisja z pogrzebu na cmentarzu św. Józefa w Calgary
Eulogia wygłoszona przez Panią Ewę Struszyńską na spotkaniu w Sali Parafialnej po pogrzebie ś.p. Bonifacego Pulwickiego
Rozmowa Bonifacego Pulwickiego z Ewą Struszyńską z 2 VII 2005 z Archiwum Radia Foka

Celebrating 20 years of Bożenka’s Wielgosz volunteer work as a President of St Hyacinth Mission Fund

Urocze spotkanie uznania dla Bożenki Wielgosz 20 lat pracy społecznej jako przewodniczącej Komitetu Pomocy Polskim Misjom (KPPM).

Brawo Bożenko, dzięki za wysiłek, organizację i troskę o tych najbardziej potrzebujących.

Grażyna Rogulski

Więcej zdjęć:
https://www.facebook.com/photo?fbid=10165774233925438&set=pcb.10165774250790438

Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

UWAGA: Zmiana godzin mszy św. w niedzielę !!!

Zapisy na msze święte

Msze święte niedzielne - sobota godz. 17:00, niedziela 8:00 (w jęz. polskim), 9:30 (w jęz. angielskim), 11:00 i 12:30 po polsku.

Zapisy na niedzielne msze św. można dokonywać od godziny 14:00 (2:00 PM) w poniedziałek do godz. 22:00 (10:00 PM) w piątek na stronie
https://swjacek.ca/wydarzenia/zapisy-na-msze-swiete/

Nie jest wymagana rejestracja na msze święte w dni robocze: wtorek - piątek.

SPOWIEDŹ ŚWIĘTA
Możliwość spowiedzi świętej w sobotę i w niedzielę, 30 min przed każdą Mszą św.

Jeśli masz któreś z objawów wirusa lub przeziębienia - zostań w domu i uczestnicz we mszy św. transmitowanej na żywo: https://swjacek-tv.click2stream.com/

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/

Biuletyn Parafialny

Biuro parafialne 613-230-0804 office@Swjacek.ca
Biuro jest zamknięte, ale można kontaktować się telefonicznie lub przez e-mail.

Adres: 201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9

Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.

Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Msza święta(Saint Hyacinth Parish Ottawa)
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:

dni powszednie (wtorek – piątek) godz.19:00
niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:00 (polska), 9:30 (ang), 11:00 i 12:30 po polsku.

W archiwum na Youtube można będzie znaleźć jedynie niedzielne msze święte z godz. 11:00.

Archiwum mszy świętych: https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową

Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.

W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu

Wiadomości z Internetu

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)

- odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/KomunikatyOttawskie

- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter: https://twitter.com/Kom_OTT

Covid-19 z drugiej strony

Covid-19 z drugiej strony, tzn. niekoniecznie tej znanej nam z mediów "głównego nurtu" - kanadyjskich stacji telewizyjnych, radia i gazet.

__________

8 prominent doctors & scientists engage in a remarkable exchange

A great discussion by these experienced doctors and scientists.

https://www.youtube.com/watch?v=4IeVy7jQoz0

Policjanci RCMP ostrzegają przed segregacją społeczeństwa

Członkowie RCMP stojąc w obliczu utraty pracy z powodu obowiązkowych szczepień zwracają się do swojego komisarza i proszą o wsparcie Kanadyjczyków.

W obszernym i szczegółowym liście otwartym do komisarz RCMP Brendy Luck funkcjonariusze twierdzą, że nie mogą „dobrowolnie uczestniczyć w egzekwowaniu nakazów”, co do których słuszności nie są przekonani.

Członkowie RCMP przeciwni mandatom szczepień utworzyli organizację o nazwie Mounties For Freedom . Członkowie RCMP są jednymi z tysięcy federalnych urzędników państwowych, którzy czują się zagrożeni oświadczeniem premiera Justina Trudeau, że „będą konsekwencje” dla tych, którzy zdecydują się nie szczepić.

Opowiadają się przeciwko „dyskryminacji, której doświadczają ci, którzy skorzystali ze swojego prawa do autonomii cielesnej”.

Jak dotąd około 33 000 funkcjonariuszy Królewskiej Kanadyjskiej Policji Konnej RCMP i personelu pomocniczego podpisało list do dowódcy komisarz Brendy Lucki.

Apelują do Komisarz Łucki, by pozostała wierna Karcie i Karcie Praw, a nie żadnej konkretnej osobie publicznej. “Naszym zadaniem jako Mounties jest zachowanie pokoju. Jeśli będziemy podążać drogą segregacji i dyskryminacji, ryzykujemy powtórzenie błędów z przeszłości. Podział w naszym społeczeństwie szybko zbliża się do poziomu bezpieczeństwa narodowego” – czytamy w liście.

„Prosimy o wszczęcie dochodzenia w celu upewnienia się, że w rozpowszechnianiu informacji od federalnych i prowincjonalnych organów zdrowia lub osób publicznych na stanowiskach zaufania nie popełniono żadnych przestępstw. Prosimy o wysłanie śledczych w celu zebrania zeznań od lekarzy (i innych wiarygodnych świadków), którzy twierdzą, że zostali uciszeni.”

„Z szacunkiem przesyłamy ten list otwarty, aby wyrazić nasze najszczersze obawy i stanowcze sprzeciw wobec przymusowej interwencji medycznej stosowanej wobec Kanadyjczyków oraz przeciwko nieuzasadnionej dyskryminacji doświadczanej przez tych, którzy korzystają ze swojego zgodnego z prawem mandatu do autonomii własnego ciała.

„Nie jesteśmy przeciwni szczepieniom, ale jako funkcjonariusze organów ścigania nie możemy z czystym sumieniem dobrowolnie uczestniczyć w egzekwowaniu przepisów, które naszym zdaniem są sprzeczne z najlepszym interesem osób, które chronimy”.

„Pochodzimy z różnych rang, społeczności, środowisk kulturowych, przekonań religijnych i stanu szczepień. Razem jesteśmy Mounties for Freedom”.

RCMP jest wspierana przez Narodową Federację Policji, która popiera ich prawo do odmowy szczepień.

„Jako przedstawiciele naszych społeczności w RCMP i przedstawiciele RCMP w naszych społecznościach nigdy nie byliśmy świadkami takiego podziału w naszym kraju. To poczucie „My kontra Oni” będzie dodatkowo podsycane przez posiadanie sił policyjnych składających się wyłącznie z „zaszczepionych” ludzi, jednocześnie obsługujących społeczności składające się z „nieszczepionych” ludzi, co jest sprzeczne z modelem policji społecznej, do którego dąży RCMP”. — wskazują

„Jako funkcjonariusze organów ścigania już teraz doświadczamy wyższego poziomu stresu i chorób psychicznych ze względu na charakter naszej pracy. Zostały one spotęgowane – znacznie – przez nakazy, które naszym zdaniem są głęboko nieetyczne i dzielące społeczeństwo”.

https://www.goniec.net/2021/10/26/policjanci-ostrzegaja-przed-segregacja-spoleczenstwa/

Open Letter to RCMP Commissioner Brenda Lucki

Please read. It’s worth reading, very detailed open letter of RCMP officers.
Large amount of useful information, including many attachments and links in the End Notes.

You may also sign a letter as a supportive member of the community, if you do not belong to the listed groups of first responders and healthcare workers.

Click on below link.
https://mounties4freedom.ca

Ontario: Pierwsze małe orzeczenie na korzyść niezaszczepionych

Sąd Najwyższy w Ontario wydał postanowienie o tymczasowym wstrzymaniu usuwania z pracy nieszczepionych pracowników przez University Health Network (UHN)

Sześcioro pracowników UHN – wśród pielęgniarki – wniosło do sądu pilny wniosek w piątek po południu, czyli w ostatecznym terminie wyznaczonym przez UHN na ustanie zatrudnienia tych, którzy jeszcze nie otrzymali szczepionki COVID-19.

UHN obejmuje między innymi szpitale Toronto General, Toronto Western i Princess Margaret.

Jest to pierwszy wypadek, kiedy obowiązek szczepień w Ontario natrafił na przeszkodę prawną.

W dokumencie nie przedstawiono powodów, dla których pracownicy nie chcą się szczepić.

„Chociaż Trybunał wydał nakaz tymczasowy wyłącznie w oparciu o fakty w tej konkretnej sprawie mówi mecenas Ryan O’Connor, „Może to spowodować, że pracodawcy będą zwracać większą uwagę na prośby o akomodację lub wyłączenia z obowiązku szczepień w miejscu pracy”.

https://www.goniec.net/2021/10/24/ontario-pierwszy-male-orzeczenie-na-korzysc-niezaszczpionych/

Harmonogram zniesienia ograniczeń Covid-19 w Ontario

Premier Doug Ford ogłosił w piątek po południu (22 października 2021 r.) plan wyjścia prowincji z pandemii.

„Dzięki naszemu ostrożnemu i ostrożnemu podejściu do ponownego otwarcia jesteśmy teraz w stanie stopniowo znosić wszystkie pozostałe środki ochrony zdrowia publicznego w nadchodzących miesiącach” – powiedział Ford. „Ten plan jest zbudowany na dłuższą metę. Poprowadzi nas bezpiecznie przez zimę i wydostanie się z tej pandemii, jednocześnie unikając blokad i zapewniając, że nie stracimy ciężko wywalczonych zysków”.

Rząd twierdzi, że będzie powoli i stopniowo znosić wszystkie pozostałe środki ochrony zdrowia publicznego i bezpieczeństwa w miejscu pracy w Ontario, w tym prowincjonalny wymóg dowodu szczepienia i noszenia zakryć twarzy w pomieszczeniach publicznych w ciągu najbliższych sześciu miesięcy.

Rząd twierdzi, że do dnia 28 marca 2022 planowane jest zniesienie pozostałych środków dotyczących zdrowia publicznego i bezpieczeństwa w miejscu pracy, w tym noszenia osłon twarzy w pomieszczeniach publicznych. Prowincjonalny wymóg dowodu szczepienia zostanie zniesiony dla wszystkich pozostałych miejsc, w tym miejsc spotkań i wydarzeń, imprez sportowych, koncertów, teatrów i kin, obiektów wyścigowych oraz produkcji komercyjnych i filmowych z udziałem widowni studyjnej.

Oto harmonogram łagodzenia ograniczeń:
https://windsorite.ca/2021/10/heres-the-timeline-for-the-lifting-of-covid-19-restrictions-in-ontario/

Leszek Szostak: Zaczyna się exodus!
Proszę, nie traćcie nadziei! Najnowsze wiadomości z Kanady i Australii!

Znaczna liczba Polaków zaczyna wracać do Polski, inni planują w najbliższym czasie, szczególnie tracący pracę w związku z ostatnimi obostrzeniami wprowadzanymi przez rząd Trudeau i w innych krajach.

https://www.youtube.com/watch?v=8wGxn9KaHpE

W ostatnim czasie wprowadzany jest obowiązek szczepień dla wszystkich. Produkowane są paszporty szczepień, które zezwalają na uczęszczanie do wielu miejsc publicznych, korzystania z komunikacji kolejowej i lotniczej, itp. Nie jest uznawana odporność naturalna, nabyta przez ozdrowieńców, uprzednio zarażonych wirusem Covid-19. Wiele badan wykazuje, że ozdrowieńcy są bardziej odporni niż osoby "podwójnie zaszczepione" i ich odporność jest bardziej długotrwała w porównaniu z zaszczepionymi. Nie są zwolnieni pracownicy rządu federalnego, którzy wykazują się wysokim stopniem przeciwciał po przejściu Covid-19.

The Times of Israel
Study: COVID recovery gave Israelis longer-lasting Delta defense than vaccines

Natural immunity from contracting coronavirus provided Israelis with longer-lasting protection against the Delta variant than two shots of the Pfizer vaccine given early this year, new Israeli research suggests.

The study by Maccabi Healthcare Service looked at individuals who had either gotten two shots of the vaccine by the end of February or tested positive for COVID-19 by that time.

It compared 46,035 Maccabi members who caught the coronavirus at some point during the pandemic and the same number of double-vaccinated people.

People who had two vaccine shots had a six-fold higher chance of getting infected with Delta than patients who hadn’t been vaccinated but previously contracted the coronavirus, according to the researc

In the two groups, there were 748 cases of SARS-CoV-2 breakthrough infections, 640 of which were in the vaccinated group and 108 in the previously infected group, which was relying on natural immunity alone.

The vaccine-dependent people had a seven-fold higher chance of symptomatic infection, and a 6.7-fold higher chance of being hospitalized.

In addition, a sample of 16,215 who were infected during Israel’s third wave in January-February 2021 was compared to an equal number of people vaccinated during that period. The contrast for these two groups was even starker: It showed that Delta had a 27-fold higher chance of breaking through vaccine protection from January and February and causing symptoms than breaking through natural immunity acquired in the same period and causing symptoms.

The study also found that when recovered patients boosted their natural protection with a single vaccine shot — as recommended by Israeli health officials — their protection reached new highs, and they had approximately half the infection risk of other recovered patients.

“The long-term protection provided by a third dose, recently administered in Israel, is still unknown.”

https://www.timesofisrael.com/study-covid-recovery-gave-israelis-longer-lasting-delta-defense-than-vaccines

Yes, an Israeli study did find natural immunity is effective in fighting COVID-19, but health experts still recommend vaccination

The study was published to medRxiv, which preprints journals and studies from the medical community, on Aug. 25. The researchers analyzed the data from three different groups of people:

Individuals never infected with the coronavirus, who received the two-dose regimen of the Pfizer/BioNTech vaccine
Previously infected individuals who had not been vaccinated

Individuals who have had the coronavirus, and received a single dose of the vaccine, either before or after testing positive for COVID-19.
The findings did not include information on individuals who previously had COVID-19 and received both doses of the Pfizer vaccine.

According to the data, people who were fully vaccinated with Pfizer between Jan. 1 and Feb. 28 were more at risk of a breakthrough infection of the highly contagious Delta variant, compared to those who had been previously infected and not vaccinated. Vaccinated individuals were “also at a greater risk for COVID-19-related hospitalizations compared to those that were previously infected,” the study said.

According to the CDC, a reinfection is a second COVID-19 infection in someone who previously had COVID-19. A breakthrough infection is a COVID-19 infection in someone who has been fully vaccinated.

Of the more than 32,000 people studied who had been previously infected or were fully vaccinated, there were 238 breakthrough infections in fully vaccinated individuals and only 19 reinfections among unvaccinated people who had been previously infected.

But a higher level of protection was found among those who had received a single dose of the Pfizer vaccine and had a previous COVID-19 infection. Those individuals were half as likely to be reinfected with COVID-19 than those who did not get the vaccine at all, the study said.

“This study demonstrated that natural immunity confers longer lasting and stronger protection against infection, symptomatic disease and hospitalization caused by the Delta variant of SARS-CoV-2, compared to the BNT162b2 two-dose vaccine-induced immunity,” the conclusion said.

Dr. Stuart Ray with Johns Hopkins Medicine told VERIFY “natural immunity is a consequence of having survived COVID.”

“But I don't think our strategy should be for people to get natural immunity because people will die on the path to natural immunity, whereas vaccination is a safe way,” Ray said.

https://www.verifythis.com/article/news/health/coronavirus/vaccine/israeli-study-did-find-natural-immunity-is-effective-in-fighting-covid-19-health-experts-recommend-vaccination/536-ff80f3d4-bb78-4eb3-8889-7eed73d4d9b6

Kącik Humoru

_________________________________________

Medical & Veterinary University Fair @Polish Embassy in Ottawa

Medical & Veterinary University Fair/Poland (Montreal in person event) Register

Medical & Veterinary University Fair/Poland (Montreal ONLINE event) Register

Medical & Veterinary University Fair Polish Embassy in Ottawa in person Register