Środa, 29 lipca 2026

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2026
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http:// www.KomOTT.net
https://www.facebook.com/ KomunikatyOttawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https:// www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https:// twitter.com/Kom_OTT

Kalendarz Ottawski:  
https://localendar.com/ public/komott

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek- tv.click2stream.com


Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż
redakcja@komott.net

Nie zwlekaj ! Komunikaty Ottawskie wychodzą nieregularnie - przeważnie w odstępach 6-10 dniowych. Jednogodzinne opóźnienie może spowodować dodatkową dłuższą zwłokę.


  
Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.


W dzisiejszym wydaniu

- Pogoda dla Ottawy
- Ogłoszenia:
     - Ambasada RP w Ottawie oraz Konsulat będą nieczynne 
                w poniedziałek, 3 sierpnia 2026
     - Muzyka dla koneserów
     - Wspieraj polonijne biznesy
- Kalendarz Ottawski
- Wiadomości
     - Spotkanie Stow. Polskich Seniorów "Ognisko" środa, 22 lipca 2026
     - Rozmowy po Polsku: Co każdy kierowca powinien wiedzieć przed
             odnowieniem lub zmianą polisy ubezpieczeniowej
     - Rozmowy po Polsku: 
             Godne starzenie się z niezależnością i poczuciem wspólnoty
     - Krzysztof Lisek nie zostanie ambasadorem Polski w Kanadzie
     - Komunikat Nr 26 OHI:
            – Sprawozdanie z pobytu w Ottawie delegacji 3-ej Brygady 
            Radiotechnicznej im. Gen. dyw. pil. dr Józefa Ludwika Zająca
     - Komunikat Nr 27 OHI:
            – Życzenia z okazji 90. Rocznicy Urodzin Prof. Kazimierza Brauna
     - Komunikat Nr 26 OHI:
            – The Honorary Membership of OHI to Dr. John Lenczowski, IWP 
- Poczta redakcyjna:  Komentarz o Kąciku Humoru
- Kącik Poezji - Rymowanki:
      - Andrzej Wawryn - podróż  /  Journey
      - Czesław Piasta: Moja Klasa XIc -Chałubinszczacy '67
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
- Wiadomości z Internetu - Linki 
- Kącik Humoru


   
Pogoda dla Ottawy
     
     Zbyt dużo opadów tego lata.

     https://weather.gc.ca/en/ location/index.html?coords=45.403,-75.687

     Ottawa, Ontario, Canada 10-Day Weather Forecast
     
     https:// www.wunderground.com/forecast/ca/ottawa

     Poniżej pogoda z innej strony internetowej:





Ambasada RP w Ottawie oraz Konsulat będą nieczynne 
w poniedziałek, 3 sierpnia 2026






Muzyka dla koneserów



Hello,
Mam dla koneserów ciekawą kolekcję i szukam  odpowiednich odbiorców.
Sprzedam kasety magnetofonowe z muzyką polską.

Zainteresowanych proszę o kontakt.
Iwona - 613-558-1704 
 

    
Wspierajmy polonijne biznesy!
Róbmy zakupy w sklepach polonijnych!
    

Kupuj w sklepach polonijnych!
Korzystaj z usług polonijnych biznesów!

Zatrudniaj osoby ze społeczności polonijnej,
jeśli spełniają twoje wymagania!

Komunikaty Ottawskie zachęcają od 30+ lat:
Kupuj polskie i kanadyjskie! 


  
 

Kalendarz Ottawski w skrócie

  • Sobota, 1 sierpnia 2026, godz. 11:00 - Obchody 82. Rocznicy Wybuchu Powstania Warszawskiego w Ottawie
  • Sobota, 1 sierpnia 2026, godz. 11:00 - Obchody 82. Rocznicy Wybuchu Powstania Warszawskiego na Ontaryjskich Kaszubach
  • Wtorek, 11 sierpnia 2026, godz. 12:00 - Aktywni Seniorzy PL: Spacer Morrisburg on St Lawrence River, spacer i wizyta w teatrze.
  • Wtorek, 18 sierpnia 2026, godz. 10:00 - Aktywni Seniorzy PL: Spacer Carbide Willson Ruins - on Meech Lake
  • Sobota, 22 sierpnia 2026 - BBQ Piknik z okazji 40-Lecia Klubu Sportowego "Białe Orły"
  • Wtorek, 25 sierpnia 2026, godz. 10:00 - Aktywni Seniorzy PL: Spacer Nepean - Pinhey Sand Dune Site
  • Niedziela, 27 września 2026, godz. 15:00 - Uroczysty obiad z okazji 40. rocznicy święceń kapłańskich O. Wojciecha Kowala - Zaznacz w kalendarzu, zamów bilety
  • Sobota, Oct 24 2026 - "Jesienny Koralik 2026" - save the date



  • Obchody 82. Rocznicy Wybuchu Powstania Warszawskiego


    Stowarzyszenie Polskich Kombatantów

    Koło Nr. 8-Ottawa

    oraz Veterans Affairs Canada

     

    zaprasza Polonię Ottawską do wzięcia udziału w ceremonii upamiętniającej

    pilotów Kanadyjskich, którzy latali z misjami pomocnymi do Polski podczas Powstania Warszawskiego w 1944 roku.

     

    Ceremonia rozpocznie się o godzinie 11:00 w sobotę, 1 sierpnia 2026r. 

    w Confederation Park w Ottawie (mapa)

     

    Wydarzenie to stanowi wyjątkową okazję do refleksji nad historią, 

    uhonorowania poświęcenia członków RCAF 

    i uczczenia polsko-kanadyjskiego braterstwa broni.

     

    The Polish Combatants' Association in Canada Inc.

    in partnership with

    Veterans Affairs Canada

    invites you to attend

    the Commemoration Ceremony

    honouring Royal Canadian Air Force pilots

    who flew aid missions to Poland during the Warsaw Uprising in 1911.


    The main ceremony will take place on Saturday, August 1, 2026 at 11:00 am 

    at Confederation Park in Ottawa (map) 

    at the monument dedicated to Canadian airmen

    who died carrying help to those fighting during the Warsaw Uprising.

     ___________________ 

    2 sierpnia o godz. 11tej -- Msza Św. w Parafii Św. Jacka Odrowąża w intencji żołnierzy i ludności cywilnej Warszawy.

     

    August 2 at 11 a.m. -- Holy Mass at St. Hyacinth Polish Parish offered for the soldiers and civilians of Warsaw.




     PARKING - Sobota, 1 sierpnia 2026, godz. 11:00
    Duży, tani parking w podziemiach City Hall, 110 Laurier Ave. W. (mapa)


    Obchody 82. Rocznicy Wybuchu Powstania Warszawskiego 
    na Ontaryjskich Kaszubach



    • Sobota, 1 sierpnia 2026, godz. 11:00 - Pomnik Szarych Szeregów, Plac Millenium
    • Niedziela, 2 sierpnia, godz. 10:00 - Msza Św. w Katedrze pod Sosnami
    • Niedziela, 2 sierpnia, godz. 11:30 - Uroczystości pod Pomnikiem Szarych Szeregów
      
    Szanowni Państwo,
    Zarząd, członkowie, oraz przyjaciele naszej organizacji, Polonia,
    Zarząd Okręgu ZHP w Kanadzie, 
    Ks. Jan Łempicki OFM conv
    Ks. Mirosław Olszewski OMI
    Ks. Michał Pająk OMI

    82. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego

    1 sierpnia sobota - Godzina “W’  Godz. 11:00 , organizowane przez Polski Instytut Dziedzictwa i Kultury Kaszuby - Kanada

    2 sierpnia niedziela - Msza św. Godz.10:00 w Katedrze pod Sosnami, 
    po Mszy Św. spotykamy się pod Pomnikiem Szarych Szeregów 

    Godz.11:30 - Główne uroczystości są zorganizowane przez Zarząd Okręgu ZHP Kanada z udziałem zaproszonych Gości:
    Attaché militarnego RP, Pani Konsul RP z Ottawy, Councillor for Madawaska Valley, Zarząd KPK i kilku innych dygnitarzy, Księża, Harcerki, harcerze, instruktorzy, oraz działacze harcerscy.
    Zapraszamy patriotów na to wydarzenie !

    Żyjemy w czasach, gdy ostatni świadkowie odchodzą na wieczną wartę, pamięć staje się wartością, którą musimy pielęgnować i przekazywać dalej.

    Ważnym punktem obchodów będzie zatrzymanie się w ciszy 1 sierpnia o godz. 11:00 Godz. “W” czas kiedy wybuchło powstanie. To wtedy  Polacy w Polsce my na emigracji niezależnie od wieku,
    poglądów czy pochodzenia- jednoczą się w hołdzie dla bohaterów.

    W tej godzinie bądźmy wszyscy razem!

    Pokłońmy się im, pochylmy czoła przed Bohaterami Powstania Warszawskiego i podziękujmy naszą modlitwą i obecnością za ich poświęcenie, za największą ofiarę jaką oddali w imię wolności

    Cześć i Chwała  Bohaterom !

    ZAPRASZAMY !

         Anna Psuty
             Prezes
    Polskiego Instytutu Dziedzictwa 
    i Kultury Kaszuby- Kanada




    Drodzy Spacerowicze,
    lipiec dobiega końca a pogoda nas nie rozpieszcza. Musieliśmy odwołać spacery do Gatineau Park, ze względu na temp powyżej +30 C i zanieczyszczenie powietrza z palących się lasów, innym razem na zapowiadane burze i tornado. Miejmy nadzieję, że pogoda dopisze w sierpniu. Wtorek po Long weekend planujemy urlop. Wznawiamy spotkania w drugi wtorek - 11 Sierpnia wyjazdem do Morrisburga.

    Później powtórzymy program tras, które musieliśmy odwołać ze względu na warunki pogodowe.


    Wtorek, 11 sierpnia 2026 2026, godz 12:00Spacer: Morrisburg on St Lawrence River, spacer i wizyta w teatrze.

    Spotkanie o godz. 12:00, Morrisburg - Waterfront Park, Parking przy Canada Way Drive (mapa)

    Najpierw odwiedzimy Iroquois Locks na tamie nad St Lawrence River (około 10 km West) a potem
    zapraszamy do teatru Upper Canada Playhouse w Morrisburgu na letnie komedie "Whose wives are they anyway?" 



    Ceny biletów do teatru to $42 od osoby. Każdy zainteresowany proszony jest kupić bilety indywidualnie online. Proszę sprawdzić, bo połowa miejsc już jest wykupiona. 
    Spektakl zaczyna się o godz 14:00. 

    Bardzo proszę o zgłoszenia, kto by chciał pojechać to możemy się złożyć na wspólny wyjazd (po 4 osoby w samochodzie).

    Poniżej podaję link do teatru w Morrisburg:
    Upper Canada Playhouse – Live Professional Theatre in Morrisburg, Ontario.

    "Whose wives are they anyway?" 

    To farsa i komedia autorstwa Michaela Parkera, wystawiana na żywo w teatrze Upper Canada Playhouse w Morrisburgu.
     
    Dwaj przyjaciele i współpracownicy, David i John, wyjeżdżają na golfa bez swoich żon. Jednak sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy niespodziewanie pojawia się ich nowa szefowa, pani Hutchison, i żąda spotkania z ich małżonkami. Wpadłszy w panikę, John namawia Tinę – recepcjonistkę hotelową – by udawała jego żonę. Okazuje się jednak, że jedyną osobą, która może wcielić się w rolę żony Davida, jest… John! Prawdziwe szaleństwo wybucha, gdy na miejscu zjawiają się ich prawdziwe żony! Zaczyna się prawdziwa gra!

    Rezerwuj bilet: https://purchase.uppercanadaplayhouse.com/ ChooseSeats/3014

    Zapraszamy, 
    organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
    Kontakt:  Monika 613-979-7445  m.roczniak@yahoo.com



    Wtorek, 18 sierpnia 2026 2026, godz 10:00Spacer: Carbide Willson Ruins - on Meech Lake.

    Spotkanie o godz. 10:00 na parkingu # P11- trail # 36 znany jako "Discovery Trail" (mapa)

    Dojazd: zjazd z hwy #5 do Chelsea (exit #12), skręć w lewo na Old Chelsea Rd, która zamienia się w Chemin du Lac Meech. Po około 6 km jazdy po prawej stronie znajdziesz parking # 11. 
    Parkingi w Gatineau Park są płatne. Płatność - credit Card.

    Trasa po utwardzonym szlaku, trochę wysokich wzniesień do pokonania.
    Długość około 3,5 km w obie strony. Po zwiedzeniu ruin dawnej fabryki nawozów sztucznych założonej przez słynnego wynalazcy Thomasa Willsona. W drodze powrotnej możemy zatrzymać się na plaży przy Meech Lake.

    Zapraszamy, 
    organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
    Kontakt:  Monika 613-979-7445  m.roczniak@yahoo.com



    BBQ Piknik z okazji 40-Lecia Klubu Sportowego "Białe Orły" ("White Eagles")

    Klub Sportowy "Białe Orły" zaprasza na okolicznościowy piknik, z okazji 40-Lecia Klubu. Nadrabiamy brak celebrowania takiej okazji w dokładną 40. rocznicę powstania Klubu.

    Piknik odbędzie się na boisku Klubu Maple Leaf - Almrausch Club, 3928 Farmers Way, Carlsbad Springs, Ontario K0A 1K0 (mapa).



    Zapraszamy obecnych i byłych członków Klubu, rodziny, przyjaciół i sympatyków "Białych Orłów". Spotkanie jest otwarte dla całej Polonii. Prosimy o przekazanie informacji swoim znajomym i kolegom z boiska, którzy może mieszkają obecnie poza Ottawą.

    Będzie to impreza rodzinna, zapraszamy młodzież i dzieci. Będzie okazja do rozmów towarzyskich i wspomnień, pokopania piłki.

    Organizatorzy proszą o potwierdzenie uczestnictwa w celu możliwości oszacowania zapotrzebowania na ilość kiełbasek, hamburgerów, napojów, itp.

    Organizatorzy poszukują także sponsorów, którzy pomogliby w tym przedsięwzięciu. Z góry dziękujemy za wsparcie.

    Prosimy przesyłać zgłoszenia uczestnictwa i chęci sponsorowania do: 
    Zachęcamy do przyjścia w biało-czerwonych strojach, polskich akcentach, może koszulkach "White Eagles" i prosimy o przyniesienie składanych krzesełek, kocyków i zabezpieczenia się przed słońcem.

    Dla przypomnienia migawki z Pikniku  35-Lecia "Białych Orłów", który odbył się na tym samym boisku 22 czerwca 2019 r.  - link do video poniżej.




    Wtorek, 25 sierpnia 2026 2026, godz 10:00Spacer: Nepean - Pinhey Sand Dune Site.

    Spotkanie na NCC parking #15 przy Slack Rd, Nepean  (mapa)
    (dojazd od Merivale Rd lub od Woodroofe Ave) 

    Spacer wzdłuż trail # 32E do kolejnych czterech lokalizacji wydm na terenie Parku. Pinhey Forest został nazwany od imienia dawnego właściciela, który w 1948 roku podarował ogromną cześć swoich terenów miastu pod warunkiem, że to nie sprzeda pod zabudowę. NCC objęła opiekę nad lasem i wydmami. Bardzo atrakcyjna lokalizacja wydm w centrum miasta Ottawy, które od prawie 20 lat są objęte ochroną przez NCC do celów badawczych i szkoleniowych. Wiek piaszczystych wydm jest oceniany na około 10 tys. lat.

    Zapraszamy, 
    organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
    Kontakt:  Monika 613-979-7445  m.roczniak@yahoo.com



                   Informacje i komentarze - niekoniecznie najnowsze



    Spotkanie Stow. Polskich Seniorów "Ognisko"
    środa, 22 lipca 2026

    Pomimo wakacji, frekwencja dopisała. Zanim wszyscy się zebrali, obradował Zarząd naszego Stowarzyszenia. Następnie Grażyna zaprezentowała nam benefity obcowania z pszczołami, muchami i innymi insektami. Bardzo ciekawy wykład.


    Następnie mieliśmy okazję podziwiać muzyczne kompozycje Czesława Piasty, zilustrowane ich pięknym ogrodem. 

    Brawa dla Grażynki i Czesia! Bardzo artystyczne videa po polsku, angielsku i nawet francusku.

    Następnie Misheel poprowadziła ćwiczenia yogi, specjalnie dopasowane do naszego wieku. 


    Zaśpiewaliśmy (zgadując) kilka szlagierów, przy akompaniamencie Ryszarda (pianino). 
    Następnie mieliśmy czas na drobne ogłoszenia i rozmowy. 

     

    Spotkania Stow. Polskich Seniorów "Ognisko" 

    odbywają się w każdą środę o godz. 10:30 

    w Domu Polski SPK, 379 Waverley St. W, Ottawa. 


    Jest to okazja do rozmów towarzyskich przy kawie i ciastkach, ćwiczeń specjalnie opracowanych dla seniorów, tematyczne prezentacje oraz inne atrakcje.


    Kolejne spotkanie w środę, 5 sierpnia 2026.


    Dojazd do Domu Polskiego SPK od O'Connor St. 
    Wjazd na ulicę Waverley od Bank St. jest zamknięty. 

    Zakaz parkowania na ulicy przed Domem Polskim.



    Rozmowy po Polsku:

    "Zmiany w ubezpieczeniach komunikacyjnych w Ontario od 1 lipca 2026 r. – Co każdy kierowca powinien wiedzieć przed odnowieniem lub zmianą polisy"
    Dlaczego osoby zadowolone z obecnej polisy ubezpieczeniowej nie powinny jej pochopnie zmieniać ?
    • Czy warto zrezygnować z dodatkowej ochrony?
      • Ile rzeczywiście można zaoszczędzić?
      • Czy oszczędność rzędu około $100 rocznie jest warta utraty ważnych świadczeń?
      • Jakie mogą być koszty własne po poważnym wypadku?
    13 lipca 2026 r. Abbeyfield Polonia House Ottawa miało przyjemność gościć kolejne spotkanie z cyklu „Rozmowy po Polsku”, którego prelegentem był mec. Mikołaj Grodzki, prawnik specjalizujący się w sprawach odszkodowawczych i prawie ubezpieczeniowym z kancelarii Quinn Thiele Mineault Grodzki LLP.
    Podczas spotkania mec. Grodzki przedstawił najważniejsze zmiany w systemie ubezpieczeń komunikacyjnych w Ontario, które weszły w życie 1 lipca 2026 r. W przystępny sposób wyjaśnił, co nowe przepisy oznaczają dla kierowców, kogo dotyczą wprowadzone zmiany, kto zachowuje ochronę wynikającą z dotychczasowych polis oraz dlaczego tak ważne jest dokładne przeanalizowanie zakresu ubezpieczenia przed jego odnowieniem lub zmianą.
    Prezentacja spotkała się z dużym zainteresowaniem. Uczestnicy zadawali wiele pytań, chcąc lepiej zrozumieć, w jaki sposób nowe regulacje mogą wpłynąć na ich bezpieczeństwo oraz ochronę ubezpieczeniową ich rodzin. Cieszy nas, że tak wielu członków naszej społeczności aktywnie poszukuje rzetelnych informacji, które pomagają podejmować świadome i odpowiedzialne decyzje.
    Serdecznie dziękujemy mec. Mikołajowi Grodzkiemu za podzielenie się swoją wiedzą i doświadczeniem oraz za przedstawienie złożonych zagadnień prawnych w jasny, przystępny i praktyczny sposób. Dziękujemy również wszystkim uczestnikom za liczne przybycie, aktywny udział i interesującą wymianę doświadczeń.
    W Abbeyfield Polonia House wierzymy, że edukacja, wzajemne wsparcie i budowanie więzi są ważnym elementem aktywnego i godnego życia seniorów. Dlatego z radością organizujemy kolejne spotkania z cyklu „Rozmowy po Polsku” i już dziś serdecznie zapraszamy na następne wydarzenia.
    **********
    "Changes to Ontario Auto Insurance Effective July 1, 2026: What Every Driver Should Know Before Renewing or Changing Their Policy"
    On July 13, 2026, Abbeyfield Polonia House Ottawa was pleased to host another successful evening in our "Conversations in Polish" series, featuring Mr. Mikołaj Grodzki, a lawyer specializing in personal injury and insurance law with Quinn Thiele Mineault Grodzki LLP.
    Mr. Grodzki delivered an informative and practical presentation on the important changes to Ontario's automobile insurance system that came into effect on July 1, 2026. He explained what the new regulations mean for drivers, who is affected by the changes, who continues to be protected under existing policies, and why it is essential to carefully review insurance coverage before renewing or changing a policy.
    The presentation sparked a lively discussion, with many thoughtful questions from attendees who wanted to better understand how these changes could affect them and their families. It was encouraging to see so many members of our community taking an active interest in staying informed and making confident decisions about their insurance coverage.
    We are deeply grateful to Mr. Grodzki for generously sharing his expertise in a clear and accessible way, making a complex topic easy to understand. We also extend our heartfelt thanks to everyone who joined us and contributed to another engaging and informative evening.
    At Abbeyfield Polonia House, we are committed to providing educational programs that help seniors and members of our community stay informed, connected, and empowered. We look forward to welcoming everyone to future "Conversations in Polish" sessions.

    Więcej:  https://www.facebook.com/share/ p/1DCUjB6T4Q/




    Rozmowy po Polsku:
    Godne starzenie się z niezależnością i poczuciem wspólnoty

    20 lipca 2026 - Czwarte spotkanie z cyklu „Rozmowy po Polsku” za nami!
    20 lipca 2026 r. Abbeyfield Polonia House Ottawa miało przyjemność gościć czwarte spotkanie z cyklu „Rozmowy po Polsku”. Tym razem prelegentką była pani Agnes Warda, prezes Abbeyfield Polonia House, która przedstawiła niezwykle ważny i praktyczny temat dotyczący możliwości mieszkaniowych dla seniorów w Ottawie.
    Cykl „Rozmowy po Polsku” został stworzony z myślą o dostarczaniu polskojęzycznym seniorom oraz ich rodzinom rzetelnych informacji na temat zagadnień związanych ze zdrowiem, bezpieczeństwem, planowaniem przyszłości i jakością życia. Każde kolejne spotkanie cieszy się coraz większym zainteresowaniem i potwierdza, jak duże jest zapotrzebowanie na tego typu inicjatywy w naszej społeczności.
    Misją Abbeyfield Polonia House jest tworzenie warunków, które pozwolą seniorom polskiego pochodzenia żyć godnie, bezpiecznie i niezależnie jak najdłużej. Edukacja oraz przekazywanie wiarygodnych informacji są ważnymi elementami realizacji tej misji.
    O czym rozmawialiśmy?
    Podczas spotkania uczestnicy poznali najważniejsze opcje mieszkaniowe dostępne dla seniorów w Ottawie oraz ich zalety i wyzwania:
    🏠 Pozostanie we własnym domu
    🏡 Dom seniora (Retirement Residence)
    🏥 Dom opieki długoterminowej (Long-Term Care Home)
    🤝 Mieszkanie współdzielone z innymi seniorami (Shared Living)
    Szczególną uwagę poświęcono procesowi ubiegania się o miejsce w Long-Term Care Home w prowincji Ontario. Pani Agnes Warda szczegółowo omówiła etapy kwalifikacji, procedurę składania wniosków oraz rolę Ontario Health atHome w całym procesie.
    Duże zainteresowanie uczestników
    Spotkanie cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem. Liczne pytania oraz aktywna dyskusja potwierdziły, że planowanie przyszłości mieszkaniowej jest jednym z najważniejszych tematów dla seniorów i ich rodzin. Cieszymy się, że nasze spotkania pomagają uczestnikom zdobywać wiedzę potrzebną do podejmowania świadomych decyzji oraz dają możliwość wymiany doświadczeń z innymi członkami naszej społeczności.
    Dziękujemy!
    Serdecznie dziękujemy Pani Agnes Warda za profesjonalną i niezwykle wartościową prezentację oraz podzielenie się swoim doświadczeniem. Wyrazy uznania kierujemy również do członkiń Zarządu Abbeyfield Polonia House za ich czynny udział, przygotowanie i organizację spotkania.
    Dziękujemy wszystkim uczestnikom za liczne przybycie, aktywny udział oraz inspirującą wymianę doświadczeń.
    Zapraszamy na kolejne spotkania
    W Abbeyfield Polonia House wierzymy, że edukacja, wzajemne wsparcie oraz budowanie więzi społecznych są kluczowe dla aktywnego i godnego życia seniorów. Dlatego z przyjemnością będziemy kontynuować cykl „Rozmowy po Polsku” i już dziś serdecznie zapraszamy na kolejne spotkania.
    Nie mogłeś uczestniczyć?
    Prezentację ze spotkania publikujemy poniżej, aby mogła służyć wszystkim zainteresowanym. Zachęcamy również do zapoznania się z przewodnikiem Ontario Health atHome (www.ontariohealthathome.ca) pt. „Guide to Placement in Long-Term Care Homes”, który zawiera szczegółowe informacje na temat procesu ubiegania się o miejsce w domu opieki długoterminowej oraz praktyczne wskazówki dla seniorów i ich rodzin.
    Dodatkowe informacje na temat domów emerytów są dostępne pod adresem:
    **************
    July 20, 2026 – The Fourth "Conversations in Polish" Seminar
    On July 20, 2026, Abbeyfield Polonia House Ottawa was pleased to host the fourth session in its "Conversations in Polish" series. This time, the guest speaker was Ms. Agnes Warda, President of Abbeyfield Polonia House, delivered an informative and practical presentation on housing options for seniors in Ottawa.
    The "Conversations in Polish" series was created to provide Polish-speaking seniors and their families with reliable information on topics related to health, safety, future planning, and quality of life. Each session continues to attract growing interest, demonstrating the strong need for initiatives of this kind within our community.
    The mission of Abbeyfield Polonia House is to create opportunities that enable seniors of Polish heritage to live with dignity, safety, and independence for as long as possible. Education and the sharing of trustworthy information are essential components of fulfilling this mission.
    What We Discussed
    During the presentation, participants learned about the main housing options available to seniors in Ottawa, along with the advantages and challenges of each:
    🏠 Remaining in Your Own Home
    🏡 Retirement Residence
    🏥 Long-Term Care Home
    🤝 Shared Living with Other Seniors
    Particular attention was dedicated to the process of applying for placement in a Long-Term Care Home in Ontario. Ms. Agnes Warda provided a detailed overview of the eligibility requirements, application process, and the important role of Ontario Health atHome in coordinating access to long-term care services.
    Strong Community Interest
    The session generated significant interest from attendees. The many thoughtful questions and lively discussion confirmed that planning future housing arrangements is one of the most important concerns for seniors and their families. We are pleased that these educational sessions help participants gain the knowledge needed to make informed decisions while also providing an opportunity to exchange experiences and learn from one another.
    Thank You!
    We extend our sincere appreciation to Ms. Agnes Warda for her professional and highly informative presentation and for sharing her expertise with our community.
    We would also like to thank the members of the Abbeyfield Polonia House Board of Directors for their active involvement in planning, organizing, and supporting this event.
    Finally, we are grateful to everyone who attended for their enthusiastic participation, engaging questions, and valuable contributions to the discussion.
    Join Us at Future Sessions
    At Abbeyfield Polonia House, we believe that education, mutual support, and strong community connections are essential to helping seniors lead active, independent, and fulfilling lives. We are therefore delighted to continue our "Conversations in Polish" series and warmly invite everyone to attend our upcoming sessions.
    Couldn't Attend?
    The presentation from this session is available below so that everyone interested can benefit from the information shared. We also encourage you to review the Ontario Health atHome (www.ontariohealthathome.ca) publication, "Guide to Placement in Long-Term Care Homes," which provides detailed information about the application process for long-term care homes, as well as practical guidance for seniors and their families.
    Additional information about retirement residences and senior housing options are available at:

    Więcej informacji:  https://www.facebook.com/share/ p/1Bbdgq2c2q/