Wtorek, 29 września 2020

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2020
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http://www.KomOTT.net
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników.
W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net


    
Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net
  


W dzisiejszym wydaniu

- Zaginęła Polka w Ottawie - Magdalena Rzemisławska, 69 lat
- The Ottawa Police Service Missing Persons Section is asking for public assistance to locate missing Magdalena Rzemislawska
- Narodowe Czytanie "Balladyny" w ambasadzie RP w Ottawie
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
- Wesprzyj organizacje polonijne!
- Listy do redakcji
      - Informacja Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie
- Wiadomości z Internetu


Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link):  https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów.



Pogoda dla Ottawy
https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html

Idzie ochłodzenie. Temperatury o 10C mniejsze niż w poniedziałek.


 
Zaginiona Polka znaleziona, jest w bezpiecznym miejscu.

Missing 69 year old woman located safe


Sekcja ds. Osób Zaginionych Policji w Ottawie dziękuje za  pomoc w zlokalizowaniu zaginionej Magdaleny Rzemisławskiej.

Sekcja ds. Osób Zaginionych Policji w Ottawie informuje, że Magdalena Rzemisławska została zlokalizowana w bezpiecznym miejscu. Policja dziękuje za pomoc.
_____

The Ottawa Police Service Missing Persons Section informs that Magdalena Rzemisławska has been located safe.  Thank you for your assistance.  




UWAGA: Ogłoszenie w artykule poniżej jest nieaktualne

Sekcja ds. Osób Zaginionych Policji w Ottawie dziękuje za  pomoc w zlokalizowaniu zaginionej Magdaleny Rzemisławskiej.


Zaginęła Polka w Ottawie - Magdalena Rzemisławska, 69 lat

Sekcja ds. Osób Zaginionych Policji w Ottawie prosi o pomoc w zlokalizowaniu zaginionej Magdaleny Rzemisławskiej.



Dział zaginionych osób prosi opinię publiczną o pomoc w znalezieniu 69-letniej kobiety, którą ostatnio widziano na King Edward Avenue w pobliżu Guigues Avenue około 3:30 rano 9 września.

Magdalena Rzemisławska, 69 lat, jest opisana jako kobieta rasy białej, 5'4 ”(163 cm), ciężka budowa, brązowe / siwe włosy sięgające do ramion. Ostatnio widziana w 200 bloku King Edward Avenue w środę, 9 września około 3:30, w czarnych spodniach, szarej koszulce z niebieskimi rękawami z nadrukiem numeru 94 z przodu (patrz zdjęcia). Miała też brązowy plecak i niosła niebiesko-fioletową torbę na zakupy spożywcze.

Magdalena Rzemisławska mówi głównie po polsku. Kobieta z Ottawy jest niedosłysząca, ale potrafi czytać z ust. Istnieje obawa o jej zdrowie i samopoczucie.

Każdy, kto ma informacje o aktualnym miejscu pobytu Rzemisławskiej, jest proszony o telefon na policję w Ottawie pod numerem 613-236-1222.

Osoby posiadające inne informacje, które mogłyby pomóc śledczym, proszone są o kontakt z oddziałem ds. Zaginionych pod numerem 613-236-1222 wew. 2355, w godzinach od 8:00 do 16:00 codziennie.

Anonimowe informacje można przekazywać do Crime Stoppers pod numer 1-800-222-8477 lub crimestoppers.ca


_________

Ottawa Police Service - Service de police d'Ottawa
The Ottawa Police Service Missing Persons Section is asking for public assistance to locate missing Magdalena Rzemislawska

Magdalena Rzemislawska, 69 years old, is described as a Caucasian woman, 5’4” (163cm), heavy build, shoulder length brown/grey hair. Last seen in the 200 block of King Edward Avenue on Wednesday, September 9 at approximately 3:30am, wearing black pants, a grey t-shirt with blue sleeves with the number 94 printed in the front (see photos).  She also had a brown backpack and was carrying a blue and purple grocery shopping type bag.  She speaks mostly Polish.  She is hearing impaired but can read lips.  There is concern for her health and wellbeing.

Anyone with information about the current whereabouts of Magdalena is asked to call the Ottawa Police at 613-236-1222.

If you have information that could assist investigators, but do not know where she is currently, please contact the Missing Persons Unit at 613-236-1222, ext. 2355, between 8:00 am and 4:00 pm, daily. 

Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477(TIPS), or 
crimestoppers.ca

https://www.facebook.com/OttawaPoliceService/photos/a.2843407195682129/3621635067859334/

https://ottawacitizen.com/news/local-news/missing-woman-69-was-last-seen-sept-9-on-king-edward-avenue



Narodowe Czytanie "Balladyny" w ambasadzie RP w Ottawie


W piątek, 25 września 2020 odbyło się Narodowe Czytanie "Balladyny" w ambasadzie RP w Ottawie.

„Balladyna’’ Juliusza Słowackiego jest lekturą tegorocznej odsłony Narodowego Czytania.

Ze względu na sytuację epidemiologiczną COVID-19 oraz najnowszych wprowadzonych restrykcjach przez rząd kanadyjski, liczba osób biorących udział  była bardzo ograniczona. Czytanie odbyło się w dwóch turach, żeby umożliwić udział większej liczbie osób.

W czytaniu udział wzięli Ambasador RP w Kandzie dr Andrzej Kurnicki z małżonką Agatą Wrzoł-Kurnicką, Attache Obrony Krzysztof Książek z małżonką Barbarą, Konsul Jacek Bryniak, Proboszcz parafii Św. Jacka w Ottawie O. Antoni Degutis oraz skromna liczbowo reprezentacja Polonii z Ottawy i Ontaryjskich Kaszub.

Zdjęcia:  Zdzisław Jachna oraz Czesław Piasta