Sobota, 30 stycznia 2021

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2021
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: https://komott.net
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników.
W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net


Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net
  


W dzisiejszym wydaniu
- Twoja pierwsza sesja ZOOM ?
- Niedziela, 31 stycznia godz. 18:00 (6:00PM) - Maria Knapik i Komunikaty Ottawskie zapraszają na wspólne śpiewanie.
- Sobota, 6 lutego 2021, godz. 14:00 - Oskar Halecki Institute in Canada: Ppłk Antoni Jabłoński ,,Zdzisław" (1896-1920). Na Polu Chwały pod Nową Sieniawką - 12 X 1920.
- Thursday, February 11th, 2021, at 19:00:   Canadian Polish Club - Motorcycle Diaries – On the road with Jesus.
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie.
- Wspierajmy polonijne biznesy! Róbmy zakupy w sklepach polonijnych.
- Wiadomości z Internetu
     - CYCLONE: Nasze części latają 30 lat
     - Trudeau suspending travel down south; will require all incoming travellers to quarantine in hotels.
     - Trudeau announces new restrictions on international travel to Canada, including mandatory COVID-19 test on arrival.

_____________


Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link):  https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.


Pogoda dla Ottawy
https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html

Ciagle zimno.



 
Maria Knapik i Komunikaty Ottawskie zapraszają na wspólne śpiewanie
Niedziela, 31 stycznia 2021, godz. 18:00 (6:00 PM)
Kliknij na poniższy link, żeby się połączyć:
Łączyć się można od godz. 17:45 (5:45 PM).
 
Twoja pierwsza sesja ZOOM ?

Jeśli nigdy jeszcze nie używałeś aplikacji ZOOM na danym urządzeniu (komputer, tablet, telefon, itp.), wtedy musisz zainstalować “Zoom Client For Meetings”. Zoom Web Client umożliwia łączenie się z sesją Zoom. Ten klient sieciowy działa najlepiej na komputerze w Google Chrome, Mozilla Firefox i Chromium Edge.

Jak zainstalować Zoom Client, gdy masz podany link do sesji Zoom, jak na przykład w przypadku powyżej ?

Jeśli masz bardzo małe rozeznanie w temacie instalacji aplikacji, poproś o pomoc swoje dziecko lub wnuka. Zainstaluj sobie tę aplikację już dzisiaj, jeśli chcesz używać Zoom. Spodziewać się należy, że Zoom będzie często używany przez organizacje polonijne w roku 2021, z powodu restrykcji kowidowych, które uniemożliwiają organizowanie spotkań w miejscach publicznych. Zauważ, że w tym wydaniu Komunikatów Ottawskich ogłaszane są trzy takie spotkania polonijne a to dopiero początek roku.

Kliknij na podany link. Aplikacja Zoom sprawdzi, czy masz zainstalowany program klienta, który pomaga w obsłudze sesji.  Jeśli komputer jest gotowy do łączenia z Zoom, wtedy przystąpi do otwierania tej sesji. W przeciwnym przypadku zacznie ściąganie potrzebnej aplikacji klienta i zobaczysz zapytanie odnośnie zapisania jej na twoim komputerze, podobne do tego poniżej.



  Kliknij na [Save].




Następnie zainstaluj, używając zapisany na dysku plik - klikając na nazwę tego pliku. Jeśli w wyszukiwarce internetowej widać nazwę ściągniętego pliku, np. jak wyżej w lewym dolnym rogu, wtedy kliknij dwa razy na nazwę pliku i rozpocznie się instalacja. Jeśli masz programy zabezpieczające komputer, możesz otrzymać zapytanie, czy wyrażasz zgodę na zapisywanie na twoim komputerze - daj pozwolenie.

Po zainstalowaniu kliknij na guzik "Lunch Meeting" widoczny powyżej.

Otrzymasz instrukcję żeby podać swoje Imię (Enter your name) - jak chcesz być rozpoznawany w czasie sesji Zoom (może to być twoje imię i nazwisko albo pseudonim).




Następnie kliknij na "Join Meeting", żeby dołączyć do spotkania.


Wybierz, czy chcesz dołączyć z kamerą (video) czy nie - kliknij na odpowiednią odpowiedź.


Jeśli chcesz słyszeć innych, kliknij na "Join with Computer Audio".

Tutaj także możesz sprawdzić głośnik i mikrofon, klikając na "Test Speaker and Microphone".

Poniżej jeden z możliwych formatów okna sesji Zoom.

Zauważ w lewym dolnym rogu przekreślony symbol mikrofonu. Klikając na ten symbol, można włączać i wyłączać mikrofon. W innych przypadkach, może być ten symbol widoczny w g ornej części okna Zoom.

Jeśli nie widzisz żadnych symboli/guzików, wtedy poruszaj myszą w środku okna Zoom, żeby pojawił się pasek z symbolami.

UWAGA: Upewnij się, że masz mikrofon wyłączony (przekreślony), żeby nie robić zakłóceń, gdy nie masz udostępnionego głosu w czasie spotkania.

Kliknij na "Leave" w prawym dolnym rogu, żeby opuścić spotkanie.

W przypadku problemów lub pytań, skorzystaj z usług Google.com, zadając odpowiednie pytania odnośnie aplikacji Zoom. Możesz również poprosić o pomoc znajomych, dzieci lub wnuki.

Powodzenia!

  
Maria Knapik i Komunikaty Ottawskie zapraszają na wspólne śpiewanie
Niedziela, 31 stycznia 2021, godz. 18:00 (6:00 PM)
Kliknij na poniższy link, żeby się połączyć:
Łączyć się można od godz. 17:45 (5:45 PM).
 


Zapraszamy na kolejną sesję ZOOM z panią Marią Knapik w niedzielę 31 stycznia 2021, godz. 18:00 (6:00PM).

Łączyć się można od godz. 17:45 (5:45 PM).

Będzie to sesja ZOOM, w czasie której będzie okazja towarzyszyć pani Marii Knapik we wspólnym śpiewaniu.

Tym razem nie spodziewamy się przerwania naszego spotkania przez firmę ZOOM, która gwarantuje nam długą sesję.  

Link do sesji ZOOM (kliknij na link):
https://us02web.zoom.us/j/81561555884?pwd=Vy9tbjN2NkYxSUJRZVZzRkF0ZkllQT09

 
ZOOM Meeting ID:   815 6155 5884
Passcode:         472041


Spotkanie to odbędzie się z inicjatywy pani Marii Knapik, która chciałaby umożliwić nam spotkanie się wirtualnie, gdy nie jest to możliwe w miejscu publicznym. Będzie to okazja, żeby poczuć, że jesteśmy razem, mimo dodatkowych restrykcji, które nas obowiązują od 14 stycznia 2021.

Dwa słowa odnośnie sesji ZOOM.

Będzie nas zapewne spora grupka, więc prośba żeby unikać zakłóceń:
  • Ze względów technicznych prosimy mieć swój mikrofon na "mute" (wyłączony). Nie jest możliwe śpiewanie grupowe przez mikrofony, z powodu zniekształceń dźwięku, wynikających z różnych opóźnień i przerwań.
  • Głównie chodzi nam o to, żeby można było pośpiewać w swoim pokoju, w towarzystwie osób uczestniczących w sesji, z podkładem muzycznym i głosem wiodącym pani Marii.
Śpiewaj razem z nami!

Do zobaczenia i usłyszenia w niedzielę, 31 stycznia 2021, o godz. 18:00 (6:00 PM) !
Maria Knapik-Sztramko
Śpiewaczka operowa - sopran

Dzisiaj Maria Knapik, urodzona w Krakowie, mieszkająca w Ottawie, jest zaliczana do najwybitniejszych śpiewaczek polskiego pochodzenia w
Kanadzie, która wystąpiła na najbardziej prestiżowych scenach Kanady i USA oraz europejskich, w tym w Polsce. Ottawianie znają panią Marię bardzo dobrze i praktycznie nie wymaga specjalnego przedstawienia jej bardzo bogatego życiorysu.

Wychowana w muzycznej rodzinie Knapik w Prądniku Korzkiewskim w Polsce. Maria jest najmłodszą z ośmiu sióstr. W wieku siedmiu lat zaczęła grać na skrzypcach, a w wieku 13 lat nauczyła się także gry na gitarze, fortepianie i trąbce. Rozpoczęła lekcje śpiewu w konserwatorium w wieku 16 lat. Znane jako The Eight Knapik Sisters, dziewczęta zagrały ponad 4000 koncertów w całej Polsce, Europie i Wielkiej Brytanii.

W wywiadzie ze Stanisławem Stolarczykiem odpowiadała na pytania:
- Pamięta pani swój pierwszy występ?
- Po raz pierwszy na scenie wystąpiłam w wieku trzech lat. Mówiłam wierszyk, którego fragment brzmiał:
"I wypiorę i wykręcę, już mnie z pracy bolą ręce, umiem także i krochmalić, ale nie chcę się już chwalić".

To był wierszyk przekupiony, gdyż w pierwszym rzędzie na widowni siedziała mama i trzymała w ręce czekoladowego batona. Dostałam go, jak wyrecytowałam wierszyk do końca - powiedziała z rozrzewnieniem Maria Knapik.
Wytrwałość, pracowitość, determinacja... to cechy charakteru, którymi obdarzona jest Maria Knapik-Sztramko, i które zadecydowały o jej sukcesach.

Maria ciągle uczęszczała na uniwersytet, kiedy poznała swojego przyszłego męża, Richarda Sztramko, który podróżował po Polsce z ojcem i bratem.  Richarda urzekła rudowłosa, zielonooka Maria. Po burzliwych zalotach na odległość, przeniosła się do Kanady po tradycyjnym ślubie kościelnym w Polsce.

Maria Knapik w roli Halki


Przez lata Maria otrzymała wiele nagród, zarówno w Kanadzie, jak i poza nią. Należą do nich Złoty Krzyż Zasługi Rządu RP w 2006 r. Za osiągnięcia zawodowe, promocję polsko-kanadyjskiej współpracy kulturalnej i działalność charytatywną; Nagroda International Rising Star of Opera Award, przyznana w 2005 roku przez Amerykański Instytut Kultury Polskiej; oraz Złoty Medal, otrzymany w 2011 roku od Amerykańskiego Instytutu Kultury Polskiej za bieżące działania na rzecz promocji polskiej sztuki i kultury w kraju i za granicą, zwłaszcza w dyscyplinie operowej. Ponadto była laureatką pierwszego miejsca w Międzynarodowym Konkursie Wokalnym Fundacji Gerdy Lissemer, a także w Międzynarodowym Konkursie Wokalnym na Festiwalu Chigiana w Sienie we Włoszech. We wrześniu 2011 roku otrzymała honorowy tytuł Artist-in-Residence od nowojorskiego Altamura Center for Arts and Cultures, ze względu na jej wysoki poziom artystyczny i osobisty. Nikt inny nie otrzymał tej nagrody. Tytuł nosi wyłącznie ona.  Lista sukcesów i nagród jest bardzo długa.



Pani Maria bardzo aktywnie udziela się w życiu polonijnym Ottawy. W roku 2001 Komunikaty Ottawskie ogłosiły panią Marię Knapik-Sztramko "Człowiekiem Roku Ottawa 2001". Pani Maria była ciągle aktywna i wielokrotnie kandydowała do tego tytułu w następnych latach. Nawet w czasie pandemii COVID-19 organizuje sesje ZOOM.

Na internecie można znaleźć bardzo dużo materiału biograficznego o pani Marii.  Poniżej kilka przykładowych linków.

Power of Her Voice
http://www.ottawafamilyliving.com/power_of_her_voice

WORLD CLASS OPERA IN OTTAWA
https://ottawaboomers.com/opera-ottawa

Maria Knapik - Biography
http://dunrobincastle.com/MariaK/mariak_bio.htm

Dziewczyna z Prądnika w Nowym Jorku
https://polskatimes.pl/dziewczyna-z-pradnika-w-nowym-jorku/ar/328555

MARIA KNAPIK-SZTRAMKO - WYBITNA ŚPIEWACZKA Z „WIANKU OŚMIU RÓŻ”
http://www.fakty.ca/featured01.html

Znaki w drodze do Carnegie Hall
http://www.polskamuza.eu/siedemodslon.php?id=233

Siedem odsłon Marii Knapik
http://polskamuza.eu/siedemodslon.php?id=237


Czesław Piasta
Komunikaty Ottawskie
  

UWAGA: zmieniony link do sesji ZOOM!

Ppłk Antoni Jabłoński ,,Zdzisław" (1896-1920)
Na Polu Chwały pod Nową Sieniawką - 12 X 1920


Dla połączenia kliknij na link:

https://us02web.zoom.us/j/82149732317?pwd=MEFXUnN4cisrMnRyUitvVmNQY251QT09

Instrukcje będą podane na początku wykładu (oraz w e-mail), Passcode:
202397
Czas wykładu ok. 45 min + dyskusja max. 30 min (75 – 80 min.)

INFO:
dr Maciej Jabłoński Tel: (613) 820-1616
e-mail: alexstarza@gmail.com 

Zał. plakat

Prosimy o powiadomienie swoich przyjaciół i znajomych.




The Canadian Polish Club Inc. invites you to a Zoom meeting

Motorcycle Diaries – On the road with Jesus

on Thursday, February 11th, 2021, at 19:00.

Please join us for an extraordinary evening with the Most Reverend Bishop Scott McCaig, CC, Military Ordinary of Canada and former Superior General of the Companions of the Crosswho will share with us his journey of evangelization and renewal.

Join Zoom Meeting:

https://us02web.zoom.us/j/89986633088?pwd=djVlR25IYVpjZmRxZkJoZldYUUl5Zz09
Meeting ID:   899 8663 3088
Passcode:       654464



Bishop Craig McCaig is from Kamloops, British Columbia, Canada. He entered into full communion with the Catholic Church in 1987, and after serving with NET Catholic Youth Ministries, joined the Companions of the Cross in 1989 in Ottawa. He obtained an undergraduate degree in History from Carleton University, a Bachelor’s degree in Sacred Theology from the University of St. Paul, and a Masters of Divinity degree from the University of Toronto (Toronto School of Theology). He was ordained to the priesthood in 1995 by Archbishop Marcel Gervais. He has served as an Associate Pastor, Parish Administrator, Hospital Chaplain, and Director of Formation for the Companions of the Cross from 2000 to 2006. He served two terms as General Superior of the Order from 2006 to 2016.

He was appointed by Pope Francis as Military Ordinary of Canada on April 8th, 2016, and ordained to the episcopacy on the Feast of the Visitation, May 31st, 2016. Bishop McCaig serves on several boards, has participated in many missionary outreaches, and assists in training missionaries with NET Ministries of Canada. In addition, he is the episcopal advisor for the Spiritual Motherhood of Priests Apostolate in Ottawa, serves on the Committee for Ecumenical Dialogue for the Canadian Council of Catholic Bishops, and is the liaison to the Catholic Charismatic Renewal for the Assembly of Catholic Bishops of Ontario.

Please join us for a journey with a truly interesting person.


 


Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie


Jeśli masz któreś z objawów wirusa lub przeziębienia - zostań w domu i uczestnicz we mszy św. transmitowanej na żywo:  https://swjacek-tv.click2stream.com/

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/
Biuro parafialne 613-230-0804  office@Swjacek.ca
Biuro jest zamknięte, ale można kontaktować się telefonicznie lub przez e-mail.

Adres:
201 LeBreton St. North
Ottawa
ON K1R 7H9

Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.


NOWE RESTRYKCJE ZWIĄZANE Z COVID-19

Nowe restrykcje obowiązują nas od 14 stycznia przez 28 dni.  Na Msze święte w tym czasie zapraszane są tylko osoby, które mają zamówioną intencję Mszy świętej, wyznaczony lektor i ministranci. Osoby, które mają zamówioną intencję Mszy świętej proszone są telefonicznie zostawić wiadomość lub wysłać e-mail, by potwierdzić chęć przyjścia i liczbę osób.

Wszystkie Msze święte będą transmitowane przez internet.


Adoracja najświętszego sakramentu oraz możliwość przyjęcia komunii świętej
Niedziela - godz. 14:00 - 17:00
Prosimy o dostosowanie się do obowiązujących przepisów sanitarnych oraz do wskazówek osób koordynujących.

Tylko 10 osób może być w kościele. Nie spędzaj tam zbyt dużo czasu, żeby umożliwić innym osobom modlitwę i przyjęcie komunii świętej.


Ofiarowanie pańskie
We wtorek, 2 lutego, jest Święto Ofiarowania Pańskiego, znane jako Matki Bożej Gromnicznej. W czasie Mszy będą święcone świece. W tym dniu Kościół obchodzi również Światowy Dzień Osób Konsekrowanych, czyli wszystkich tych, którzy poprzez złożenie ślubów czystości, ubóstwa i posłuszeństwa, poświęcili swoje życie na służbę Bogu i bliźnim.



Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
Msza święta (YT: Saint Hyacinth Parish Ottawa)   
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte:
  • dni powszednie (wtorek – piątek)  godz.19:00
  • niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:30 (ang), 10:00, 12:00.
Transmisja "na żywo" w czasie mszy świętej.
W archiwum na Youtube można będzie znaleźć jedynie niedzielne msze święte z godz. 10:00.

Archiwum mszy świętych:  https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

POMOC CHORYM I SAMOTNYM

Wolontariusze z naszej Parafii oraz Polonii organizują pomoc dla osób chorych i samotnych w formie kontaktu telefonicznego i praktycznego wsparcia. Możliwa jest pomoc polskojęzycznych lekarzy.

Osoby potrzebujące wsparcia tej zimy oraz chętnych do pomagania prosimy o kontakt: Sebastian Szyszkowicz tel. 613 413 4989, Dorota Lipień tel. 613 698 9377, Elżbieta Kudakiewicz tel. 613 879 4014.

Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy pomagają w naszej parafii, poświęcają swój czas i służą naszej wspólnocie.
Serdecznie Bóg zapłać!

INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH NA 2021
Intencje Mszy św. można zgłaszać do biura przez e-mail lub wypisane na kartce i wrzucone do koszyka. Jedna rodzina może zamówić 2 intencje na msze niedzielne i 3 na dni powszednie. Ofiary składamy przy zamawianiu lub z najbliższą niedzielną składką.

I KOMUNIA ŚWIĘTA W 2021
Prowadzimy zapisy na katechezy do I Komunii Świętej telefonicznie lub przez e-mail do biura.

MINISTRANCI
Zapraszamy chłopców do zgłaszania się na ministrantów.


Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową

Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.

W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie  https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu 
Osoby uczestniczące we mszy świętej w kościele mogą składać datki przy wejściu lub przy wyjściu z kościoła (podaj na kopercie imię i nazwisko lub numer kopertki w celu zaksięgowania dla celów oświadczenia podatkowego).
Wszystkie datki są traktowane dla celów podatkowych jako "charitable donations".

Czeki na "St. Hyacinth Parish" można wysyłać na adres Biura Parafialnego:
201 LeBreton St. North
Ottawa
ON K1R 7H9
Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy pamiętają i troszczą się o dobro i utrzymanie naszej parafii.
Serdeczne Bóg zapłać!



Wspierajmy polonijne biznesy!
Róbmy zakupy w sklepach polonijnych

Przekaż informację o polskich sklepach swoim kanadyjskim znajomym.

Korzystajmy z możliwości delektowania się znakomitymi polskimi przysmakami z  polonijnych sklepów. Mam nadzieję, że jak najdłużej. Wsparcie dla polonijnych biznesów jest szczególnie ważne w tych trudnych czasach.

Wspierajmy polskie biznesy w swojej okolicy. Polonijne firmy potrzebują nas teraz bardziej niż kiedykolwiek. Wspierając polonijne biznesy wspieramy całą Polonię!

Polonijne sklepy wprowadziły odpowiednie procedury, żeby zakupy odbywały się w bezpiecznych warunkach.

Polonijne sklepy są bardzo dobrze zaopatrzone. Wszyscy wiemy, że polskie wyroby są najlepsze.


CENTRUM:
  - "Wedel - Touch of Europe",  5 Byward Market Square, Ottawa (Market), (613) 237-0151 (mapa)
  - "Continental Delicatessens", 57D York Street, Ottawa (Market), (613) 241-7025 (mapa)
 
  ZACHÓD:
  - "Baltyk Delicatessen", 935 Carling Avenue, Ottawa, (613) 761-7450 (mapa)
  - "Little Euro Deli", 2 Goldridge Dr, Kanata, (613) 271-0608 (mapa)
  - "Bistro Polo", 14 Bridge St, Carleton Place, ON K7C 2V1, (613) 250-8868 (mapa)
   https://bistropolo.com/

  WSCHÓD-POŁUDNIE:
  - "Adam's Sausage & Meat Products", 1437 Michael Street, Ottawa, (613) 749-3336 (mapa)
  - "Polka Delicatessen", 1574 Walkley Road, Ottawa, (613) 260-2546 (mapa)




Wiadomości z Internetu

 
Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)
- odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie
- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"



CYCLONE: Nasze części latają 30 lat

Z Andrzejem Sochajem, właścicielem firmy Cyclone Manufacturing z Mississaugi rozmawia Andrzej Kumor.

Cyclone produkuje części do ok. 15 różnych samolotów najbardziej znanych producentów. Lista klientów firmy obejmuje m.in. Bombardier, Lockheed-Martin, Airbus, Boeing.

40 proc. załogi stanowią Polacy. Firma ma też zakłady w Polsce CYCLONE POLSKA SP Z O O produkuje części lotnicze w Kraśniku.

Video:  https://www.youtube.com/watch?v=04-GAsvrsKE
https://www.goniec.net/2021/01/28/cyclone-nasze-czesci-lataja-30-lat/

_________

Trudeau suspending travel down south; will require all incoming travellers to quarantine in hotels.

New air-travel rules coming to Canada:
- second mandatory airport PCR tests on arrival for returning travellers, who must await results at hotels
- three-day mandatory hotel quarantine = ~$2,000
- if negative then 14-day quarantine completed at home
- if positive then 14-day quarantine completed in hotel
- airlines will suspend sun destination service
- international flights must land at YVR, YYC, YYZ, YUL
- soon: U.S. land border test requirement
- no start date yet


The federal government will force incoming international travellers to quarantine in hotels for at least three days and suspend all travel to Caribbean destinations in a bid to narrow the chance more coronavirus variants enter the country.

Trudeau said that among other measures, all arrivals to Canadian airports will have to pay out of pocket to quarantine in a hotel before being allowed to circulate freely in the country.

All arrivals will also have to undergo PCR COVID-19 testing and then isolate in “an approved hotel” for up to three days while they wait for their result.

Trudeau said the cost of this hotel quarantine stay will be “more than $2,000” per traveller.

Those who test negative will then be allowed to return to their home or other final destination and complete the rest of a 14-day quarantine under “increased surveillance.”

Positive cases will have to stay in hotels until they recover.

Trudeau said they hope to have testing and quarantine functions up and running in the next several weeks.

Additionally, all flights to and from vacation destinations in the Caribbean and Mexico will stop as of Sunday and remain suspended until at least April 30, Trudeau said.

“Now is just not the time to be flying,” Trudeau said.

“We can look forward to a better time when we can all plan those vacations.”

Trudeau said the four air carriers that carry passengers to the Caribbean and Mexico, Westjet, Air Canada, Sunwing and Air Transat, are cooperating with the travel restrictions.

All incoming foreign flights will now only be permitted to land in four locations; Vancouver, Toronto, Montreal and Calgary, where testing and hotel quarantine capabilities will be set up.

All incoming non-essential travellers at Canada’s land borders with the United States will also soon have to present a negative result from a PCR test before being allowed entry.

International travel brought the variants to Canada, from locales including United Kingdom, Denmark, South Africa and Brazil.

“Just one case of the variant that comes in could cause significant challenges,” Trudeau said, referencing the outbreak of B.1.1.7 coronavirus at a Barrie long-term care home that has so far killed at least 50 people.

It is extremely low the number of cases that are traced back to international travel, but it is not zero,” Trudeau said.

Earlier this month, the federal government required all incoming travellers to present proof of a negative PCR COVID-19 test completed within the past 72 hours.

Incoming travellers, excluding cross-border workers and truckers, have been required to quarantine for 14 days upon arrival to Canada since last March.

Other countries including Australia and New Zealand have been using hotel isolation periods for the entire length of the pandemic.

https://www.cp24.com/news/trudeau-suspending-travel-down-south-will-require-all-incoming-travellers-to-quarantine-in-hotels-1.5287360

_________

Trudeau announces new restrictions on international travel to Canada, including mandatory COVID-19 test on arrival

'Now is just not the time to be flying': PM Trudeau announces new travel restrictions.


On Friday, Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced that all international flights must land at one of four airports: Vancouver, Toronto, Calgary and Montreal. Upon arrival, passengers will be required to take a COVID-19 test and quarantine in a designated hotel for three days at their own expense while they await results. Trudeau also announced that Canadian airlines are suspending flights to the Caribbean and Mexico.

 Prime Minister Justin Trudeau has announced all Canadian travellers returning from overseas will have to take a COVID-19 test at the airport when they land and quarantine in a designated hotel for three days at their own expense while they await results.

He says that's expected to cost more than $2000.

Those with negative test results will be able to then quarantine for the remainder of the mandatory two weeks at home, while those with positive tests will be required to quarantine in designated government facilities.

Canada's main airlines will also suspend service to all Caribbean destinations and Mexico starting this Sunday until April 30.

Trudeau says it's important to further restrict international travel as more infectious variants of COVID-19 spread around the globe.

In the coming weeks, non-essential travelers will also have to show a negative test before entry at the land border with the United States.

https://www.ctvnews.ca/politics/now-is-just-not-the-time-to-be-flying-pm-trudeau-announces-new-travel-restrictions-1.5287311

wPolityce.pl
Niezalezna.pl
Telewizja Republika
theNews.pl
 
theNews24 English
Current Events Poland 
Goniec
Toronto
Gazeta Polska
artykuły

Gazeta Polska VOD
materiały video "GP"

TVinterPolonia
Ottawa-
Calgary
  Polonia Institute
Publications on the interests of Poland, the Polish people and Polonia
 TV Trwam, na żywo
  Radio Maryja
Solidarni2010.pl Nasz Dziennik
Smolensk Crash News Digest   
BlogPress
PolskieRadio24
Prawica.net
DoRzeczy.pl
SmolenskCrash.eu  
  Witold Gadowski
 
GadowskiTV
RebelPoland.com
Rebel Poland

JerzyRNowak
dr Jerzy Robert Nowak

theFirstNews
News from PL
Doomed Soldiers
  WNET.fm
Portal Radia Wnet

Aleksander Ścios
  Stanisław Michalkiewicz

S.M. na Youtube
Matka Kurka   Pomnik Smolensk
TvNiezaleznaPolonia
Ottawa
Polska-Kanada
Magazyn twórczy Toronto

Marsz Polonia
Toronto


Ministerstwo Prawdy
Kroniki filmowe na aktualne tematy
nCzas.com
 
Najwyższy Czas

Sumlinski.pl
 
Wojciech Sumliński.tv (YT)
wSensie.pl

wSensie.tv

YT: Stanisław Krajski

FB: Stanisław Krajski
PolandIn
TVP publikacje po angielsku
  wPolsce.pl
Studio TV
AscoTV
ASME TV
BlogPublika.com
Tygodnik Solidarnosc
wRealu24.tv (na YT)
 
Wrealu24.pl

dlaPolski.pl
codziennie nowy materiał

  http://cido.pl
Centrum Informacji Drugiego Obiegu.
Bardzo długa lista linków.
www.halecki.org
Instytut Naukowy im. Oskara Haleckiego w Kanadzie
Prezydent.pl
Prezydent RP
WZZW.wordpress.com
Wolne Związki Zawodowe Wybrzeża
 

_________________________________________

Komunikaty Ottawskie - 30 stycznia 2021

https://komott.net
______________________________________________