Piątek, 30 czerwca 2023

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2023
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http://www.KomOTT.net
https://www.facebook.com/KomunikatyOttawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek-tv.click2stream.com


W dzisiejszym wydaniu

- Pogoda dla Ottawy.
- Kalendarz Ottawski w skrócie.
- Happy Canada Day! Celebrate Canada Day!
- Doroczne obrączkowanie jaskółek, 8 i 15 lipca 2023, od godz. 9:30
- Konekt Camp at Kaszuby - August 3rd-7th, 2023
- Projekcje głośnego filmu "Sound of Freedom" w Ottawie
- Przychodzimy - Odchodzimy:  Cpt. David (Dave) Domagala
- Pucz Prigożyna prawdziwy czy pozorowany?
- Stypendium o wartości $1,500 dla studenta mieszkającego w Ottawie
- Komentarz rymowanką
    - Ludwik Jerzy Kern: Nowy Kossak
- Biblioteka im. Mariana Ruty zaprasza
- Fundacja Dziedzictwa Polskiego: Stypendia / Scholarships
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie.
- Wiadomości z Internetu

Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.
  


Pogoda dla Ottawy

https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html

Poniżej pogoda z innej strony internetowej:
https://www.theweathernetwork.com/ca/14-day-weather-trend/ontario/ottawa



Kalendarz Ottawski w skrócie
  • Doroczne obrączkowanie jaskółek - Purple Martin Banding
        Sobota, 8 i 15 lipca 2023, od godz. 9:30
        Nepean Sailing Club, 3259 Carling Ave., Ottawa
  • Harcerska Akcja Letnia "Kaszuby 2023" - od 8 do 22 lipca 2023
    • Msza święta w Katedrze pod Sosnami: 9 i 16 lipca, godz.10:00
    • (W tym roku przypada 50. rocznica Kaplicy pod Sosnami).
  • Konekt Camp YPCPA - Kaszuby, August 3rd-7th, 2023

Happy Canada Day!




Canada Day 2023
Saturday, July 1, 2023

Take part in the nation’s biggest birthday party on July 1!

The Nation's Capital is the headquarters for Canada's birthday celebration. Each year, hundreds of thousands of people visited Parliament Hill, Major's Hill Park, Jacques-Cartier Park, and other locations in the surrounding areas to celebrate Canada. This year marks Canada's 156th birthday.

On July 1, join us in Ottawa–Gatineau to celebrate Canada’s birthday!

Canada’s Capital Region buzzes with activity, as Canadians from across the country flock to the Capital to show their national pride.

The festivities used to take place on Parliament Hill, in downtown parks and on the streets. Parliament Hill has been the official Canada Day site for over 50 years. Due to the Centre Block Rehabilitation project, last year, the Canada Day main stage moved to a new location - LeBreton Flats Park - just 1.5 kilometre (less than one mile) to the west. Satellite experiences will be offered at the Parliamentary precinct area and at Portage.

Join the celebrations at LeBreton Flats Park and elsewhere in the heart of Ottawa – Gatineau! From 9 a.m., a number of activities, animations and shows presented by Canadian artists will give you a chance to celebrate throughout the day. Don’t miss the Tim Hortons Canada day fireworks that will light up the sky as of 10 p.m.

Across Canada, you can watch the daytime ceremony and the evening show on the platforms of Canadian broadcasters. All information about the broadcast will follow shortly.

Join Canadians and visitors dressed in red and white as they take part in the biggest Canada Day party in the country each year on July 1 in Canada’s capital region!

This epic celebration features a variety of free programming at official sites in Ottawa and Gatineau, including interactive activities, appearances by dignitaries and special guests, live performances by top and emerging Canadian musicians, and an impressive fireworks show (weather permitting)!


LeBreton Flats Park

Canadian Heritage will host the national Canada Day celebrations at LeBreton Flats Park. The daytime ceremony begins at 11:45 a.m., and the evening show starts at 8 p.m.

The lineup for the daytime show includes Pierre Kwenders, Delhi 2 Dublin, Tyler Shaw, Josiane, Diyet, Katia Rock and Marie-Josée Dandeneau.

The evening show lineup features Jann Arden, Roxane Bruneau, Aysanabee, France D’Amour, Preston Pablo, Les Louanges, Jojo Mason, Dubmatique, Dax, Clerel, Madison Violet, Josh Q and Josiane.

The Tim Hortons Fireworks show will wrap up the Canada Day celebrations at 10 p.m.


Public Transit

OC Transpo is offering free service on Canada Day.

There will be no-charge service all day on the Confederation Line, OC Transpo buses and Para Transpo on Saturday.

The O-Train Line 1 and buses will operate on a special Canada Day schedule with increased evening frequency.  The O-Train will be running between 6 a.m. and 2 a.m. (July 2).

OC Transpo says all trains will bypass Pimisi Station between 8 p.m. and 10 p.m. to help manage the crowds.

After the fireworks, westbound O-Train Line 1 trains will bypass Pimisi Station.

Customers travelling westbound to neighbourhoods in Ottawa west, Nepean, Barrhaven, Kanata or Stittsville will be directed to bus service on Albert Street at Booth Street to connect with routes 57, 61, 62, 63, 74 and 75.

SHARE THE FUN

Get out there, enjoy the action and share your experiences using the #MyOttawa and #CanadaDay hashtags!

More info could be found at the below links:
Canadian national anthem - O Canada!

O Canada” is Canada's national anthem. Originally called “Chant national,” it was written in Québec City by Sir Adolphe-Basile Routhier (words in French) and composer Calixa Lavallée (music), and first performed there on 24 June 1880.

The original French lyrics were penned the same year by judge Adolphe-Basile Routhier, as a patriotic poem celebrating Saint-Jean-Baptiste Day.

An English translation came in 1906, and many more followed over the years. But the one with staying power turned out to be Robert Stanley Weir’s 1908 take, which only slightly differs from the version we use today.


English version:

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all of us command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

French version:

Ô Canada!
Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
Protégera nos foyers et nos droits.

Bilingual version 1:

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all of us command.
Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee

Bilingual version 2:

Ô Canada!
Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.




Doroczne obrączkowanie jaskółek
Purple Martin Banding

8 i 15 lipca 2023,  sobota, od godz. 9:30
Adres: Nepean Sailing Club, 3259 Carling Ave. (mapa)

Piotr Huszcz - The Purple Martin Man zaprasza

Tegoroczne obrączkowanie jaskółek odbędzie się
w soboty 8 i 15 lipca 2023
w Nepean Sailing Club, 3259 Carling Ave (mapa).

Zapraszamy miłośników przyrody i nie tylko...

Na zdjęciu obrączkowanie jaskółek w sobotę 9 lipca 2022


Sesje obrączkowania rozpoczynają się o godzinie 9:30.
Przyjdź troszkę wcześniej, przyprowadź swoje dzieci lub wnuki.

W czasie obrączkowania, Piotr Huszcz w bardzo ciekawy sposób prowadzi sesję informującą o tych jaskółkach. Dowiesz się wiele ciekawostek o tych ptakach. Dzieci będą mieć okazję do bliskiego kontaktu z pisklętami.

Więcej zdjęć i video z obrączkowania w sobotę 9 lipca 2022

Zdjęcia:

Video:


Konekt Camp at Kaszuby
August 3rd-7th, 2023






YPCPA - Young Polish Canadian Professionals Association
Join us for Konekt Camp!

On sale now! This event sells out each year. Join us in the beautiful Madawaska Valley for Konekt Camp August 3rd-7th, 2023. This camp is designed for adults and explores Poland’s history during the Solidarity Movement.

https://www.facebook.com/konektCA/posts/pfbid0xhcG8fzkQdWA7wyBqfwRKJycHEToWxzfx2VEvizoGoifKCzji1k5hjnHfE4sUDGJl

https://www.facebook.com/100064505452203/posts/632762605550582/

Projekcje głośnego filmu Sound of Freedom w Ottawie

The incredible true story of a former government agent turned vigilante who embarks on a dangerous mission to rescue hundreds of children from sex traffickers. 'Sound of Freedom,' to be released on July 4, is based on the life of Tim Ballard, a former CIA agent who founded Operation Underground Railroad in 2013 to root out trafficking efforts across the world. Angel Studios is seeking to sell 2 million tickets as a symbolic gesture to the 2 million children who are reportedly kidnapped and trafficked every year.


Angel Studios is a platform for filmmakers to collaborate with the audience and bring projects to life by crowdfunding. It is the company behind the hit series “The Chosen” and also the movie “His Only Son,” which around Easter this year reached No. 3 at the box office.

Angel Studio's mission to inspire people to action. 

Let's support the film to help expose the evil of child exploitation and trafficking.

Starring: Jim Caviezel, Mira Sorvino, Kurt Fuller

Directed by: Alejandro Monteverde

Projekcje filmu będą tylko w poniedziałek 3 lipca i w środę 5 lipca 2023 w kinach Landmark Cinemas w Kanata i
Orléans.

Godziny wyświetlania (wybierz miasto i datę):
https://www.landmarkcinemas.com/film-info/sound-of-freedom

801 Kanata Avenue, Kanata, ON, K2T 1E7 Tel: (613) 599-5500
Monday, July 03
12:05 12:45 3:30 3:45 6:30 6:45 9:30 9:45
Wednesday, July 05
12:05 3:30 6:30 9:30


3752 Innes Road, Orléans, ON, K1W 0C8 Tel: (613) 830-4400
Monday, July 03
12:45 9:05
Wednesday, July 05
12:45 9:05

Trochę informacji o filmie, na przykład:
Elon Musk recommends Jim Caviezel’s movie on child trafficking be streamed on Twitter
https://www.lifesitenews.com/news/elon-musk-recommends-jim-caviezels-movie-on-child-trafficking-be-streamed-on-twitter/

Actor Jim Caviezel and Tim Ballard of Operation Underground Railroad - 3 Questions with Bob Evans     (5 years ago)
https://www.youtube.com/watch?v=94hChHDLrTo

W relacji do filmu, warto pamiętać o "samobójstwie" Epsteina. Ostatnio opublikowano ogromny raport:
Investigation and Review of the Federal Bureau of Prisons’ Custody, Care, and Supervision of Jeffrey Epstein at the Metropolitan Correctional Center in New York, New York
https://oig.justice.gov/sites/default/files/reports/23-085.pdf
Wbrew wszelkiej logice "The report rejected any suggestions that Epstein's cause of death was anything other than suicide."
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-66035393



Przychodzimy - Odchodzimy
Cpt.  David (Dave) Domagala
22 sierpnia 1990 - 20 lipca 2023


Capt. David Domagała

22 sierpnia 1990 - 20 lipca 2023

Polak z Woodstock, Ontario, lat 32, syn Marka i Anny Domagała (z d. Frączek) z Woodstock. Zginął we wtorek, 20 czerwca 2023, gdy helikopter CH-147 Chinook, przewożący czterech członków Kanadyjskich Sił Zbrojnych, rozbił się w rzece Ottawa podczas nocnej misji szkoleniowej w pobliżu garnizonu Petawawa, tuż po północy w poniedziałek.

To ogromna tragedia dla jego żony (Shinea Kelly, szefowa administracji Herman Street Public School w Petawawa), oraz jego dwójki dzieci - córka Leila Domagala-Kelly i syn Lucas Domagala-Kelly. Czule wspominany przez bliższą i dalszą rodzinę, oraz przyjaciół i kolegów w Kanadzie i Polsce. Dave'a będzie bardzo brakowało jego czworonożnemu towarzyszowi Maverickowi.
Uroczystości pogrzebowe

Wizytacja, dla rodziny i przyjaciół, odbędzie się w Brock and Visser Funeral Home
845 Devonshire Avenue, Woodstock ON,
w poniedziałek 3 lipca 2023 r. w godzinach 19:00 – 21:00 .

Msza pogrzebowa z honorami wojskowymi zostanie odprawiona
we wtorek 4 lipca o godzinie 11:00
w kościele Świętej Trójcy (Holy Trinity)
1420 Devonshire Avenue, Woodstock ON.


Dave Domagala ze swoją rodziną
Syn Lucas i córka Leila
 
Podczas, gdy dwóch członków załogi na pokładzie zostało znalezionych przez strażaków Garrison Petawawa wkrótce po katastrofie, z niewielkimi obrażeniami i zostało zwolnionych ze szpitala, Domagala i kapitan Marc Larouche, lat 53, pierwotnie zostali zgłoszeni jako zaginieni. Ciała Domagaly i Larouche zostały znalezione we wtorek wieczorem po szeroko zakrojonych poszukiwaniach w okolicy.

Ich tożsamość została potwierdzona przez funkcjonariuszy wojskowych i podana do publicznej wiadomości w piątek, 23 czerwca 2023.

Dave Domagala, pochodzący z Woodstock, Ont., służył w Rezerwach Armii Kanadyjskiej, zanim został pilotem.

Po ukończeniu Royal Military College Domagala ukończył szkolenie pilotażu i został oddelegowany do 450 Dywizjonu Śmigłowców Taktycznych w 2019 roku.

Służył  jako oficer łącznikowy do operacji CALUMET w międzynarodowych siłach pokojowych w Egipcie, za co otrzymał wyróżnienie dowódcze od kanadyjskiego Joint Operations Command. Rozpoczął szkolenie na CH-147F Chinook po przeniesieniu.

Wykształcenie w dziedzinie: Logistyka wojskowa, Lotnictwo wojskowe, Operacyjne planowanie.
Umiejętności językowe: angielski, francuski, polski.
__________________ 

A Pole from Woodstock, Ontario, 32, was killed on Tuesday, June 20, 2023 when a CH-147 Chinook helicopter carrying four members of the Canadian Forces crashed into the Ottawa River during a night training mission near the Petawawa Garrison just after midnight on Monday.

This is a huge tragedy for his wife (Shinea Kelly, School Chair of Herman Street Public School in Petawawa) and his two children - daughter Leila
Domagala-Kelly and son Lucas Domagala-Kelly. Fondly remembered by close and extended family, as well as friends and colleagues in Canada and Poland.

While the two crew members on board were found by Garrison Petawawa firefighters shortly after the crash, with minor injuries, and released from hospital, Domagala and Captain Marc Larouche, 53, were originally reported missing. The bodies of Domagaly and Larouche were found Tuesday evening after an extensive search in the area.

Their identities were confirmed by military officials and made public on Friday, June 23, 2023.

Originally from Woodstock, Ont., Dave Domagala served in the Canadian Army Reserves before becoming a pilot.

After graduating from the Royal Military College, Domagala completed his pilot training and was posted to the 450th Tactical Helicopter Squadron in 2019.

He served as a liaison officer on Operation CALUMET in Egypt, for which he received a Commander Commendation from Canadian Joint Operations Command. He commenced his training on the CH-147F Chinook upon redeployment.

Professional Skills: Military Logistics, Military Aviation, Operational Planning
Language skills: English, French, Polish


Doświadczenie zawodowe / Professional experience


CH147F Helicopter Pilot - 450 Tactical Helicopter Squadron., Sep 2021 - Present.

Chief of Liaison Staff Officer, MFO - Multinational Force & Observers, Jul 2020 - Jul 2021.
Sharm Al Sheikh, South Sinai, Egypt

Flight Duty Officer - Sep 2019 - Jul 2020, Petawawa, Ontario.
450 Tactical Helicopter Squadron

Staff Officer - Mar 2019 - Sep 2019, Moose Jaw, Saskatchewan.

Student Military Pilot - Jul 2018 - Mar 2019
Portage La Prairie, Manitoba. Phase 3 - Jet Ranger and Bell 412 Training.

Student Military Pilot - Sep 2017 - Jul 2018
Moose Jaw, Saskatchewan, Phase 2 - Harvard II Training.

1 CAD Staff Officer - May 2016 - Sep 2017, Winnipeg, Manitoba.
Air Tasking Order (ATO) & Master Air Action Plan (MAAP) Production and Briefer

Cadet - May 2012 - May 2016, Kingston Ontario.
Honours Military Psychology and Leadership, Minor History

Infanteer - Apr 2008 - May 2012, 4RCR Stratford.


Wykształcenie / Education

Royal Military College of Canada/Collège militaire royal du Canada
Master's Degree, War Studies
2020 - Present

Royal Military College of Canada/Collège militaire royal du Canada
Bachelor’s DegreeHonours Military Psychology and Leadership, Minor History, 2013 - 2016
Grade:  Honours
Activities and Societies: Cadet Division Leader
A Division, 1 Squadron

Royal Military College Saint-Jean/Collège militaire royal de Saint-Jean
Bachelor of Arts - BA, General Arts, 2012 - 2013





Capt. David Domagala

Capt. David Domagala was an amazing husband, dada, son, son-in-law, cousin, friend, and pilot at 450 Tactical Helicopter Squadron, Garrison Petawawa. On Monday June 20th, 2023 at the age of 32, he suddenly passed away in a helicopter crash, taking with him a piece of everyone who was fortunate enough to have known him.

Dave, beloved husband of Shinea Kelly. Loved and cherished father of Leila and Lucas Domagala-Kelly. Dearest son of Marek and Anna (nee Fraczek) Domagala of Woodstock, and son-in-law of Andrea Panetta (late Glen Kelly) of Woodstock. Dave will be sorely missed by his four-legged companion Maverick, as well as his extended family and many friends.

Visitation will be held at Brock and Visser Funeral Home 845 Devonshire Avenue Woodstock ON, on Monday July 3, 2023 from 7 – 9 pm for family and friends. A Funeral Mass with Military Honours will be celebrated on Tuesday July 4th at 11:00 am at Holy Trinity Church 1420 Devonshire Avenue Woodstock.

In lieu of flowers, memorial donations to the Remembering David Domagala GiveSendGo, Soldier On, or the Canadian Veteran Service Dog Unit would be greatly appreciated by the family.
Arrangements entrusted to the Murphy Funeral Home Pembroke.


https://memorials.murphyfuneralhome.ca/capt-david-domagala/5223137



Pucz Prigożyna prawdziwy czy pozorowany?

Z Białorusi bliżej do Warszawy... i do Kijowa?

Byliśmy świadkami dziwnego wydarzenia, gdy tzwn. Grupa Wagnera ogłosiła, że idzie na Moskwę, zajmując po drodze miasto Rostow nad Donem. Po krótkim czasie ogłoszono, że bunt Prigożyna został zakończony a on sam i jego oddziały przeniosą się na Białoruś, po negocjacjach z Łukaszenką. Łukaszenka ogłosił, że już rozpoczął budowę pierwszego obozu dla 8 tys. żołnierzy.

Wielu obserwatorów ostrzega, że Rosja jest w stanie wojny i ten "pucz" może być jedynie posunięciem strategicznym, w celu zmasowania doświadczonych oddziałów wojskowych bliżej granicy polskiej i Kijowa. Mógł to być pucz pozorowany.


Grupa Wagnera szykuje się do "marszu na Warszawę"

Mogą to także sugerować niektóre informacje przekazywane przez samego Prigożyna. Dosłownie niecałe 2 tygodnie przed "puczem",
Grupa Wagnera, na której czele stoi Jewgienij Prigożyn, ogłosiła kolejny już nabór najemników. Z ostatniego ogłoszenia prywatnej armii wynika, że nowi rekruci mieliby dołączyć do "marszu na Warszawę". Wangerowcy zaznaczają, że ochotnicy "nie potrzebują paszportu".


Screenshot o werbowaniu ochotników ze strony Grupy Wagnera na Telegram (9 czerwca 2023)

Pod koniec maja Jewgienij Prigożyn ogłosił, że Grupa Wagnera po ponad 10 miesiącach okupowania Bachmutu, opuści ukraińskie miasto. Wagnerowcy zadeklarowali przekazanie zajmowanych przez siebie pozycji regularnej rosyjskiej armii. Szef najemniczej formacji zaznaczył równocześnie, że w najbliższej przyszłości jego żołnierze "otrzymają nowe misje bojowe".

Wagnerowcy ponieśli bardzo duże straty podczas walk w Bachmucie. Szacuje się, że śmierć poniosło tam co najmniej kilkanaście tys. najemników. Z tego powodu Jewgienij Prigożyn ogłosił już kolejny nabór ochotników do swojej formacji. Ogłoszenie pojawiło się na Telegramie Grupy Wagnera i ma dotyczyć poboru na "marsz na Warszawę".

Prigożyn planuje "marsz na Warszawę". "Nie przyjmujemy wegetarian"

W oficjalnym ogłoszeniu napisano, że poszukiwani są najemnicy chętni do przebycia 700 km w dwa tygodnie. Dołączyć do formacji mogą mężczyźni poniżej 67. roku życia. Wagnerowcy oferują ochotnikom możliwość nauki siedmiu zwrotów w języku polskim: "ręce do góry", "rzuć broń", "rozbieraj się", "to twoja wina".

Grupa Wagnera zaznacza przy tym, że nie przyjmuje do armii wegetarian. Dodaje także, iż "paszport nie jest potrzebny". Nabór ma rozpocząć się 28 czerwca 2023 r.

Czytaj więcej:

https://wiadomosci.onet.pl/swiat/wagnerowcy-szykuja-sie-do-marszu-na-warszawe-absurdalne-ogloszenie/ln9y49g

"Marsz na Warszawę". Tak Prigożyn zachęca, aby wstępować do jego "armii"

Przez miesiące Wagnerowcy zdobywali Bachmut. Po zapowiadanym wycofaniu się z miasta, Jewgienij Prigożyn planuje nową falę naboru.

Założyciel tzw. Grupy Wagnera, nazywany "kucharzem Putina" Jewgienij Prigożyn, ogłosił kolejny nabór ochotników do swojej prywatnej formacji.

Ogłoszenie pojawiło się na Telegramie Grupy Wagnera i ma dotyczyć poboru na "marsz na Warszawę". W wiadomości napisano, że poszukiwani są najemnicy chętni do przebycia 700 km w dwa tygodnie. Dołączyć do formacji mogą mężczyźni poniżej 67. roku życia. Wagnerowcy oferują ochotnikom możliwość nauki siedmiu zwrotów w języku polskim: "ręce do góry", "rzuć broń", "rozbieraj się", "to twoja wina" (jasna sugestia, że Rosjanie bezproblemowo podbiją Polskę). Zaznaczono jednocześnie, że do "armii" nie są przyjmowani wegetarianie. Dodano także, iż "paszport nie jest potrzebny". Nabór ma rozpocząć się 28 czerwca 2023 r.

https://dorzeczy.pl/obserwator-mediow/449163/nabor-o-pirogozyna-zapowiada-marsz-na-warszawe.html

_____  

"Marsz na Warszawę". Tak Prigożyn zachęca, aby wstępować do jego "armii"

Przez miesiące Wagnerowcy zdobywali Bachmut. Po zapowiadanym wycofaniu się z miasta, Jewgienij Prigożyn planuje nową falę naboru.

Założyciel tzw. Grupy Wagnera, nazywany "kucharzem Putina" Jewgienij Prigożyn, ogłosił kolejny nabór ochotników do swojej prywatnej formacji.

Ogłoszenie pojawiło się na Telegramie Grupy Wagnera i ma dotyczyć poboru na "marsz na Warszawę". W wiadomości napisano, że poszukiwani są najemnicy chętni do przebycia 700 km w dwa tygodnie. Dołączyć do formacji mogą mężczyźni poniżej 67. roku życia. Wagnerowcy oferują ochotnikom możliwość nauki siedmiu zwrotów w języku polskim: "ręce do góry", "rzuć broń", "rozbieraj się", "to twoja wina" (jasna sugestia, że Rosjanie bezproblemowo podbiją Polskę). Zaznaczono jednocześnie, że do "armii" nie są przyjmowani wegetarianie. Dodano także, iż "paszport nie jest potrzebny". Nabór ma rozpocząć się 28 czerwca 2023 r.

https://dorzeczy.pl/obserwator-mediow/449163/nabor-o-pirogozyna-zapowiada-marsz-na-warszawe.html

____

Grupa Wagnera rekrutuje ochotników do „marszu na Warszawę”. Muszą spełnić absurdalne warunki

Grupa Wagnera próbuje sobie rekompensować porażki na froncie coraz bardziej absurdalnymi pomysłami. Jednym z ostatnich jest rekrutacja do „wielkiego marszu na Warszawę”.

Na kanałach Grupy Wagnera na Telegramie pojawiła się wyjątkowo absurdalna ulotka. Najemnicy Jewgienija Prigożyna zamieścili w sieci ogłoszenie, w którym poinformowali, że „poszukują chętnych do wielkiego marszu na Warszawę”. Ci, którzy chcieliby wyruszyć z misją specjalną do Polski, muszą spełnić szereg warunków, sama chęć nie wystarczy.

Jewgienij Prigożyn chce zorganizować „marsz na Warszawę”
Rekrutacja jest otwarta tylko dla mężczyzn. Nie mogą mieć oni więcej niż 67 lat. Ochotnicy powinni odznaczać się m.in. dobrą kondycją fizyczną – muszą być gotowi do przejścia około 700 kilometrów w ciągu dwóch tygodni. Nie mogą również być wegetarianami.

Co więcej, powinni opanować kilka zwrotów w języku polskim m.in. „ręce do góry”, „to twoja wina”, „rzuć broń”, „rozbieraj się” oraz „k***a”. W ulotce pojawiło się jednak mnóstwo błędów, co sugeruje, że język polski zdecydowanie przerósł umiejętności wagnerowców.

https://www.wprost.pl/wojna-na-ukrainie/11259283/grupa-wagnera-rekrutuje-ochotnikow-do-marszu-na-warszawe-musza-spelnic-absurdalne-warunki.html

_____ 

Inne linki w temacie Prigożyna i Grupy Wagnera na Białorusi

TVPinfo: Bunt Prigożyna
Liczne artykuły na ten Prigożyna, Grupy Wagnera i sytuacji na linii Białoruś-Polska.
https://www.tvp.info/70799286/bunt-prigozyna


Bunt Prigożyna. Polskie władze zwołują pilne spotkania
https://www.tysol.pl/a106263-bunt-prigozyna-polskie-wladze-zwoluja-pilne-spotkania

Lithuania’s President Gitanas Nauseda says that NATO will have to strengthen the Eastern flank if Prigozhin or part of the Wagner group end up in Belarus.
https://twitter.com/visegrad24/status/1673036449787047941

J.Kaczyński: w związku z obecnością grupy Wagnera na Białorusi została podjęta decyzja o zwiększeniu sił stale obecnych na granicy, a także o rozbudowaniu różnego rodzaju umocnień chroniących granicę.(PAP)
https://twitter.com/PAPinformacje/status/1674092545733689349


NATO, European states and US monitoring ongoing Wagner revolt in Russia
Poland, the UK, France, and other Europeans states have begun discussing the situation in Russia.
https://www.jpost.com/breaking-news/article-747498

MOSCOW — Russia warns the West against taking advantage of an armed insurrection carried out by the Wagner mercenary group in Russia to achieve what Moscow says are its “anti-Russian” goals.
https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/moscow-warns-west-against-leveraging-rebellion-for-russophobic-goals/

Medvedev: World on brink of catastrophe if Wagner acquires Russia's nukes
Medvedev, deputy chairman of Russia's Security Council, former president, said the whole world would be on the brink of catastrophe if Russian nuclear weapons fell into the hands of "bandits".
https://www.jpost.com/breaking-news/article-747549

Head of Knesset immigration panel: Israel must ready for ‘large wave’ of Russian immigrants
The head of the Knesset Committee for Immigration, Absorption and Diaspora Affairs says he’ll convene a meeting next week on “the latest events” in Russia, after the head of the mercenary Wagner Group launched an armed rebellion.
https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/head-of-knesset-immigration-panel-israel-must-ready-for-large-wave-of-russian-immigrants/

Sensacyjne słowa Prigożyna:
-„To nie Ukraina rozpoczęła wojnę!”
-„Ukraina nie zamierzała nas atakować”
-„Do 24 lutego nie działo się nic nadzwyczajnego. Ukraina nie ostrzeliwała Donbasu
przez 8 lat, ale pozycje rosyjskie, a my uderzaliśmy w nich"
-"Donbas jest plądrowany od 2014 roku przez ludzi z administracji Putina, FSB i oligarchów. Ci ludzie okradali mieszkańców republik. Otrzymane pieniądze, zamiast dawać na korpusy milicji, rozdawali generałom, którzy je przepijali".
-„specjalna operacja wojskowa była przeprowadzona tylko po to, by osadzić Medwedczuka jako prezydenta Ukrainy”
-„Chodziło o podział dóbr materialnych z Ukrainą”
-„Rozpoczęli wojnę, aby Szojgu otrzymał drugą gwiazdę bohatera.”
-„Oligarchiczny klan rządzący Rosją również potrzebował tego konfliktu”
-„Tam nic nie jest pokazywane, właśnie dlatego, że są tam kolosalne problemy. Szojgu i Gierasimow mają proste podejście: kłamstwo musi być potworne, żeby w nie uwierzyć. To właśnie robią”
-„Zełenski, kiedy został prezydentem, był gotowy na porozumienia. Wszystko, co trzeba było zrobić, to zejść z Olimpu, iść i negocjować z nim”
-„Teraz armia rosyjska wycofuje się na kierunkach zaporoskim i chersońskim”
-„informacja o 60 rozbitych Leopardach to kłamstwo. Rozbiliśmy 2 i zrobiliśmy zdjęcia z kilku stron”
https://twitter.com/pytam_tylko/status/1672226636580761603

Ograli Wszystkich! O Co Naprawdę Chodzi z Puczem Prigożyna z Grupy Wagnera w Rosji - Analiza Ator
Dziwny pucz...
https://www.youtube.com/watch?v=5og7U6S1Z9E

Viacheslav Zarutskii:

W Rosji rozpoczął się wojskowy zamach stanu, cz. 1
Dziś w Rosji Prigożyn rozpoczął wojskowy zamach stanu. Tak to wyglądało.
https://www.youtube.com/watch?v=sA7KjoKgG58
cz. 2:
https://www.youtube.com/watch?v=wbjVE6oFias

Nowa wiadomość od Prigożina Putin mu odpowiedział
https://www.youtube.com/watch?v=x8aeWbK3wns

Reakcja Rosjan na bunt Prigożyna
https://www.youtube.com/watch?v=KhZ4b87QdwU

____________________ 

Jaki może być efekt końcowy "puczu Prigożyna"?

Jeśli bunt Prigożyna i jego oddziałów był prawdziwą probą puczu, wtedy zakończenie może być bardzo tragiczne dla Grupy Wagnera i jej przywódcy. Wprawdzie Putin obiecał im, że nie będzie żadnych konsekwencji dla nich, ale znając Wołodię i jego metody, należałoby spodziewać się w miarę szybkiej śmierci Prigożyna. Podobnie z wszystkimi, którzy uczestniczyli w "Marszu na Moskwę". Putin nie zawaha się zamordować nawet i całe 25 tys. żołnierzy Grupy Wagnera. Wie, jak poradził sobie jego idol Stalin z podobną liczbą Polaków w Katyniu i Miednoje.


Jeśli Prigożyn pozostanie przy życiu, a jego oddziały bez problemu będą stacjonować na Białorusi, lub przemieszczać się do innych krajów, to będzie to przesłanką do potwierdzenia przypuszczenia, że pucz Prigożyna był pozorowany - był to manewr strategiczny.

Bez względu na to, czy pucz był prawdziwy czy nie, Putin będzie także eliminował inne wysoko postawione osoby, które wykazywały w jakikolwiek sposób poparcie dla Prigożyna w czasie tego puczu. Możemy być świadkami wielu samobójstw lub śmiertelnych wypadków z udziałem takich osób. Może przykładem takiej akcji jest ta wiadomość:
Russian Interior Ministry General Alexander Travnikov was involved in a serious ATV accident. He is in a hospital in critical condition.
https://twitter.com/nexta_tv/status/1673944333374963713



Czesław Piasta
Komunikaty Ottawskie


Stypendium o wartości $1,500 dla studenta mieszkającego w Ottawie



UWAGA STUDENCI UNIWERSYTETÓW !!

Kongres Polonii Kanadyjskiej - Okręg Ottawa ofiaruje stypendium o wartości $1,500 dla studenta mieszkającego w Ottawie.
Zapraszamy wszystkich studentów mieszkających w Ottawie do przeglądnięcia informacji i do wypełnienia formularza.

Kwalifikujesz się, jeśli studiujesz na uniwersytecie/college poza Ottawą; jednak stałe miejsce zamieszkania musi być w Ottawie.

Prosimy upewnić się, że spełniacie kryteria stypendium. Podanie musi wpłynąć na adres Kongresu przed upływem terminu do 31 października 2023 r.

Adres Kongresu:
Scholarship Committee
Canadian Polish Congress-Ottawa District
379 Waverley St. Ottawa, ON K2P 0W4
W przypadku pytań można skorzystać z adresu e-mailowego: ekomsta@outlook.com
Aby dotrzeć do jak największej liczby studentów, prosimy o rozpowszechnienie tych informacji.
_____ 

ATTENTION UNIVERSITY STUDENTS!!

The Canadian Polish Congress-Ottawa District is offering a $1,500 scholarship to a university student who resides in Ottawa.
We invite all students residing in Ottawa to view the scholarship information and fill out an application form.

You are eligible if your are attending a university/college outside of Ottawa; however, your permanent residence must be in Ottawa.

Please ensure that you meet the criteria of the scholarship. An application must be received by the Congress before the deadline date of October 31, 2023.

Scholarship Committee
Canadian Polish Congress-Ottawa District
379 Waverley St. Ottawa, ON K2P 0W4

If you have any questions, you may use the following e-mail address: ekomsta@outlook.com
In order to reach as many university students as possible, please forward and share this information.


Komentarz rymowanką

Stare, ale ciągle aktualne, jeśli chodzi o Polaków.



Nowy Kossak
Ludwik Jerzy Kern


       Wojciech Kossak - "Autoportret"

Hoże dziewczę płacze,
Konik nóżką grzebie,
Polacy od wieków
Twardzi są. Dła siebie.

Francuz Francuzowi
Funduje ślimaka,
A Polak najchętniej
Podgryza Polaka.

Hiszpanowi Hiszpan
Gra na tamburynie,
A Polak podkłada
Polakowi świnię.


Włoch tak kocha Włocha
Jak pawica pawia,
A Polak Polaka
Do wiatru wystawia.


Anglikowi Anglik
Robi przyjemności,
Polak Polakowi
Przykrości zazdrości.

Konik nóżką grzebie,
Płacze dziewczę hoże,
Polak do Polaka
Z pyskiem albo z nożem.

Rzadko Polakowi
Polak dobrze zrobi,
To już takie nasze
Narodowe hobby.

A tak by się chciało
Wstawić do czytanki,
Że Polak i Polak
To są dwa bratanki.





Biblioteka im. Mariana Ruty
Marian Ruta Library


Stowarzyszenie Polskich Kombatantów, Koło Nr. 8 w Ottawie prowadzi własną bibliotekę, w której pracują wolontariusze z doświadczeniem zawodowym. Choć początki biblioteki były bardzo skromne, obecnie zawiera ponad 3000 tytułów w języku polskim. Biblioteka posiada również niewielką kolekcję angielskich tłumaczeń polskich książek, a także książek w języku angielskim na tematy polskie. 

Dostępne są także zbiory referencyjne i niektóre polskie periodyki. Najnowszym dodatkiem do biblioteki jest niewielki zbiór kaset wideo z polskimi filmami. Książki są dostępne bezpłatnie dla wszystkich członków społeczności polsko-kanadyjskiej. 

Biblioteka jest otwarta w każdą środę od godziny 18.30.

_______ 

The Polish Combatants’ Association, Branch Nr. 8 in Ottawa maintains its own library that is staffed by volunteers with professional experience. Although the beginnings of the library were very modest, it currently contains over 3000 Polish language titles. 

The library also has a small collection of English translations of Polish books, as well as English language books on Polish topics. Also available are a reference collection and some Polish periodicals. The latest addition to the library is a small collection of videocassettes of Polish language films. Books are available to all members of the Polish-Canadian community free of charge. 

The Library is open every Wednesday from 6.30 p.m.





Szanowni Państwo / Dear Friends;
 

STYPENDIA / SCHOLARSHIPS

 
W związku z naszą akcją apelacyjną w 2022r. Fundacja z przyjemnością informuje, że 6 stypendiów zostało przyznanych studentom polskiego pochodzenia na uniwersytecie. Wasze dalsze wsparcie finansowe w 2023 r. zapewniłoby dodatkowe stypendia dla studentów polskiego pochodzenia. Do każdego $1,000 przekazanego przez społeczność, Fundacja doda $500.00 w celu stworzenia stypendiów, każde o wartości $1,500.
 
With regard to our appeal campaign in 2022, the Foundation is very pleased to report that 6 scholarships were provided to university students of Polish descent. Your continued financial support in 2023 would create additional scholarships for students of Polish descent. For every $1,000 donated by the Polish Community, the PHF will add $500.00 in order to create scholarships, each worth $1,500.
 
 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
     Istnieją trzy sposoby przekazywania darowizn:
       1) czekiem - wyślij darowiznę na adres Fundacji
       2) online -- za pomocą przelewu bankowego e-transfer na adres fundacja.phf@gmail.com


UWAGA: Jeśli używasz e-transfer podaj w Message swoje imię, nazwisko i adres pocztowy!


       3) online -- za pośrednictwem CanadaHelps
       Szczegóły na stronie www.phfweb.ca
 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
      There are three ways you can donate:
       1) By cheque – mail donation to Foundation's address
       2) Online – with the assistance of bank e-transfer

ATTENTION: If you use e-transfer, please provide your first name, last name and postal address in the Message!

       3) Online --  using CanadaHelps
       Details on website www.phfweb.ca
 
Adres / Address: 
Polish Heritage Foundation of Canada
58 Sparks St., P.O. Box 81008
Ottawa, ON   K1P 5A0



Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie





PRZERWA WAKACYJNA
Rozpoczęły się letnie wakacje. Serdecznie witamy gości odwiedzających naszą parafię. Wszystkim podróżującym życzymy bezpiecznego i radosnego wypoczynku oraz przypominamy, że wyjazd na urlop nie zwalnia nas z obowiązku modlitwy i uczestnictwa w niedzielnej Eucharystii.
W niedzielę 18 czerwca była ostatnia sprzedaż pierogów i ciasta przed przerwą wakacyjną. Sprzedaż wznowimy ponownie we wrześniu. Serdeczne Bóg zapłać wszystkim woluntariuszom, którzy służyli nam swoimi wypiekami i swoim czasem.

RADIO MARYJA ZAPRASZA NA PIELGRZYMKĘ DO WŁOCH
pod duchową opieką O. Jacka Cydzika. Pielgrzymka w dniach 10-18.10.2023, w programie między innymi Wenecja, Piza, San Giovanni Rotondo, Lanciano, Monte Cassino, Rzym.
Szczegółowe informacje i zapisy: Biuro podróży ORBIS VACATIONS, 2065 Dundas Street East Unit 107 Mississauga, tel.: 905-624-1115 oraz u prezes Family of Radio Maria Canada Joanny Strzezek 905 845 3553

WALKING PILGRIMAGE TO MARTYRS’ SHRINE IN MIDLAND
will take place on August 7-13, 2023. The theme for this year’s pilgrimage are words from the Gospel of St. Luke: “Mary arose and went with haste.” To register, please visit www.pielgrzymka.ca

PIESZA PIELGRZYMKA DO SANKTUARIUM MĘCZENNIKÓW KANADYJSKICH
odbędzie się w dniach 7-13 sierpnia 2023 r. i będzie przebiegać pod hasłem “Maryja wstała i poszła z pośpiechem” (Łk 1,39). Rejestracja na stronie internetowej www.pielgrzymka.ca

WORLD YOUTH DAYS
Donations can be made to support our Polish youth in the Ottawa area travelling to Portugal to attend World Youth Days. Please visit the Polish Heritage Foundation of Canada website: https://eng.phfweb.ca/ where there are options on how to donate, indicating: World Youth Days. The fundraising campaign ends June 30, 2023. All donations receive an income tax receipt and all proceeds will be transferred to the organizing committee whose coordinator is Ms. Monika Ulman.

DOROCZNY PIKNIK PARAFIALNY
Piknik Parafialny planowany jest na niedzielę, 10 września 2023r.
Msza św. o godz 13.00 . Nie będzie Mszy w kościele o godz. 12:30

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/
Biuro parafialne 613-230-0804  office@Swjacek.ca
Adres:   201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9
 
Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.

Parafia Św. Jacka jest także na facebook
https://www.facebook.com/St-Hyacinth-Parish-Parafia-%C5%9Bw-Jacka-Ottawa-110372904938340
Tam również znajdziesz bieżące informacje.



Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
Msza święta (Saint Hyacinth Parish Ottawa)   
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte dla osób, które nie mają możliwości przyjścia do kościoła z uzasadnionych powodów. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:
  • dni powszednie (wtorek – piątek)  godz.19:00
  • niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:00 (polska), 9:30 (ang), 11:00 i 12:30 po polsku.

Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową
Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.
W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie  https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu 

 

Wiadomości z Internetu

  
Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)
- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"


CSIS Canada @csiscanada
Canadians beware!



The People’s Republic of China’s Intelligence Services (PRCIS) are targeting Canadian citizens inside & outside of China.

This thread explains how targets are approached and cultivated

Step 1 – The PRCIS identifies Canadian recruitment targets by using proxies, also known as ‘targeters’.
They identify people who are actively looking for jobs in strategic sectors or who have high-value credentials.

Step 2 - The PRCIS then approaches their target under cover via LinkedIn, posing as anything from an HR recruiter to a security consultants.
They then move the communication to secondary platforms at the earliest opportunity, such as WeChat, WhatsApp or email.

Don’t become a target of PRCIS recruitment. Be careful who you connect with on LinkedIn, and all other online platforms.

Read more at the thread:
https://twitter.com/csiscanada/status/1671224330359799817



Churches under fire
Our latest documentary is finished, and we are taking it on tour
On this week's episode of The Gunn Show, Sheila Gunn Reid discusses Rebel News' new film, which documents the abuses against churches and pastors under the guise of public health.

Rebel News' chief documentary filmmaker Kian Simone has just put the last polishing touches on his new movie, Church Under Fire: Canada's War on Christianity.

The film documents the abuses against churches and pastors under the guise of public health. It examines the actions of Justin Trudeau's Liberal government since he took power in 2015, which normalized his attacks on religious freedom long before Covid lockdowns came for congregations.

https://www.rebelnews.com/our_latest_documentary_is_finished_and_we_are_taking_it_on_tour

Look, the RCMP captured some climate change.
Cold Lake area man facing 10 arson charges after string of wildfires, blazes: RCMP

A 29-year-old man has been charged with 10 counts of arson after a string of wildfires and blazes in and around Cold Lake, say RCMP.

Cold Lake RCMP, the RCMP serious crimes branch, forestry crimes unit (FCU), and members from Alberta Forestry, Parks and Tourism have been investigating since last year multiple wildfires and arsons in and around the area of Cherry Grove, just south of Cold Lake.

https://edmontonjournal.com/news/local-news/cold-lake-area-man-facing-10-arson-charges-after-string-of-wildfires-blazes-rcmp


Bruce Pardy: How Canada’s secular religion of cultural self-hate took hold
Critical theory, postmodernism, social justice and critical race theory have morphed into the dominant ideology

Modern Western civilization grew out of the Enlightenment of the 17th and 18th centuries. The ascendancy of reason in human affairs produced the scientific method and later the Industrial Revolution. Add in the rule of law, individual liberty, private property and capitalism, and you have the basic recipe that has raised much of humanity out of poverty and oppression over two centuries.

Article content
Four academic doctrines — critical theory, postmodernism, social justice and critical race theory — are moving the world, or at least the West, from this triumph to decline. These doctrines reject Enlightenment values such as open inquiry, individual autonomy, free speech, scientific skepticism and even reason itself. They claim to champion equality, peace and social cooperation, but instead promote identity politics, elitism and centralized control. They are the four doctrines of the apocalypse.

Unlike traditional academic inquiry, these “neo-Marxist” doctrines are less theories than programs. They are activist and political.

https://nationalpost.com/opinion/bruce-pardy-how-canadas-secular-religion-of-cultural-self-hate-took-hold

Węgierski patent na wybory w Polsce? Tajemnicza spółka z Estonii i think tank Sorosa
Wzywają do bojkotowania Orlenu, liberalizacji przepisów dotyczących aborcji, promują transseksualizm i ograniczenie spożycia mięsa. To organizacja o nazwie „Do:łącz”, która rozpoczęła działalność w Polsce w marcu 2023 r. Za projekt odpowiada zarejestrowana w Estonii tajemnicza spółka, zajmująca się zbieraniem danych, analizą i profilowaniem wyborców. Jak ustaliliśmy, jej właścicielem jest Węgier Tibor Dessewffy, znany ze związków z węgierską opozycją i miliarderem Georgem Sorosem. Opisujemy szczegóły medialnej ofensywy, która (częściowo) opłaciła się już politycznym rozgrywającym w ostatnich wyborach na Węgrzech.
https://www.tvp.info/70715993/wybory-2023-dolacz-tajemnicza-organizacja-z-estonii-kim-jest-tibor-dessewffy-i-co-laczy-go-z-georgem-sorosem


_________________________________________

Komunikaty Ottawskie - 30 czerwca 2023

https://komott.net
______________________________________________