Wtorek, 30 marca 2021
Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2021
Bardzo nieregularny
REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: https://komott.net
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie
Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników.
W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Archiwum mszy świętych (po niedzieli):  https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

   
Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

W dzisiejszym wydaniu

- Praca od zaraz: ”Bałtyk Delicatessen” zatrudni ekspedientkę lub ekspedienta
- "Baltyk Delicatessen" will hire immediately a salesperson
- Życzenia Wielkanocne 2021 od parafii Św. Jacka, Ambasadora RP i organizacji polinijnych
- Zaproszenie na koncert poświęcony pamięci Świętego Papieża Jana Pawła II
          z okazji 16. rocznicy jego śmierci oraz „Dnia Jana Pawła II” w Kanadzie:
          2 kwietnia 2021 r., godz. 10:00
- Świąteczna Akcja Ambasady RP w Ottawie - PISANKI i inne ozdoby WIELKANOCNE.
- Commemoration of Katyń and Smoleńsk in 2021 in Ottawa
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
      - Zapisy na Msze Święte na Wielki Tydzień
- Kącik Humoru

Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link):  https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.



Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy wszystkim czytelnikom i ich rodzinom radosnych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego. Niech radość z Zmartwychwstania Pańskiego zasłoni zmartwienia ostatnich dwunastu miesięcy. Niech Zmartwychwstały Chrystus pobudza nas do wzbogacania życia duchowego, niech będzie mocą w codziennym życiu i nadzieją w trudnych chwilach. Niech dalej otacza opieką nas, naszych rodaków i cały świat.

Radosnego Alleluja!!!

Grażyna i Czesław Piastowie

Pogoda dla Ottawy
https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html


     




”Bałtyk Delicatessen” zatrudni ekspedientkę lub ekspedienta.

Oferujemy:
  • Zatrudnienie na pół etatu (po odbyciu okresu próbnego).
  • Minimum 30 godz. tygodniowo.
  • Bardzo dobre warunki pracy i płacy.
Wymagania:
  •   profesjonalna obsługa klienta
  •   dyspozycyjność
  •   dbałość o czystość i porządek
  •   punktualność
  •   komunikatywna znajomość języka polskiego.
  Mile widziane doświadczenie w sklepie spożywczym.
  Kontakt :     Anna, 613-761-7450    Email: dbaltyk@gmail.com


"Baltyk Delicatessen" will hire a salesperson.

We offer:
  • Part-time employment (after completing a trial period).
  • 30 hours minimum weekly.
  • Very good working and pay conditions.
Requirements:
  • professional customer service
  • availability
  • care for cleanliness and order
  • punctuality
  • communicative knowledge of the Polish language.
  Experience in a grocery store is welcome.
  Contact:   Anna, 613-761-7450    Email: dbaltyk@gmail.com


Życzenia Wielkanocne 2021
     



“W Tym Dniu Wspaniałym,wszyscy się weselmy”

 

W tych dniach Świątecznych Kościół prowadzi nas do pustego grobu Jezusa Chrystusa,

abyśmy usłyszeli niewiarygodne a jednak prawdziwe:

“Nie ma Go tutaj, zmartwychwstał!


W liturgii i sakramentach możemy spotkać żywego i prawdziwego Zbawiciela.


Wszystkim Rodzinom Parafialnym i Naszym Gościom,

osobom samotnym, chorym i cierpiącym,

dzieciom oraz osobom doświadczonym wiekiem

życzymy w tym trudnym dla nas wszystkich czasie, aby spotkanie ze Zmartwychwstałym ożywiło naszą wiarę w Syna Bożego.


Niech Chrystus Zmartwychwstały wypełni nasze serca pokojem i wielkanocną radością.

 

Duszpasterze, Siostra i Pracownicy Parafii Św.Jacka.

     

     



Zdrowych Świąt Wielkanocnych
wypełnionych nadzieją, miłością w sercu i radością płynącą z faktu Zmartwychwstania Pańskiego oraz smacznego Święconego  dla
całej Polonii Ottawskiej.
 
W imieniu Zarządu Kongresu Polonii Kanadyjskiej
Okręg Ottawa
życzy
dr Elżbieta Komsta - Prezes



Szanowni Państwo,

Zbliżają się Święta Wielkiej Nocy - Święta nadziei. Minęła pierwsza rocznica lockdown w Kanadzie. Trwa cały czas przyrost zachorowań, ale trwa również akcja szczepień.

Łączymy się z Państwem myślami i składamy nasze najlepsze życzenia zdrowych i pogodnych Świąt. 

Niech Zmartwychwstały Chrystus ożywi w nas właśnie nadzieję dla pokonania pandemii i jej skutków oraz chęć niesienia pomocy potrzebującym w najbliższym naszym otoczeniu.

Jako upominek OHI przesyła link do filmu z wykładu Prof. Kazimierza Brauna - Cyprian Norwid - Wczoraj i dziś - http://halecki.org/film-z-wykladu-prof-dr-hab-kazimierza-brauna-cyprian-norwid-wczoraj-i-dzis-w-dwustulecie-urodzin-poety/

Pozdrawiamy serdecznie,

dr inż. Aleksander Maciej Jabłoński - Prezes
Hanna Kępka, B.A. - Sekretarz Generalny
wraz z Zarządem OHI

     




     

Z okazji Świąt Wielkanocnych składamy najserdeczniejsze życzenia zdrowia, zdrowia i jeszcze raz zdrowia dla naszej Polonii Ottawskiej. W tych trudnych dla nas dniach łączymy się w nadziei na lepsze jutro, na czas pokoju i powrotu do normalnego życia.

Zmartwychwstanie jest dla nas okazją na optymistyczne spojrzenie na czekającą nas przyszłość.

Tradycyjnie, życzymy mokrego Dyngusa oraz smacznego, wielkanocnego jajka.

Stowarzyszenie Inżynierów Polskich, Oddział Ottawa
____

On the occasion of Easter, we wish health, health and health for our Polish community in Ottawa. In these difficult days for us, we join in hope for a better tomorrow, for a time of peace and a return to normal life.

The Resurrection is an opportunity for us to be optimistic about the future that awaits us.

Traditionally, we wish you a wet Dyngus and a tasty Easter egg.

Association of Polish Engineers, Ottawa Branch


     



Z okazji Świąt Zmartwychwstania Pańskiego przesyłamy wszystkim najserdeczniejsze życzenia. Niech Zmartwychwstały Jezus obdarzy nas taką mocą, która pozwoli nam odsunąć kamień naszych słabości i powstać do nowego życia.  Pomimo koronawirusa, życzymy Błogosławionych Świąt Wielkanocnych,
 
Zarząd Fundacji Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie


 

Christ is Risen! Indeed He is Risen!!
May the Risen Christ be your Strength and Joy for Life during this Easter Season!
Thank you for your support!
Best wishes from Members of the Board
Polish Heritage Foundation of Canada



Szanowni Państwo,
Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych, Zarząd Główny i Rada Naczelna Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Kanadzie, składają Państwu wraz z rodzinami, najserdeczniejsze życzenia: obfitości łask Bożych, zdrowia, radości, wytrwałości w codziennym zmaganiu się z przeciwieństwami, poczucia siły, pokoju i nieustającej wiary i nadziei.

Niestety nie jest to normalny rok i nie są to normalne święta.  Jednak pomimo tak bezprecedensowej sytuacji, kiedy zmuszeni zostaliśmy do izolacji i pozostania w domach, bądźmy myślami razem.  Ten trudny czas uczy sztuki cierpliwości i ustępstw, ale uświadamia ponad wszystko, że nie ma nic cenniejszego niż zdrowie.

Jajkiem podzielić się trzeba tym razem wirtualnie.
 
**********************************************************
 Ladies and Gentlemen,
As Easter approaches,  the  Head  Executive  Board  and  the National  Council  of The Polish Combatants’ Association in Canada extend to you and your families sincere wishes for an abundance of God's graces, health and joy, persistence in everyday struggles, a sense of strength, peace and never-ending faith and hope.

Unfortunately, this is not a normal year and these are not normal celebrations.  Despite such an unprecedented situation when we are forced to isolate and stay at home, let us join together in our thoughts.  This difficult time teaches us not only the attributes of patience and concession but also makes us realize that there is nothing more valuable than health.

On this occasion, we must extend virtual greetings and best wishes.
 
Andrzej Ruta, Prezes Zarządu Głównego 
Zofia Śliwińska, Przewodnicząca Rady

     


Szanowni Państwo,
Z okazji Świąt Wielkanocnych,
Stowarzyszenia Polskich Kombatantów Koło nr. 8 w Ottawie życzą Państwu wraz z rodzinami,
nieustającego zdrowia, radości, pogody ducha i błogosławieństw Bożych.

dr Jerzy Kulczycki
Prezes, SPK Koło nr. 8 w Ottawie

     



     
 


Ciepłych, pełnych radosnej nadziei świąt Zmartwychwstania Pańskiego, a także kolorowych spotkań z budzącą się do życia przyrodą.
 
Całej Polonii życzy
Federacja Polek w Kanadzie
Ogniwo nr. 8 w Ottawie

     
 
Wesołego Alleluja całej Polonii w Ottawie,
dużo zdrowia i pomyślności
życzy organizacja "Ognisko”







      
Zaproszenie na koncert poświęcony pamięci
Świętego Papieża Jana Pawła II
z okazji 16. rocznicy jego śmierci oraz „Dnia Jana Pawła II” w Kanadzie:
2 kwietnia 2021 r., godz. 10:00


Szanowni Państwo!

Ambasada RP w Ottawie, przy wsparciu finansowym KGHM International Ltd., we współpracy Archidiecezji Ottawa-Cornwall oraz Muzeum Dom Rodzinny Ojca Świętego Jana Pawła II w Wadowicach ma zaszczyt zaprosić Państwa na:

Koncert poświęcony pamięci Świętego Papieża Jana Pawła II
z okazji 16. rocznicy jego śmierci oraz „Dnia Jana Pawła II” w Kanadzie.

Premiera na kanale YouTube Ambasady w piątek, 2 kwietnia 2021 r., o godz. 10

Katedra-Bazylika Notre-Dame w Ottawie
Julian Armour – wiolonczela,  Ania Hejnar – sopran, Ying Birks – sopran, Stefania Baraniak – mezzo-sopran, Jocelyne Dearden – mezzo-sopran, Josée Lamothe – mezzo-sopran, John Steele – tenor, Sean Wei – baryton oraz Douglas Brierley – skrzypce, Jenna Richards – fortepian, Fanny Marks – wiolonczela, David Renaud – klarnet

Dyrekcja artystyczna – Maria Knapik

Utwory m.in. A. Vivaldiego, G. F. Handla, F. Schuberta, F. Chopina, S. Moniuszki

Kościół p.w. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Kaliszu
Mariusz Monczak – skrzypce solo i prowadzenie orkiestry, Iwona Kowalkowska – sopran, Orkiestra Kameralna Camerata Cuprum

Światowa premiera Tryptyku "i nagle - On", skomponowanego przez kanadyjskiego kompozytora Norberta Paleja na 100-lecie urodzin Jana Pawła II i inspirowanego Jego poezją

Serdecznie zapraszamy!

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Ottawie
Telefon: +1 (613) 789 0468
Faks: +1 (613) 789 8835
https://www.gov.pl/kanada

 


  Świąteczna Akcja Ambasady RP w Ottawie

 PISANKI i inne ozdoby

WIELKANOCNE.

Szanowni Państwo,

Święta Wielkanocne to dla nas Polaków czas skupienia, rodzinnych spotkań, a także wyjątkowych dekoracji oraz barwnych ozdób, które w okresie Świąt upiększają nasze domy. Z tej okazji Ambasada RP zaprasza wszystkich, tę najmłodszą i starszą Polonię do wzięcia udziału w kolejnej akcji „ Pisanki i inne ozdoby Wielkanocne”.

Jeśli chcą Państwo zaprezentować swoje pomysły na ozdoby i dekoracje Wielkanocne prosimy o nadesłanie fotografii  na adres email: ottawa.polonia@msz.gov.pl do dnia 06.04.2021r.

Uprzejmie prosimy o dołączenie klauzuli: „Wyrażam zgodę na upublicznienie załączonych zdjęć na stronie internetowej oraz portalach społecznościowych Ambasady RP w Ottawie”.


Wesołych Świąt!
Agata Wrzoł-Kurnicka


 
Commemoration of Katyń and Smoleńsk
in 2021 in Ottawa
The Oskar Halecki Institute in Canada
in cooperation with the Embassy of the Republic of Poland

kindly invite you to
the Commemoration of the 81st Anniversary of the KATYŃ MASSACRE
and the 11th Anniversary of the SMOLEŃSK TRAGEDY

on Saturday, April 10, 2021, 11:00 EST
Link:   https://us02web.zoom.us/j/83662398149
Meeting ID: 836 6239 8149.  Please join minimum 15 minutes earlier

Commemorative Lecture by Andrew Kavchak
a grandson of the Victim of Katyń, Major Stanisław Kawczak

OVERVIEW OF KATYN MASSACRE OF 1940

on Sunday, April 11, 2021, 10:00 EST
HOLY MASS at St. Hyacinth Polish Church
and Laying flowers at the Katyń-Smoleńsk Plaque
link:   Live Broadcast

Lest We Forget!  Nie zapomnimy!

We would like to invite all Members of the Polish-Canadian community and other Canadian communities from the Central and Eastern Europe

Please pass this invitation to your Friends and especially Youth

The Oskar Halecki Institute in Canada

Hanna Kępka, B.A., General Secretary
Dr. Alexander M. Jablonski, P.Eng., President

INFO:
Alex Jablonski
E-mail:  alexstarza@gmail.com
Tel: (613) 820-1616

www.halecki.org


More info & up-to-date programme: http://halecki.org/new-invitation-to-the-commemoration-of-katyn-1940-and-smolensk-2010-victims-on-april-10-lecture-and-on-april-11-holy-mass/


 
  
Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Jeśli masz któreś z objawów wirusa lub przeziębienia - zostań w domu i uczestnicz we mszy św. transmitowanej na żywo:  https://swjacek-tv.click2stream.com/

Zapisy na Msze Święte na Wielki Tydzień

Wielki Czwartek 1 kwietnia
godz. 11:00 i 19:00
https://sainthyacinthparish.flocknote.com/signup/47730

Wielki Piątek 2 kwietnia
godz. 14:30 i 17:30
https://sainthyacinthparish.flocknote.com/signup/47731

Wigilia Paschalna i Wielkanoc 3 i 4 kwietnia
Można zapisać się tylko na jedną Mszę Świętą albo w Wigilię Paschalną albo w Niedzielę Wielkanocną
Wielka Sobota: godz. 20:00
Niedziela Wielkanocna: 6:30, 8:30, 10:00 i 12:00
https://sainthyacinthparish.flocknote.com/signup/47732

Poniedziałek Wielkanocny 5 kwietnia
Godz. 11:00 i 19:00
https://sainthyacinthparish.flocknote.com/signup/47733

UWAGA:  Rejestracje na uroczystości Wielkiego Tygodnia i Wielkanocy zostaną zamknięte w środę 31 marca o godz. 23:00 !!!

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/
Biuro parafialne 613-230-0804  office@Swjacek.ca
Biuro jest zamknięte, ale można kontaktować się telefonicznie lub przez e-mail.
 
Adres:   201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9
 
Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.
Zapisy na Msze święte
  • Jednorazowo można zapisać się tylko na jedną dowolną Mszę św. (sobota godz. 17:00, niedziela godz. 8:30, niedziela godz. 10:00 albo niedziela godz. 12:00).
  • Co tydzień trzeba zapisywać się na kolejny weekend. W każdy poniedziałek o godz. 12:00, będzie uaktualniany link do zapisów na nadchodzący weekend. Rejestracja na msze na dany weekend zostanie zamknięta w piątek o godz. 14:00.
Strona, na której można dokonywać rejestracji na daną mszę świętą:
https://swjacek.ca/wydarzenia/zapisy-na-msze-swiete

Okazja do Spowiedzi Świętej
Okazja do przystąpienia do Sakramentu Pokuty i Pojednania będzie w sali multimedialnej
  • W każdą środę od godz. 18:00 do godz. 19:00.
  • W pierwszy piątek miesiąca od godz. 17:00 do godz. 19:00.
SPOWIEDŹ WIELKOPOSTNA
Zapraszamy do spowiedzi w środę 31 marca w godzinach 10.00-12.00 oraz 17.00-19.00.
Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
Msza święta (Saint Hyacinth Parish Ottawa)   
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:
  • dni powszednie (wtorek – piątek)  godz.19:00
  • niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:30 (ang), 10:00, 12:00.
W archiwum na Youtube można będzie znaleźć jedynie niedzielne msze święte z godz. 10:00.
Archiwum mszy świętych:  https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw
POMOC CHORYM i SAMOTNYM

 Wolontariusze z naszej Parafii oraz Polonii organizują pomoc dla osób chorych i samotnych w formie kontaktu telefonicznego i praktycznego wsparcia. Możliwa jest pomoc polskojęzycznych lekarzy.

Osoby potrzebujące wsparcia tej zimy oraz chętnych do pomagania prosimy o kontakt: 
Dorota Lipień tel. 613 698 9377, Elżbieta Kudakiewicz tel. 613 879 4014, Sebastian Szyszkowicz sz@sce.carleton.ca

Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową
Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.

W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie  https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu 

 
Kącik Humoru

Przychodzi baba do lekarza przed Wielkanocą.
- Panie doktorze, chciałam...
- Proszę się rozebrać.
Gdy baba się rozebrała, lekarz pyta:
- Co pani dolega?
- Nic. Chciałam się tylko spytać, czy w tym roku pan doktor też chce ode mnie trochę jaj na Wielkanoc.
_______

- Kiedy strażacy mają najmniej pracy?
- W Lany Poniedziałek.
_______

Przychodzi zajączek do sklepu niedźwiedzia i pyta:
- Czy są pisanki?
- Nie ma.
Po tygodniu zajączek znowu pyta:
- Czy są pisanki?
- Nie ma.
Na trzecie tydzień przychodzi i znowu pyta:
- Czy są pisanki?
- Są! - odpowiada zadowolony niedźwiedź.
Na to zajączek:
- I co mi z tego! Przecież Wielkanoc była trzy tygodnie temu.
_______

W Wielkanoc Fąfara pojechał odwiedzić swoją siostrę i jej rodzinę. Gdy przyjechał, jego najmłodszy siostrzeniec, sześcioletni Jasio, akurat pomagał mamie piec babeczki. Gdy zostały upieczone, Jasiowi pozwolono aby sam je polukrował. Niedługo potem przyniósł z kuchni całą tacę babeczek.
- Wyglądają bardzo apetycznie, Jasiu pochwalił chłopca wujek Fąfara, po czym wziął jedną i skosztował.
Po zjedzeniu babeczki, mówi:
- Babeczki są wspaniałe, a ten lukier świetnie wygląda! Jak ci się to udało, że jest taki równo położony i cienki?
- To było łatwe ? mówi Jasio. - Wygładzałem je językiem!
Wujek nieco zbladł:
- Lizałeś wszystkie ciastka?
- Nie wszystkie. Gdy mój język się zmęczył, pozwoliłem dokończyć naszemu pieskowi.
 
Wiadomości z Internetu
 
Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)
- odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie
- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

_________________________________________

Komunikaty Ottawskie - 30 marca 2021

https://komott.net
______________________________________________