Komunikaty Ottawskie - Sobota, 30 maja 2020

Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich

Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.

Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

W dzisiejszym wydaniu

- Zamów abonament Biuletynu Informacyjnego Fundacja Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
- COVID-19 Update from Archbishop Prendergast
- Ottawa Public Health messages
- Wspierajmy polonijne biznesy!

Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów.

Pogoda dla Ottawy
https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html

UWAGA: Wszystkie imprezy polonijne w Ottawie zostały odwołane
w związku z wirusem COVID-19.

Fundacja Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie
Polish Heritage Foundation of Canada
(założona / founded 1993)

Biuletyn/Newsletter

Fundacja Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie, założona w 1993r., jest organizacją charytatywną, która
stawia sobie za cel gromadzenie i zarządzanie funduszami służącymi popieraniu kultury i języka
polskiego. http://www.phfweb.ca/

The Polish Heritage Foundation of Canada is a non-profit organization which was created in 1993 in
order to receive and maintain funds for the purpose of supporting Polish culture and language.
http://www.phfweb.ca/

Biuletyn informacyjny Fundacji Dziedzictwa Polskiego jest nieregularną formą informowania Polonii o
wydarzeniach organizowanych przez Fundację oraz wydarzeniach organizowanych przez polskie
organizacje w regionie stołecznym.

Jeśli Pani/Pan chce otrzymywać ten biuletyn, proszę wysłać e-mail na adres: jgsemrau@rogers.com

Adresy elektroniczne, do których biuletyn jest wysyłany nie są używane w żaden inny sposób lub
dzielone z innymi organizacjami niezależnie od ich profilu i działalności.

----

The Polish Heritage Foundation Newsletter is our way of keeping the Polish Community informed
about our organization and events organized by Polish organizations in the capital region.

If you wish to receive this newsletter, please send an email to: jgsemrau@rogers.com
We block our list of email addresses to ensure privacy and assure our readers that they are used only
for the sole purpose of communication.

Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/

Biuletyn Parafialny

Biuro parafialne 613-230-0804 office@Swjacek.ca
Biuro jest zamknięte, ale można kontaktować się telefonicznie lub przez e-mail.

Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.

Jeśli chciałbyś/chciałabyś otrzymywać aktualne informacje z Parafii Świętego Jacka, prosimy o wpisanie adresu e-mail w odpowiednim okienku na stronie https://swjacek.ca/

Pomóżmy potrzebującym

Zwracamy się z prośbą do wszystkich parafian: zapewnijmy, aby w tym trudnym czasie nikt z naszej wspólnoty nie czuł się opuszczony. Uczyńmy wszystko, co w naszej mocy, pod względem praktycznym (zakupy, odebranie lekarstw, podwiezienie do lekarza, itp.), by pomóc tym, którzy są sami, starsi czy chorzy.

Osoby samotne, które potrzebują pomocy zachęcamy do kontaktu z biurem parafialnym 613-230-0804. Prosimy nie krępować się - zadzwoń, jeśli potrzebujesz pomocy lub wiesz o kimś, kto takiej pomocy potrzebuje.

Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową

W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu

Wszystkie datki są traktowane dla celów podatkowych jako "charitable donations".

Niedziela, 31 maja 2020: Building Fund Offering.

Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy pamiętają i troszczą się o dobro i utrzymanie naszej parafii.
Serdeczne Bóg zapłać!

Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

poniedziałek - piątek: godz. 19:00 (7pm)

sobota: godz. 17:00 (5pm)

niedziela: godz. 9:30 (w jęz. angielskim), godz. 11:00 (po polsku)

Msza święta(YT: Saint Hyacinth Parish Ottawa)
https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

UWAGA: Dni bez transmisji mszy świętych
Od poniedziałku, 8 czerwca, do piątku, 12 czerwca, włącznie nie będzie transmisji Mszy świętych z Parafii Świętego Jacka. Transmisje wznowione będą w sobotę, 13 czerwca.

MODLITWA ZA ZMARŁYCH

W ostatnim czasie odszedł do wieczności: Ś.P. Władysław Czyszczoń
Wieczne odpoczywanie racz naszym zmarłym dać Panie. A światłość wiekuista niechaj im świeci. Niech odpoczywają w pokoju wiecznym.
Amen.

Władysław Czyszczoń
MAY 25, 1956 – MAY 23, 2020
https://www.dignitymemorial.com/obituaries/ottawa-on/wladyslaw-czyszczon-9194647

COVID-19 Update from Archbishop Prendergast

(May 28, 2020)

At the weekly teleconference with the Episcopal Council, we discussed the continuation of the COVID-19 lockdown. I direct the following be communicated to all people of the Archdiocese:

1. Continuation of the Lockdown

We continue to follow strictly the directions of the Government of Ontario and local health authorities as to when the lockdown will be lifted. Yesterday, Premier Ford extended the emergency closures until at least June 9. With the other dioceses in Ontario, we are awaiting guidelines being prepared under the auspices of the Bishops of Ontario to safely reopen our churches. These guidelines will then be implemented at the diocesan level. We are mindful that preparations for the return to celebrations of the Mass and sacraments will take a great deal of organization and work in order to maintain a healthy environment to prevent further spread of the coronavirus. Some initial guidance has been sent to parishes to begin their preparation.

In light of the above, we foresee that our churches will remain closed at least until the end of June. If the government’s emergency orders are lifted sooner, we will adjust accordingly.

2. Cancellation of Summer Gatherings

All social and other religious events normally held during the summer months are cancelled at least until August 31. This directive is contingent on governmental directions as noted above. It includes parish dinners and picnics; yard sales and bazaars; and national religious festivals and pilgrimages.

We continue to pray for an end to the pandemic, for all who suffer illness, for those who care for them and provide essential services, for those who have died and for those who have lost loved ones.

May Our Blessed Mother continue to intercede for us, for God’s mercy and deliverance.

Sincerely yours in Christ,

✠Terrence Prendergast, S.J. Archbishop of Ottawa-Cornwall

Ottawa Public Health messages

Novel Coronavirus (COVID-19)
https://www.ottawapublichealth.ca/en/public-health-topics/novel-coronavirus.aspx

New Ottawa COVID-19 Dashboard
Ottawa Public Health has created the Ottawa COVID-19 Dashboard to provide up to date information on core indicators for local monitoring and informing re-opening decisions. These indicators are grounded in the provincial Framework for Reopening our Province.

The Ottawa COVID-19 Dashboard includes four sections: (1) Virus Spread and Containment; (2) Health Care System Capacity; (3) Public Health; and (4) Testing and Tracking.

The Virus Spread and Containment section displays information on COVID-19 cases, outbreaks in institutions, and community acquired COVID-19 cases in Ottawa. The Health Care System Capacity section displays information on COVID-19 cases and available bed capacity in Ottawa hospitals. The Public Health section displays the percentage of cases reached and contacts investigated within 24 hours as well as the average number of contacts per infected case. Polling on health behaviours will commence shortly and information will be provided on hand washing, staying home when sick, physical distancing and mask use. The Testing and Tracking section displays the number of Ottawa residents tested per day as well as the percentage of tests which are positive cases in the community and in long-term care homes and retirement homes. This section also displays the average test turn-around time.

This Dashboard is in a pilot phase and subject to further improvements and additions.

----

Ottawa: COVID-19 Epidemiology Update
The report includes the most current information available from the Ottawa Public Health COVID-19
https://www.ottawapublichealth.ca/en/reports-research-and-statistics/la-maladie-coronavirus-covid-19.aspx

-----

Ontario Extending Emergency Orders During COVID-19 Outbreak

The Ontario government continues to protect the health and safety of the public during the COVID-19 outbreak by extending all emergency orders in force under s.7.0.2 (4) of the Emergency Management and Civil Protection Act.

Current emergency orders include the closure of outdoor playgrounds, play structures and equipment, public swimming pools and outdoor water facilities, as well as bars and restaurants except for takeout and delivery. Additionally, there continues to be restrictions on social gatherings of more than five people, and staff redeployment rules remain in place for long-term care homes and congregate settings like retirement homes and women's shelters.

Regulated Health Professions MAY Open

It was revealed yesterday that regulated health professionals can resume operations immediately, so long as their respective regulatory bodies approve.

Regulated health professionals include:

audiologists
chiropodists
chiropractors
dental hygienists
dental technologists
dentists
denturists
dietitians
homeopaths
kinesiologists
massage therapists
medical laboratory technologists
medical radiation technologists and sonographers
midwives
naturopaths
nurses
occupational therapists
opticians
optometrists
pharmacists
pharmacy technicians
physicians
physiotherapists
podiatrists
psychologists
psychtherapists
respiratory therapists
speech-language pathologists
traditional Chinese medical practitioners and acupuncturists

OC Transpo & COVID-19

The City of Ottawa has announced that starting June 15, masks will be required for anyone on OC Transpo buses, trains, Para Transpo minibuses and contracted taxis as well as anyone in a transit station.

This applies to staff and transit customers.

Front door boarding on buses will resume. Barrier shields will be in place for operator cabs. Hand sanitizer will be available at most stations. Enhanced cleaning will continue.

Let’s Talk COVID-19 & Reopening with Older Adults

with Dr. Vera Etches

It's an event available to all, if interested. Questions can be e-mailed to covid@coaottawa.ca by Monday, June 1.

June is Seniors’ Month

and

Ottawa Public Health is excited to be collaborating with the Council on Aging of Ottawa and the National Association of Federal Retirees to offer

Let’s Talk COVID-19 & Reopening with Older Adults

with Dr. Vera Etches

This moderated session will include greetings from Mayor Jim Watson and our partners, the Council on Aging of Ottawa and the National Association of Federal Retirees, followed by Ottawa Public Health’s Medical Officer of Health, Dr. Vera Etches answering your questions regarding COVID-19, reopening and what this means for older adults.

When

Wednesday June 3, 2020 at 1 pm

Who

Mayor Jim Watson

Sarah Bercier, Executive Director, The Council on Aging of Ottawa

Linda Barber, Ottawa Branch Manager, National Association of Federal Retirees

Dr. Vera Etches, Ottawa Public Health

Where

Please join us online for this exciting event:

Join via Facebook Live here (a Facebook account is NOT needed)

Join via the OPH YouTube channel here

Questions?

If you would like to ask a question of Dr. Etches,

please forward your questions to covid@coaottawa.ca by Monday, June 1.

wPolityce.pl	Niezalezna.pl	Telewizja Republika	theNews.pl theNews24 English	Current Events Poland
TvNiezaleznaPolonia Ottawa	Gazeta Polska artykuły	Gazeta Polska VOD materiały video "GP"	TVinterPolonia Ottawa-Calgary	Polonia Institute Publications on the interests of Poland, the Polish people and Polonia
TV Trwam - na żywo	Radio Maryja	Solidarni2010.pl	Nasz Dziennik	Smolensk Crash News Digest
BlogPress	PolskieRadio24	Prawica.net	DoRzeczy.pl	SmolenskCrash.eu
Witold Gadowski GadowskiTV	RebelPoland.com Rebel Poland	JerzyRNowak dr Jerzy Robert Nowak	theFirstNews News from PL	Doomed Soldiers
WNET.fm Portal Radia Wnet	Aleksander Ścios	Stanisław Michalkiewicz S.M. na Youtube	Matka Kurka	Pomnik Smolensk
Goniec Toronto	Polska-Kanada Magazyn twórczy Toronto	Marsz Polonia Toronto	PoloniaTube Toronto	Ministerstwo Prawdy Kroniki filmowe na aktualne tematy
nCzas.com Najwyższy Czas	Sumlinski.pl Wojciech Sumliński.tv (YT)	wSensie.pl wSensie.tv	YT: Stanisław Krajski FB: Stanisław Krajski	PolandIn TVP publikacje po angielsku
wPolsce.pl Studio TV	AscoTV	ASME TV	BlogPublika.com Tygodnik Solidarnosc	wRealu24.tv (na YT) Wrealu24.pl
dlaPolski.pl codziennie nowy materiał	http://cido.pl Centrum Informacji Drugiego Obiegu. Bardzo długa lista linków.	www.halecki.org Instytut Naukowy im. Oskara Haleckiego w Kanadzie	Prezydent.pl Prezydent RP	WZZW.wordpress.com Wolne Związki Zawodowe Wybrzeża