Federal Election - Monday, September 20, 2021

Visit Elections Canada Web page to get all your voter information!

https://www.elections.ca/home.aspx

You shuld receive your Voter Information Card by September 10th, 2021.

It is expected that this time more people will choose to vote by mail. If you consider voting by mail, please read information here:

https://www.elections.ca/content2.aspx?section=vote&dir=app&document=index&lang=e

Note that you need to apply to vote by mail!

Wspierajmy polonijne biznesy

w tych trudnych czasach!

W Ottawie obowiązują restrykcje kowidowe, ale można dokonywać zakupów w polskich sklepach. Są one odpowiednio przygotowane do zachowania warunków bezpieczeństwa. Wiemy, że polskie produkty spożywcze są najlepsze.

Podobnie jak w innych sklepach, obowiązują maski i zachowanie 2 m odległości.

Poszczególne sklepy podają ile osób może przebywać wewnątrz sklepu jednorazowo.

Kupuj w sklepach polonijnych!

Korzystaj z usług polonijnych biznesów!

”Bałtyk Delicatessen” zatrudni ekspedientkę lub ekspedienta.

Oferujemy:

Zatrudnienie na pół etatu (po odbyciu okresu próbnego).
Minimum 30 godz. tygodniowo.
Bardzo dobre warunki pracy i płacy.

Wymagania:

profesjonalna obsługa klienta
dyspozycyjność
dbałość o czystość i porządek
punktualność
komunikatywna znajomość języka polskiego.

Mile widziane doświadczenie w sklepie spożywczym.
Kontakt : Anna, 613-761-7450 Email: dbaltyk@gmail.com

Przekaż informację znajomym, którzy mogliby być zainteresowani podjęciem pracy.

"Baltyk Delicatessen" will hire a salesperson.

We offer:

Part-time employment (after completing a trial period).
30 hours minimum weekly.
Very good working and pay conditions.

Requirements:

professional customer service
availability
care for cleanliness and order
punctuality
communicative knowledge of the Polish language.

Experience in a grocery store is welcome.
Contact: Anna, 613-761-7450 Email: dbaltyk@gmail.com

Share this information with your friends who might be looking for a job.

Stowarzyszenia "Republika Polonia" zaprasza na konferencję pt.
„Rola osób pochodzenia polskiego zamieszkałych poza granicami kraju w ochronie dobrego imienia Polski i Polaków”

Stowarzyszenia "Republika Polonia" serdecznie wszystkich zaprasza do wzięcia udziału w konferencji nt. obrony dobrego imienia Polski i Polaków drogą internetową za pomocą streamingu, który zostanie uruchomiony w dniu konferencji na stronie republikapolonia.org. Poniżej podany jest link do strony internetowej, na której będzie uruchomiony streaming. Na stronie tej znajdziecie Państwo również link do programu konferencji i warsztatów.

https://republikapolonia.org/konferencja-srp-2021/

PROGRAM

MIĘDZYNARODOWEJ KONFERENCJI PT.
ROLA OSÓB POCHODZENIA POLSKIEGO
ZAMIESZKAŁYCH POZA GRANICAMI KRAJU
W OCHRONIE DOBREGO IMIENIA POLSKI I POLAKÓW

3 września 2021 godz. 9:00 – 17:00 czasu polskiego (3:00 AM - 11:00 AM ETD, Ottawa),
transmisja online

Maria Szonert Binienda, Prezes, Stowarzyszenie Republika Polonia
– Przywitanie i Wprowadzenie.

Sekretarz Stanu Adam Kwiatkowski, Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

Biskup ds. Duszpasterstwa Emigracji Polskiej Wiesław Lechowicz
– Błogosławieństwo, Słowo Pasterskie

Wicemarszałek Sejmu Małgorzata Gosiewska

Sekretarz Stanu Jan Dziedziczak, Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Minister Edukacji i Nauki Przemysław Czarnek lub przedstawiciel

Wiceminister Spraw Zagranicznych Szymon Szynkowski vel Sęk lub przedstawiciel

Wiceminister Sprawiedliwości Sebastian Kaleta – zaproszony

Europoseł Jadwiga Wiśniewska via video

Maria Szonert Binienda, Prezes, Stowarzyszenie Republika Polonia
– Przedstawienie Organizatorów

PRZERWA do godz. 12:00

Marian Romaniuk, Archikonfraternia Literacka Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny przy Bazylice Archikatedralnej św. Jana Chrzciciela
Kardynał Stefan Wyszyński (1901-1981) jako orędownik integracji Europy chrześcijańskiej.

Prof. Wiesław Wysocki, Prezes, Instytut Józefa Piłsudskiego
Kontrowersje wokół polskiej polityki historycznej – między polityką resortową a państwową.

Dr Rafał Leśkiewicz, Pełnomocnik Prezesa IPN
Białe plamy strat Polski.

Dr Teresa Kaczorowska, Przewodnicząca Klubu Publicystyki Kulturalnej Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich
Integracja z Polakami na Wschodzie poprzez Międzynarodowe Motocyklowe Rajdy Katyńskie.

Lilia Luboniewicz, Prezes, Fundacja Wolność i Demokracja
Obrona dobrego imienia Polski w programach Fundacji WiD.

PRZERWA do godz. 15:00

Mec. Jerzy Kwaśniewski, Prezes, Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris
Ustawa o IPN jako podstawa dochodzenia ochrony dobrego imienia Rzeczypospolitej
Polskiej i Narodu Polskiego w kontekście rozstrzygnięć sądów krajowych i TSUE.

Prof. Jan Żaryn, Prezes, Instytut Dziedzictwa Myśli Narodowej im. Romana
Dmowskiego i Ignacego Paderewskiego
Propaganda antypolska czy ignorancja? Wizerunek Polski XX wieku w świecie na wybranych przykładach.

Maciej Świrski, Prezes, Fundacja Reduta Dobrego Imienia
Rola prawa prasowego w przeciwdziałaniu wojnie informacyjnej.

Prof. Andrzej Zybertowicz, Doradca Prezydenta RP Andrzeja Dudy
Między słabością a dumą: Gra o wizerunek Polski i polskości w strukturalnie zatrutej infosferze.

Prof. Zdzisław Krasnodębski, Europoseł
Jak skutecznie walczyć o dobre imię Polski?

Konkurs Norwidowski dla młodzieży polonijnej od 14 do 19 lat

C. Norwid

Szanowni Państwo!

Droga Młodzieży!

Instytut Naukowy im. Oskara Haleckiego w Kanadzie przy współpracy Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kanadzie i Związku Nauczycielstwa Polskiego w Kanadzie ogłasza Konkurs Norwidowski z okazji 200-lecia urodzin Cypriana Kamila Norwida dla młodzieży polonijnej w wieku 14 - 19 lat, w trzech kategoriach prac konkursowych:

1. eseju/wypracowania (dot. wybranego utworu poety)

2. podcastu - filmiku (max. 4-6 min.) (j.w. - możliwa nagrana recytacja utworu poety przez uczestnika)

3. pracy graficzno-malarskiej (dot. wybranego utworu)

Każdy uczestnik/uczestniczka ma do wyboru jeden z 5 tematów opartych na utworach Cypriana Kamila Norwida, poety który jest nazywany czwartym wieszczem po Adamie Mickiewiczu, Juliuszu Słowackim i Zygmuncie Krasińskim. Szczegóły dotyczące tematów są podane w załączonym dokumencie (zawierającym linki do utworów poety oraz format składanych prac).

Harmonogram Konkursu Norwidowskiego

1. Ogłoszenie konkursu

2. Termin składania prac - 28 października 2021

3. Zakończenie konkursu z rozdaniem nagród i z Wieczorem Norwidowskim przygotowywanym przez Teatr Słowa im. Mieczysława Kotlarczyka, jest planowane 20 listopada 2021

w Ambasadzie RP w Ottawie

Prace konkursowe należy nadsyłać na adres e-mail biura Instytutu Naukowego im. Oskara Haleckiego: serafin3727@rogers.com

Mrs. Bożena Serafin

Oskar Halecki Institute in Canada

108 Gladecrest Court

Ottawa, ON K2H 9J6 Canada

Plakat jest w opracowaniu.

Zapraszamy inne organizacje do co-sponsorowania.

Jury Konkursu Nowidowskiego:

Prof. dr hab Kazimierz Braun - przewodniczący

Mgr Maria Berwid-Gawalewicz

Mgr inż. arch Maria Lipowiec-Kępkowa

Prof. dr inż. Aleksander Maciej Jabłoński (ex-offizio)

Z poważaniem,

Prof. dr inż. Aleksander Maciej Jabłoński - Prezes
Hanna Kępka, B.A. - Sekretarz Generalny

Instytut Naukowy im. Oskara Haleckiego w Kanadzie
Tel: (613) 820-1616

Konkurs Norwidowski dla młodzieży polonijnej od 14 do 19 lat

Temat 1
Przedstaw Norwidowską wizję Polski zawartą w wierszu ,,Fortepian Szopena”.
https://wolnelektury.pl/media/book/pdf/fortepian-chopina.pdf

Temat 2
Norwidowskie posłannictwo sztuki na przykładzie poematu ,,Promethidion”.
https://wolnelektury.pl/media/book/pdf/promethidion.pdf

Temat 3
Przełóż na język obrazu wiersz ,,Moja piosnka” lub wiersz
,,W Weronie”.
https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/moja-piosnka.html
https://poezja.org/wz/Norwid_Cyprian_Kamil/7353/W_Weronie

Temat 4
Jakie odniesienie znajdziesz do współczesnych wydarzeń w kraju, w którym żyjesz w wierszu ,,Wspomnienie wioski”?
https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/37076-cyprian-kamil-norwid-wspomnienie-wioski.html

Temat 5
Określ i rozwiń pojęcia Bóg, człowiek i ludzkość zawarte w wierszu ,,Modlitwa” i w pierwszym fragmencie utworu ,,Rzecz
o wolności słowa” (z ,,Vade-mecum” )
https://literat.ug.edu.pl/cnwybor/019.htm
https://pl.wikisource.org/wiki/Rzecz_o_wolno%C5%9Bci_s%C5%82owa

TERMIN I FORMAT NADSYŁANIA PRAC: 28 października 2021

Wszystkie prace powinny zawierać imię i nazwisko wykonawcy, klasę, nazwę szkoły (w przypadku uczniów polskich szkół), adres pocztowy, e-mail oraz telefon.

Kategoria 1
Esej/wypracowanie w formacie PDF lub MSWord

Kategoria 2
Podcast – filmik (dla odtworzenia na PC) – np. recytacja przez uczestnika wybranego wiersza Norwida - w formacie MP4

Kategoria 3
Image pracy graficznej lub malarskiej w formacie JPG z podpisem autora

Wszystkie prace powinny zawierać oświadczenie autora z jego podpisem i z datą pracy oraz podpis nauczyciela lub osoby prowadzącej zajęcia z dziećmi w domu.

Prace należy nadsyłać na adres e-mail biura Instytutu Naukowego im. Oskara Haleckiego: serafin3727@rogers.com

Mrs. Bożena Serafin
Oskar Halecki Institute in Canada
108 Gladecrest Court
Ottawa, ON K2H 9J6
Canada

Przewidziane są nagrody we wszystkich trzech kategoriach.

ROZDANIE NAGRÓD W AMBASADZIE RP W OTTAWIE planowane jest w sobotę 20 listopada 2021
i będzie połączone z Wieczorem Norwidowskim przygotowywanym przez Teatr Słowa im. Mieczysława Kotlarczyka w Ottawie.

Z poważaniem,

Prof. dr inż. Aleksander Maciej Jabłoński – Prezes
Hanna Kępka, B.A. – Sekretarz Generalny
Instytut Naukowy im. Oskara Haleckiego w Kanadzie
Tel: (613) 820-1616

Ottawa, Ontario
24 sierpnia 2021

Fundacja Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie:

Przedłużenie terminu składania podań o stypendia

Uwaga: ważna aktualizacja

Ze względu na problemy związane z Covid, w tym roku listy referencyjne nie są wymagane.

Attention: important update

Due to issues related to Covid, reference letters are not required this year.

Do Komisji Stypendialnej wpłynęło wiele próśb o przedłużenie terminu składania podań. Ze względu na ograniczenia COVID kandydaci nie mieli dostępu do dokumentów z biur administracyjnych kampusów uniwersyteckich, a profesorowie nie byli dostępni w miesiącach letnich aby przygotować listy rekomendacyjne.

Na posiedzeniu Komisji Stypendialnej, uzgodniono przedłużenie terminu do 31 października 2021 r., co umożliwiłoby kandydatom lepsze przygotowanie podań.

Mamy nadzieję, że to rozszerzenie będzie pomocne dla wszystkich, którzy przygotowywali się do złożenia podania.

Zapraszamy wszystkich studentów uniwersyteckich do przeglądnięcia informacji i do wypełnienia formularzy na stronie internetowej Fundacji: www.phfweb.ca

Prosimy upewnić się, że spełniacie kryteria stypendium. Prosimy nie wysyłać podania e-mailem. Podanie należy wysłać pocztą na adres podany w formularzu przed upływem terminu do 31 października 2021 r.

W przypadku pytań można skorzystać z adresu e-mailowego: fundacja.phf@gmail.com

________

The Scholarship Committee has received numerous requests asking to extend the application deadline date. Due to COVID restrictions, applicants were not able to access documents from administration offices of university campuses, and professors were not available during the summer months to prepare reference letters.

At a recent meeting of the Scholarship Committee, it was agreed to extend the deadline to October 31, 2021, thus allowing applicants to better prepare their applications.

We hope this extension will be of assistance to all who were preparing to apply.

We invite all university students to view information and access application forms on the Foundation website: www.phfweb.ca

Please ensure that you meet the criteria of the scholarship. Do not send your application by e-mail. An application must be forwarded using Canada Post and sent to the address on the
application form by the deadline date of October 31, 2021.

If you have any questions, you may use the following e-mail address: fundacja.phf@gmail.com

Duke Fine Foods offers products from Eastern Europe

We are now open at 2120 Robertson Road Unit 110 in Bells Corners (corner Moodie Drive and Robertson Road; formerly Randall's location)!

We have lots of parking in front of our store and plenty of space to spread out inside.

We have a large selection of goods from Russia, Ukraine, Poland, Hungary, Moldova, Latvia, Germany, Israel, Romania, Croatia, and many more. We carry a large selection of European sausages, dry salami, smoked beef, smoked chicken, entire heads of cheese, double smoked bacon, blood sausage, mortadella, veal bologna, kabanos, pepperoni, garlic sausage and much much more.

Duke Fine Foods
2120 Robertson Rd Unit 110, Nepean, ON K2H 5Z1 (map)
(613) 978-3646

Our hours of operation are:

Sunday    10a.m. – 2p.m.
Monday    Closed
Tuesday    10a.m. – 6p.m.
Wednesday    10a.m. – 6p.m.
Thursday    10a.m. – 6p.m.
Friday    10a.m. – 7p.m.
Saturday    10a.m. – 6p.m.

https://dukefinefoods.com

REJESTRACJA DO POLSKIEJ SZKOŁY w OTTAWIE

Zapisy uczniów do polskiej sobotniej szkoły dla klas od JK do Grade 8 są otwarte przez cały rok szkolny pod adresem http://conted.ocsb.ca/childrens-programs/elementary-il

W roku szkolnym 2021 - 2022 (11 września 2021 do 18 czerwca 2022) wszystkie zajęcia prowadzone są wirtualnie w soboty w godzinach 9:30 - 12:00.

Aby wziąć udział w zajęciach, studenci muszą mieć dostęp do urządzenia (chromebook, laptop) oraz dostęp do internetu.

Zarejestruj dziecko on-line:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSev-_FFyvOmOlOzUx9lsNxOBMpUDlUvP4RRfdJwXO65IgLD0A/viewform

Informacje o rejestracji na Kursy kredytowe języków międzynarodowych dla wszystkich stopni na wszystkich poziomach

Informacje znaleźć można na stronie: http://conted.ocsb.ca/youth-programs/youth-il

Grupa Patriotyczna Polaków serdecznie zaprasza na Uroczyste Poświęcenie Krzyża oraz Piknik Letni 2021.

Miejsce: 8 Chemin Sylvester, Bristol, QC (mapa)
Data: Niedziela, 12 września 2021
Godzina: 2pm

UROCZYSTE POŚWIĘCENIE KRZYŻA
100. Rocznica Bitwy Warszawskiej !

W ubiegłym roku z okazji setnej rocznicy Bitwy Warszawskiej, patriotyczna grupa polska z Ottawy ufundowała i postawiła szesnastostopowy krzyż, usytuowany na prywatnej farmie w Bristol, QC. Z przyjemnością pragniemy zawiadomić, że obecnie urzędujący Proboszcz Parafii Świętego Jacka, Ojciec Antoni Degutis, wyraził zgodę na osobiste poświęcenie krzyża.

Niniejszym, zapraszamy wszystkich zainteresowanych na tę uroczystość, połączoną z piknikiem (BBQ, łowienie ryb, zbieranie grzybów).

Planowana data to niedziela, 12 września 2021, godzina 2 pm. Gdyby pogoda nie dopisała, alternatywnie, uroczystość będzie przełożona na 19 września, o czym powiadomimy w osobnym komunikacie.

Koszt biletu wstępu (w tym BBQ) $15.00 od osoby. Wymagany jest wcześniejszy zakup biletów online poprzez “Interac LKmita@gmail.com”. Dla dzieci i młodzieży do lat 18-tu zapewniamy wstęp wolny. Natomiast, przy wejściu koszt biletu wstępu będzie $20.00 od osoby i ilość takich biletów będzie limitowana.

Zawiadamiamy, że wszystkie ewentualne nadwyżki finansowe zostaną przekazane na potrzeby Parafii. Indywidualne dotacje mile widziane.

Ponieważ uroczystość odbędzie się na prywatnej farmie, powiadamiamy że każdy uczestnik będzie zobowiązany do podpisania „waiver”, zwalniającego właściciela z wszelkiej odpowiedzialności prawnej za ewentualne wypadki i uszczerbki na zdrowiu uczestnika.

Przypominamy, że będą obowiązywały aktualne restrykcje związane z Covid-19.

Eugeniusz Lachowski

Listy do redakcji

Poszukiwana jest p. Krystyna (Christina) Pachulska, córka ś.p. Olimpii Zwierzchowskiej.

Osoba z Polski trafiła w Komunikatach Ottawskich na nekrolog Olimpii Zwierzchowskiej i przysłała list do redakcji z prośbą o przekazanie dla p. Krystyny Pachulskiej. Redakcja nie ma kontaktu z panią Christina Pachulska, dlatego prośba o przekazanie tej informacji, jeśli ktoś zna panią Krystynę.

Wspomniany nekrolog:

Olimpia ZWIERZCHOWSKI
https://ottawacitizen.remembering.ca/obituary/olimpia-zwierzchowski-1079357413

ZWIERZCHOWSKI, Olimpia

Peacefully at home in her 100th year on Thursday, June 4, 2020, with her daughter at her side. Devoted Mamusia of Christina (George Pachulski) and Zbigniew Roman (Lisa Nadeau), loving Babcia of Adam and Joanna, and Ciocia to niece Elzunia and nephews Leszek, Jurek (Ewa), and Christopher (Linda). Predeceased by her husband Stanislaw, parents Filipina (née Perkalska) and Jozef Zaborowski, sisters Natalia and Janina (Stanislaw), brothers Wladyslaw, Tadeusz (Weronika) and Eugeniusz, and nephew Tadeusz (Mariola). A graveside ceremony and interment at Pinecrest Cemetery have taken place.
Published on June 13, 2020

Wcześniejszy nekrolog ojca pani Krystyny:
https://www.legacy.com/obituaries/ottawacitizen/obituary.aspx?n=stanislaw-zwierzchowski&pid=125516568

Czesław Piasta
Komunikaty Ottawskie

_____________________

Subject:     Olimpia Zwierzchowska , Zaborowska
Date:     Sun, 22 Aug 2021 00:30:25 +0200
From:     domeczekk@wp.pl <domeczekk@wp.pl>
To:     Redakcja@KomOTT.net <Redakcja@KomOTT.net>

Dzień dobry.
Nazywam się Urszula Kubiak, zajmuję się genealogią rodzinną. Poszukiwania przodków doprowadziły mnie do Olimpii Zwierzchowskiej, a właściwie to badania DNA które wskazują na dość bliskie pokrewieństwo.

Udało mi się odnaleźć rodzinę jej męża, nawet niedaleko miejsca mojego zamieszkania. Byłam na miejscowym cmentarzu, na grobie jej teściów. Jednak nie udało mi się dotrzeć do korzeni Olimpii.

Nie sądzę, żeby Olimpia sama pobrała sobie materiał genetyczny i wysłała do instytutu. Musiał zrobić to ktoś, kto zajmuje się genealogią. Próbowałam przez męża Krystyny Pachulskiej, córki Olimpii skontaktować się z nią. Niestety, bezskutecznie.

Chcę wyjaśnić, że nic nie oczekuję i mogą spać spokojnie. Pragnę tylko zaspokoić ciekawość, chcę się dowiedzieć kim dla mnie była Olimpia.

Wysłałam panu Pachulskiemu zdjęcia z wizyty w rodzinnych (Bełdów) stronach Stanisława, niestety zostały bez odpowiedzi.

Bardzo proszę o przekazanie tego maila pani Krystynie Pachulskiej. Chciałabym dowiedzieć się skąd pochodziła Olimpia, z nekrologu znam imiona i nazwiska jej rodziców, niestety nie udało mi się nic więcej znaleźć.

Pozdrawiam i liczę na pomoc,

Urszula Kubiak, Zduńska Wola, Polska
domeczekk@wp.pl

Nation Wide Rally
My body my choice

Rząd ogłosił wprowadzenie obowiązku szczepień preparatami eksperymentalnymi przeciw Covid-19. Pielęgniarki proszą o wsparcie w ich proteście przeciw obowiązkowym szczepieniom. Znajdują się na pierwszej linii w walce z Covid-19 już ponad 18 miesięcy i chcą prawa do decydowania o swoim zdrowiu, sprzeciwiając się przeciw łamaniu ich praw obywatelskich i praw człowieka o decydowaniu o swoim losie. Ogłaszają wiece protestacyjne w całym kraju na jutro, środa, 1 września 2021.

W Ottawie odbędzie się wiec pod Szpitalem Civic (mapa) jutro, środa, 1 września 2021, o godz. 13:00 (1 PM). Przyjdź, wesprzyj pielęgniarki w ich walce o prawo decydowania odnośnie szczepień!

Subject:     Nation Wide Rally
Date:     Tue, 31 Aug 2021 11:10:04 -0400
To:     Komunikaty Ottawskie <redakcja@komott.net>

Witam:)

Nie wiem, czy to w zgodzie z polityką Komunikatów Ottawskich.

Może państwo będą chcieli powiadomić Polonię o "nation wide rally", organizowanym przez "Canadian Frontline Nurses"

https://www.canadianfrontlinenurses.ca/events

September 1st 2021, 1PM, the Ottawa Civic Hospital

1053 Carling Ave., Ottawa (mapa)

Pozdrawiam~
(Nazwisko znane redakcji)

Przy okazji, przykład listu wysłanego przez policjanta z Toronto odnośnie obowiązku szczepienia służb policyjnych.

An Example of Courageous Pushback for Those Facing Vaccine Mandates in the Workplace

This letter/legal notification was sent by Police Constable Adrienne Gilvesy (a member of the Toronto Police Service) to her Chief of Police in response to mandatory vaccination and mandatory COVID testing requirements.

I am posting it here with her permission and for your benefit. Never flinch. Be informed about the law. And call an employment lawyer.

Adrienne, thank you for allowing me to make your letter public! I hope your courage inspires many others to take a stand for their rights. Creating an unstoppable flood begins with a single drop.

https://www.juliusruechel.com/2021/08/an-example-of-courageous-pushback-for.html

Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Zapisy na msze święte

Z wielką radością informujemy, że wróciły zapisy on-line na msze święte niedzielne - sobota godz. 17:00, niedziela 8:30 (w jęz. angielskim), 10:00 i 12:00.

Zapisy na niedzielne msze św. można dokonywać od godziny 13:00 (1:00 PM) w poniedziałek na stronie
https://swjacek.ca/en/events/registration-for-masses

Nie jest wymagana rejestracja na msze święte w dni robocze: wtorek - piątek.

SPOWIEDŹ ŚWIĘTA
Możliwość spowiedzi świętej w sobotę i w niedzielę, 30 min przed każdą Mszą św.

ZAPRASZAMY MŁODZIEŻ !

KIEDY : Niedziela, 26 września, Msza św. o godz. 12.00 , a po Mszy św. - piłka nożna, gry, grill !!!!
DLACZEGO : zakładamy grupę młodzieżową!
Kontakt: mulma027@uottawa.ca

ZAPRASZAMY MŁODZIEŻ W KAŻDYM WIEKU!

Calling all youth!

WHEN: Sunday, September 26, Holy Mass at. 12.00, and after the Mass - soccer, games, BBQ !!!!!
WHY: we are starting up our youth group!
CONTACT: mulma027@uottawa.ca

ALL AGIES WELCOME !

MODLITWY NA CMENTARZACH

Pinecrest - 3 października o godz. 15:00

Notre Dame- 17 października o godz. 15:00

Beechwood - 17 października o godz. 15:45

Hope - 24 października o godz. 15:00

I KOMUNIA ŚW.
Prosimy o zapisywanie dzieci do I Komunii św. W tym roku zapisujemy dzieci urodzone w 2013 roku, lub wcześniej. Katechezy rozpoczną się w październiku.

Jest możliwość zapisania dziecka do grupy polskiej albo angielskiej.

BIERZMOWANIE
Prosimy o zgłaszanie do biura osób chcących przystąpić do Sakramentu Bierzmowania.

Jeśli masz któreś z objawów wirusa lub przeziębienia - zostań w domu i uczestnicz we mszy św. transmitowanej na żywo: https://swjacek-tv.click2stream.com/

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/

Biuletyn Parafialny

Biuro parafialne 613-230-0804 office@Swjacek.ca
Biuro jest zamknięte, ale można kontaktować się telefonicznie lub przez e-mail.

Adres: 201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9

Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.

Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Msza święta(Saint Hyacinth Parish Ottawa)
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:

dni powszednie (wtorek – piątek) godz.19:00
niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:30 (ang), 10:00, 12:00.

W archiwum na Youtube można będzie znaleźć jedynie niedzielne msze święte z godz. 10:00.

Archiwum mszy świętych: https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

POMOC CHORYM i SAMOTNYM

Wolontariusze z naszej Parafii oraz Polonii organizują pomoc dla osób chorych i samotnych w formie kontaktu telefonicznego i praktycznego wsparcia. Możliwa jest pomoc polskojęzycznych lekarzy.

Osoby potrzebujące wsparcia oraz chętnych do pomagania prosimy o kontakt:
Dorota Lipień tel. 613 698 9377, Elżbieta Kudakiewicz tel. 613 879 4014, Sebastian Szyszkowicz sz@sce.carleton.ca

Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową

Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.

W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu

PROGRAM

MIĘDZYNARODOWEJ KONFERENCJI PT. ROLA OSÓB POCHODZENIA POLSKIEGO ZAMIESZKAŁYCH POZA GRANICAMI KRAJU W OCHRONIE DOBREGO IMIENIA POLSKI I POLAKÓW

Ze względu na problemy związane z Covid, w tym roku listy referencyjne nie są wymagane.

Due to issues related to Covid, reference letters are not required this year.

MIĘDZYNARODOWEJ KONFERENCJI PT.
ROLA OSÓB POCHODZENIA POLSKIEGO
ZAMIESZKAŁYCH POZA GRANICAMI KRAJU
W OCHRONIE DOBREGO IMIENIA POLSKI I POLAKÓW