Sesja Zoom:

Miejsce dzikich zwierząt w obecnej cywilizacji

Szanowni Państwo,

Stowarzyszenie Polskich Inżynierów - Oddział Mississauga i Instytut Naukowy im. Oskara Haleckiego

zapraszają na wykład-spotkanie z Panem mgr inż. Michałem Kiełbiem, znawcą dzikiej zwierzyny łownej

p.t. ,,Miejsce dzikich zwierząt w obecnej cywilizacji"

Wykład-spotkanie odbędzie się na platformie zoom i również w Sali Konferencyjnej firmy CYCLONE MFG. 7300 Rapistan Court, Missisauga, ON L5N 5S1

1 czerwca 2023, godz. 19:00

Andrzej Sochaj. Prezes SIP-Mississauga

Maciej Jabłoński, Prezes OHI

Zapraszamy serdecznie Koleżanki i Kolegów z SIP, ZNPwK jak i z innych siostrzanych organizacji.

LINK:

Time: Jun 1, 2023 07:00 PM Eastern Time (US and Canada)

Join Zoom Meeting

https://us06web.zoom.us/j/7787975677?pwd=SGFiQjcxYlJEU3dpSzE3N2paek5mQT09

Meeting ID: 778 797 5677
Passcode: 2VHvdU

N.B.
Mgr inż. Michał Kiełb jest absolwentem Politechniki Świętokrzyskiej, AGH, Politechniki Warszawskiej oraz Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie. Pracował w Polsce jako inżynier projektant przemysłowy oraz jako specjalista od korozji metali. W Kanadzie był operatorem maszyn numerycznie sterowanych CNC. Od najmłodszych lat (najpierw ze swoim ojcem) uprawiał łowiectwo. Wstąpił do Polskiego Związku Łowieckiego jak tylko stać go było na zakup broni myśliwskiej. Do Polskiego Związku Łowieckiego należy od ponad 50 lat, a do braci łowieckiej w Kanadzie od 20 lat.

Postanowił przeobrazić swoje zamiłowanie w regularną profesję. Rozpoczął studia zwierzyny łownej i publikuje na jej temat. Od wielu lat prowadzi jej badania w północnym Ontario. Nawiązał kontakty z Uniwersytetem Rolniczym w Krakowie, gdzie szereg studentów na podstawie jego bazy danych, rozpoczęło już prace magisterskie.

AMJ

--
Dr. Alexander M. Jablonski, P.Eng.

The parent council invites all children and parents to the international children's day celebrations on June 3rd from 10:00-11:30 at the Polish School on 893 Admiral Ave. , Ottawa. Enjoy games, contests, bouncy castle, animal balloons, face painting, BBQ and more!

Komitet Rodzicielski zaprasza wszystkie dzieci i rodziców na obchody międzynarodowego dnia dziecka 3 czerwca w godzinach 10:00-11:30 w Polskiej Szkole przy Admiral Ave 893, Ottawa. Zabawy, konkursy, dmuchany zamek, balony ze zwierzętami, malowanie twarzy, grill i więcej!

Subject:     Embassy of the Republic of Poland | Invitation to the World Bicycle Day in Ottawa | June 3rd, 2023 between 11 a.m. and 3 p.m.
Date:     Mon, 29 May 2023 18:07:12 +0000
From:     Ambasada RP w Kanadzie - Informacja <ottawa.info@msz.gov.pl>

Good afternoon,

You are hereby kindly invited to join the Embassy of the Republic of Poland on Saturday, June 3rd to celebrate the World Bicycle Day in Ottawa (WBD2023)!

This year, together with the Austrian Embassy, the Embassy of the Federal Republic of Germany, the European Union Delegation to Canada, Alliance Française Ottawa, the National Capital Commission, BikeOttawa, and EnviroCentre, we join forces to promote cycling and eco-friendly lifestyle in bicycle friendly WBD2023 Villages located along the Queen Elizabeth Driveway between Fifth Ave. and Sommerset St.

The WBD2023 in Ottawa initiative is supported by the City of Ottawa, the Embassy of Belgium, the Embassy of Denmark, the Embassy of Finland, the Embassy of the Kingdom of the Netherlands, the Embassy of the Slovak Republic, and the Embassy of Switzerland in Canada.

Program of the World Bicycle Day in Ottawa:

· 11:00 a.m. – official inauguration in front of the City Hall (Marion Dewar Plaza), family photo and start of the Ride for Peace and Unity

· 11:45 a.m. – after the ride - opening of the WBD2023 Villages

· 3:00 p.m. – closing of the event

“Ride for Peace and Unity” itinerary: from Marion Dewar Plaza through Queen Elizabeth Driveway up to Flora Footbridge.

WBD2023 Villages will offer free bike check-ups, biking gear giveaways, art stations for kids, discussions with experts on bike safety, eco-friendly lifestyle tips and many more.

To learn more about the event and register - https://www.eventbrite.ca/e/world-bicycle-day-2023-in-ottawa-tickets-639523721667

The World Bicycle Day was declared by the United Nations General Assembly in April 2018 to draw attention to the benefits of cycling — a simple, affordable, clean, fitness-enhancing, and sustainable means of transportation. It promotes respect for the environment, mutual understanding, a culture of peace and sustainable transport. The World Bicycle Day is an initiative proposed by Leszek Sibilski, former member of the Polish National Cycling Team and professor of Sociology at Montgomery College in Rockville, USA.

Sincerely,

Embassy of the Republic of Poland
443 Daly Ave, Ottawa K1N 6H3
Telephone: +1 (613) 789 0468
Cell: (613) 883-3919
www.gov.pl/kanada
FB @PLinCanada
Twitter @PLinCanada

Piłkarski Dzień Dziecka w Ottawie
4 czerwca 2023, godz. 12.00-16.00
Vincent Massey Park – strefa S2, Heron Rd, Ottawa ON K1V 2E4

Zapraszamy dzieci i rodziców na Piłkarski Dzień Dziecka w Ottawie.

Wstęp wolny

Atrakcje na polonijnym pikniku - Piłkarskim Dniu Dziecka to m. in.

treningi i mecze piłkarskie z nagrodami
gry, zabawy i warsztaty dla dzieci
mini strefa gastronomiczna
muzyka: DJ Czesław

Mamy dla Was zadanie specjalne: #StrzelGolaAmbasadzie
Pograjmy i pobawmy się razem!
ZAPRASZAMY NA WYDARZENIE!

Patronat Honorowy: Prezes Rady Ministrów Mateusz Morawiecki

International Hallers' Run

June 10, 2023 (7:30am-1:00pm), Town of Niagara-on-the-Lake, Ontario.

Join the fun and be part of the Polish and Canadian history!

It is the first initiative in history organized under the joint honorary patronage of National Defence Ministries of Poland (Ministerstwo Obrony Narodowej) and Canada (Department of National Defence).

To celebrate the 150th anniversary of the birth of Józef Haller von Hallenburg, commander of the iconic Blue Army, lieutenant general of the Polish Army, a legionary in the Polish Legions, harcmistrz, the president of the Polish Scouting and Guiding Association, and a political and social activist.

Under the Patronage of the Minister of National Defense of the Republic of Poland, Deputy Prime Minister Mariusz Błaszczak and President of the Institute of National Remembrance, Dr. Karol Nawrocki.

_____

Dla uczczenia 150tej rocznicy urodzin Józefa Hallera von Hallenburga, dowódcy Błękitnej Armii, generała broni Wojska Polskiego, legionisty Legionów Polskich, harcmistrza, prezesa Związku Harcerstwa Polskiego, działacza politycznego i społecznego.

Pod Patronatem Honorowym Ministra Obrony Narodowej, Wicepremiera Mariusza Błaszczaka oraz Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej Dr Karola Nawrockiego.

Registration link:
https://raceroster.com/events/2023/74086/international-hallers-run

Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki to visit Canada

May 29, 2023
Ottawa, Ontario

The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced the Prime Minister of Poland, Mateusz Morawiecki, will visit Canada on June 2, 2023.

During the visit, Prime Minister Trudeau and Prime Minister Morawiecki will hold a bilateral meeting to address the regional defence and security challenges resulting from Russia’s brutal and unjustifiable war of aggression against Ukraine and collaborate on their countries’ continued support to Ukraine. This meeting will also be an opportunity for the two leaders to advance their joint commitment to the rules-based international order and the growing Canada-Poland trade relationship to create good, middle-class jobs in both countries, including through opportunities in clean energy.

Building on the progress of Prime Minister Trudeau’s visit to Poland in March 2022, the meeting will highlight the significance of Canada’s deep ties to Poland, maintained by the strong Polish-Canadian community.

https://pm.gc.ca/en/news/news-releases/2023/05/29/prime-minister-poland-mateusz-morawiecki-visit-canada

Quote

“I look forward to welcoming Prime Minister Morawiecki to Canada. The Canada-Poland relationship is rooted in strong ties between our people, a shared commitment to NATO and democracy, and growing commercial ties that are creating jobs and opportunities for people on both sides of the Atlantic. We will continue to work together to make progress on shared priorities, including our ongoing response to Russian aggression and support for Ukraine.”

The Rt. Hon. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada

Quick Facts

This will be Prime Minister Morawiecki’s first official visit to Canada.
Prime Minister Trudeau last met with Prime Minister Morawiecki on March 10, 2022, in Warsaw during a trip to Europe to further strengthen Canada’s solidarity with European partners and allies in the face of Russia’s invasion of Ukraine.
Poland is Canada’s largest trading partner in central and eastern Europe.
The Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) provides opportunities for both Canada and Poland. Bilateral merchandise trade in 2022 increased by more than 53 per cent compared to pre-CETA.
Bilateral merchandise trade between Canada and Poland reached $4 billion in 2022. Canada exported more than $1.2 billion to Poland, with $2.8 billion in imports.
Poland is an important member of the European Union and the North Atlantic Treaty Organization (NATO). Canada was the first NATO country to approve Poland joining the Alliance, in 1998. Polish troops are working together with the Canadian Armed Forces in the context of Operation UNIFIER and are deployed to the Canada-led NATO enhanced Forward Presence battle group in Latvia.

Aktualizacja - materiały video z Obchodów Katyńsko-Smoleńskich w Ottawie 13 kwietnia 2023 - kościół św. Jacka Odrowąża

Szanowni Państwo Członkowie i Sympatycy Instytutu Naukowego im. Oskara Haleckiego w Kanadzie,

Przekazujemy link do aktualizacji z materiałami video z Obchodów 83. Rocznicy Zbrodni Katyńskiej i 13. Rocznicy Tragedii Smoleńskiej w Ottawie, w kościele św. Jacka Odrowąża

na portalu www.TVinterPolonia.com - http://tvinterpolonia.com?pn=40001363

Zarząd Instytutu składa serdeczne podziękowanie Panu Redaktorowi Wojciechowi Grabowskiemu z Calgary, AB za przygotowanie i edycję wszystkich materiałów. Serdecznie dziękujemy rownież Panu Krzysztofowi Lipińskiemu z Montrealu, QC za nakręcenie video z obchodów w Ottawie. Obaj Panowie są członkami OHI.

Materiały video zgodnie z programem uroczystości są przedstawione w następujacej kolejności:

1. Plakat Obchodów 83. Rocznicy Katynia o 13. Rocznicy Smoleńska

2. Program obchodów ottawskich

3. Uroczysta Msza św. za Ofiary Katynia i Smoleńska

4. Homilia O. Proboszcza Antoniego Degutisa, OMI

5. Złożenie kwiatów przez Tablicą Katyń 1940 i Smoleńsk 2010

6. Otwarcie Wieczoru Pamięci Ofiar - Inż. Krzysztof Grabkowski, Wiceprezes OHI

7. Wystąpienie JE Witolda Dzielskiego, Ambasadora RP w Kanadzie

8. Wystąpienie Pana Andrisa Kesteris, President of the Latvian Council of Canada (in English)

9. Wprowadzenie do wykładu Pana Andrew Kavchak, OHI, Ottawa - inż. Krzysztof Grabkowski (in English)

10. Lecture of Andrew Kavchak, B.A., L.L.B., M.A. - No Permission to Forget - Grandson Statement (in English)

11. Wprowadzenie do Panelu Członków Rodzin Katyńskich - dr inż. Aleksander Maciej Jabłoński

12. Dr inż. Małgorzata Maliszewska-Granosik - por. Jan Bronisław Maliszewski (1887-1940), Starobielsk, CHARKÓW

13. Inż. arch. Krystyna Zwierzchowska-Pachulska - por. Roman Adam Zwierzchowski (1909-1940), Kozielsk, KATYŃ ( in English)

14. Andrew Kavchak, B.A., L.L.B., M.A. - mjr Stanisław Kawczak (1892 -1940), Starobielsk, CHARKÓW (English)

15. dr inż. Aleksander Maciej Jabłoński - mjr Władysław Julian Siemek (1897 - 1940), Kozielsk, KATYŃ

16.Wprowadzenie do wiersza ,,Guziki" Zbigniewa Herberta - inż. Krzysztof Grabkowski

17. Wiersz ,,Guziki" Zbigniewa Herberta recytuje mgr inż. arch. Maria Lipowiec-Kępkowa

18. Podziękowanie dla uczestników panelu i obchodów - dr inż. Aleksander Maciej Jabłoński, Prezes OHI

Z poważaniem,

dr inż. Aleksander Maciej Jabłoński

Prezes OHI

Szanowni Państwo / Dear Friends;

STYPENDIA / SCHOLARSHIPS

W związku z naszą akcją apelacyjną w 2022r. Fundacja z przyjemnością informuje, że 6 stypendiów zostało przyznanych studentom polskiego pochodzenia na uniwersytecie. Wasze dalsze wsparcie finansowe w 2023 r. zapewniłoby dodatkowe stypendia dla studentów polskiego pochodzenia. Do każdego $1,000 przekazanego przez spoleczność, Fundacja doda $500.00 w celu stworzenia stypendiów, każde o wartości $1,500.

With regard to our appeal campaign in 2022, the Foundation is very pleased to report that 6 scholarships were provided to university students of Polish descent. Your continued financial support in 2023 would create additional scholarships for students of Polish descent. For every $1,000 donated by the Polish Community, the PHF will add $500.00 in order to create scholarships, each worth $1,500.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
     Istnieją trzy sposoby przekazywania darowizn:
       1) czekiem - wyślij darowiznę na adres Fundacji
       2) online -- za pomocą przelewu bankowego e-transfer na adres fundacja.phf@gmail.com
       3) online -- za pośrednictwem CanadaHelps
       Szczegóły na stronie www.phfweb.ca
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
     There are three ways you can donate:
       1) By cheque – mail donation to Foundation's address
       2) Online – with the assistance of bank e-transfer
       3) Online -- using CanadaHelps
       Details on website www.phfweb.ca

Adres / Address:
Polish Heritage Foundation of Canada
58 Sparks St., P.O. Box 81008
Ottawa, ON   K1P 5A0

Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Zapraszamy w sobotę 3 czerwca po wieczornej mszy świętej na pokaz filmu “Medjugorje”. Jest to film, który był planowany wcześniej na 6 maja.

Jest to pierwszy film o objawieniach Matki Boskiej w Medjugorje. Film wyprodukowany w 2021 w Hiszpanii.

Objawienia maryjne z Medjugorja w Chorwacji – seria objawień maryjnych, które miały rozpocząć się w Medjugorju w czerwcu 1981 i zgodnie z relacją sześciu osób widzących objawienia mają trwać do dziś. Kościół katolicki bada prawdziwość tych objawień. Do tej pory ich nie odrzucił ani nie potwierdził.

Co mówi Matka Boża w objawieniach w Medjugorie?
- Matka Boża powiedziała, że przyszła obudzić wiarę w tym nowym świecie. Maryja widzi, że budujemy świat bez Boga:«dlatego jesteście nieszczęśliwi i nie widzicie przyszłości, ani życia wiecznego». Autodestrukcja jest zagrożeniem konkretnym: człowiek może zniszczyć planetę, na której żyje.

Maryja mówi ogólnie o moralnych nadużyciach, o braku moralności wynikającym ze swobody seksualnej oraz materializmu. Świat odrzucił Boga i po cichu, uparcie podąża drogą grzechu. Przypomina to piłowanie gałęzi, na której siedzimy. Obecnie odczuwamy tego konsekwencje

BIERZMOWANIE
Abp Marcel Damphousse udzieli Bierzmowania 25 kandydatom z naszej Parafii podczas Mszy św. w niedzielę 4 czerwca o godz. 13.00

BOŻE CIAŁO
W niedzielę, 11 czerwca będziemy obchodzić Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa, czyli Boże Ciało. Nasza
tradycyjna procesja do czterech ołtarzy wyruszy po Mszy św. o godz. 12:30. Prosimy grupy i osoby odpowiedzialne o przygotowanie ołtarzy, baldachimu, pocztów sztandarowych i nagłośnienia.
Ołtarz I - Apostolat Bożego Miłosierdzia,
Ołtarz II - Rycerze Niepokalanej,
Ołtarz III - Totus Tuus,
Ołtarz IV - Różaniec

WAKACJE Z BOGIEM NA KASZUBACH
Serdecznie zapraszamy dzieci i młodzież z naszej parafii na letnie wczaso-rekolekcje na ontaryjskie Kaszuby. Rekolekcje będą miały miejsce od 20 do 27 sierpnia. Koszt $350 od dziecka.
Więcej informacji w biurze parafialnym lub u Magdy tel. 613-620-6350.

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/

Biuletyn Parafialny

Biuro parafialne 613-230-0804 office@Swjacek.ca

Adres: 201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9

Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.

Parafia Św. Jacka jest także na facebook
https://www.facebook.com/St-Hyacinth-Parish-Parafia-%C5%9Bw-Jacka-Ottawa-110372904938340
Tam również znajdziesz bieżące informacje.

Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Msza święta(Saint Hyacinth Parish Ottawa)
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte dla osób, które nie mają możliwości przyjścia do kościoła z uzasadnionych powodów. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:

dni powszednie (wtorek – piątek) godz.19:00
niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:00 (polska), 9:30 (ang), 11:00 i 12:30 po polsku.

Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową

Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.

W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu

Kącik Humoru

Co łączy psa z człowiekiem ?
- Smycz

W którym miesiącu rodzi się najwięcej dzieci?
- w dziewiątym

- Kochanie idę na 5 minut do Krysi - mówi żona do męża - tylko nie zapomnij mieszać bigosu co pół godziny

U nas taka bieda że jak przechodzimy koło stawu to kaczki chleb nam rzucają.

Kogut zniósł jajko na miedzy między sąsiadami.
- Do kogo będzie należało jajko?
- Do nikogo, bo przecież kogut nie ZNOSI jaj!

Wiadomości z Internetu

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)

- odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/KomunikatyOttawskie

- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter: https://twitter.com/Kom_OTT