Komunikaty Ottawskie - Poniedziałek, 4 kwietnia 2022

Przychodzimy - Odchodzimy

Jerzy Ignacy Paluch
(15 stycznia 1949 - 29 marca 2022)

Jerzy Ignacy Paluch
(15 stycznia 1949 - 29 marca 2022)

Z wielkim smutkiem zawiadamiamy że Jerzy Ignacy Paluch przegrał walkę z chorobą w dniu 29 marca 2022 r. w wieku 73 lat, dzień po śmierci swojej ukochanej matki Aliny.

Urodził się 15 stycznia 1949 r. w Ostrowcu Świętokrzyskim, syn Henryka Paluch (zm. 1957) i Aliny z domu Czaja. Jego młodsza siostrzyczka Ania, zmarła w 1953 r., mając 18 miesięcy. Jerzy pozostawił kochającą żonę Krystynę (z domu Szaraniec), synów Przemysława (Laurę), Łukasza (Jessica) i córkę Annę (Floro), a także wnuczki Gillian i Zoe. W Polsce pozostawił ukochaną ciocię Miecię, siostrę Małgorzatę (Janusz), siostrzenicę Kasię oraz wielu kuzynów i przyjaciół.

Jerzy, człowiek pełen przygód i znany dobrze w społeczności polonijnej w Ottawie, był nauczycielem w liceum w Warszawie, pracował jako cukiernik w Paryżu w 1985 r., a rok później wylądował w Winnipegu, Manitoba (gdzie rok później przyleciał najstarszy syn). Tam podejmował różne prace; pracował w masarni i gotował w konsulacie japońskim.

W 1987 r. trafił do Ottawy, gdzie dołączyła Krystyna i najmłodszy syn. W Ottawie pracował jako superintendent (Taggart, 1989-1990; Levinson-Viner Ltd, 1990-1997), ale także sprzedawał hot dogi ze swojego wózka. Pracował jak sam o sobie mówi, jako “konserwator powierzchni płaskich” w OCSB do 2014 r., i był najdłużej pracującym gospodarzem w polskim kościele. Przez 22 lata był znany jako “Pan Jurek” od kawy i pączków w niedziele. Miał żart na każdą okazję.

Kochamy Cię Tatusiu za Twoją czułość i miłość.

Ostatnie Pożegnanie
W środę 6 kwietnia o godzinie 13:00-15:00 i 18:00-21:00
w Kelly Funeral Home, 585 Somerset St West (mapa)
odbędzie się ostatnie pożegnanie i różaniec.

Msza Pogrzebowa
odbędzie się
w polskim kościele św. Jacka, 201 Lebreton St North (mapa),
w czwartek 7 kwietnia o godzinie 11:00.

Zamiast kwiatów prosimy o przekazanie donacji na polski kościół, transplantacje nerek lub badania nad rakiem.

https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=K6DF5TTPBG4K8

https://kidney.akaraisin.com/ui/generaldonation/donations/start

https://support.cancer.ca/site/SPageServer?pagename=DJ_NW_donation_type_selector&s_locale=en_CA#_ga=2.154843320.1493592331.1648942906-36330379.1648942906

Jerzy Ignacy Paluch

It is with great sadness that the family of Jerzy Ignacy Paluch announces his passing on the 29th of March, 2022 at the age of 73, a day after his beloved mother Alina passed.

Born on the 15th of January, 1949 in Ostrowiec Świętokrzyski, Poland to Henryk Paluch (d. 1957) and Alina (née Czaja). His infant sister Ania Paluch (d. 1953) predeceased him.

Jerzy leaves behind his loving wife of 33 years Krystyna (née Szaraniec), sons Przemysław (Laura), Łukasz (Jessica) and daughter Anna (Floro), as well as grandchildren Gillian, Zoe and extended family in Canada. Back in Poland, he will be missed by his aunt Mieczysława, sister Małgorzata (Janusz), niece Kasia and many cousins and friends.

A man of adventure and a pillar in the Polish-Canadian community in Ottawa, Jerzy was a high school teacher in Warsaw, Poland before finding refuge in Paris, France in 1985 as a pastry chef. A year later he landed in Winnipeg, Manitoba (where his eldest son joined him the following year); he took on different jobs, from deli custodian to cooking at the Japanese embassy, before finding his way to Ottawa in 1987 (where Krystyna and their youngest son joined).

In Ottawa he worked as a superintendent (Taggart, 1989-1990; Levinson-Viner Ltd, 1990-1997), but also sold hot dogs from his cart, worked as an OCSB custodian (retiring from Frank Ryan Catholic Intermediate School in 2014), and was the longest serving Polish church custodian for 22 years (where he was known as the coffee and pączek man on Sundays). He had a joke for every occasion.

Even in his last days, he showed tenderness and love to his wife and children.
Kochamy Cię tatusiu.

There will be a wake
at Kelly Funeral Home Somerset Chapel, 585 Somerset St West (map)
on Wednesday, April 6th, from 1pm-3pm, and 6pm-9pm.

There will be a Funeral Mass
at Saint Hyacinth Polish Church, 201 Lebreton St North (map)
on Thursday, April 7th, at 11am.

In lieu of flowers, we ask for donations in his memory to be made to either the Polish Community Church,
Kidney Transplant or Cancer Research.

Wiesław Bereś
(6 marca 1947 - 30 marca 2022)

Dr inż. Wiesław Bereś

urodzony 6 marca 1947 roku

zmarł 30 marca 2022.

Adiunkt na Politechnice Wrocławskiej, wydziale Mechanicznym,

a po przyjeździe do Kanady pracował jako Senior Research Oficer w National Research Council, Aerospace Department.

Brał również czynny udział w Komitecie Naukowym NATO.

Na emeryturę przeszedł w 2019 roku.

Z żoną Barbarą przeżył 46 lat. Mają córkę Elżbietę Zuzannę i syna Grzegorza Karola, a także ukochaną wnuczkę Amaie Zosie.

Msza żałobna odprawiona będzie w kościele polskim

w piątek, 8 kwietnia 2020 o godz. 11:00.

Żona z dziećmi i rodziną

Szanowni Państwo Członkowie i Sympatycy Instytutu Naukowego im. Oskara Haleckiego w Kanadzie,

Zarząd Instytutu zaprasza wszystkich Państwa i Polonię Ottawską na Obchody 12. Rocznicy Tragedii Smoleńskiej - 2010 i 82. Rocznicy Zbrodni Katyńskiej - 1940.

W ramach obchodów będą miały miejsce następujące wydarzenia:

9 IV 2022 (Sobota), godz. 18:00 - Sala Parafialna

Pokaz filmu p.t. ,,Córka" (opowieść Marty Kaczyńskiej o Rodzicach)

10 IV 2022 (Niedziela), godz. 11:00 - Uroczysta Msza św. i złożenie kwiatów

pod Tablicą Smoleńsk 2010 - Katyń 1940

Kościół p.w. św. Jacka Odrowąża, 201 Lebreton Street N., Ottawa, ON K1R 7H9

PAMIĘTAMY!

Za Zarząd OHI

Dr. Alexander M. Jablonski, P.Eng.

President

_________________

Dear Members and Friends of the Oskar Halecki Institute in Canada,

The Board of Directors of the Institute invites you to the Commemoration of the 12th Anniversary of the Smoleńsk Tragedy - 2010 and the 82nd Anniversary of the Katyń Massacre - 1940.

Saturday - 9 April 2022, 6 P.M. - Presentation of the film titled "Daughter" (in Polish) -

The reflections of Marta Kaczyński on her Parents

Parish Hall

Sunday - 10 April 2022, 11 A.M. - Commemoration Mass and laying flowers at the Commemorative Plaque Smoleńsk 2010 and Katyń 1940

St.Hyacinth R.C. Church, 201 Lebreton St. N., Ottawa ON K1R 7H9

LEST WE FORGET!

On behalf of the BOD of OHI

Dr. Alexander M. Jablonski, P.Eng.

President

Dzień Jana Pawła II w Wilnie na Ontaryjskich Kaszubach

Dzień 2 kwietnia jest Dniem Jana Pawła II w Kanadzie. Polski Instytut Dziedzictwa i Kultury Kaszuby w Kanadzie zamówił uroczystą mszę św. dla uczczenia Św. Jana Pawła II, celebrowaną w niedzielę 3 kwietnia 2022 o godzinie 11 - tej w Parafii Matki Boskiej Królowej Polski w Wilnie na ontaryjskich Kaszubach.

Honorowymi Gośćmi byli: były Ambasador RP w Ottawie dr. Andrzej Kurnicki wraz z Małżonką Agatą, O. Jacek Cydzik, C.Ss.R. oraz O. Jan Łempicki - rektor Ośrodka Franciszkańskiego na Kaszubach. Udział wzięli również przedstawiciele organizacji polonijnych, harcerstwo, Polonia kaszubska, ottawska, torontońska i przedstawiciel Rady Miasta Barry's Bay.

Mszę świętą odprawił O. Roman Majka, OMI, Proboszcz Parafii p.w. MB Królowej Polski w Wilnie, w asyście O. Jacka Cydzika i O. Jana Łempickiego.

Mszę św. odprawiają O. Jacek, O. Roman i O. Jan

Wierni zebrani w czasie mszy św.

Kazanie O. Romana, harcerski poczet sztandarowy

Ambasador dr Andrzej Kurnicki z Małżonką Agatą, za nim siedzi p. Anna Psuty (Prezeska Instytutu)

Po uroczystej mszy św. uczestnicy uroczystości spotkali się w sali parafialnej pod kościołem na wspólny posiłek oraz rozmowy.

Spotkanie prowadziła pani Anna Psuty - Prezeska Instytutu Kaszuby, oraz Bogdan Gajewski - członek Zarządu Instytutu. Państwo Ela i Bogdan Gajewscy z Poland, Ontario są aktywnymi członkami Instytutu Dziedzictwa i Kultury Kaszuby w Kanadzie, uczestniczyli w przygotowaniu tych uroczystości.

Bogdan Gajewski, Anna Psuty

Wykorzystano obecność dr Andrzeja Kurnickiego, żeby podziękować mu za jego pracę, jako Ambasadora RP, na rzecz Polonii a szczególnie dla Ontaryjskich Kaszub i polonijnego harcerstwa. Liczni mówcy dziękowali Ambasadorowi Kurnickiemu, przedstawiali dodatkowe informacje o Kaszubach, wręczali pamiątkowe upominki. Była okazja do rozmów i wspólnych zdjęć. Rodzice Joshua Blanka - autora książki "Creating Kashubia: History, Memory, and Identity in Canada's First Polish Community" - opowiedzieli trochę o kanadyjskich Kaszubach oraz podzielili się swoimi wspomnieniami z ich wizyty w Polsce, na polskich Kaszubach.

Sala parafialna po mszy św.

Harcerze przy stole

Druhna Iwona Piotrowski z ZHPpgK podziękowała dr Kurnickiemu w imieniu polonijnych harcerzy.

W uznaniu działalności społecznej na rzecz Polonii,

pani Agata Wrzoł-Kurnicka otrzymała tytuł "Pierwszej Damy Ambasady RP w Kanadzie"

Każdy chciałby mieć zdjęcie z "Pierwszą Damą"

Bogdan Gajewski, Agata Wrzoł Kurnicka, Czesław Piasta

Agata Wrzoł Kurnicka, Grażyna Piasta

Na zakończenie spotkania harcerze zrobili sobie zbiorowe zdjęcie z Ambasadorem.

Dr Kurnicki uścisnął dłoń każdemu harcerzowi.

Dr Kurnicki dziękuje paniom, które przygotowały poczęstunek.

Przygotowana została w sali parafialnej wystawa poświęcona św. Janowi Pawłowi II.

Red. "Gońca" Andrzej Kumor przeprowadził wywiad z dr Kurnickim

Obchody Dnia Jana Pawła II w Wilnie na kanadyjskich Kaszubach
Krótki reportaż red. Andrzeja Kumora z torontońskiego "Gońca".
https://www.youtube.com/watch?v=Gk1_dMRWdyc

Czesław Piasta, Komunikaty Ottawskie

Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

UCZESTNICTWO WE MSZACH ŚWIĘTYCH / ATTENDANCE AT MASSES

Zostały zniesione wszelkie restrykcje kowidowe. Kościoły są w pełni otwarte: nie trzeba już zachowywać 2 m-owej odległości, nie jest wymagane noszenie masek, śpiew jest dozwolony, można otrzymać komunię do ust. Oczywiście, jeśli ktoś czuje się bezpieczniej z maseczką, proszę ją nosić.

ZNIESIENIE DYSPENSY

Dyspensa od uczestnictwa w niedzielnej Mszy św. zostaje zniesiona od Niedzieli Palmowej 10 kwietnia. Oznacza to, że nieobecność na niedzielnej lub świątecznej Mszy św. bez uzasadnionego powodu będzie wykroczeniem przeciwko przykazaniom.

KAWA PO MSZY ŚW.

Od 20 marca zaczęliśmy sprzedaż kawy i ciasta po Mszach św. Jest to możliwość powrotu do spotkań i rozmów w naszej sali parafialnej. Poszukujemy chętnych do pomocy w przygotowaniu kawy i ciast. Chętnych prosimy o zgłaszanie się do O. Proboszcza. Wszyscy czekaliśmy na ten moment kiedy restrykcje zostaną zniesione i będziemy mogli wrócić do Kościoła. Teraz jest ten czas. Zaangażujmy się na nowo w życie Kościoła. Zapraszamy !

ŚWIĄTECZNA SPRZEDAŻ CIASTA
Przyjmujemy zapisy na zakup pieczywa i ciasta na święta Wielkanocne. Formy zamówień dostępne są przy wyjściu z kościoła. Odbiór i opłata zamówień w niedzielę Palmową - 10 kwietnia.

Easter BAKE SALE
Easter Bake Sale is back this year. Please fill out preorder forms that are available at the exit door. You will pay for your order on the delivery day - Palm Sunday, April 10

Spowiedź wielkopostna
Zapraszamy do spowiedzi :
sobota 9.04 16:00 - 17:00
wtorek 12.04 17:00 -19:00
środa 13.04 17:00 - 19:00
piątek 15.04 9:00 - 11:00

Święcenie Pokarmów i Adoracja - WIELKA SOBOTA, 16 kwietnia 2022
Święcenie pokarmów w Wielką Sobotę odbędzie się od godz. 10.00 do 15.00

Jeśli masz któreś z objawów wirusa lub przeziębienia - zostań w domu i uczestnicz we mszy św. transmitowanej na żywo: https://swjacek-tv.click2stream.com/

Zostań w domu, jeśli kaszlesz, kichasz, masz podwyższoną temperaturę lub twoje samopoczucie jest pogorszone.

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/

Biuletyn Parafialny

Biuro parafialne 613-230-0804 office@Swjacek.ca
Biuro jest zamknięte, ale można kontaktować się telefonicznie lub przez e-mail.

Adres: 201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9

Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.

Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Msza święta(Saint Hyacinth Parish Ottawa)
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:

dni powszednie (wtorek – piątek) godz.19:00
niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:00 (polska), 9:30 (ang), 11:00 i 12:30 po polsku.

Archiwum mszy świętych: https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową

Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.

W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu

Wiadomości z Internetu

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)

- odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/KomunikatyOttawskie

- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter: https://twitter.com/Kom_OTT