Niedziela, 5 lutego 2023

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2023
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http://www.KomOTT.net
https://www.facebook.com/KomunikatyOttawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek-tv.click2stream.com


W dzisiejszym wydaniu
 
- Pogoda dla Ottawy.
- Kalendarz Ottawski w skrócie
- Concert “Spirit of Change” - Feb. 9 at 6:00 pm (registration before 7 Feb, 2023!)
- Klub narciarski Pol*Can*Ski Club zaprasza na narty w Killington, Vermont.
- Praca poszukiwana: Zaopiekuję się dziećmi lub osobami starszymi
- KPH w Ottawie zaprasza na Dyskotekę Walentynkową w sobotę 21 lutego 2023.
- Zaproszenie na Walentynkową Kawiarenkę, sobota 18 luty 2023
- Tegoroczna nominacja do Oscara, polsko-włoski film "EO" w Bytowne Cinema
- Polanie Dance Group Ottawa is inviting new students
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie.
- Wiadomości z Internetu.
- Kącik Humoru.

Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.
  


Pogoda dla Ottawy
https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html


Poniżej pogoda z innej strony internetowej:
https://www.theweathernetwork.com/ca/14-day-weather-trend/ontario/ottawa



Kalendarz Ottawski w skrócie
  •     Concert “Spirit of Change” - Feb. 9 at 6:00 pm (registration before 7 Feb, 2023!)
  •     KPH w Ottawie zaprasza na Dyskotekę Walentynkową w sobotę 11 lutego 2023, godz. 19:30 (7:30 PM).
  •     Kawiarenka Walentynkowa w sali parafialnej Św. Jacka, sobota 18 luty 2023, godz. 18:00
  •     Polski film "EO" (w Polsce "IO") w Bytowne Cinema, Wed-Thu, 22 and 23 Feb 2023
  •     Narty w Killington, Vermont - 11 do 17 marca 2023
  •     38 Konkurs Recytatorski FPwK, 23 kwietnia 2023, godz. 15:00 (3:00 pm)



Subject:     Embassy of the Republic of Poland in Ottawa | Invitation to the concert “Spirit of Change” | Feb. 9 at 6:00 pm
Date:     Thu, 2 Feb 2023 21:29:03

The Embassy of the Republic of Poland, in partnership with the Honourable Chandra Arya, Member of Parliament, the Embassy of the Republic of Estonia, the Embassy of Hungary, the Embassy of the Republic of Latvia and the Embassy of Ukraine are pleased to invite you to the concert “Spirit of Change”, commemorating the anniversary of the democratic transformation in Central and Eastern Europe, and expressing solidarity with Ukraine.

The program includes works by Grażyna Bacewicz, Fryderyk Chopin, Lūcija Garūta, Ola Gjeilo, Jenő Hubay, Elma Miller, Lolita Ritmanis and Myroslav Skoryk, perfomed by Ralitsa Tcholakova – violin and Amelie Langlois – piano.

 

Date: Thursday, February 9th, 2023

Time: 6:00 pm to 8:00 pm

Location: Sir John A. Macdonald Building, room 100, 144 Wellington Street, Ottawa

 

Please reserve your ticket before February 7th at: https://www.eventbrite.com/e/spirit-of-change-tickets-523164588367

Due to security checks please arrive early and bring photo ID.




Kind regards,

Embassy of the Republic of Poland in Ottawa
443 Daly Ave., Ottawa, Ontario, K1N 6H3
Telephone : +613 789 0468, ext. 434
Fax: +613 789 1218
www.gov.pl/canada-en
FB @PLinCanada
Twitter @PLinCanada


Klub narciarski Pol*Can*Ski Club zaprasza na narty w Killington, Vermont.

Pol-Can Ski Club nvitation for March Break 2023 (March 13-17 2023) to Killington VT.

Klub narciarski Pol*Can*Ski Club zaprasza na coroczny marcowy (od 11go do 17go marca, 2023) wyjazd na narty do Killington, Vermont. Narty już od 1 dnia za $71, do 5 dni za $290, ze zniżkami dla dzieci. Pięć noclegów już za $469 USD w North Star Lodge z podgrzewanym basenem. Zjedź z najwyższego szczytu we wschodniej części Ameryki Północnej!

Zobacz załączoną ulotkę, aby uzyskać więcej szczegółów.

Prosimy o kontakt z kaz.tkok1@gmail.com w celu uzyskania dalszych informacji.




_________________ 

Od redakcji KO:
Zanim się zarejestrujesz, upewnij się, że masz prawo przekroczyć granicę amerykańską:
  • Sprawdź ważność paszportu.
  • Amerykanie wymagają potwierdzenia szczepień przeciw Covid-19 (one must be fully vaccinated). Prawdopodobnie nie będzie takiego wymagania po 9 kwietnia 2023. Spodziewane jest oficjalne ogłoszenie na temat przed 10 lutego 2023.




Praca poszukiwana
Zaopiekuję się dziećmi lub osobami starszymi

Kobieta doświadczona poszukuje pracy (z zamieszkaniem, jeśli praca jest w dużej odległości).

Pracowita i uczciwa zaopiekuje się dziećmi lub osobami starszymi, które potrzebują pomocy w wykonywaniu codziennych czynności, jak również w przygotowaniu posiłków.

Nadmieniam również, że posiadam referencje, jeśli będzie to wymagane przez pracodawcę.

Kontakt:  JolSawicka@gmail.com       tel. 647 208 8448 (Jola)
____________________

Od redakcji KO: 
Znamy tę osobę, jej umiejętności udzielania pomocy i kunszt kucharski. Znamy również rodzinę, która korzystała z pomocy Joli i była bardzo zadowolona z serwisu. W sprawie ewentualnej oferty pracy, proszę kontaktować się z Jolą.



Koło Przyjaciół Harcerstwa w Ottawie
zaprasza na Dyskotekę Walentynkową



Polish Heritage Foundation informuje:

Jeśli Państwo pragną wesprzeć nasze Szczepy Jutrzenka i Lechici, możecie to zrobić, przekazując darowiznę online na rzecz Fundacji Dziedzictwa Polskiego (PHF) z dopiskiem "Szczepy Harcerskie".

https://www.canadahelps.org/en/charities/polish-heritage-foundation-of-canada-inc

Automatycznie Państwo otrzymują pokwitowanie podatkowe. Wszystkie darowizny otrzymane przez Fundację zostaną przekazane harcerzom.
W imieniu KPH serdecznie dziękujemy za wsparcie.
______ 

Dear Friends!
If you wish to support our Polish Scouts, you may do so by making an online donation to the Polish Heritage Foundation (PHF) indicating “Szczepy Harcerskie”.

https://www.canadahelps.org/en/charities/polish-heritage-foundation-of-canada-inc

You will automatically receive an income tax receipt. All donations received by the PHF will be forwarded to the Polish Scouts.

On behalf of the KPH, we thank you for your support.


Zaproszenie na Walentynkową Kawiarenkę
w sali parafialnej
Świętego Jacka



Zapraszamy na Walentynkową Kawiarenkę pod tytułem "Zaśpiewaj razem z nami", która odbędzie się w sobotę 18 lutego 2023 roku o godzinie 18:00 (po mszy świętej godz. 17:00).

Piosenki z naszej młodości będzie śpiewał i grał na gitarze Janusz Janulewicz  (słowa będą wyświetlane na ekranie).

Dodatkową atrakcją będą nasze zdjęcia ślubne wyświetlane na ekranie bez podawania nazwisk. Na zakończenie dowiemy się kto na nich jest. Ciekawe, kto zgadnie?

Prosimy o jak najszybsze przesyłanie zdjęć ślubnych na e-mail parafii office@SwJacek.ca albo na 101neor@gmail.com. Prosimy o podanie w e-mail imion i nazwisko młodej pary, oraz zaznaczenie, że są to zdjęcia ślubne na Kawiarenkę Walentynkową. Nie podawać imion i nazwiska na zdjęciach!

Zapraszamy do wspólnej zabawy!

Jak zwykle, można będzie spotkać się z przyjaciółmi, porozmawiać, zjeść (lub kupić na wynos) domowego wyrobu obiad (bogaty wybór potraw i deserów po przystępnych cenach).



Tegoroczna nominacja do Oscara, polsko-włoski film "EO" w Bytowne Cinema

A film by Polish Director Jerzy Skolimowski will be screened in the Bytowne Cinema.

BYTOWNE CINEMA
325 Rideau St. Ottawa

Showtimes:
Wednesday, Feb. 22 at 4:00 p.m.
Thursday, Feb. 23 at 6:45 p.m.



“Simple but daring, beautiful and immensely lyrical. ” – Sara Martínez Ruiz, Espinof

The world is a mysterious place when seen through the eyes of an animal.

EO, a grey donkey with melancholic eyes, meets good and bad people on his life’s path, experiences joy and pain, endures the wheel of fortune randomly turn his luck into disaster and his despair into unexpected bliss. But not even for a moment does he lose his innocence.


https://www.bytowne.ca/movies/eo

Więcej o filmie: https://culture.pl/pl/artykul/jerzy-skolimowski-nominowany-do-oscara
Oficjalny zwiastun filmu: https://www.youtube.com/watch?v=ztY2HE6ZNNo





Polanie Dance Group Ottawa is inviting new students

The news that you have been waiting for.  The winter-spring registration for beginner/intermediate students is now open (kids/youth 5-13 years old).  

The classes start on February 11th, 12:15 in the gymnasium of St. Nicolas Adult High school, after the Polish School classes.  

Beginner/Intermediate Group Registration

All beginner dancers are required to have a CHANGE of sports wear/dance clothes for each class. This includes a shirt, dance shoes (running shoes will not be allowed) as well as pants, shorts, leggings or skirts (with shorts worn underneath). Long hair must always be tied in a ponytail, bun or braid.

Jazz shoes or ballet flats are preferred types of dance shoes.

Parents and guardians, unless otherwise requested, will wait outside of the practice area and out of view of our dancers for the duration of the classes.

Please fill the form for each child.
The registration fee is $20/child (payment instructions will be mailed upon registration)

Polanie is a volunteer-based organisation, and fees collected help support our mission, including acquiring and maintaining our costume collection.

Use the following form to register.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftIh9bhBesRxHSiUmgiAXQ0m2x7XM6Bfcg0QXaVHKEIusjqA/viewform



Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie









ZAPRASZAMY NOWYCH LEKTORÓW DO WSPÓŁPRACY
Posługa lektora jest ważną funkcją w liturgii i nie obciąża nadmiernie osób, które wyznaczane są do czytań zgodnie z ich preferencjami.
Osoby chętne prosimy o kontakt z Biurem parafialnym lub z koordynatorkami:
 Halina Korycka: 873-353-9178
 Jolanta Leśniak: 613-226-8944


ZAŚWIADCZENIA DO INCOME TAX ZA ROK 2022
Zaświadczenia do podatku dochodowego za ofiary składane w roku 2022, ułożone w porządku alfabetycznym, są do odebrania w sali parafialnej.

TAX RECEIPTS 2022
Income Tax Receipts for donations given in 2022 can be picked up in the parish hall, near the kiosk. They are arranged in the alphabetic order.

REKOLEKCJE

W dniach 12-17 marca 2023 (March Break) Youth Teams of our Lady (YTOL) serdecznie zaprasza młodzież high school (9-12 klasa) na rekolekcje ewangelizacyjne, które odbędą się w ośrodku Blue Springs Scout Reserve, Acton Ontario.
Po więcej informacji na temat planu, tematu, przebiegu rekolekcji proszę o kontakt telefoniczny z p. Anną Jach (519) 571-9241.

RETREAT
Youth Teams of our Lady (YTOL) is inviting all high school students (grade 9-12) to the March Break Retreat from Sunday March 12 to Friday March 17th. The retreat will be taking place at the Blue Springs Scout Reserve in Acton. For more information regarding the topic, registration process and price of the retreat please contact Mrs. Anna Jach (519)-571-9241.


Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/
Biuro parafialne 613-230-0804  office@Swjacek.ca
Adres:   201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9
 
Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.

Parafia Św. Jacka jest także na facebook
https://www.facebook.com/St-Hyacinth-Parish-Parafia-%C5%9Bw-Jacka-Ottawa-110372904938340
Tam również znajdziesz bieżące informacje.



Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
Msza święta (Saint Hyacinth Parish Ottawa)   
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte dla osób, które nie mają możliwości przyjścia do kościoła z uzasadnionych powodów. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:
  • dni powszednie (wtorek – piątek)  godz.19:00
  • niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:00 (polska), 9:30 (ang), 11:00 i 12:30 po polsku.

Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową
Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.
W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie  https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu 

 

Wiadomości z Internetu

  
Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)
- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"


Poniżej jest powtórzony link do 30-to minutowego video opracowanego przez dwie młode Kanadyjki na rocznicę Freedom Convoy Ottawa 2022. W rozmowie z czytelnikami KO zauważyłem, że kilka osób nie zwróciło uwagi na ten link a warto obejrzeć i pokazać młodzieży. Dziewczęta pokazują kłamstwa mediów kanadyjskich na temat Konwoju.

Stand Up Canada - Here is another inspirational video! 

Thank you to Zoë & Bridget from Free Youth Media for putting together an amazing recap!
Please take the time to watch and SHARE this and all of the videos in our "countdown" series.  We must never forget what happened!
https://www.facebook.com/StandUpCanadaDebout/videos/731782605184078


Kącik Humoru






_________________________________________
Komunikaty Ottawskie - 5 lutego 2023

https://komott.net
______________________________________________