Sobota, 5 września 2026
Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2026
Bardzo nieregularny
REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http:// www.KomOTT.net
https://www.facebook.com/ KomunikatyOttawskie
Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.
The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę https:// www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https:// twitter.com/Kom_OTT

Kalendarz Ottawski:  https://localendar.com/ public/komott

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek- tv.click2stream.com

Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Nie zwlekaj ! Komunikaty Ottawskie wychodzą nieregularnie - przeważnie w odstępach 6-10 dniowych. Jednogodzinne opóźnienie może spowodować dodatkową dłuższą zwłokę.

  
Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.

  W dzisiejszym wydaniu

    - Pogoda dla Ottawy
    - Kalendarz Ottawski
    - Ogłoszenia
         - Wedel Touch of Europe: Poszukujemy osób do pracy w kuchni
         - Rejestracja uczniów na nowy rok szkolny 2026-2027 do Szkoły Polskiej w Ottawie
         - ZHP Harcerstwo w Ottawie zaprasza
         - Stypendia dla studentów
         - Life Wave X39 - Now available in Canada
    - Wiadomości: 
         - Aktywni Seniorzy PL: Spacer Nepean - Pinhey Sand Dune Site
         - Aktywni Seniorzy PL: Spacer Spacer Experimental Farm
         - Wystawa prac Reginy Czapiewskiej w Polsce
    - Przychodzimy - Odchodzimy:  
                - Jerzy Marian Jatczak
                - dr Jerzy Kulczycki
    - Poczta redakcyjna:  Etykieta pogrzebowa
    - Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
    - Wiadomości z Internetu - Linki 
    - Kącik Humoru

   
  Pogoda dla Ottawy
  
 

    
     https://weather.gc.ca/en/ location/index.html?coords=45.403,-75.687

     Ottawa, Ontario, Canada 10-Day Weather Forecast
     
     https:// www.wunderground.com/forecast/ca/ottawa

     Poniżej pogoda z innej strony internetowej:



 

Kalendarz Ottawski w skrócie

  • Wtorek, 8 września 2026, godz. 10:30 - Aktywni Seniorzy PL: Spacer Nepean City Hall - mecz-niespodzianka
  • Środa, 9 września 2026, 11:45 - Wheelchair Basketball World Championship: Poland vs. Japan at TD Place Arena
  • Wtorek, 15 września 2026, godz. 10:30 - Aktywni Seniorzy PL: Spacer MacKenzie King Estate - Gatineau Park
  • Piątek, 11 września 2026, 14:45 - Wheelchair Basketball World Championship: Poland vs. Spain at TD Place Arena
  • Piątek, 11 września 2026, 18:30 - W Spotkanie Informacyjno-Zapoznawcze z Arlettą Brzozowską, Chargé d’Affaires a.i. Ambasady RP w Ottawie, oraz Moniką Zuchniak-Pazdan, Konsul Generalną RP w Ottawie. 
  • Sobota, 12 września 2026, 19:00 - Wheelchair Basketball World Championship: Pol vs. Col at Carleton University Arena
  • Niedziela, 13 września 2026, godz. 13:00 (1 PM) - Doroczny Piknik Parafialny parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
  • Poniedziałek, 14 września 2026, godz. 18:30 (6:30 PM) - Rozmowy po polsku: Top 10 pytań dotyczących testamentów i pełnomocnictw - Ontario
  • Sobota, 19 września 2026, godz. 13:45 - Złożenie hołdu polskim Generałom i Wybitnym Polakom na cmentarzu Notre Dame
  • Sobota, 19 września 2026, godz. 6 PM - Biesiada with "Vistula" - z Ludźmi Roku Ottawa 2026
  • 20 - 27 września 2026 - Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym w Montrealu
  • Niedziela, 27 września 2026, godz. 15:00 - Uroczysty obiad z okazji 40. rocznicy święceń kapłańskich O. Wojciecha Kowala - Zaznacz w kalendarzu, zamów bilety
  • Sobota, Oct 24 2026 - "Jesienny Koralik 2026" - save the date
  • 29 - 30 października 2026 - Young Polonia Leadership Summit (YPLS) - Register by Sep 15, 2026 at https://youngpoloniasummit.ca/
    		•




    Wtorek, 8 września 2026, godz 10:30 - Spacer: Nepean City Hall - mecz -niespodzianka



    UWAGA:  Zmiana godziny na 10:30


    Spotkanie na parkingu przy “Old Nepean City Hall" - 101 Centrepoint Drive (mapa)


    Przejście do Centrepoint Park - gdzie Andrzej Wilk poprowadzi rozgrzewkę przed meczem i zapozna nasza grupę z historia piłki nożnej i zasadami gry. Wskazane wygodne obuwie i stroje sportowe.

    Po meczu-zabawie spotkamy się na lunchu w sąsiednim bistro.

    Zapraszamy, 
    organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
    Kontakt:  Monika 613-979-7445  m.roczniak@yahoo.com



    Support Team Poland at the Ottawa 2026 IWBF
    Wheelchair Basketball World Championships



    Ottawa will be hosting the IWBF Wheelchair Basketball World Championships, and the Polish Men’s National Wheelchair Basketball Team will participate in the tournament.
    Help cheer on Team Poland!
     
    Support from Polish community and Polish Canadian organizations across Canada adds tremendous spirit to the event, and it would mean a great deal to the athletes to know they have your encouragement.

    With 28 teams (16 men’s and 12 women’s), the transformational event, in Canada’s capital, will feature 336 athletes and 1,200 participants, captivate tens of thousands of spectators and hundreds of thousands of viewers around the world, and ultimately move millions toward a more inclusive world.

    Event & tickets:    Ottawa 2026 IWBF Wheelchair Basketball World Championships



    More info:  https://ottawa2026.ca/













    Adres:  
    5425 Albion Rd. South, Gloucester, 
    blisko Mitch Owens Rd. hwy #8 (mapa)




    Abbeyfield Polonia House (www.abbeyfieldpoloniahouse.ca) serdecznie zaprasza całą Polonię na PIĄTE spotkanie z cyklu 
    „ROZMOWY PO POLSKU” - 
    pt. 
    „Top 10 pytań dotyczących testamentów i pełnomocnictw - Ontario”
    📅  14 września 2026 r. – poniedziałek
    🕡  18:30 (6:30 PM)
    📍    Sala Parafialna, Kościół Świętego Jacka Odrowąża
           201 Lebreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9
    🎟️ Wstęp wolny!
    Naszym prelegentem będzie Mecenas Paul Jakubiak, który odpowie na najczęściej zadawane pytania dotyczące testamentów, zarządzania spadkiem oraz pełnomocnictw.
    Porozmawiamy m.in. o:
    🔹 Dlaczego warto mieć testament?
    🔹 Co dzieje się, gdy ktoś umiera bez testamentu?
    🔹 Co sprawia, że testament jest prawnie ważny?
    🔹 Czym jest probate i kiedy jest potrzebny?
    🔹 Kiedy należy zaktualizować testament?
    🔹 Czym różni się Power of Attorney for Property od Power of Attorney for Personal Care?
    🔹 Kto może podejmować za nas decyzje finansowe i dotyczące opieki osobistej?
    🔹 Czy testament lub pełnomocnictwo można zmienić albo odwołać?
    To wiedza, którą warto posiadać zanim pojawi się problem – aby świadomie zaplanować przyszłość i odpowiednio zabezpieczyć siebie oraz swoich najbliższych.
    Serdecznie zapraszamy!
    Przyjdźcie, posłuchajcie i przygotujcie swoje pytania.
    Abbeyfield Polonia House - Rozmawiamy o sprawach ważnych dla nas i naszych bliskich.




    Wtorek, 15 września 2026, godz 10:30 - Spacer: MacKenzie King Estate - Gatineau Park

    Spotkanie na płatnym parkingu #6 - dojazd od strony Mackenzie Rd lub Gatineau Parkway (mapa).
    Parking: $2.75/30min (max $15 za dzień). Pojazdy z Accessible Parking Permit: do 4 godz. darmo.

    Możliwość dojechania shutle bus (free) od Chelsea - Gatineau Park Visitor Centre,
    33 Chem. Scott, Chelsea, QC J9B 1R5 (mapa)
    Pierwszy odjazd shuttle z Visitor Centre: godz. 9:45 AM. 
    Częstotliwość kursowania: około 30 minut. Dojazd do McKenzie King Estate trwa tylko kilka minut.
    UWAGA: Shuttle bus jest darmowy z Visitor Centre, ale parking jest płatny od 1 września 2026!
    Pierwsze 30 minut darmo, $3 co 30 minut (max $16 na dzień).

    Letnia posiadłość Wiliama Lyon MacKenzie King premiera Kanady należała do przez prawie 50 lat.
    Spędzał w niej lato, ale też pracował i przyjmował międzynarodowych gości. Czesc cottagu jest zamknięta na czas remontu 2026, ale zwiedzimy otaczające ogrody zaprojektowane w stylu
    angielskim krajobrazowym i francuskim, z pięknymi klombami jesiennych kwiatów. Odwiedziliśmy ten piękny historyczny obiekt w zeszłym roku, ale powtórzymy to jeszcze raz. Przejdziemy do wodospadów - mam nadzieje ze w tym roku z kaskadującą woda. Na zakończenie (jak zwykle) zatrzymamy sie w uroczym Chelsea na kawę.

    Organized by "Aktywni Seniorzy PL". The group aimed to improve the quality of life of Polish Seniors in Ottawa. Please confirm by email or text if you are planning to attend.


    Zapraszamy, 
    organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
    Kontakt:  Monika 613-979-7445  m.roczniak@yahoo.com







    Szanowni Państwo Członkowie i Przyjaciele
    Instytutu Naukowego im. Oskara Haleckiego w Kanadzie,

    Droga Polonio,
    Szanowni Członkowie organizacji polonijnych w Ottawie,
    Droga młodzieży polonijna,

    We wrześniu każdego roku Instytut Naukowy im. Oskara Haleckiego w Kanadzie, wspólnie z Ambasadą RP w Kanadzie, urządza uroczystość złożenia Hołdu Polskim Generałom i Wybitnym Polakom na cmentarzu Notre Dame w Ottawie-Vanier.

    Niedawno upamiętnialiśmy w ramach The Black Ribbon Day 2026  87. rocznicę Paktu Ribbentrop-Molotow w Saint Paul University i oddaliśmy cześć ofiarom II wojny światowej
    i wszystkich zbrodni z nią związanych, dokonanych przez hitlerowskie Niemcy i stalinowską Rosję. Dzisiaj po 87. latach nasza Ojczyzna i cały region Europy Środkowej i Wschodniej są w niebezpieczeństwie z powodu wojny rosyjsko-ukraińskiej, która trwa już ponad cztery lata.

    II wojna światowa zmieniła na zawsze losy wielu pokoleń Polaków. Po niej zapadła żelazna kurtyna od północnej granicy fińskiej aż po cieśninę Dardanelską. 
    Podzieliła Europę i świat na prawie pół wieku. Dzisiaj nie możemy zapomnieć o tych, którzy nie mogli powrócić po 1944 i 1945 do okupowanej Ojczyzny, a walczyli o Nią przez całe swoje życie. W Ottawie jest wiele grobów tych wszystkich, którzy pozostali na ziemi kanadyjskiej. Wśród nich
    wyróżniają się groby Generałów II Rzeczypospolitej, którzy brali udział w zmaganiach z obu okupantami zarówno w 1920 jak i w 1939 oraz groby innych Wybitnych Polaków. Od 1999 roku, dzięki naszej inicjatywie, rozpoczęliśmy odwiedzanie grobów zasłużonych Polaków najpierw z okazji Święta Niepodległości (SPK), a w ostatniej dekadzie również z okazji napaści Niemiec hitlerowskich i stalinowskiej Rosji na Polskę we wrześniu 1939 (OHI).

    Oddajmy cześć Polskim Generałom i Wybitnym Polakom na cmentarzu Notre Dame w Ottawie.

    NIE MOŻEMY ZAPOMNIEĆ!

    W tym roku w sobotę, 19 IX 2026 odwiedzimy cmentarz Notre Dame w dzielnicy Vanier w Ottawie o godz. 14:00. 
    Zbiórka o godz. 13:45 przy głównej bramie cmentarza. 

    Przynieśmy znicze i oddajmy hołd bohaterskim polskim generałom, którzy walczyli w 1939 i innym wybitnym Polakom.  

    Uroczystość ta jest jak co roku organizowana przez Ambasadę RP w Kanadzie i Instytut Naukowy im. Oskara Haleckiego w Kanadzie.

    Odwiedzimy następujące groby:
    1. Gen. dyw. dr Józefa Ludwika Zająca (1891 - 1963), dow. -  https://halecki.org/ wybitni- polacy-w- kanadzie/gen- dyw-dr-jozef- ludwik-zajac/
    2. Gen. bryg. inż. Wilhelma Orlika-Rueckemanna (1894 - 1986) -  https://halecki.org/ wybitni- polacy-w- kanadzie/gen- bryg-inz- wilhelm-orlik- ruckemann/
    5. Posła RP Wiktora Podoskiego (1895 - 1960) -  https://halecki.org/wybitni-polacy-w- kanadzie/

    Oni, jak nasi Rodzice, Dziadowie, Pradziadowie, i wszyscy nasi Najbliżsi nie szczędzili swych sił i krwi walcząc o wolność Ojczyzny.

    Wojna zmieniła los Polski i całego regionu na zawsze. Nie tylko byli to polegli, ale również wszyscy wygnańcy, którzy są rozsypani po całym świecie, i my wszyscy, którzy pragnęliśmy życia w wolności. Cżęść z nich pozostała na zawsze w Kanadzie. Ciała swe złożyli w tej ziemi a serca swoje w dalekiej Ojczyźnie.

    Ta ofiara krwi nie zostanie przez nas zapomniana.

    Niech nikogo  z nas nie zabraknie. 
    Prosimy o powiadomienie wszystkich organizacji polonijnych, Kombatantów (SPK) i Harcerzy (oba szczepy).

    DLA CIEBIE, POLSKO!

    Oddajmy hołd tym co walczyli o wolną Polskę!
    Pamięć o Nich nie zaginie!

    Z poważaniem,

    Dr inż. Maciej Jabłoński
    Prezes
    The Oskar Halecki Institute in Canada

    P.S. Odwiedziny prowadzimy przemieszczając się samochodami. 
    Przy każdym grobie jest zawsze oddanie hołdu i złożenie kwiatów i zniczy.

    Więcej:
    https://halecki.org/zlozenie-holdu- polskim-generalom-i- wybitnym-polakom-z- okazji-87-rocznicy- inwazji-niemieckiej- i-sowieckiej-na- polske-w-1939-notre- dame-cemetery-19- ix-2026-godz-1400/



    Biesiada z Ludźmi Roku Ottawa 2026


    Vistulanie are happy to invite everyone to the folklore-infused fun night "Biesiada with Vistula" on Saturday, 19 September, 2026, with dinner, dance and more... (Please see the poster for details)

    Our beloved AKORD, the timeless music band, will be playing live Polish music from 80's and 90' (and other) for the social dance part of the event.

    Proceeds from this fundraiser will help our dance group to supplement and replenish various regional costumes for our expanding dance troupe.

    Vistula Polish Dance Group is looking forward to seeing you and enjoy this fun event with everyone on 19 September. 
    THANK YOU for your support!

    For tickets purchase you can also message us on messenger of Vistula Polish Dance Group. 

    Vistula na Polish Fest Ottawa 2026

    Vistulanie pragną zaprosić Państwa na "Biesiadę z Vistulą" w sobotę 19 września, 2026 r. Będzie to wieczór zabawy z kolacją, tańcem i wiele więcej... (Szczegóły na plakacie)

    Nasz ponadczasowy zespół muzyczny AKORD będzie grał na żywo polską muzykę z lat 80- tych i 90-tych ( i nie tylko) do części tańców towarzyskich tego biesiadnego wieczoru.

    Dochód z tej zabawy przeznaczony będzie na dokupienie nowych części polskich kostiumów regionalnych oraz na reperowanie kostiumów naszej rosnącej grupy tanecznej.

    Vistula Polska Grupa Taneczna ma wielką nadzieję zobaczyć Państwa i bawić się razem z Wami na tym  biesiadnym wydarzeniu 19 września.

    DZIĘKUJEMY za Wasze wsparcie!

    W sprawie zakupu biletów można kontaktować się również na messenger     Vistula Polish Dance Group.

    Serdecznie dziękuję w swoim Imieniu oraz w imieniu całej Vistuli. 

    Pozdrawiam,

    Krystyna Davidson
    Vistula Polish Dance Group
    _____________________________ 

    Zobacz najnowszy film Eli i Bogdana Gajewskich o Grupie Tanecznej "Vistula":

    Bogdan Gajewski:
    Vistula Polish Dance Group





    Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym w Montrealu
    2026 Road World Champioships, Montreal, Canada

    From: Leszek Sibilski <ljsibilski@gmail.com>
    Cc:  lesniewski.marek@yahoo.com


    Szanowni Państwo,


    w dniach 20–27 września w Montrealu odbędą się Szosowe Mistrzostwa Świata w Kolarstwie, w których weźmie udział blisko 60 zawodniczek i zawodników reprezentujących Polskę. Na czele polskiej ekipy będzie stał Prezes Polskiego Związku Kolarskiego, Marek Leśniewski.


    W mistrzostwach uczestniczyć będzie około 80 reprezentacji, a łącznie w zawodach wystartuje ponad 1000 zawodniczek i zawodników. Będzie to największa impreza kolarska w Montrealu od czasu Igrzysk Olimpijskich w 1976 roku.


    Prezes Marek Leśniewski jest bardzo zainteresowany możliwością spotkania z przedstawicielami lokalnej Polonii. Jest również otwarty na wszelkie inicjatywy i formy współpracy, które mogłyby towarzyszyć obecności reprezentacji Polski w Montrealu. Warto przypomnieć, że Prezes Leśniewski jest srebrnym medalistą olimpijskim z Seulu, co dodatkowo nadaje jego obecności w Montrealu szczególny wymiar.


    Wstęp na trasy zawodów będzie bezpłatny, dlatego serdecznie zachęcam do wspólnego kibicowania naszej reprezentacji i wspierania polskich zawodniczek i zawodników. W biało- czerwonych barwach wystąpi m.in. Katarzyna Niewiadoma-Phinney, która zaledwie kilka tygodni temu zajęła drugie miejsce w Tour de France Femmes.

    Poniżej zamieszczam szczegółowy program zawodów, obejmujący wszystkie 13 dyscyplin: https:// assets.ctfassets.net/761l7gh5x5an/ wmgNMqwdpy020sBstc8f1/ e544378b2e4b44ac188a7e6c84dd43ff/2026_RWC_SPORT_COMPETITION_SCHEDULE_UPDATE_ENG_28_APR_2026.pdf

    (…)

     

    Miejmy nadzieję, że podczas mistrzostw na trasach nie zabraknie biało-czerwonych akcentów, a polscy zawodnicy będą mogli liczyć na gorący i liczny doping rodaków.


    Warto również przypomnieć, że Montreal był w przeszłości wyjątkowo szczęśliwym miastem dla polskiego kolarstwa. Zarówno podczas Igrzysk Olimpijskich w 1976 roku, jak i Mistrzostw Świata w Kolarstwie w 1974 roku, polscy kolarze zdobywali tu medale. Miejmy nadzieję, że i tym razem Montreal okaże się dla nas miejscem sukcesów oraz powodów do radości i dumy.


    Jeśli mieliby Państwo jakiekolwiek pytania lub chcieliby porozmawiać o możliwościach spotkania czy współpracy, adres e-mail Prezesa Marka Leśniewskiego znajduje się w kopii tej korespondencji.


    Serdecznie pozdrawiam,

    - Leszek Sibilski






    Oficjalna strona Mistrzostw:  https://www.montreal2026.org/en/










    Poszukujemy osób do pracy w kuchni: • Pomoc kuchenna • Osoba do robienia i lepienia pierogów • Kucharka / osoba z doświadczeniem w kuchni
    ✅ Możliwość pracy part-time ✅ Elastyczne godziny – do uzgodnienia ✅ Bardzo dobre warunki pracy ✅ Język angielski NIE jest wymagany ✅ Doświadczenie w polskiej lub europejskiej kuchni będzie dodatkowym atutem
    Szukamy osób pracowitych, odpowiedzialnych i chętnych do pracy. 📍 Ottawa 📩 info@WedelOttawa.com 📞 343-999-9328



    Rejestracja uczniów na nowy rok szkolny 2026-2027
    do Szkoły Polskiej w Ottawie

    Trwa rejestracja uczniów na nowy rok szkolny 2026/2027 do Szkoły Polskiej w Ottawie. Lekcje odbywają się w St. Nicholas Adult HS, 893 Admiral Ave. 

    Zajęcia dla klasy czterolatków do klasy 8 rozpoczną się w sobotę 12 września 2026. 
    Lekcje w soboty, godzinach 9:30 - 12:00.
    Zarejestruj dziecko przed 23 sierpnia 2026, jeśli chcesz by dziecko uczestniczyło od pierwszego dnia, 12 września 2026.

    Kursy kredytowe (klasy 9-12) rozpoczną się 19 września 2026. 
    Lekcje w soboty, do 5 czerwca 2027, w godzinach 9:00 - 12:30.

    Rejestracja jest online pod adresem: 
    https://conted.ocsb.ca/elementary/ international- languages- elementary 

    a na kursy kredytowe (grade 9 to 12) pod adresem: 
    https://conted.ocsb.ca/secondary/ international- languages- credit-program 



    ZHP Harcerstwo w Ottawie czeka


    Czuj! Czuj! Czuwaj! 

    Rozpoczyna się rok szkolny oraz harcerski 2026 - 2027. ZHP Ottawa, szczepy Jutrzenka i Lechici, zapraszają dzieci i młodzież polonijną w swoje szeregi. Oba szczepy zapraszają do kontaktu oraz zapisów.

    Dlaczego warto zapisać dziecko do harcerstwa? Dlaczego warto być harcerzem/harcerką?

    Bycie harcerzem pozwoli dziecku na przeżycie wspaniałej przygody a jednocześnie jest to szkoła życia. Zapewni mu ogrom wrażeń i niesamowite wspomnienia. Pozwoli na naukę przydatnych umiejętności w sposób przystępny dla każdego oraz rozwijanie pasji, jak również przygotuje do dorosłego życia. Dzieci i młodzież w drużynach uczą się samodzielności i zaradności, odpowiedzialności za powierzone zadania, pracy w grupie czy dyscypliny. Uczestnicząc w zbiórkach, biwakach i obozach, ucząc się rozpalać ognisko, rozbijać namiot, czy uczestnicząc w grach terenowych zdobywamy bezcenne umiejętności, które procentują w naszym życiu. Spartańskie warunki i przeżycia na obozach sprawiają, że po powrocie do miasta młodzież potrafi sobie poradzić szybciej i łatwiej z małymi problemami. Nie straszne im przyszycie guzika, rozpalenie ogniska, przygotowanie prostego posiłku czy korzystanie z mapy. Jest tutaj okazja do nauki historii Polski, polskiej kultury, szlifowania polskiego języka. Harcerstwo pogłębia, kształci, wychowuje, wspiera, pomaga, prowadzi i łączy z Ojczyzną. Harcerstwo rozwija pasję do działania i aktywności na bardzo wielu płaszczyznach. Daje umiejętności, które pomogą nam w dorosłym życiu odnaleźć się na rynku pracy, a także odpowiedzialności jako obywatela, świadomego swoich obowiązków, ale i praw. Dodatkowo, jest idealnym miejscem do zawiązywania nowych przyjaźni, które często przeradzają się w długotrwałe relacje, małżenstwa.

    Odpowiedz sobie na poniższe pytania:
    • Czy warto zapisać dziecko do harcerstwa?
    • Czy warto pogłębiać znajomość tradycji, historii i geografii Polski?
    • Czy warto wyrabiać pozytywne cechy charakteru?
    • Czy warto wychowywać zdolnych i wartościowych ludzi?
    • Czy warto wspierać się nawzajem?
    • Czy warto zawiązywać przyjaźnie na całe życie?
    • Czy warto oderwać się od zgiełku miasta, komputerów, telefonów, i spędzić czas na łonie natury?
    Jeśli na większość pytań odpowiesz tak, to znaczy, że warto.

    Harcerstwo to wielka przygoda życiowa! Dołącz do braci harcerskiej!
    Przygoda czeka!
    "Harcerska ścieżka to szlak już przetarty, wypróbowany przez wielu. To pasjonująca próba twoich sił, która przemieni cię w dzielnego, prawego i zdolnego do poświęceń mężczyznę."
    - hm Andrzej Glass
    "Harcerstwo to ponad stu letni wielki ruch polskiej młodzieży, którą łączy wspólna idea zawarta w Prawie i Przyrzeczeniu Harcerskim. Harcerz poprzez służbę Bogu, Polsce i bliźnim przemienia swe serce, kształtuje swój charakter, rozwija swą osobowość i staje się człowiekiem radosnym, dojrzałym i szczęśliwym."
    - ks. Sebastian Ligorowski
    Zbiorki harcerskie odbywają się w "polskiej szkole"
    St. Nicholas Adult High School. 
    Adres:  893 Admiral Ave, Ottawa, ON K1Z 6L6 (mapa)
    Tam też można dokonywać zapisów do obu szczepów.

    Rodzice i dziadkowie, pomóżcie swoim pociechom.



    thumbnail.png

    STYPENDIUM

    UWAGA dla studentów uczęszczających na uniwersytet lub college!!

    Fundacja Dziedzictwa Polskiego informuje, że studenci szkół wyższych mogą ubiegać się o przyznanie stypendium współfinansowane przez Fundację. Podania na stypendium można składać w wersji papierowej za pośrednictwem poczty lub w wersji elektronicznej.

    Szczegóły znajdują się na stronie internetowej www.phfweb.ca

    Należy pamiętać, że nie ma już wymogu przesyłania listu referencyjnego.

    Termin składania podań upływa z dniem 31 października 2026 r.

    W razie pytań prosimy o kontakt pod adresem fundacja.phf@gmail.com

              

    SCHOLARSHIP

    Attention University & College Students!!

    The Polish Heritage Foundation wishes to inform that university/college students can apply for a scholarship co-funded by the Foundation. Applications for the scholarship can be submitted in paper version via mail or by electronic means. Details can be found on the website: www.phfweb.ca

    Please note there is no longer a requirement to submit a letter of reference.

    The deadline for submitting an application is October 31, 2026.

    If you have any questions, please contact us at fundacja.phf@gmail.com

    Polish Heritage Foundation of Canada
    P.O. Box 44063
    Ottawa ON    K1K 4P8



    Life Wave X39 - Now available in Canada

         Więcej informacji:  
    • LifeWave product connect webinar recap: X39 & SP6 complete insights with CEO David Schmidt:




                   Informacje i komentarze - niekoniecznie najnowsze



    Wtorek, 25 sierpnia 2026 - Spacer Nepean - Pinhey Sand Dune Site


    Monika Roczniak:

    Dzisiejszy spacer "na wydmy w mieście" zaczął się nieciekawie. 

    Gotowi na starcie spaceru

    Spotkaliśmy się na parkingu #15,  przy wydmie site #3. Mocno porośnięta krzewami, drzewami i dzikimi bylinami nie wyglądała spektakularnie. Szlak # 32,  którym mieliśmy przejść do następnej wydmy #2, był zamknięty przez NCC ze względu na wysoki poziom wód gruntowych i częściowe zalanie. Musieliśmy przejść wzdłuż Slack Rd do następnej wydmy. Była to zupełnie inna wydma - "posprzątana" - odkryty piasek, ogrodzony wokół a na nim pracowało kilka osób. 

    Zagadnęłam jednego z nich, czy mógłby nam opowiedzieć o wydmach i o tym co robią. Okazało się że był to sam Dr Dang - president i project director of restoration & conservation of the prehistoric Pinhey Sand Dunes system. Mieliśmy wielkie szczęście, bo zaprosił nas na krotki wykład o wydmach.


    Wyciągnął z pobliskiego trailera 3 plansze przedstawiające historię geologiczną tego regionu, powstawania wydm, prace nad rewaloryzacją wydm, które pod jego naukowym kierownictwem są  prowadzone głównie przez wolontariuszy, studentów z Carleton University, pasjonatów przyrody i ochrony środowiska. Dowiedzieliśmy się, że jeszcze 20 lat temu ten teren był porośnięty lasem sosnowym, który miasto posadziło w latach 50-tych w ramach zalesiania wydm. Dzisiaj są całkowicie oczyszczone z drzew i  konserwowane właściwymi nasadzeniami krzewów, drzew i bylin. Dzięki temu, na wydmy powróciły owady, które kiedyś zniknęły. Bardzo ciekawa i pouczająca prelekcja. Następnie Dr Dang wprowadził nas na wydmy i mogliśmy przemaszerować po piasku i zobaczyć z bliska najciekawsze rośliny. Między nimi fruwał Monarch i nie wiem czy to on nam się przyglądał czy my jemu? Było magicznie.

    Do następnego spotkania,

    Monika

    Andrzej Wilk:

    Niby tak blisko a zarazem tak daleko... ! Wydmy prawie w samym sercu Ottawy, mało kto wie, mało kto widział. Dużo im do wydm np. w Łebie, ale atrakcją są i basta ! 
    Nasza wiedza powiększyła się znowu. To już po raz któryś, łączymy przyjemne z pożytecznym. Brawo Monika, brawo ten Pan !
    Po sporej dawce zaczerpniętej wiedzy w ilości 15-u spacerowiczów, wykonaliśmy w tył zwrot by dojść do parkingu i odczytać z licznika,  że zrobiliśmy 3570 kroków, co dało 2.5 km ( razem  90.5 km ) i stracie 85 kcal. 
    Pozdrowienia i do zobaczenia za tydzień. 
    JAWilk

    Czesław Piasta:

    Jak  pisała Monika powyżej, początek naszego spaceru nie zwiastował dobrej przygody tego dnia. Wkrótce po starcie trafiliśmy na zalany szlak, który można by pokonać jedynie w wysokich kaloszach. Po przemaszerowaniu ulicą Slack do wydmy nr 2 wielkie zaskoczenie - prawdziwa wydma w środku Ottawy !

    Niesamowity zbieg okoliczności, i nasze szczęście, że spotkaliśmy doktora Danga i jego pomocników-ochotników.

    Doktor Dang opisał nam powstawanie i strukturę wydm. 
    Wydmy powstały w wyniku działalności cofającego się lodowca i wiatrów.
    Struktura wydmy piaskowej zależy od siły wiatru, ilości piasku oraz roślinności. Każda aktywna wydma składa się z trzech głównych części (stref) oraz charakterystycznych warstw wewnętrznych.


    Trzy główne strefy wydmy
    • Stok dowietrzny (dowiązany): Długi. Łagodny. Nachylenie 5–15°. Wiatr pcha tu piasek w górę.
    • Grzbiet (wierzchołek): Najwyższy punkt. Miejsce silnej turbulencji. Tutaj piasek zmienia kierunek ruchu.
    • Stok zawietrzny (osypiskowy): Krótki. Stromy. Nachylenie 30–34°. Piasek osypuje się tu pod wpływem grawitacji.
    Na wierzchu wydmy warstwowanie przekątne: Skośne linie piasku, fale z piasku. Powstają przez ciągłe przesypywanie się i pełzanie ziaren pod wpływem wiatru. Strukturę wydmy mogą stabilizować rośliny.

    Przy okazji dowiedzieliśmy się, skąd wzięła się nazwa ulicy Slack Road. To od "dune slack".

    Dune slack (obniżenie międzywydmowe) to nisko położona dolina, rynna lub zagłębienie między grzbietami wydm, gdzie teren obniża się do poziomu zwierciadła wód gruntowych lub obszaru podmokłego - mokradeł (lub w ich pobliże). 

    Uzupełniłem nasze raporty zdjęciami i video z wykładu dr Danga - dostępne na facebook.

    Podsumowanie:  Super spacer, bardzo edukacyjny.


    Czesław Piasta, Komunikaty Ottawskie
    Wtorek, 1 września 2026 - Spacer Experimental Farm


    Monika Roczniak:

    Drodzy Państwo,
    po raz kolejny odwiedziliśmy Eksperymentalną Farmę, która zajmuje prawie 188 ha w centrum miasta.  

    Historia jej założenia jest bardzo ciekawa. W czasach królowej Wiktorii i księcia Alberta, w Wielkiej Brytanii i Europie rozwinęła się moda na studia historii naturalnej, botaniki, archeologii, itp. Zaczęły powstawać ogrody botaniczne, zakładano ogrody Zoo, budowano ogromne kompleksy szklarni z pokazami roślin tropikalnych, przywożonych z różnych krańców świata. Duży zainteresowanie pokładano w naukach rolniczych, odmianoznawstwie, entomologii. Kanada nie mogła pozostać w tyle, tym bardziej ,że ówczesna emigracja to byli głównie pracownicy rolni, mieszkańcy wsi, szukający lepszego życia i osiedlający się głównie w Saskatchewan, Alberta czy Manitoba. 

    Pod silną presją ówczesnego ministra Rolnictwa - Johna Carling - rząd zakupił ziemię farmerów poza granicami miasta - ale dostatecznie blisko do Parlamentu. W 1886 rozpoczęto prace nad budową farmy, budynków naukowych i laboratoriów. Zbudowano obserwatorium astronomiczne, szklarnie, budynki mieszkalne dla pracowników. Do tak tego ogromnego przedsięwzięcia zatrudniono wielu znanych architektów ottawskich. Głównym architektem był Thomas Fuller. Budynki powstawały w stylu neo-gotyk, ale również szkockim - baronial style. Dzisiaj budynki te znalazły się na liście "heritage buildings".


    Spotkaliśmy się przy jednym z takich Budynków # 72. Z parkingu przeszliśmy przez Arboretum na wschodnich krańcach farmy, ścieżką wzdłuż kanału do Hopewell Locks, a potem zwróciliśmy się na zachód i poprzez Fletcher Garden - z kolekcją dzikich naturalnych roślin, przeszliśmy do najpiękniejszej części o tej porze roku - kwiatowych Rabat Ornamentalnych.
     
    Na naszej trasie spotkaliśmy ciekawych ludzi: miłośników biegania ( którzy dawali nam wskazówki, po której stronie ścieżki powinnyśmy spacerować); fotografów amatorów, pracowników Parks Canada otwierających śluzy na Rideau Canal. A także wolontariuszy pracujących na terenie Fletcher Garden. Wszyscy niezwykle przyjaźni i chętni do pogawędki. Pogoda dopisała. No i piękne kompozycje kwiatowe - zawsze cieszą oczy i serce.
     
    Do następnego spotkania już za tydzień.
     
    Monika

    Hopewell Locks
    Jola Wilk:

    Z kronikarskiego obowiązku dodam, że spaliliśmy 119 kcal, przedreptaliśmy 5410 kroków, a to przekłada się na 4 km. Razem mamy  już 96.5 km - już widać metę...

    Pozdrawiam Jola

    Czesław Piasta:

    Jak pisze Monika, mieliśmy szczęście spotkać ciekawych ludzi i zaobserwować interesujące wydarzenia. Byliśmy świadkami przeprawy pary wioślarzy, którzy pokonywali na swoim kanoe trzy śluzy na kanale. Trójka młodych ludzi obsługiwała kołowrotki otwierające i zamykające śluzy. Jeden z nich, o imieniu Mathiew, opowiadał nam o swojej pracy. Ten serwis, otwieranie śluz dla jednostek pływających na siedmiu historycznych kanałach i drogach wodnych, jest bezpłatny od 19 czerwca do 7 września, w ramach rządowego programu Canada Strong.


    Inną spotkaną osobą był fotograf, którego pasją jest obserwowanie i fotografowanie ptaków, niósł statyw i sprzęt fotograficzny. Pokazał nam kilka swoich ciekawych zdjęć, w tym orłów i cooper's hawka (jastrzębia czarnołbistego). Powiedział nam, że ten jastrząb wydaje bardzo charakterystyczne głośne dźwięki w czasie spożywania zdobyczy.

    O roślinkach na farmie opowiadali pracownicy, spotkani przy pracy.

    Oczywiście była również okazja do gimnastyki pod okiem Andrzeja.

    W Ornamental Gardens ciągle duże ilości ślicznych kwiatów i innej roślinności. Serdecznie polecam odwiedzenie tego kwiatowego ogrodu w najbliższych dniach, gdyż zapowiada się bardzo dobra pogoda na spacery. Pewnie będzie to także dobra okazja do zrobienia jakichś ciekawych fotek. Zobacz niektóre klomby z tego ogrodu, pstryknięte telefonem. 

    Nasze raporty uzupełniam zdjęciami i video, które są dostępne na facebook.

    Czesław Piasta, Komunikaty Ottawskie


    Więcej zdjęć oraz video:    https:// www.facebook.com/ media/set/? set=a.28015500304739646&type=3

    Dodatkowe zdjęcia Bogdana Gajewskiego:  https://www.facebook.com/share/ p/185ANb3FDe/



    Wystawa prac Reginy Czapiewskiej w Polsce

    Redakcja Komunikatów Ottawskich informuje, że obrazy zmarłej w zeszłym roku Reginy Czapiewskiej, znanej wielu z Państwa artystce-malarce, autorce wystaw w regionie Ottawy, w innych miastach Kanady oraz poza jej granicami, zostaną wyeksponowane po raz pierwszy od jej śmierci.

    Regina Urodziła się w moim mieście rodzinnym - Radomiu. Po ukończeniu Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Kochanowskiego, zdała egzamin wstępny na Wydział Architektury Politechniki Gdańskiej. Jej talent artystyczny rozwijał się i umacniał w trakcie studiów, kiedy zgłębiała tajniki malarstwa, rysunku i rzeźby pod okiem prof. prof. Władysława Lama, Anny Fiszerowej i Lecha Verocsy’ego. Należąc do wydziałowego Koła Plastycznego, brała udział w corocznych plenerach odbywających się w małych miasteczkach Polski Północnej: Bytowie, Chełmnie, Jastarni, Golubiu-Dobrzyniu, Lidzbarku i Tykocinie, kończących się wystawami powstałych tam prac.

    Studia ukończyła w 1969 r., uzyskując tytuł magistra inżyniera architekta.

    Kolekcja malarstwa Politechniki Gdańskiej, złożona głównie z prac profesorów: Władysława Lama, Adama Gerżabka, Erwina Elstera - uczniów Mehoffera, Malczewskiego i Pankiewicza, zaakceptowała darowiznę 101 prac Reginy, studentki a potem koleżanki tych malarzy, kiedy pracowała, jako ich asystentka, w Katedrze Malarstwa, Rysunku i Rzeźby na Wydziale Architektury PG w latach 1974-1983.

    Razem z przyjęciem obrazów Politechnika podjęła się urządzenia wystawy wybranych prac Reginy w holu Gmachu Głównego w okresie otwarcia roku akademickiego 2026-2027. 

    Szczegóły wydarzenia podaje poniższy plakat.




    Przychodzimy - Odchodzimy
    Jerzy Marian Jatczak
    1956 - 2026
    List kondolencyjny KPK Ottawa
    Andrzej Kumor wspomina Jerzego Jatczaka



    W tym refleksyjnym i utrzymanym w poważnym tonie nagraniu Andrzej Kumor dzieli się osobistymi wspomnieniami o swoim przyjacielu, Jerzym Jatczaku, który niedawno odszedł. Film stanowi szczery hołd dla człowieka, którego autor opisuje jako prawdziwego polskiego patriotę oraz znawcę sztuki i historii.

    Kluczowe wątki i refleksje:

    Złożona przyjaźń: Kumor wspomina głęboką, wieloletnią więź łączącą go z Jatczakiem; zauważa, że ​​mimo okresu oddalenia w ostatnich latach życia przyjaciela, darzy go wielkim szacunkiem i wdzięcznością za wpływ, jaki Jerzy Jatczak wywarł na jego światopogląd (1:22 – 1:34).

    Znaczenie przedmiotów: Poprzez historię renowacji starego, dziewiętnastowiecznego stołu kuchennego pochodzenia austro-węgierskiego, narrator podkreśla pasję Jerzego do historii oraz jego umiejętność dostrzegania „duszy” w przedmiotach, które niosły ze sobą opowieści o losach migrantów i przeszłości (2:06 – 5:19).

    Handlarz sztuką i historia: Jatczak zawodowo zajmował się handlem dziełami sztuki, specjalizując się w polskich antykach (polonikach). Kumor przywołuje fascynujące rozmowy o tym, jak historyczne artefakty trafiały do ​​Ameryki Północnej po zawierusze II wojny światowej, oraz o zaangażowaniu Jerzego Jatczaka w ochronę polskiego dziedzictwa kulturowego (5:43 – 9:41).

    Dusza naznaczona przeszłością: Autor opisuje Jerzego Jatczaka jako osobę głęboko poruszoną historią Polski, często odczuwającą ciężar dawnych zmagań kraju oraz jego współczesnej sytuacji (10:23 – 11:27).

    Film kończy się deklaracją Kumora, że ​​weźmie udział w pogrzebie, by oddać hołd zmarłemu i pomodlić się za niego, znajdując ukojenie w nadziei na pojednanie w życiu wiecznym (14:43 – 17:52).

    In this reflective and somber video, Andrzej Kumor shares personal memories of his friend, Jerzy Jatczak, who recently passed away. The video serves as a heartfelt tribute to a man the author describes as a true Polish patriot and an expert in art and history.

    Key themes and reflections:

    A complex friendship: Kumor reflects on his deep, long-standing connection with Jatczak, noting that despite a period of estrangement in their final years, he carries a great deal of respect and gratitude for the influence Jatczak had on his worldview (1:22 - 1:34).

    The significance of objects: Through a story about restoring an old 19th-century Austro-Hungarian kitchen table, the narrator highlights Jatczak's passion for history and how he saw the "soul" in physical objects that carried the stories of migrants and the past (2:06 - 5:19).

    The "Marchand" and history: Jatczak worked professionally as an art dealer, specializing in Polish antiquities (polonika). Kumor discusses their fascinating conversations about how historical artifacts often traveled to North America after the turmoil of World War II, and Jatczak's dedication to preserving Poland’s cultural legacy (5:43 - 9:41).

    A soul burdened by the past: The author describes Jatczak as a person deeply affected by the history of Poland, often feeling the weight of the country's past struggles and its current state (10:23 - 11:27).

    The video concludes with Kumor expressing his intent to attend the funeral to pay his respects and offer prayers, finding peace in the hope of reconciliation in the afterlife (14:43 - 17:52).



    Jerzy Kulczycki
    September 24, 1940 - August 26, 2026



    Msza pogrzebowa 
    odbędzie się w sobotę, 17 października 2026, godz. 11:00
    w kościele Św. Jacka Odrowąża w Ottawie.

    Pogrzeb
    Niedziela, 18 października 2026
    Rodzina pożegna zmarłego w gronie najbliższych.







    Subject:  Etykieta pogrzebowa
    To:  redakcja@komott.net

    Ostatnio, coraz częściej odbywają się uroczystości pogrzebowe osób, które znam bliżej lub mniej, lub miałam z nimi kontakt przez wspólnych znajomych lub w parafii.
    Zawsze mam problem, czy i w jakich uroczystościach powinnam uczestniczyć. Chodzi mi o czuwanie w domu pogrzebowym, uczestniczenie we mszy pogrzebowej i pogrzebie.

    (imię i nazwisko znane redakcji)
    __________________________    

    Odpowiedź redakcji

    Szanowna Pani,
    serdecznie polecam usługi sztucznej inteligencji (AI). Dzisiaj wszystkie wyszukiwarki internetowe mogą do tego służyć. Skorzystałem z usług Google AI, żeby odpowiedzieć na Pani pytanie. Poniżej podsumowanie uzyskanych informacji.
    W polskiej tradycji uczestnictwo w poszczególnych etapach pożegnania zmarłego zależy przede wszystkim od stopnia zażyłości, pokrewieństwa, relacji zawodowych lub towarzyskich.
    Decyzja o uczestnictwie w poszczególnych częściach pogrzebu zależy od tego, jak bliska była wasza relacja oraz jak dobrze zna Pani najbliższą rodzinę zmarłego.

    Całość ceremonii pogrzebowej dzieli się na kilka części: czuwanie, uroczystości pożegnalne w świątyni lub domu pogrzebowym, pogrzeb na cmentarzu.

    W polskiej tradycji obecność to gest szacunku wobec zmarłego i wsparcia dla żałobników. Im bliższa relacja, tym bardziej oczekiwane jest uczestnictwo w kolejnych częściach uroczystości.


    Typowy przebieg:

    • Czuwanie / różaniec / ostatnie pożegnanie w domu pogrzebowym lub kaplicy (często wieczór przed pogrzebem albo w wyznaczonych godzinach odwiedzin). Modlitwa, krótka wizyta przy trumnie, wpis do księgi, kondolencje rodzinie.

    • Msza pogrzebowa w kościele, lub uroczystość w domu pogrzebowym.

    • Kondukt i pochówek na cmentarzu.

    • Potem często stypa / konsolacja (nie dla wszystkich, dla zaproszonych).

    Najlepiej sprawdzić klepsydrę lub nekrolog — tam są godziny i inne szczegóły.

    Pierwsza z ceremonii pogrzebowych, czyli czuwanie, przeznaczona jest dla najszerszego grona ludzi, przybywają tu również dalsi znajomi czy sąsiedzi. Kiedyś czuwanie odbywało się w domu osoby zmarłej – dziś raczej w domach pogrzebowych.     Wizytacja przy otwartej lub zamkniętej trumnie, połączona jest często z modlitwą różańcową. To czas na osobiste pożegnanie zmarłego w ciszy oraz intymne wsparcie najbliższych.

    Najbliższa rodzina (małżonek, dzieci, rodzice, rodzeństwo)
    Uczestniczy we wszystkim. To oni organizują uroczystości, zajmują pierwsze miejsca w kościele i idą zaraz za trumną. Ich obecność jest oczywista i oczekiwana.

    Dalsza rodzina
    Msza i cmentarz są naturalnie obowiązkowe. Czuwanie — mile widziane, zwłaszcza jeśli relacja była żywa.
    W sytuacjach, kiedy nie jesteś przyjacielem ani członkiem rodziny, a zmarłego znałeś bardzo powierzchownie, nie masz obowiązku pojawiania się na pogrzebie. Nie ma też jednak żadnych przeciwwskazań, żebyś wziął udział w ceremonii – decyzja zależy od Ciebie samego. Jeśli znałeś osobę zmarłą, warto jednak przeznaczyć przynajmniej kilkanaście minut na czuwanie, pożegnanie i przekazanie kondolencji bliskim.

    Znajomy z kręgu towarzyskiego
    Czuwanie lub krótka wizyta w domu pogrzebowym: bardzo dobry gest. Składasz kondolencje rodzinie (szczególnie małżonkowi), wpisujesz się do księgi.
    Msza: warto przyjść.  Cmentarz: bardzo stosowny, szczególnie gdy czujesz się dość blisko.
    Jeśli na pogrzeb wybiera się większa grupa waszych wspólnych znajomych, warto pójść razem z nimi na cmentarz. Na miejscu staje się w dalszych rzędach żałobników (za rodziną).

    Kolega z pracy / klubu / stowarzyszenia
    Często przychodzi delegacja firmy / klubu (wiązanka, szarfa „Koledzy z pracy” / „Zarząd i pracownicy”).
    Osobiście: msza jest najbardziej typowym i wystarczającym gestem. Czuwanie — jeśli współpraca była bliska lub chcesz osobiście pożegnać. Cmentarz — opcjonalnie. Nie musisz iść, jeśli znajomość była wyłącznie służbowa i powierzchowna. 
    Sąsiad, dalszy znajomy, ktoś znany tylko z widzenia
    Wystarczy krótka wizyta na czuwaniu lub obecność na mszy. Nie ma obowiązku iść na cmentarz.
    Kilka praktycznych zasad polskiego savoir-vivre'u:
    Jeśli nie czujesz się na siłach, nie musisz podchodzić do samej trumny (zwłaszcza jeżeli jest ona otwarta). Dla rodziny ważny jest sam fakt pojawienia się – po kilkunastu minutach możesz opuścić dom pogrzebowy. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy w czasie Twojej wizyty rozpocznie się wspólna modlitwa – wtedy należy zostać do jej końca. Dołącz, nawet jeśli nie jesteś osobą wierzącą — wystarczy wstać lub pochylić głowę.
    Strój: ciemny, stonowany (czarny, granat, grafit). Elegancki, nie sportowy. Nie ubieraj się w jasne, jaskrawe kolory.

    Wpisz się do księgi kondolencyjnej.

    Nie fotografuj, nie rozmawiaj głośno, telefon wyciszony.

    Dzieci: decyzja indywidualna; na czuwaniu przy otwartej trumnie nie zawsze jest to dobre.
    Liczy się gest i intencja. Jeśli wahasz się, bezpieczniejszy wybór to msza albo krótka wizyta w domu pogrzebowym — oba są zawsze właściwe.

    Kondolencje: Jeśli rodzina zaznaczyła w nekrologu: "Prosimy o nieskładanie kondolencji", należy bezwzględnie to uszanować.

    Stypa (Konsolacja): Jest to obiad dla zamkniętego grona. Uczestniczy się w nim wyłącznie na wyraźne, wcześniejsze zaproszenie rodziny zmarłego. 

    Stypa, Rozmowa i atmosfera:

    • Mów spokojnie, przyciszonym głosem.

    • Wspominanie zmarłego jest naturalne i mile widziane: dobre cechy, wspólne sytuacje, anegdoty (bez wulgarności i bez „rozśmieszania na siłę”).

    • Unikaj na początku tematów zupełnie oderwanych (praca, polityka, plotki, wakacje).

    • Nie śmiej się głośno, nie opowiadaj dowcipów, nie fotografuj.

    • Telefon wyciszony lub wyłączony.

    • Zostań tyle czasu, ile czujesz się naturalnie - zwykle od kilkudziesięciu minut do 1-2 godzin.

    Unikaj:

    • Głośnych rozmów i śmiechu

    • Wypytywania „jak umarł”, „ile kosztował pogrzeb”, „kto dziedziczy”

    • Porównań („u nas było gorzej / lepiej”)

    • Namawiania rodziny do „trzymania się” w sposób bagatelizujący żal

    • Zbyt długiego siedzenia, gdy widać, że bliscy są już wyczerpani

    Poniższe zestawienie wyjaśnia, w których momentach obecność jest obowiązkowa, mile widziana, a kiedy można ją pominąć.

    Kim był zmarły?

    Wizytacja / Różaniec

    Msza pogrzebowa

    Ceremonia na cmentarzu
    Bliska rodzina
    		 Obowiązkowo
    		 Obowiązkowo
    		 Obowiązkowo
    Dalsza rodzina
    		 Mile widziane
    		 Obowiązkowo
    		 Obowiązkowo
    Bliski przyjaciel
    		 Mile widziane
    		 Obowiązkowo
    		 Obowiązkowo
    Znajomy z kręgu towarzyskiego Zwyczajowo tak Zalecane Zalecane
    Kolega z pracy / klubu / stowarzyszenia Rzadko 
    (tylko zażyli koledzy)
    		 Zalecane 
    (lub delegacja z klubu / pracy)
    		 Zalecane 
    (lub delegacja z klubu / pracy)
    Sąsiad / Parafianin / znany członek Polonii Zwyczajowo mile widziana
    (wspólnota)
    		 Wskazane
    		 Opcjonalnie 
    (z dystansu, za plecami bliskich)


    Mam nadzieję, że powyższe informacje mogą być pomocne przy podejmowaniu decyzji o uczestniczeniu w ceremoniach pogrzebowych.

    Powtórzę jedną z rad:
    Liczy się gest i intencja. Jeśli wahasz się, bezpieczniejszy wybór to msza albo krótka wizyta w domu pogrzebowym — oba są zawsze właściwe.

    Czesław Piasta, Komunikaty Ottawskie


    Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie


    GODZINY PRACY BIURA PARAFIALNEGO
    Biuro parafialne otwarte jest we wtorki, środy i piątki od godz. 10:00 do 15:00.
    Biuro parafialne 613-230-0804  office@Swjacek.ca
    Na telefon biura można dzwonić codziennie. Proszę zostawić wiadomość.
    Adres:   201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9


    ZAPISY DO PIERWSZEJ KOMUNII 
    Aby zarejestrować dzieci (klasa 2 i 3) do przygotowania do Pierwszej Komunii świętej prosimy wysłać maila do biura na adres office@swjacek.ca 
    Przygotowania planujemy w języku polskim i angielskim. 

    REGISTRATION FOR THE FIRST COMMUNION 
    If you would like to register your kid (grade 2 and 3 )for the First Communion preparation classes please send us an email to office@swjacek.ca 
    We are planning to run both Polish and English classes if needed.
     


    JUBILEUSZ 40-LECIA KAPŁAŃSTWA O. WOJCIECHA KOWALA 
    Obchody Jubileuszu odbędą się w niedzielę 27 września. Obejmą uroczystą Mszę św. o godz. 12:30 oraz Bankiet Jubileuszowy w Domu Polskim SPK o godz. 15:00. Bilety na bankiet można rezerwować w biurze parafialnym przez email: office@swjacek.ca lub telefonicznie 613-230-0804. 


    PRZERWA WAKACYJNA W SPRZEDAŻY PIEROGÓW I CIASTA
    Sprzedaż wznowimy ponownie we wrześniu. 

    Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/
    Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.



    Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
    Msza święta (Saint Hyacinth Parish Ottawa)   
    https://swjacek-tv.click2stream.com/

    Będą transmitowane wszystkie msze święte dla osób, które nie mają możliwości przyjścia do kościoła z uzasadnionych powodów. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:
    • dni powszednie (wtorek – piątek)  godz.19:00
    • niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:00 (polska), 9:30 (ang), 11:00 i 12:30 po polsku.
    • Msza św. z udziałem dzieci w każdą niedzielę o godz. 12:30
    Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową
    Możemy wspomagać naszą parafię datkami poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.
    W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie  https:// swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu 

    Ofiary można składać również poprzez e-Transfer na adres e-mail  office@SwJacek.ca  

    Wiadomości z Internetu
      
    Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)
    - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

    Linki do wiadomości na Internet

    Sytuacja w Polsce i na świecie jest bardo dynamiczna, zmienia się z dnia na dzień. Komunikaty wychodzą nieregularnie. Korzystaj na bieżąco z informacji dostępnych na Internet. Śledź posty Komunikatów Ottawskich na Twitter (X) lub facebook, gdzie codziennie podawane są liczne linki do materiałów, m.in. o Polsce. Poniżej linki sugerowane m.in. przez czytelników KO.

    Jeśli jesteś zainteresowany sytuacją w Polsce, śledź strony internetowe, żeby się zapoznać z bezprawiem, łamaniem konstytucji i niszczeniem demokracji przez bandę Tuska, Sikorskiego, Żurka, Kosiniaka-Kamysza i całej Koalicji 13 Grudnia (KO13G).

    Wojciech Cejrowski YT
    		 JP Sears
    https://www.youtube.com/@AwakenWithJP         		PolonicaTV  W. Sumliński
    https://www.youtube.com/channel/ UC9Y9B3W3byKRWnAF0v2aVhw
    Myśl Polska TV - Minął Tydzień
    https:// www.youtube.com/ @myslpolska7617/ videos
         		Rafał Ziemkiewicz videos

    Ziemkiewicz - Shorts
    		 Kanał Polityczny
    https://www.youtube.com/@kanalpolitycznytv
    Polskość to normalność
    		 Tomasz Piekielnik
    Komentarze: geopolityka, aktualne wydarzenia
    https://www.youtube.com/@TomaszPiekielnik/ videos     		Jan Kanthak
    Wydarzenia z przymrużonym okiem, 
    insider z Sejmu
    https://www.youtube.com/@Jan.Kanthak/ videos






    - Kupiłeś mieszkanie?
    - Nie. Na razie wynajmuję.
    - A ożeniłeś się?
    - Nie. Też wynajmuję.

    Żona dzwoni do męża na komórkę:
    - Marian, gdzie jesteś?
    - Na polowaniu.
    - A kto tak głośno dyszy?
    - Niedźwiedź.
    - A czemu jęczy?
    - Bo go raniłem.
    - A dlaczego głos żeński?
    - A skąd mam wiedzieć? Jestem myśliwym, nie weterynarzem.

    Co korniki jedzą na obiad?
    - Stół szwedzki.

    Oddzwania centrala telefoniczna.
    - Abonent, z którym chciałeś się skontaktować, jest już dostępny.
    - Za późno! Już wytrzeźwiałem!

    Rozmawia Amerykanin, Rusek i Polak. Rusek chwali się:
    - My mamy takie okręty podwodne, które mogą się zanurzyć na dno Bałtyku.
    Amerykanin:
    - To jeszcze nic. My mamy takie lotniskowce, że cała załoga jednego takiego okrętu jest jak małe kilkutysięczne miasto.
    A Polak na to:
    - A my mamy takie okręty, że kiedy kucharz chce sprawdzić, czy się kartofle ugotowały, to wjeżdża do kotła łodzią podwodną!
    Buddyjski mnich idzie do fryzjera. Po skończonej usłudze pyta, ile ma zapłacić.
    - Dla człowieka przepełnionego mądrością i szacunkiem - na koszt firmy - odpowiada fryzjer.
    Następnego dnia na progu zakładu leży 12 klejnotów.

    Do tego samego fryzjera na strzyżenie wybiera się katolicki ksiądz. Również pyta, ile powinien zapłacić.
    - Dla człowieka pełnego wiary i miłości - gratis - odpowiada fryzjer.
    Następnego dnia na progu zakładu leży 12 róż.

    Również rabin wybrał się do tego fryzjera. Też pyta o cenę.
    - Dla człowieka żyjącego tak blisko Boga - za darmo - odpowiada fryzjer.
    Następnego dnia na progu zakładu stoi 12 rabinów.
    Powiedziałem żonie, że odbiorę Oreo i Pepsi w drodze z pracy do domu. Odpowiedziała mi głucha cisza. Żona do tej pory żałuje, że pozwoliła mi wybrać imiona dla naszych dzieci.

    - Chce pan bilet na mecz Legii?
    - A za ile?
    - Darmo oddam!
    - Drogo coś.

    Jedzie chłopak z dziewczyną. Chłopak kieruje, a dziewczyna siedzi z tyłu. On się obraca, a ona krzyczy:
    - Patrz na drogę! Nie obracaj się! Chcesz mnie zabić?!
    On nie wytrzymuje:
    - Zamknij się! Cofam!

    Żona twierdzi, że nienawidzę jej rodziny i krewnych.
    To kłamstwo. Na przykład o wiele bardziej wolę jej teściową od mojej.

    - Słyszałeś ostatnią nowinę? Marian już nie pije!
    - Co ty mówisz?! Taki zakapior, to niemożliwe...
    - Możliwe. Właśnie czytam jego nekrolog.

    Żona do męża:
    - Chciałabym być gazetą. Miałabym wtedy twoją uwagę każdego dnia.
    - Kochanie, zauważ, że codziennie czytam nową gazetę.

    Rozmawiają dwie koleżanki.
    - Nigdy nie znajdę sobie drugiej połówki.
    - Przecież masz męża?
    - Toteż mówię - drugiej.

    Trzej chirurdzy palą na werandzie szpitala rządowego.
    Chirurg brzuszny mówi:
    - Rano wycinałem wyrostek. Zanim utorowałem sobie drogę przez warstwę tłuszczu, dwa skalpele stępiłem!
    Kardiochirurg:
    - To pikuś. Robiłem plastykę zastawki deputowanego. Otworzyłem klatkę piersiową, dotarłem do serca, a tu kamień! Zużyłem dwie diamentowe tarcze do szlifierki kątowej.
    Neurochirurg:
    - Chłopaki, to wszystko nic. Próbowaliście kiedyś przeszczepić mózg polityka w czaszkę kurczaka i tak przymocować, aby nie grzechotał?

    Wszystkie kobiece prowokacje zaczynają się od słów:
    - Czy jest w tym domu mężczyzna?

    - Coś taki pochmurny?
    - Horoskop wujowy... O, patrz: "Wodnik może dowiedzieć się o zdradzie bliskiej osoby".
    - Przecież jesteś Koziorożcem.
    - Ale żona jest Wodnikiem.

    Daj mężczyźnie rybę, a nakarmisz go na cały dzień. 
    Naucz mężczyznę łowić ryby, to nakupi sprzętu za kilka tysięcy dolarów, którego będzie używał dwa razy w roku.

    Pielęgniarka do lekarza:
    - Panie doktorze, symulant spod dwójki umarł.
    Doktor:
    - No to teraz przesadził...

    Spotykają się dwie przyjaciółki.
    - Dlaczego jesteś taka zła? Myślałam, że dziś rano byliście z mężem na relaksującym wypadzie na ryby - mówi pierwsza.
    - Tak, ale wszystko poszło źle. Najpierw powiedział, że mówię tak głośno, że wystraszę ryby, później, że wybieram złą przynętę, na koniec, że za szybko kręcę kołowrotkiem - odpowiada druga. - A najgorsze było to, że złowiłam największą rybę!

    - Co to jest narkoza?
    - Sposób ochrony chirurga przed radami pacjenta w trakcie operacji.

    Skarży się bankier:
    - Ten kryzys jest gorszy niż rozwód! Straciłem połowę majątku i nadal mam żonę!

    Rano, gdy wychodziłem do pracy, moja sąsiadka nakrzyczała na swoje dzieci tak strasznie, że nawet ja wróciłem do domu i pościeliłem łóżko.


    95% Polaków jest zadowolonych ze swoich pensji.
    Ankietę przeprowadzono wśród losowo wybranych 460 posłów.

    Skarży się bankier:
    - Ten kryzys jest gorszy niż rozwód! Straciłem połowę majątku i nadal mam żonę!

    Wybieraj sobie takich przyjaciół, którzy będą walczyć o ciebie jak rodzina o mieszkanie po babci.



    ______________________________________________________

    Komunikaty Ottawskie - 5 września 2026

    https://komott.net
    ______________________________________________