Komunikaty Ottawskie - Środa, 6 maja 2020

Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net

Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów.

Pogoda dla Ottawy
https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html

Okazja do powrotu do domu dla Kanadyjczyków przebywających w Polsce

Przekaż informację znajomym!

Drodzy Obywatele Kanady oraz Stali Rezydenci w Kanadzie!

Linie lotnicze LOT planują specjalny rejs
z Lotniska im. F. Chopina w Warszawie do Toronto
19 maja o g. 17:05, z ograniczonym serwisem pokładowym.

Prosimy o kontakt, jeśli chcecie wrócić do Kanady tym rejsem: wsaw-cs@international.gc.ca

Obecnie, nie mamy informacji o żadnych innych dostępnych lotach.

Attn: Canadian Citizens and Permanent Residents!

LOT Polish Airlines is planning to offer a special flight
from Warsaw Chopin International airport to Toronto
on May 19th at 17:05 with limited onboard services.

If you wish to return to Canada on this flight, please contact us at wsaw-cs@international.gc.ca

Presently, we have no information on other available flights, before travel restrictions are lifted.

Chers citoyens canadiens et résidents permanents

LOT prévoit un vol spécial
de Varsovie Chopin à Toronto
le 19 mai à 17:05 avec un service à bord limité.

Nous n'avons pas connaissance d'autre vol disponible, à ce jour.

Si vous souhaitez retourner au Canada par ce vol, contactez-nous : wsaw-cs@international.gc.ca

https://www.facebook.com/AmbasadaKanady/photos/a.126681454041700/3120599711316511

UWAGA: Wszystkie imprezy polonijne w Ottawie zostały odwołane
w związku z wirusem COVID-19.

Ottawska Grupa Taneczna Polanie w CBC! Gratulacje!

CBC: Polish dance recital gets Lego Movie treatment

Everything is not awesome for the Polanie Dance Group.

The 60-year-old Polish folklore dance troupe had to cancel their annual spring concert when the pandemic struck.

Enter a small yellow solution.

Inspired by his own kids' efforts at stop motion movie making, dance instructor Andrzej Borowiec decided to reimagine one of the best known Polish dances in Lego.

"Given the quality of the animation you would think it was my children but it was actually me. I took time in between study breaks and lunches to put it together and film it," he said.

But he insists that the choreography of what he's calling the Quarantine Krakowiak is accurate — "within the limitation of movement of Lego characters," that is.

Check it out below:
https://www.youtube.com/watch?v=dJCS5SJ6rZc

Dance instructor Andrzej Borowiec decided to reimagine a traditional Polish dance in Lego after the Polanie Dance Group’s spring concert was cancelled due to coronavirus.

https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/grateful-ottawa-stories-covid19-inspiration-1.5516608

Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/

Biuletyn Parafialny

Biuro parafialne 613-230-0804 office@Swjacek.ca
Biuro jest zamknięte, ale można kontaktować się telefonicznie lub przez e-mail.

Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.

Jeśli chciałbyś/chciałabyś otrzymywać aktualne informacje z Parafii Świętego Jacka, prosimy o wpisanie adresu e-mail w odpowiednim okienku na stronie https://swjacek.ca/

Pomóżmy potrzebującym

Zwracamy się z prośbą do wszystkich parafian: zapewnijmy, aby w tym trudnym czasie nikt z naszej wspólnoty nie czuł się opuszczony. Uczyńmy wszystko, co w naszej mocy, pod względem praktycznym (zakupy, odebranie lekarstw, podwiezienie do lekarza, itp.), by pomóc tym, którzy są sami, starsi czy chorzy.

Osoby samotne, które potrzebują pomocy zachęcamy do kontaktu z biurem parafialnym 613-230-0804. Prosimy nie krępować się - zadzwoń, jeśli potrzebujesz pomocy lub wiesz o kimś, kto takiej pomocy potrzebuje.

Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową

W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu

Wszystkie datki są traktowane dla celów podatkowych jako "charitable donations".

Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

poniedziałek - piątek: godz. 19:00 (7pm)

sobota: godz. 17:00 (5pm)

niedziela: godz. 9:30 (w jęz. angielskim), godz. 10:30 Gorzkie Żale (po polsku), godz. 11:00 (po polsku)

Msza święta(YT: Saint Hyacinth Parish Ottawa)
https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

Date: Sun, 3 May 2020 13:22:40 +0000
From: Polish Heritage Foundation of Canada <jgsemrau@rogers.com>

Ottawa, 3 maj, 2020 r.

Z okazji 229. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja
Życzymy wszystkim aby to święto umocniło poczucie dumy bycia Polakiem!

https://www.youtube.com/watch?v=FZynx_X8o5U

Szanowni Państwo,
W imieniu Zarządu KPK Okręg Ottawa, z przykrością zawiadamiam, że w związku z pandemią COVID-19 zostały odwołane wszystkie uroczystości związane z obchodami rocznicy uchwalenia Konstytucji 3-Maja. Flaga Polska w dniu 3-maja zostanie podniesiona przed Ottawa City Hall bez udziału publiczności. Nie odbędzie się również okolicznościowa akademia upamiętniająca rocznicę uchwalenia Konstytucji 3-Maja, a połączona w tym roku z obchodami 100-letniej rocznicy urodzin Św. Jana Pawła II która miała się odbyć w Domu SPK w dniu 3 maja 2020.

Msza Św w intencji uchwalenia Konstytucji będzie odprawiona w niedzielę 3 maja bez udziału wiernych.
https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

**************************

Na prośbę Ambasadora RP Andrzeja Kurnickiego przesyłam jego wystąpienie z okazji Konstytucji 3 Maja.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=93nPxhCfvUI

Pozdrawiam i życzę zdrowia

Elżbieta Komsta
Prezes KPK Okręg Ottawa

--------

KO:
Msza św. z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie, 3 maja 2020, godz. 11:00
https://www.youtube.com/watch?v=sXEl6-v8_dM&feature=youtu.be&t=259

Konstytucja 3 Maja, 2020 r.

https://www.facebook.com/PLinCanada/videos/239195394022740

https://www.polskieradio.pl/399/7978/Artykul/2503708,Kanada-Polonia-zjednoczona-wokol-potrzebujacych-w-czasie-epidemii

UWAGA: Zgłoszenia do głosowania można dokonać do

czwartku, 7 maja 2020 r., do godziny 24:00 czasu polskiego (godz. 18:00 EST).

Wiadomości z ostatniej chwili: Wybory nie będą mogły się odbyć w podanym terminie (9 maja w Kanadzie, 10 maja w Polsce). Spodziewany termin 16 maja w Kanadzie (17 maja w Polsce) lub 22 maja w Kanadzie (23 maja w Polsce). Decyzja zostanie podjęta w odpowiednim czasie.

Informacja nt. Głosowania za granicą w wyborach Prezydenta RP w 2020 r.

Głosowanie za granicą w wyborach
Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w 2020 r.

Zgodnie z postanowieniem Marszałka Sejmu RP z dnia 5 lutego 2020 r. (Dz. U. poz. 184) w sprawie zarządzenia wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 39 § 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. ustawy - Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2019 r. poz. 684 i 1504 oraz z 2020 r. poz. 568) w obwodach głosowania za granicą, utworzonych w okręgu konsularnym Referatu ds. Konsularnych i Polonii Ambasady RP w Ottawie, głosowanie w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej odbędzie się w sobotę, 9 maja 2020 r. w godz. 7.00-21.00 czasu lokalnego.

Jeżeli żaden z kandydatów na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej nie uzyska więcej niż połowy ważnie oddanych głosów 14 dni po terminie pierwszego głosowania przeprowadza się ponowne głosowanie. Zatem ewentualne ponowne głosowanie miałoby się odbyć w sobotę 23 maja 2020 r. w godz. 7.00-21.00 czasu lokalnego.

Zachęca się do rejestrowania się za pośrednictwem strony https://ewybory.msz.gov.pl

UWAGA: Zgłoszenia można dokonać do czwartku, 7 maja 2020 r., do godziny 24:00 czasu polskiego (godz. 18:00 EST).

Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 20 kwietnia 2020 r. w sprawie utworzenia obwodów głosowania w wyborach Prezydenta RP w 2020 r. dla obywateli polskich przebywających za granicą (Dz. U. poz. 706) na terenie okręgu konsularnego Referatu ds. Konsularnych i Polonii Ambasady RP w Ottawie został utworzony jeden obwód głosowania:

1) Obwód głosowania nr 64, siedziba obwodowej komisji wyborczej: Ottawa, Ambasada RP, 443 Daly Avenue, Ottawa ON K1N 6H3;

-------------

Więcej informacji:
https://www.gov.pl/web/kanada/wybory-2020

https://www.gov.pl/web/kanada/glosowanie-za-granica-w-wyborach-prezydenta-rzeczypospolitej-polskiej-w-2020-r

Wspierajmy polonijne biznesy!

Korzystajmy z możliwości delektowania się znakomitymi polskimi przysmakami z polonijnych sklepów. Mam nadzieję, że jak najdłużej. Wsparcie dla polonijnych biznesów jest szczególnie ważne w tych trudnych czasach.

Pandemia koronawirusa wyzwoliła w Polakach ogromną energię pożytkowaną na pomaganie bliźnim w najróżniejszych formach.

Jest jeszcze jeden ważny aspekt walki z zarazą: wspieranie rodzimych producentów. Apele o robienie zakupów w sklepach prowadzonych przez polskich handlowców spotykają się z pozytywnym odbiorem, co jest w dzisiejszych czasach dobitnym dowodem patriotyzmu.

Wspierajmy polskie biznesy w swojej okolicy. Polonijne firmy potrzebują nas teraz bardziej niż kiedykolwiek.

Wspierając polonijne biznesy wspieramy całą Polonię!

Polonijne sklepy wprowadziły odpowiednie procedury, żeby zakupy odbywały się w bezpiecznych warunkach.

Polonijne sklepy są bardzo dobrze zaopatrzone. Wszyscy wiemy, że polskie wyroby są najlepsze.

Sprawdź możliwość dokonania zakupu telefonicznie, z odbiorem w sklepie lub przed sklepem.

CENTRUM:

- "Wedel - Touch of Europe", 5 Byward Market Square, Ottawa (Market), (613) 237-0151 (mapa)
- "Continental Delicatessens", 57D York Street, Ottawa (Market), (613) 241-7025 (mapa)

ZACHÓD:
- "Baltyk Delicatessen", 935 Carling Avenue, Ottawa, (613) 761-7450 (mapa)
- "Little Euro Deli", 2 Goldridge Dr, Kanata, (613) 271-0608 (mapa)

WSCHÓD-POŁUDNIE:
- "Adam's Sausage & Meat Products", 1437 Michael Street, Ottawa, (613) 749-3336 (mapa)
- "Polka Delicatessen", 1574 Walkley Road, Ottawa, (613) 260-2546 (mapa)

wPolityce.pl	Niezalezna.pl	Telewizja Republika	theNews.pl theNews24 English	Current Events Poland
TvNiezaleznaPolonia Ottawa	Gazeta Polska artykuły	Gazeta Polska VOD materiały video "GP"	TVinterPolonia Ottawa-Calgary	Polonia Institute Publications on the interests of Poland, the Polish people and Polonia
TV Trwam - na żywo	Radio Maryja	Solidarni2010.pl	Nasz Dziennik	Smolensk Crash News Digest
BlogPress	PolskieRadio24	Prawica.net	DoRzeczy.pl	SmolenskCrash.eu
Witold Gadowski GadowskiTV	RebelPoland.com Rebel Poland	JerzyRNowak dr Jerzy Robert Nowak	theFirstNews News from PL	Doomed Soldiers
WNET.fm Portal Radia Wnet	Aleksander Ścios	Stanisław Michalkiewicz S.M. na Youtube	Matka Kurka	Pomnik Smolensk
Goniec Toronto	Polska-Kanada Magazyn twórczy Toronto	Marsz Polonia Toronto	PoloniaTube Toronto	Ministerstwo Prawdy Kroniki filmowe na aktualne tematy
nCzas.com Najwyższy Czas	Sumlinski.pl Wojciech Sumliński.tv (YT)	wSensie.pl wSensie.tv	YT: Stanisław Krajski FB: Stanisław Krajski	PolandIn TVP publikacje po angielsku
wPolsce.pl Studio TV	AscoTV	ASME TV	BlogPublika.com Tygodnik Solidarnosc	wRealu24.tv (na YT) Wrealu24.pl
dlaPolski.pl codziennie nowy materiał	http://cido.pl Centrum Informacji Drugiego Obiegu. Bardzo długa lista linków.	www.halecki.org Instytut Naukowy im. Oskara Haleckiego w Kanadzie	Prezydent.pl Prezydent RP	WZZW.wordpress.com Wolne Związki Zawodowe Wybrzeża