Środa, 7 kwietnia 2021

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2021
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http://www.KomOTT.net
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników.
W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Archiwum mszy świętych (po niedzieli):  https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

   
Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

W dzisiejszym wydaniu

- ONTARIO:  Stan wyjątkowy i zarządzenie dotyczące pozostania w domu na terenie całej prowincji
- OTTAWA:   Who can currently get the COVID-19 vaccine?
- Commemoration of Katyń and Smoleńsk in 2021 in Ottawa
- The W. Reymont Foundation Poetry Competition
       Konkurs Recytatorski Fundacji Władysława Reymonta im. Marii i Czesława Sadowskich
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie

Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link):  https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.



Pogoda dla Ottawy
https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html

Ocieplenie, temperatury przekraczające +20C, w nocy powyżej +5C.

     






Stan wyjątkowy i zarządzenie dotyczące pozostania w domu na terenie całej prowincji

Od północy w środę 7 kwietnia 2021 r. rząd Ontario wydał zarządzenie obowiązujące w całej prowincji, wymagające od wszystkich pozostania w domu, z wyjątkiem ważnych powodów, takich jak pójście do sklepu spożywczego lub apteki, uzyskanie dostępu do służby zdrowia (w tym szczepienia), ćwiczenia na świeżym powietrzu lub prace, których nie można wykonać z domu.

Przeczytaj komunikat prasowy:  https://news.ontario.ca/en/release/61029/ontario-enacts-provincial-emergency-and-stay-at-home-order

Dodatkowe informacje:  https://covid-19.ontario.ca/zones-and-restrictions

Wszyscy musimy przestrzegać tymczasowych ograniczeń oraz środków ochrony zdrowia publicznego i bezpieczeństwa w miejscu pracy.

Efekty tych środków zapobiegawczych zostaną ocenione po miesiącu w celu ustalenia, czy zniesienie ograniczeń jest bezpieczne, czy też należy je przedłużyć.

Pozostań w domu

Oznacza to, że musisz zostać w domu. Powinieneś wychodzić tylko na potrzeby, takie jak:
  • zdobywanie pożywienia, napojów lub leków
  • chodzenie na wizyty lekarskie
  • szczepienie
  • pomoc i wspieranie zagrożonych członków społeczności
  • opieka nad dzieckiem
  • uczęszczanie do szkoły lub do szkoły policealnej
  • wyjście do banku
  • korzystanie z usług instytucji rządowych
  • ćwiczenia na świeżym powietrzu lub spacery ze zwierzętami
  • chodzenie do pracy, jeśli nie możesz tego zrobić zdalnie

Firmy muszą zapewnić, że wszyscy pracownicy, jeśli to możliwe, pracują z domu.

Nie wyjeżdżaj poza swój region lub prowincję, chyba że jest to absolutnie konieczne.

Edukacja

Utrzymywanie otwartych szkół i placówek opiekuńczych ma kluczowe znaczenie dla zdrowia psychicznego i dobrego samopoczucia dzieci i młodzieży w Ontario. Szkoły i opieka nad dziećmi pozostaną otwarte na opiekę osobistą i naukę w regionach, w których jest to dozwolone, z zachowaniem surowych środków bezpieczeństwa.

Spotkania

Gromadzenie się w pomieszczeniach z osobami, z którymi nie mieszkasz, jest nielegalne.

Ogranicz bliski kontakt tylko do członków swojego gospodarstwa domowego (osób, z którymi mieszkasz). Jeśli mieszkasz sam, możesz mieć bliski kontakt tylko z jednym innym gospodarstwem domowym.

Musisz pozostawać co najmniej dwa metry od innych osób i nosić maskę lub zakrycie twarzy podczas dozwolonych imprez lub spotkań towarzyskich.

Nie powinieneś podróżować poza swój region lub prowincję, chyba że jest to absolutnie konieczne.

Limity osób w czasie spotkań

Wszystkie wydarzenia i spotkania towarzyskie:
  • Wewnątrz: niedozwolone, z wyjątkiem członków gospodarstwa domowego (lub jednego innego gospodarstwa domowego, jeśli mieszkasz sam)
  • Na zewnątrz: 5 osób
Usługi religijne, weselne i pogrzebowe:
  • Wewnątrz: 15% pojemności pomieszczenia (bez zmian dla kościoła Św. Jacka od czasu poprzednich restrykcji)
  • Na zewnątrz: liczba osób, które mogą zachować fizyczną odległość dwóch metrów od siebie
  • Nie dotyczy to przyjęć, które mają różne limity pojemności

Sklepy

Od północy 7 kwietnia większość zbędnych sklepów (w tym centrów handlowych) będzie otwarta tylko w celu odbioru i dostawy do krawężnika, po wcześniejszym umówieniu. Dyskonty i sklepy wielkopowierzchniowe będą otwarte tylko dla osobistych zakupów artykułów spożywczych, środków czystości, artykułów higieny osobistej, artykułów aptecznych i artykułów dla zwierząt.

Możliwość robienia zakupów osobiście.

Limity ilości osób:
  • supermarkety i inne sklepy, które głównie sprzedają artykuły spożywcze, sklepy ogólnospożywcze i apteki: 50%
  • cała pozostała sprzedaż detaliczna (obejmuje sklepy dyskontowe i sklepy wielkopowierzchniowe, sklepy monopolowe, sklepy z konopiami indyjskimi, sklepy z narzędziami i centra ogrodnicze): 25%
Dozwolony jest odbiór i dostawa przy krawężniku, w tym w sklepach z konopiami indyjskimi (marihuaną).

Przymierzalnie nie mogą znajdować się obok siebie.

Goście muszą:
  • nosić maskę lub zakrycie twarzy (z pewnymi wyjątkami) i zachować co najmniej 2 metry od siebie podczas ustawiania się w kolejce i zbierania na zewnątrz
  • odpowiedzieć na pytania dotyczące objawów i narażenia na COVID-19covid 19, przed wejściem do centrów handlowych

Restauracje, bary i inne lokale gastronomiczne

Dostępne usługi:
  • Na wynos
  • Drive-through (dostawa do auta)
  • Dostawa do domu
Zamknięte:  Wszystkie posiłki wewnątrz i na zewnątrz

Sport i rekreacja

Mogą zostać otwarte obiekty rekreacyjne na świeżym powietrzu, w tym:
  • parki
  • pola golfowe i driving range
  • wzgórza sprawnościowe
Zamknięte:
  • Obiekty sportowe i rekreacyjne w pomieszczeniach i na świeżym powietrzu (ograniczone wyjątki: na przykład opieka nad dziećmi, dostęp do fizjoterapii dla osób niepełnosprawnych)
  • Trenerzy fitnessu osobistego i sportu

Usługi higieny osobistej
Zamknięte

Więcej informacji:
https://covid-19.ontario.ca/zones-and-restrictions


     



Who can currently get the COVID-19 vaccine?

Complete our COVID-19 Vaccine Eligibility Screening Tool to see if you can currently receive the COVID-19 vaccine and learn how to book an appointment.  Read the information below to learn about the various phases of vaccine distribution and clinic locations.

Please make sure that you are eligible to receive a COVID-19 vaccine and make an appointment at a clinic that serves your category of eligible individuals. The vaccination clinics locations in Ottawa were selected with accessibility being the main consideration.

Check eligibility

Vaccination is underway for Phase 1


More information available at the below link:
https://www.ottawapublichealth.ca/en/public-health-topics/covid-19-vaccine.aspx



 
Commemoration of Katyń and Smoleńsk
in 2021 in Ottawa
The Oskar Halecki Institute in Canada
in cooperation with the Embassy of the Republic of Poland

kindly invite you to
the Commemoration of the 81st Anniversary of the KATYŃ MASSACRE
and the 11th Anniversary of the SMOLEŃSK TRAGEDY

on Saturday, April 10, 2021, 11:00 EST
Link:   https://us02web.zoom.us/j/83662398149
Meeting ID: 836 6239 8149.  Please join minimum 15 minutes earlier

Commemorative Lecture by Andrew Kavchak
a grandson of the Victim of Katyń, Major Stanisław Kawczak

OVERVIEW OF KATYN MASSACRE OF 1940

on Sunday, April 11, 2021, 10:00 EST
HOLY MASS at St. Hyacinth Polish Church
and Laying flowers at the Katyń-Smoleńsk Plaque

link:   Live Broadcast

Lest We Forget!  Nie zapomnimy!

We would like to invite all Members of the Polish-Canadian community and other Canadian communities from the Central and Eastern Europe

Please pass this invitation to your Friends and especially Youth

The Oskar Halecki Institute in Canada

Hanna Kępka, B.A., General Secretary
Dr. Alexander M. Jablonski, P.Eng., President

INFO:
Alex Jablonski
E-mail:  alexstarza@gmail.com
Tel: (613) 820-1616

www.halecki.org


More info & up-to-date programme: http://halecki.org/new-invitation-to-the-commemoration-of-katyn-1940-and-smolensk-2010-victims-on-april-10-lecture-and-on-april-11-holy-mass/




Szanowni Państwo,
 
Przesyłamy Państwu materiały konkursowe i zachęcamy do przekazania osobom zainteresowanym, aby jak najwięcej dzieci i młodzieży polonijnej mogło brać udział w "świecie mowy ojczystej".
 
Serdecznie prosimy Państwa o wysłanie komunikatu do Państwa organizacji.
 
Dalsze informacje można uzyskać od
 
Kazimierz Chrapka
President, The W. Reymont Foundation
president@reymont.ca
www.reymont.ca
 
Z wyrazami szacunku,
 
Office of the Canadian Polish Congress
Zarząd Główny, Kongres Polonii Kanadyjskiej


The W. Reymont Foundation Poetry Competition
Konkurs Recytatorski Fundacji Władysława Reymonta im. Marii i Czesława Sadowskich




KOMUNIKAT

Kuratorzy Fundacji im. Władysława Reymonta w Kanadzie podają do wiadomości, że
50-51. Konkurs Recytatorski im. Marii i Czesława Sadowskich
odbędzie się w niedzielę 30 maja 2021 roku w Hamilton.

Termin nadsyłania zgłoszeń upływa z dniem 15 maja 2021 roku.

Zachęcamy rodziców i nauczycieli do zapoznania się z Regulaminem Konkursu Recytatorskiego i rozpoczęcia przygotowań dzieci i młodzieży polonijnej do udziału w konkursie.

Informujemy uczestników 50-51. Konkursu Recytatorskiego, organizowanego przez Fundację im. W. Reymonta, że w 2021 roku ze względu na ciągle panującą pandemię Covid 2019 nie odbędzie się Koncert Laureatów Konkursu w Hamilton z udziałem recytatorów i publiczności. Nie będzie też wybierana w tym roku delegacja laureatów na wyjazd do Polski na Ogólnopolski Konkurs Recytatorski „Mówimy Reymontem”. Uczestnicy Konkursu otrzymają dyplomy uczestnictwa a Laureaci medale.

Nadal obowiązuje zasada, która zapewnia finalistom, którzy trzykrotnie zajęli pierwsze miejsce w swojej grupie wiekowej, wyjazd do Polski na Ogólnopolski Konkurs Recytatorski (po wznowieniu wspólnej wymiany laureatów).

Dokładny Regulamin Konkursu, Kwestionariusz Uczestnictwa i wszelkie informacje są dostępne na stronie Fundacji pod adresem www.reymont.ca lub telefonicznie: 905-574-9212.

Komitet Konkursu Recytatorskiego
Kazimierz Chrapka – Przewodniczący


2021 Finals

Finals will take place on May 30th, 2021.

For more information please call 905-574-9212.

For competition rules and regulations, please refer to the 2021 competition files below, by clicking on the link:






 
  

Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie


Obowiązujące od 8 kwietnia obostrzenia nie wprowadzają zmian odnośnie liczby osób, które mogą uczestniczyć w obrzędach religijnych w naszym kościele - w dalszym ciągu 15%.

Jeśli masz któreś z objawów wirusa lub przeziębienia - zostań w domu i uczestnicz we mszy św. transmitowanej na żywo: 
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/
Biuro parafialne 613-230-0804  office@Swjacek.ca
Biuro jest zamknięte, ale można kontaktować się telefonicznie lub przez e-mail.
 
Adres:   201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9
 
Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.


Zapisy na Msze święte
  • Jednorazowo można zapisać się tylko na jedną dowolną Mszę św. (sobota godz. 17:00, niedziela godz. 8:30, niedziela godz. 10:00 albo niedziela godz. 12:00).
  • Co tydzień trzeba zapisywać się na kolejny weekend. W każdy poniedziałek o godz. 12:00, będzie uaktualniany link do zapisów na nadchodzący weekend. Rejestracja na msze na dany weekend zostanie zamknięta w piątek o godz. 14:00.
Strona, na której można dokonywać rejestracji na daną mszę świętą:
https://swjacek.ca/wydarzenia/zapisy-na-msze-swiete


Okazja do Spowiedzi Świętej
Okazja do przystąpienia do Sakramentu Pokuty i Pojednania będzie w sali multimedialnej
  • W każdą środę od godz. 18:00 do godz. 19:00.
  • W pierwszy piątek miesiąca od godz. 17:00 do godz. 19:00.

Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
Msza święta (Saint Hyacinth Parish Ottawa)   
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:
  • dni powszednie (wtorek – piątek)  godz.19:00
  • niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:30 (ang), 10:00, 12:00.
W archiwum na Youtube można będzie znaleźć jedynie niedzielne msze święte z godz. 10:00.
Archiwum mszy świętych:  https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw

POMOC CHORYM i SAMOTNYM

Wolontariusze z naszej Parafii oraz Polonii organizują pomoc dla osób chorych i samotnych w formie kontaktu telefonicznego i praktycznego wsparcia. Możliwa jest pomoc polskojęzycznych lekarzy.

Osoby potrzebujące wsparcia tej zimy oraz chętnych do pomagania prosimy o kontakt: 

Dorota Lipień tel. 613 698 9377, Elżbieta Kudakiewicz tel. 613 879 4014,
Sebastian Szyszkowicz sz@sce.carleton.ca


Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową
Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.

W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie  https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu 

 

Wiadomości z Internetu

 
Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)
- odwiedzaj stronę https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie
- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"


_________________________________________

Komunikaty Ottawskie - 7 kwietnia 2021

https://komott.net
______________________________________________