Środa, 7 grudnia 2022

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2022
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http://www.KomOTT.net
https://www.facebook.com/KomunikatyOttawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https://www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https://twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek-tv.click2stream.com


W dzisiejszym wydaniu
 
- Pogoda dla Ottawy
- Mundial Katar 2022
    - Najbliższe mecze - ćwierćfinały
    - Polska nie awansowała do ćwierćfinału
    - Wspólne oglądanie meczu Polska - Francja
- Canadian Polish Club members honoured with a Volunteer Service Award!
- Św. Mikołaj w Polskiej Szkole w Ottawie
- Chamber Concert of Polish Christmas Carols at the Polish Embassy
- Komitet rodzicielski Szkoły Polskiej w Ottawie zaprasza na Kiermasz Świąteczny!
- Odsłonięcie Tablicy dla Uczczenia Ofiar Stanu Wojennego
- Wsparcie dla działalności Sióstr Urszulanek
- Sylwester 2022 w Domu Polskim SPK w Ottawie - jeszcze są dostępne bilety
- Konkurs „Kocham Polskę – BÓG, HONOR, OJCZYZNA” dla młodzieży polonijnej
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie.
- Wiadomości z internetu
- Kącik Humoru

Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.
  


Pogoda dla Ottawy

https://weather.gc.ca/city/pages/on-118_metric_e.html


Poniżej pogoda z innej strony internetowej:
https://www.theweathernetwork.com/ca/14-day-weather-trend/ontario/ottawa





Wspierajmy polonijne biznesy!
Róbmy zakupy w sklepach polonijnych!

Przekaż informację o polskich sklepach swoim kanadyjskim znajomym.

Kupuj w sklepach polonijnych!
Korzystaj z usług polonijnych biznesów!

Zatrudniaj osoby ze społeczności polonijnej,
jeśli spełniają twoje wymagania!

Kupuj polskie i kanadyjskie!


Mundial Katar 2022

Najbliższe mecze - ćwierćfinały

(czas ottawski EST)

Piątek, 9 grudnia 2022
10:00 Chorwacja - Brazylia
14:00 Holandia - Argentyna

Sobota, 10 grudnia 2022
10:00 Maroko - Portugalia
14:00 Anglia - Francja



Polska nie awansowała do ćwierćfinału

Polska podzieliła los kilku innych drużyn i skończyła rozgrywki w Mistrzostwach Świata, po dobrym meczu z Francją. Przegraliśmy 3:1, ale graliśmy o wiele lepiej niż w poprzednich meczach. Może nawet losy meczu potoczyłyby się inaczej, gdybyśmy zdobyli gola pierwsi w pierwszej połowie meczu. Francuzi mieli ogromne szczęście przy dwóch różnych okazjach stworzonych przez polską drużynę. Polscy piłkarze grali bardziej ambitnie, pokazali kilkakrotnie, ze potrafią grać w piłkę nożną, ale Francuzi jednak wykazali lepsze zdolności piłkarskie i skuteczność. Pamiętajmy również, że Francuzi to aktualni mistrzowie świata. Polska drużyna wróciła do kraju, ale nasi piłkarze zasłuży na pochwałę, że doszli aż do 1/8 rozgrywek.

Dodatkowo, możemy się pocieszyć, że Niemcy nawet nie weszli do 1/8 a drużyna Hiszpanii też nie przeszła do ćwierćfinałów - przegrała z Marokiem w rzutach karnych 3:0, gdy po wyniku końcowym po 30-minutowej dogrywce było 0:0. A przyznać trzeba, że Hiszpańska drużyna była lepsza w tym roku niż Polacy.

Tak żegnali kibice z różnych krajów drużynę niemiecką:





A jak było w Domu Polskim, gdzie grupa ottawskich Polonsów wspólnie kibicowała biało-czerwonym. Wrażeniami dzieli się z nami Andrzej Wilk.

Wspólne oglądanie meczu Polska - Francja



 Nawet najpiękniejszy sen ma swój koniec, tak jak " sen " o poczynaniach reprezentacji Polski tudzież Kanady w Mistrzostwach Świata w piłce nożnej w Katarze.

   We wczorajszym ( niedziela 4 grudnia br. ) spotkaniu, aktualni MŚ drużyna Francji pokazała nam  (repr. Polski ), miejsce w szeregu, po zwycięstwie 3:1.   Boisko zweryfikowało umiejętności obu reprezentacji. Można mówić , że to nie ta " półka", nie ta liga ,itd. Wcześniej, w fazie grupowej, odpadł zespół Kanady, naszej drugiej drużyny, za którą kibicowaliśmy. Styl gry Kanadyjczyków mógł się podobać ?! Niestety, w piłce nożnej efektem końcowym jest wynik, a nie wrażenie artystyczne.

   Nie mnie jest oceniać poziom naszych reprezentacji, nie mnie jest wymądrzać się i robić za eksperta, są od tego osoby, które swoją retoryką wprowadzają totalny zamęt, wpadając z jednej skrajności w drugą...

   Moją, i kilkunastu członków oraz  sympatyków klubu Białe Orły, była
radość we wspólnym kibicowaniu, naszym reprezentacjom.  Tak, tak, "BO" istnieją i działają. Podziękowania prezesowi klubu R. Lange za inicjatywę wspólnego kibicowania.  Podziękowania również R. Bojarskiemu za udostępnienie sali wizualnej w Domu SPK , oraz prezesowi SPK, J. Kulczyckiemu.




   Przed dużym ekranem czuliśmy powiew atmosfery panującej na stadionie. Rozpierała nas duma podczas wspólnego śpiewu hymnu narodowego. Gardeł nie oszczędzaliśmy, padaliśmy sobie w objęcia. Każdy dla każdego był rodakiem, przyjacielem. Tak łączyła nas piłka.

    Dla wytrwałych kibiców, polecam dalsze kibicowanie, wybranej przez siebie drużynie..?  

Pozdrawiam. Do następnego razu. 

 A. Wilk




Canadian Polish Club members honoured with a Volunteer Service Award!

Klub Polsko-Kanadyjski ma przyjemność zawiadomić Państwa, że kilku naszych członków zostało wyróżnionych, wśród innych wolontariuszy, za lata zaangażowania i oddanej służby na rzecz naszej organizacji i Polonii. 
Osoby nagrodzone zostały uczczone przez rząd Ontario podczas wirtualnej ceremonii, która odbyła się 29 listopada 2022 roku, i otrzymają certyfikat i odznakę w uznaniu ich wieloletniej działalności.
Zostały wyróżnione następujące osoby: Jacek Warda za 25 lat  działalności; Ela i Bogdan Gajewscy oraz Stanisław Zaborowski za 20 lat  działalności.
Gratulacje dla naszych wolontariuszy!



The Canadian Polish Club is delighted that several of our members have been recognized, among other volunteers, for their continuous years of commitment and dedicated service to our organization and Polonia at large.

Recipients of the award were celebrated at a virtual ceremony held on November 29, 2022 by the Ontario government and will receive a personalized certificate and lapel pin to acknowledge their years of service.

Four of our colleagues were recognized: Jacek Warda for 25 years of service; Ella and Bogdan Gajewski and Stanislaw Zaborowski for 20 years of service.

Kudos to our volunteers!


Św. Mikołaj w Polskiej Szkole w Ottawie



Polish School in Ottawa

Mieliśmy wczoraj specjalnego gościa w Polskiej Szkole!
Święty Mikołaj odwiedził nasze dzieci!
Przyszedł z prezentami i klasycznym śmiechem do naszych pupilów!
Oczywiście nie zapomniał odwiedzić też Panie z KPH na ich Kiermaszu, oraz Panie z Komitetu Rodzicielskiego.
Do zobaczenia w przyszłym Roku Święty Mikołaju!  Obiecujemy że będziemy grzecznie się uczyć!



We had a special guest at our Polish school yesterday!
Santa Claus came to visit our children!
He came with presents for all the students.  Echos of his classic laughter were heard everywhere he went!
Of course, he didn't forget to pay a special visit to the KPH ladies at their fair booth, as well as to the ladies of the Parent Council.
See you next year Santa Claus!  We promise we will be good and study hard!

Więcej zdjęć:
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0xn5juYKqiGbDxRXWvc26ZxkBQQjs9sTXsWMvoRiPmGWw7Xif5whWhxiSPxcnE8SEl&id=100063050150403


Chamber Concert of Polish Christmas Carols
at the Polish Embassy


Polish School in Ottawa

Komitet rodzicielski serdecznie wszystkich zaprasza na Kiermasz Świąteczny!

The Parent Council is inviting everyone to a Christmas Fair!
Sobota, 10 grudnia 2022, godz. 9 - 12:30 pm
St. Nicholas Adult HS
893 Admiral Ave., Ottawa
Komitet ma świetne polskie materiały oraz gry dla dzieci w każdym wieku.  Zamiast zamawiać z Polski albo prosić o przesyłki, to zapraszamy na nasz Kiermasz!

Super książki, puzle i nawet już gotowe prezenty zachwycą każdego na okres Świąteczny!

Oczywiście wszystkie dochody idą na zorganizowanie kolejnych fajnych zajęć dla naszych pupilów.
Proszę zaprosić rodzinę oraz znajomych.  Czekamy na Was w tą sobotę!




The Parent Council is inviting everyone to a Christmas Fair!

Satruday, 10 December 2022, 9 - 12:30 pm
St. Nicholas Adult HS
893 Admiral Ave., Ottawa

The Council has amazing Polish materials and games for children of all ages.  Instead of ordering things from Poland or asking for items to be sent via the post, we invite you to check out what we have at the Fair!
Amazing books, puzzles and even already packaged presents will be a hit with anyone during the Christmas season!
Of course, all proceeds will go towards organizing fun activities for our students.
We ask that you invite your family members and friends!  See you this Saturday!


Odsłonięcie Tablicy dla uczczenia Ofiar Stanu Wojennego
Sobota, 10 grudnia 2022
Kościół Św. Jacka w Ottawie



Szanowni Państwo!
Członkowie i Sympatycy Instytutu Naukowego im. Oskara Haleckiego,
Drodzy Rodacy!

W ubiegłym roku minęła 40. rocznica wprowadzenia w Polsce Stanu Wojennego. Pod auspicjami Instytutu  Naukowego im. Oskara Haleckiego w Kanadzie zawiązał się Społeczny Komitet  Organizacyjny Tablicy dla uczczenia Ofiar Stanu Wojennego 1981-1983 i tych wszystkich, którzy walczyli o wolną Polskę w latach 1980-1989.

Patronat nad tą uroczystością objął Pan Ambasador RP w Kanadzie Witold Dzielski.

Z tej okazji postanowiono ufundować Tablicę Pamiątkową, która będzie umieszczona w kościele św. Jacka Odrowąża w Ottawie. Uroczystość odsłonięcia Tablicy odbędzie się po Mszy św. o godz. 17:00, 10 grudnia 2022.  Pod tablicą będzie umieszczona ziemia pobrana z terenu Kopalni ,,Wujek" w Katowicach gdzie ZOMO zabiło 16 grudnia 9 młodych górników, którzy oddali swe życie za wolność Ojczyzny.

Następnie w Sali Parafialnej przewidziany jest Wieczór Pamięci Ofiar Stanu Wojennego.

W ramach tego wieczoru będzie odczytany specjalny list od Pana Prezydenta RP Andrzeja Dudy, będzie wygłoszone przemówienie okolicznościowe ze szczególnym uwzględnieniem Ofiar pacyfikacji KWK ,,Wujek" w Katowicach 16 grudnia 1981, oraz odbędzie się panel czterech b. członków ,,Solidarności", którzy przedstawią swoje przeżycia z okresu Stanu Wojennego i swojej działalności w tym ważnym okresie historii Polski.

Po części oficjalnej przewidziany jest poczęstunek.

Załączamy plakat-zaproszenie o tym wydarzeniu z prośbą o rozprowadzenie wśród członków swoich organizacji.

Zaprasza Społeczny Komitet Tablicy

Maria J. Danielak
Krzysztof Grabkowski
Aleksander Maciej Jabłoński
Zofia Orłowska-Jurewicz


Z poważaniem,

Dr inż. Aleksander Jabłoński, P.Eng.
Członek Komitetu Organizacyjnego
Prezes OHI


Wsparcie dla działalności Sióstr Urszulanek

Date:     Mon, 21 Nov 2022
From:     jpjablonski@onet.pl
To:     redakcja@KomOTT.net <redakcja@KomOTT.net>

W niedzielę, 11 grudnia 2022 w sali parafialnej przy polskim kościele Św. Jacka w Ottawie, chcemy wydać obiad, z którego dochód przeznaczymy na:
  • Wsparcie opieki dla Sióstr Urszulanek-seniorek w Pniewach (gdzie przebywa również nasza Siostra Daniela), oraz
  • na Dom Pomocy Społecznej  dla dorosłych i dzieci z niepełnosprawnością w Sieradzu, gdzie posługują Siostry Urszulanki.
Chcemy kontynuować dzieło, które przed laty rozpoczęła droga nam Siostra Daniela.

W naszej parafii S. Daniela służyła ponad 35 lat i zawsze w sercu miała troskę o nasze dzieci, jak i o te potrzebujące wsparcia na całym świecie.

ZAPRASZAMY do współpracy!

Szukamy sponsorów, aby zakupić produkty żywnościowe na wykonanie tego obiadu.

Zapraszamy również całe rodziny i znajomych do zakupu obiadu. Obiad można zjeść na miejscu lub jest opcja "na wynos " w godzinach 9 am-2pm.

Zachęcamy do złożenia zamówienia (na nr telefonu 613-263-3112), żeby uniknąć sytuacji "pustego garnka".

Mile widziane są również wolne datki.

Razem możemy uczynić wiele dobrego ❣️

Załączam link, gdzie można dowiedzieć się
więcej na temat pracy Sióstr Urszulanek w Domu Pomocy Społecznej w Sieradzu:

https://youtu.be/1qHgjB6-ZOw


Jola Jabłońska


Jeszcze są dostępne bilety na Bal Sylwestrowy - rezerwacja 613-590-7255

Sylwester 2022 w Domu Polskim SPK w Ottawie

Chcesz się zabawić, pożegnać Stary Rok i powitać Nowy Rok 2023 w gronie rodaków, rezerwuj bilety jak najszybciej.
Cena biletu:  $110 od osoby. Cena biletu bardzo przystępna, przy tak ogromnych zwyżkach cen usług catering oraz innych produktów. Zabawa dla organizatorów jest praktycznie niedochodowa. Chcą jedynie umożliwić Polonii ottawskiej wspólne spędzenie Sylwestra po dwuletniej przerwie, spowodowanej restrykcjami pandemicznymi.

Więcej informacji o Balu Sylwestrowym pod numerem tel. podanym na plakacie: 613-590-7255.

Skorzystaj z okazji! Zaproś przyjaciół!





Konkurs „Kocham Polskę – BÓG, HONOR, OJCZYZNA” dla młodzieży polonijnej

Szanowni Państwo,
Kongres Młodzieży Polonijnej ogłosił organizację dla młodzieży polonijnej konkursu pod hasłem „Kocham Polskę – BÓG, HONOR, OJCZYZNA”. Inicjatywa zakłada aktywizowanie młodzieży, propagowanie wartości patriotycznych oraz rozbudzanie wrażliwości w zakresie historii i kultury.
Zachęcamy do udziału w konkursie młodzież tworzącą środowiska polonijne, młodzież pochodzenia polskiego, mieszkającą w Kanadzie.

Organizatorzy konkursu stawiają sobie za cel pogłębianie poczucia bycia dumnym z Polski, pogłębianie wiedzy z zakresu historii kraju, dbanie o dobre imię Polski, dbałość i pielęgnację tradycji rodzinnych Polaków i osób pochodzenia polskiego, troskę o pielęgnację kultury i tradycji polskiej. Inicjatywa ma zachęcać również młodych ludzi do poszerzania zainteresowania i motywacji w poznawaniu historii powszechnej, jak też lokalnych, rodzinnych ojczyzn.

Dla laureatów konkursu są przewidziane atrakcyjne nagrody. Regulamin konkursu oraz bliższe informacje znajdują się na stronie www.ekomaika.pl

Referat ds. konsularnych i Polonii
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Ottawie
tel. +1 613 789 0468
gov.pl/kanada | TT @PLinCanada | FB @PLinCanada


Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie





Zapraszamy na kawę i ciasto do Sali Parafialnej!
po mszach świętych w niedzielę.


SPOTKANIE ZE ŚW. MIKOŁAJEM

W niedzielę, 4 grudnia, po Mszy Św. o godz. 12:30 odbyło się Spotkanie ze Św. Mikołajem. Widać było radość dzieci z tego spotkania. Spotkanie było bardzo udane. Dalszy ciąg spotkania to były zabawy z rówieśnikami w sali parafialnej.



Do kolejnego spotkania za rok !

SIANKO WIGILIJNE

W niedzielę 11 grudnia, po każdej mszy świętej, harcerki i zuchy ze szczepu Jutrzenka
będą sprzedawały ręcznie pakowane tradycyjne Sianko Wigilijne.
Dochód z tej sprzedaży będzie przeznaczony na
kościół polski oraz działalność szczepu



ZABAWA PARAFIALNA


Grupa Młodzieżowa zaprasza na Zabawę, w sobotę 7 stycznia 2023 roku, Dom Polski SPK, godz. 18:30.
Bilety w cenie $75 dorośli lub $50 młodzież do nabycia w sali parafialnej w niedziele po wszystkich Mszach Św.

W cenie biletu gorąca kolacja, tańce przy muzyce DJ Czesława, loteria fantowa.

Celem balu jest zbieranie funduszy na wyjazd na Światowe Dni Młodzieży do Lizbony.
Informacja i rezerwacja biletów w biurze parafialnym lub pod tel. 613.620.6350.

Zapraszamy!

OGŁOSZENIA BIZNESOWE NA 2023 ROK

Nowe ogłoszenia biznesowe w biuletynie parafialnym i odnowienie istniejących prosimy zgłaszać w biurze parafialnym do 15 grudnia.


REKOLECJE ADWENTOWE 15-17 GRUDZIEŃ 2022

O. Paweł Szlacheta OMI urodził się w Warszawie 9-ego czerwca 1985r. W 2004 roku wstąpił do Zgromadzenia Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej, rozpoczynając nowicjat na Świętym Krzyżu. Otrzymał święcenia kapłańskie 21 maja 2013 r. oraz obediencje do Turkmenistanu, gdzie pracował 4 lata. Następnie rozpoczął pracę na Ukrainie - w Kijowie, w parafii św. Mikołaja przez 3 lata, potem w Sławutyczu przez rok i już drugi rok służy w Połtawie.

Advent Retreats 15-17 December 2022

Fr. Pawel Szlacheta OMI was born on June 9th 1985, in Warsaw, Poland. In 2004, he entered the Congregation of the Missionary Oblates of Mary Immaculate and began his novitiate at Holy Cross. He was ordained a priest on May 21st 2013 and received his first obedience  to Turkmenistan, where he worked for 4 years. After Turkmenistan he was sent to work in Ukraine – in Kiev at St. Nicholas Parish for 3 years, next in Slavutych for 1 year and for the second year now, he serves in Poltava.



Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/
Biuro parafialne 613-230-0804  office@Swjacek.ca
Adres:   201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9
 
Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.

Parafia Św. Jacka jest także na facebook
https://www.facebook.com/St-Hyacinth-Parish-Parafia-%C5%9Bw-Jacka-Ottawa-110372904938340
Tam również znajdziesz bieżące informacje.



Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
Msza święta (Saint Hyacinth Parish Ottawa)   
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte dla osób, które nie mają możliwości przyjścia do kościoła z uzasadnionych powodów. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:
  • dni powszednie (wtorek – piątek)  godz.19:00
  • niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:00 (polska), 9:30 (ang), 11:00 i 12:30 po polsku.
Archiwum mszy świętych:  https://www.youtube.com/channel/UCo3oLZinBsfEnQiOsM7FfGw


Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową
Przy obecnych restrykcjach, praktycznie jedynymi metodami, którymi możemy wspomagać naszą parafię są datki poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.
W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie  https://swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu 



Wiadomości z Internetu

 
Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)
- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"




Kącik Humoru




_________________________________________
Komunikaty Ottawskie - 7 grudnia 2022

https://komott.net
______________________________________________