Komunikaty Ottawskie - Sobota, 7 lutego 2026

Kibicujmy polskim i kanadyjskim sportowcom

walczącym o medale na XXV Zimowych Igrzyskach Olimpijskich!

XXV Zimowe Igrzyska Olimpijskie we Włoszech zostały oficjalnie otwarte w piątek, 6 lutego 2026. Na scenie pojawili się chorążowie wszystkich 92 państw. Gospodarzami Igrzysk są Mediolan oraz Cortina d'Ampezzo, choć rywalizacja rozsiana będzie po całym regionie. Ceremonia inauguracyjna odbyła się na słynnym stadionie San Siro w Mediolanie, a mniejsze uroczystości miały miejsce w Cortinie d'Ampezzo, Livigno i Predazzo. Zwieńczeniem imprezy było zapalenie dwóch olimpijskich zniczy. Ceremonia odbyła się pod tytułem "Harmonia".

Po raz pierwszy w historii igrzysk jednocześnie zapłonęły dwa znicze - jeden przy Arco della Pace (Łuku Pokoju) w Mediolanie, a drugi na Piazza Dibona w Cortinie d’Ampezzo. Za to zadanie odpowiedzialni byli 59-letni Alberto Tomba i 55-letnia Deborah Compagnoni, czyli złoci medaliści olimpijscy i jedni z najpopularniejszych włoskich sportowców.

W ceremonii wzięło udział około 1300 osób w tym 1200 wolontariuszy z 27 krajów.

Na trybunach natomiast nie zabrakło ważnych osobistości - głów państw i szefów rządów, a także przedstawicieli rodzin królewskich. Wśród nich znalazł się prezydent Polski Karol Nawrocki, a także sekretarz generalny ONZ Antonio Gutteres. Na czele amerykańskiej delegacji stanęli wiceprezydent J.D. Vance, który przyleciał do Włoch z żoną Ushą i dziećmi, a także sekretarz stanu Marco Rubio.

Włochy organizują igrzyska olimpijskie po raz czwarty. Wcześniej były gospodarzem zimowych w 1956 roku w Cortinie d'Ampezzo i w 2006 w Turynie, oraz letnich w 1960 w Rzymie.

W igrzyskach biorą też udział sportowcy z Rosji i Białorusi, którzy występują pod neutralną flagą.

Reprezentacja Polski (Biało-Czerwoni) na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich Milano Cortina 2026 liczy 59 sportowców (28 mężczyzn i 31 kobiet), plus 1 zawodniczka rezerwowa (w bobslejach). Cała delegacja to około 157 osób (w tym trenerzy, obsługa, misja olimpijska). Polacy rywalizują w 12 dyscyplinach z 16 możliwych (brak: hokej na lodzie, curling, narciarstwo dowolne, skeleton).

Polską flagę na San Siro niosła panczenistka Natalia Czerwonka (łyżwiarstwo szybkie), a w Predazzo, gdzie odbywają się konkurencje narciarskie Kamil Stoch (skoki narciarskie). Dotychczasowy dorobek Biało-Czerwonych w zimowych igrzyskach to 23 medale - po siedem złotych i srebrnych oraz dziewięć brązowych. Pierwszy medal dla Polski zdobył Franciszek Gąsienica Groń w kombinacji norweskiej. Co ciekawe odbyło się to podczas igrzysk, które również miały miejsce w Cortinie d'Ampezzo w 1956 roku. Gąsienica Groń zdobył wtedy brąz.

Reprezentacja Kanady (Team Canada) na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich Milano Cortina 2026 (6–22 lutego 2026 we Włoszech) liczy 207 zawodników (99 mężczyzn i 108 kobiet), którzy rywalizują w 14 dyscyplinach sportowych.Chorążymi reprezentacji podczas parady byli Mikaël Kingsbury (narciarstwo dowolne, moguls) i Marielle Thompson (ski cross).

7 lutego (czyli dziś) już rozdawane są pierwsze medale – Kanada startuje m.in. w narciarstwie alpejskim, curling mieszany, łyżwiarstwie figurowym drużynowo i innych konkurencjach.

Kanada zdobyła historycznie na wszystkich Zimowych Igrzyskach Olimpijskich (od 1924 do Pekinu 2022 włącznie) 225 medali.

Chyba najbardziej zacięta rywalizacja między sportowcami Kanady i Polski może być spodziewana w łyżwiarstwie szybkim?

Który kraj zdobędzie więcej medali - Polska czy Kanada? Oba kraje mają podobną populację, ale Polska ekipa liczy tylko 60 osób, podczas gdy Kanada ma ich 207.

W jakich dyscyplinach może Polska spodziewać się medali?

Prawdopodobnie w łyżwiarstwie szybkim, skokach narciarskich, biathlonie i biegach narciarskich. Prognozy ekspertów wahają się od 1–2 medali (pesymistyczne) do 3–5 (optymistyczne, jeśli wszystko pójdzie idealnie).

Najczęściej pada co najmniej jeden medal – i to prawie na pewno z łyżwiarstwa szybkiego. Damian Żurek – główny faworyt do medalu (często typowany na złoto/srebro/brąz) na 500 m i 1000 m mężczyzn. Kaja Ziomek-Nogal – bardzo wysoko w PŚ na 500 m, typowana na podium (często brąz).

Skoki narciarskie – wciąż duże nadzieje, ale mniejsze niż kiedyś. Short track (łyżwiarstwo szybkie na krótkim torze) – realne szanse na niespodziankę. Pozostałe dyscypliny z mniejszymi, ale zauważalnymi szansami (snowbard, narciarstwo alpejskie, biathlon).

Prognozy dla Kanady: 25-30 medali (7 złotych, 10 srebrnych, 9 brązowych), 4-5 miejsce w tabeli końcowej (za Norwegią, Niemcami i USA).

Historycznie Kanada zdobyła na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w sumie 225 medali, Polska 23.

Bez względu na liczbę medali, kibicujmy Polakom i Kanadyjczykom!

Wspierajmy polonijne biznesy!

Róbmy zakupy w sklepach polonijnych!

Kupuj w sklepach polonijnych!

Korzystaj z usług polonijnych biznesów!

Zatrudniaj osoby ze społeczności polonijnej,

jeśli spełniają twoje wymagania!

Komunikaty Ottawskie zachęcają od 30+ lat:

Kupuj polskie i kanadyjskie!

Pogoda dla Ottawy

https://weather.gc.ca/en/ location/index.html?coords=45.403,-75.687

Ottawa, Ontario, Canada 10-Day Weather Forecast

https://www.wunderground.com/ forecast/ca/ottawa

Poniżej pogoda z innej strony internetowej:

https:// www.theweathernetwork.com/ca/14-day-weather-trend/ontario/ ottawa

Przychodzimy - Odchodzimy

Eugeniusz (Eugene) Lachowski

Eugeniusz Lachowski

Z głębokim żalem informuję, że dotarła do nas wiadomość o nagłej śmierci Eugeniusza Lachowskiego, który zmarł w czasie podróży do Europy, o czym poinformowała Córka Genka na facebook.

It is in my deepest regret that my father Eugeniusz Lachowski passed away on our trip to Europe. I will be posting funeral arrangements in a few days. God bless you Dad. 🙏

Serdeczne wyrazy współczucia dla Córki i Syna zmarłego, oraz Jego najbliższych.

Genek był znany szeroko w Polonii Ottawskiej m.in. ze swojej działalności w Rideau Outdoor Club, organizowania pikników polonijnych oraz turniejów Ice Fishing.

Informacje o uroczystościach pogrzebowych będą dostępne w najbliższym czasie.

Stanisław Zaborowski
Zmarł 2 lutego 2026

Ś.P. Stanisław Zaborowski

Kolejna przykra wiadomość, otrzymana od Reni Zaborowskiej - żony Staszka Zaborowskiego:

Kochani,

Z wielkim smutkiem zawiadamiam że w Poniedziałek 2-ego Lutego, odszedł nasz Kochany Staszek. Msza żałobna będzie odprawiona w parafii Św Jacka o czym Was powiadomię.

Renia

_________

Dear Friends,

It is with great sadness that I inform you that our beloved Staszek passed away on Monday February 2nd. A funeral Mass will be celebrated at St. Jacek's Parish, and I will notify you with details once they are available.

Renia

Droga Reniu,
serdeczne wyrazy współczucia dla Ciebie i Całej Rodziny z powodu śmierci Staszka.

Był jednym z pierwszych Polaków poznanych przeze mnie w Otawie. Działaliśmy razem w Stowarzyszeniu Techników Polskich (STP), które teraz się nazywa Stow. Inżynierów Polskich. Był aktywny w życiu STP, w pracach nad ożywieniem Stowarzyszenia, nad projektem polskiego domu starców w Ottawie, itd. Oczywiście, także pikniki STP, liczne spotkania, w tym w Waszym gościnnym domu. Nie widzieliśmy Go od dłuższego czasu.

Niech spoczywa w pokoju wiecznym a światłość wiekuista niechaj Mu świeci na wieki wieków, Amen.

Czesław i Grażyna

Wspominamy ś.p. Staszka Zaborowskiego, aktywnego członka Polonii Ottawskiej i Przyjaciela. Spoczywaj w pokoju wiecznym.

Więcej: https:// www.facebook.com/share/p/1C8Uv4UbAm/

Apel Prezesa SPK Branch 20 Toronto

Zbiórka eksponatów oraz pamiątek związanych z historią Wojska Polskiego.

(English Text Below)

Szanowni Państwo,
Muzeum SPK Koło nr 20 w Toronto prowadzi zbiórkę eksponatów oraz pamiątek związanych z historią Wojska Polskiego. Jeśli posiadają Państwo materiały, którymi chcieliby się Państwo podzielić, będziemy wdzięczni za kontakt.

Muzeum działa od 2003 roku i dokumentuje dzieje polskiego żołnierza: od walk o niepodległość, przez kampanię wrześniową 1939 roku, szlak bojowy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, aż po służbę Polaków w armiach alianckich. Opowiadamy także o powojennych losach weteranów i ich wkładzie w budowę Polonii oraz życie społeczne w Kanadzie.

Szczególną wartość mają dla nas pamiątki rodzinne i osobiste: fotografie, odznaczenia, mundury, dokumenty i książeczki wojskowe, pamiętniki, listy z frontu oraz wspomnienia. Każdy przedmiot pomaga zachować pamięć o ludziach i wydarzeniach, które tworzą naszą historię.

Dzięki życzliwości Ofiarodawców Muzeum pozostaje miejscem pamięci i edukacji dla młodszych pokoleń. Dbamy o to, aby świadectwa służby i poświęcenia polskich kombatantów zostały zachowane i udostępnione także przyszłym pokoleniom.

Jeśli chcieliby Państwo przekazać pamiątki do zbiorów (lub omówić taką możliwość), prosimy o kontakt na adres museum@spk20.ca

Z wyrazami szacunku,
Janek (Jim) Wielgosz
Prezes, SPK Koło nr 20
_________________________________________

Appeal from SPK Branch 20 President

Collection of artifacts and personal mementos connected to the history of the Polish Armed Forces.

Dear Friends,
The SPK Branch No. 20 Museum in Toronto is collecting artifacts and personal mementos connected to the history of the Polish Armed Forces. If you have items you may be willing to share or donate, we would be grateful to hear from you.

Our museum has been open since 2003. We preserve the story of Polish military service, from the struggles for independence, through the September 1939 Campaign, the combat trail of the Polish Armed Forces in the West, and the service of Poles in allied armies. We also share the postwar story of veterans and the lasting contributions they made to Polonia and to Canadian society.

We are especially grateful for personal keepsakes: photographs, medals, uniforms, documents and service booklets, diaries, letters from the front, and memoirs. Every item helps preserve the human side of history and ensures these stories can be passed on to future generations.

Thanks to the generosity of donors, the SPK Branch No. 20 Museum remains a place of remembrance and learning. We work to ensure that the service and sacrifice of Polish veterans are preserved and shared with care and respect.

If you would like to donate items to the collection (or discuss a possible donation), please contact us at museum@spk20.ca

Respectfully,
Jim (Janek) Wielgosz
President, SPK Branch No. 20

Biblioteka Polska zaprasza

Biblioteka im. Mariana Ruty / Marian Ruta Library

Dom Polski SPK
379 Waverley St. West, Ottawa

W środy od godz. 11:00 do 12:00, oraz od godz. 18:00 do 20:00.

Książki są dostępne bezpłatnie dla wszystkich członków społeczności polsko-kanadyjskiej.

Stowarzyszenie Polskich Seniorów “OGNISKO”

Dom Polski SPK
379 Waverley St. West, Ottawa, ON

Serdecznie zapraszamy wszystkich aktywnych Seniorów Ottawy i okolic

na angażujące spotkania naszego OGNISKA przy kawie

w każdą środę, w godz. 10:30 - 13:00
(Uwaga: zmiana godziny rozpoczęcia, na 10:30 z 11:00)

w Domu Polskim SPK przy ul. 379 Waverley St. West.
Bezpłatny parking.

Kolejne spotkanie "Ogniska" w środę, 11 lutego 2026, godz. 10:00.
W programie spotkania
Prezentacja dr J. Zaremby na temat schorzeń tarczycy.

Spotkanie rozpoczyna się pół godziny wcześniej, o godz. 10:00, aby omówić organizację Przeglądu Młodych Talentów.

Zapraszamy!

Odwiedzaj video blogi ottawskich Vlogerów na Youtube

Kanadyjczycy: https:// www.youtube.com/@kanadyjczycy/ videos
Margerita Grzybowska "Medytacje": https:// www.youtube.com/@MGMedytacje/ videos

Niektóre z ostatnich wywiadów "Kanadyjczyków":

Więcej video: https:// www.youtube.com/@kanadyjczycy/ videos

Video Bogdana Gajewskiego: https:// www.youtube.com/ @bogdangajewski5130

Kanada po Polsku

Ciekawe filmy produkują pani Gosia i jej mąż Artur Pachol na swoim kanale LuckyLuna Forest:

https:// www.youtube.com/@arturpachol

Odwiedź ich kanał, obejrzyj kilka video, może ciebie lub twoich przyjaciół spoza Kanady zainteresuje taki temat - życie w kanadyjskim buszu.

Lista ich video: https:// www.youtube.com/@arturpachol/ videos

Kalendarz Ottawski w skrócie

Sobota, 7 lutego 2026, godz. 18:30 - 1:00 - Śledzik Harcerski - Podwodny Świat

Wtorek, 10 lutego, 2026, godz. 11:00 - Spacer Old Chelsea - Sugarbush Trail

Środa, 11 lutego, 2026, godz. 10:00 - Spotkanie Seniorów "Ognisko"

Sat-Sun, 14-15 February, 2026, 2:00 PM - "Polky" at the NAC

Wtorek, 17 lutego, 2026, godz. 11:00 - Spacer Hog's Back Falls

Środa, 18 lutego, 2026, godz. 10:30 - Spotkanie Seniorów "Ognisko"

Wtorek, 24 lutego, 2026, godz. 11:00 - Spacer Meech Creek Valley - Chelsea, Quebec

Środa, 25 lutego, 2026, godz. 10:30 - Spotkanie Seniorów "Ognisko"

Piątek, 27 lutego 2026, godz. 20:00 - Kabaretomania - występ dwóch kabaretów z Polski

Niedziela, 8 marca 2026, godz. 14:30 (2:30pm) - Przegląd Młodych Talentów / Young Talent Review

Niedziela, 19 kwietnia 2026, godz. 15:00 - 41. Konkurs Recytatorski dla dzieci i młodzieży

Kalendarz Ottawski jest dostępny również na internet pod:

https://localendar.com/public/komott

Rezerwacja Biletów: https://docs.google.com/forms/ d/1tIVlB6jslIKalQjdo2S4HipC3WZoxRrwrHRZ- oZdq_A/ viewform

Drodzy Państwo,

zima nas polubiła i obdarza nas coraz większą ilością śniegu. 6 Lutego zaczęła się zimowa Olimpiada we Włoszech, ale myślę że powinni byli przesunąć ją do Ottawy.

Wyobrażam sobie łyżwiarstwo szybkie na Rideau Canal, a popisy par tanecznych na Down's Lake.

Biegi narciarskie na trasach w Gatineau park mogłyby być na najwyższym poziomie. Hokejowe poczynania na świeżym powietrzu w każdym ottawskim parku. Jedyny problem byłby ze skokami narciarskimi lub slalomem gigantem.

Wszyscy będziemy śledzić i kibicować Polakom i Kanadyjskim sportowcom, ale nie zapominajmy o wtorkowych spacerach.

Wtorek 10 lutego godz 11:00 am - Spacer Old Chelsea - Sugarbush Trail

Spotkanie na parkingu Visitor center - 33 Chem Scott, Chelsea, Quebec. (mapa).

Na zakończenie możliwość w małej kawiarence.

UWAGA: Zimą bywają złe, szybko zmieniające się warunki pogodowe. W przypadku temperatury poniżej -15°C lub dużej śnieżycy spacer nie odbędzie się.

Można się upewnić wysyłając SMS na 613-979-7445 lub dzwoniąc na ten numer.

Zapowiedzi pogody dla Ottawy:
https://www.wunderground.com/forecast/ca/ ottawa
https://www.theweathernetwork.com/en/city/ ca/ontario/ ottawa/current
Chelsea: https://www.wunderground.com/forecast/ca/ chelsea

Zapraszamy,
organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
Kontakt: Monika 613-979-7445

Polky at the NAC
Fiddle-driven family fun

Sat-Sun, 14-15 February, 2026, 2:00 PM

National Arts Centre (NAC)

1 Elgin Street, Ottawa

“Feel the folk beat and move your feet”

There is nothing like high-energy folk rhythms to chase away the winter blues. With joyful harmonies, lively spirit and unusual instruments, Toronto’s Polky will have you tapping your toes.

Polky is a fiddle-driven, feminist folk band bringing the vibrant sounds of rural Polish music to North American audiences. Led by Ewelina Ferenc, 2022 Canadian Folk Music Award winner for Traditional Singer of the Year, and multi-instrumentalist Marta Solek, the group blends traditional Eastern European melodies with modern arrangements.

Featuring rare instruments like the suka from Biłgoraj—an ancient Polish lap fiddle reconstructed from 19th-century historical paintings—Polky creates music that bridges past and present. Their performances combine the raw energy of fiddles, driving folk rhythms and inventive textures, offering audiences an authentic and unforgettable sound. 

Full of irresistible charm, Polky’s upbeat vibe will have the whole family on their feet!

Tickets: $15.
Buy tickets: https://arts.nac-cna.ca/en/ production/11519

More info:  https://nac-cna.ca/en/event/40152

Wtorek 17 lutego godz 11:00 am - Spacer Hog's Back Falls

Spotkanie na darmowym Hog's Back Parking Lot przy Hog's Back Rd - niedaleko wodospadów (mapa).

Przejście wzdłuż Rideau River pod mostem na Baseline Rd. i dalej przez Vincent Massey Park do Carleton University. Powrót wzdłuż Kanału do Parkingu. Spacer potrwa około 1,5 godziny.

Zapraszamy,
organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
Kontakt: Monika 613-979-7445

Wtorek 24 lutego godz 11:00 am - Spacer Meech Creek Valley - Chelsea, Quebec

Spotkanie na parkingu P16 (Meech Creek Valley) przy Chem Pine, Chelsea, zjazd z autostrady A5 na Chem Cross Loop do Chem Pine/Trail 50, skręcić w Trail 50 (mapa).

Zróżnicowany teren, kilka podejść pod górę, głównie szeroka trasa przez las. Możne uda nam się dojść do Meech Lake od strony północnej.

Trasa od 4-9 km, w zależności od naszych kondycji i warunków pogodowych. Spacer przewidywany na 1,5 - 2 godzin. Kije narciarskie niezbędne. Polecane rakiety śnieżne. Dla miłośników nart biegówek podobno potrzebujemy pass do Gatineu Park - free pass dostępny w niektórych lokalnych bibliotekach. Proszę sprawdzić.

Zapraszamy,
organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
Kontakt: Monika 613-979-7445

Kabaretomania
Występ dwóch kabaretów z Polski
"Kabaret Rak" i "Kabaret Małżeński"

Po bardzo długim okresie "suszy scenicznej" w Ottawie, 27 Lutego 2026 r., w Domu Polskim SPK odbędzie się występ dwóch kabaretów z Polski: "Kabaret Rak" i "Kabaret Małżeński".

Konferansjerkę poprowadzi Wojtek Gawenda z kabaretu "Pod Bańką"

Kabaretomania to mega zabawa z humorem, skeczami i świetną muzyką na żywo – nie przegap!

Witaj na Kabaretomanii!

Gotowi na niezapomniany wieczór pełen śmiechu i dobrej zabawy? Kabaretomania to event, który musisz odwiedzić! Spotkamy się na żywo, żeby wspólnie cieszyć się zabawnymi skeczami i świetną atmosferą. Przyjdź, baw się, poznaj nowych ludzi i pozwól, by humor zawładnął Twoim dniem. Nie może Ciebie zabraknąć!

Bilety w cenie $60 dostępne w sklepach polskich w Ottawie:
Polka Delicatessen, Baltyk Delicatessen, Wedel - Touch of Europe i w Domu Polskim SPK w środy.

Istnieje również możliwość zakupu biletów przez Internet na stronie:
https://www.eventbrite.ca/e/kabaretomania- tickets-1979869173996

PRZEGLĄD MŁODYCH TALENTÓW

Dom Polski SPK, niedziela, 8 marca, godzina 14:30 (2:30pm).

Stowarzyszenie Polskich Seniorów OGNISKO przy współudziale Stowarzyszenia Polskich Inżynierów w Ottawie organizuje Przegląd Młodych Talentów.

Wśród Polonii jest wiele utalentowanych młodych ludzi. Talent jaśnieje wtedy, kiedy jest okazja go podziwiać. Dla utalentowanej osoby występ przed publicznością jest okazją do zaprezentowania się, nabrania pewności siebie, poznania wielu ciekawych ludzi, nawiązania nowych kontaktów.

Można zaprezentować się zarówno po polsku, jak i po angielsku. Jest wiele ciekawych pomysłów, które można pokazać na szerokim forum, nie ma tu żadnych ograniczeń.

OGNISKO zapewnia sympatyczną widownię, gotową do rzęsistych oklasków, pełną zrozumienia i gorących serc.

Podobnie jak w programie „America’s Got Talent”, chcemy aby każdy mógł zaprezentować się przed publicznością. Granica wieku tutaj pojęciem płynnym, z tego względu, że dla Stowarzyszenia Polskich Seniorów, każdy wydaje się być młody wiekiem. Niektóre polskie instytucje za granicę młodego wieku uważają wiek 35 lat. Zaś młodość dla seniorów ma znaczenie „czuć się młodym”, bez względu na datę urodzenia. Tak więc, dla „młodych duchem” nie liczy się data urodzenia.

Talenty mogą być bardzo różne. Od śpiewu czy deklamacji, po pokazy gimnastyczne, grafiki, malarstwo, fotografię, pisane poezje, sztuki magiczne, wydawanie różnych głosów, imitowanie popularnych osób, czy nawet krótkometrażową produkcję filmową.

Serdecznie zapraszamy!

Prosimy nadsyłać zgłoszenia do 4 marca 2026 na adres: gajewscy@gmail.com

YOUNG TALENT REVIEW

Dom Polski SPK, Sunday, March 8, 2026 at 2:30pm

The OGNISKO Polish Seniors Association, in cooperation with the Polish Engineers Association in Ottawa, is organizing a Young Talent Review.

There are many talented young people among the Polish community. Talent shines when there is an opportunity to admire it. For a talented person, performing in front of an audience is an opportunity to showcase their skills, gain self-confidence, meet many interesting people, and make new contacts.

You can present yourself in both Polish and English. There are many interesting ideas that can be shown on a wide forum, there are no restrictions here.

OGNISKO provides a friendly audience, ready to applaud enthusiastically, full of understanding and warm hearts.

Just like in the show “America's Got Talent,” we want everyone to have the opportunity to perform in front of an audience. The age limit here is a fluid concept, because for the Polish Seniors Association, everyone seems to be young at heart. Some Polish institutions abroad consider 35 to be young. For seniors, however, youth means “feeling young,” regardless of their date of birth. So, for the “young at heart,” date of birth does not matter.

Talents can be diverse. From singing or recitation to gymnastics, graphics, painting, photography, poetry, magic arts, making different voices, imitating celebrities, or even short film production.

You are cordially invited!

Please submit your applications by March 4, 2026 to: gajewscy@gmail.com