Piątek, 9 maja 2025
Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2025
Bardzo nieregularny
REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http:// www.KomOTT.net
https:// www.facebook.com/KomunikatyOttawskie
Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.
The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę https:// www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https:// twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek- tv.click2stream.com

W dzisiejszym wydaniu

- Kalendarz Ottawski
- “OGNISKO” ZAPRASZA NA SPOTKANIA SENIORÓW
- Uroczyste podniesienie polskiej flagi przed Ratuszem w Ottawie
- Msza Św. w Ottawie w Intencji Ojczyzny - 4 maja 2025
- 234. Rocznica Uchwalenia Konstytucji 3 Maja w Domu Polskim SPK
- Prezydent RP Andrzej Duda odznaczył działaczy polonijnych z Ottawy
- 80. Rocznica zakończenia II Wojny Światowej
- Weź udział w wyborach Prezydenta RP za granicą! Zarejestruj się!
- Wspieraj polonijne biznesy
- Constance Bay Art Gallery "Bayka" zaprasza
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie.
- Wiadomości z Internetu - Linki

Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Nie zwlekaj ! Komunikaty Ottawskie wychodzą nieregularnie - przeważnie w odstępach 7-10 dniowych. Jednodniowe opóźnienie może spowodować dodatkową dłuższą zwłokę.

  
Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.

     

Pogoda dla Ottawy

Sezon ogródkowy już blisko - spodziewane temperatury w nocy powyżej +5C w kolejnych 10 dniach po 12 maja.

https://weather.gc.ca/en/ location/index.html?coords=45.403,-75.687

Ottawa, Ontario, Canada 10-Day Weather Forecast
https://www.wunderground.com/ forecast/ca/ottawa

Poniżej pogoda z innej strony internetowej:
https:// www.theweathernetwork.com/ca/14-day-weather-trend/ontario/ ottawa




Kalendarz Ottawski w skrócie
  • Piątek, 9 maja 2025, godz. 19 - Karaoke with DJ Kuba
  • Do soboty 10 maja 2025 - Bucko Art Machine Exhibition
  • Saturday, May 24, 2025 - Ottawa Polish Fest at ByWard Market
  • Saturday, May 31, 2025 - Wiosenna Zabawa Parafialna
  • Piątek, 13 czerwca 2025 - Teen Disco
  • Czwartek, 19 czerwca 2025 - Wianki


 



🎤✨ Mamy to!
Już 9 maja 2025 (piątek) wracamy z kolejną edycją karaoke "Wieczór z polską piosenką"! 🇵🇱🎶
To będzie wieczór pełen emocji, wspólnego śpiewania i największych przebojów, które wszyscy znamy i kochamy! Od klasyków po nowoczesne hity – każdy znajdzie coś dla siebie! 🎵💃🕺
📅 Zapiszcie datę, zaproście znajomych i wpadajcie – będzie głośno, radośnie i bardzo po polsku!
Nie może Was zabraknąć!



Bucko Art Machine Exhibition
Mar 7–May 10, 2025

Artist
Bucko (Chris Binkowski)



ZAPRASZAMY NA WYSTAWĘ

BUCKO ART MACHINE 
Artysta: Chris (Krzysztof) Binkowski
                                 
Przyjdź i zobacz co jest możliwe do osiągnięcia, kiedy w wątłym ciele zamieszka zdrowy duch! Na pewno wyjdziesz zainspirowany/a, zachwycony/a, z nową energią do życia i do przełamywania trudności ! Poprzyj swą obecnością i zainteresowaniem osiągnięcie artysty polskiego pochodzenia, Krzysztofa Binkowskiego, urodzonego i wychowanego w Ottawie, mówiącego po polsku. 

Wystawa artystycznych, zróżnicowanych form ekspresji i talentu Krzysztofa, trwa do 10 maja, w SAW Gallery, 2 Daly Ave 
Od wtorku do soboty, w godz. 11:00 - 18:00
Kurator wystawy Jason St-Laurent, chętnie oprowadzi po wystawie.

https://saw-centre.com/ programming/ bucko-art- machine
patreon.com/ buckoart
instagram.com/ buckoart

Krzysztof udzielił wywiadu dla CBC TV oraz CBC Radio.
CBC TV: https://www.cbc.ca/player/play/ video/9.6683501
CBC Radio:
https://www.cbc.ca/listen/live-radio/1-92- all-in-a-day/ clip/16132772- local-artist- known-bucko- solo-show


Rezerwuj datę w swoim kalendarzu!


Szanowni Państwo,
Fundacja Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie przygotowuje "Ottawa Polish Fest", który odbędzie się na ByWard Market w Ottawie. Zaplanowaliśmy to wydarzenie na 24 maja, aby w ten sposób uczcić Miesiąc Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie. Zachęcamy do wpisania tej daty w swój kalendarz.

Podczas "Ottawa Polish Fest", będziemy chcieli przybliżyć wszystkim polską kulturę, polskie obyczaje a także polskie smaki. Uczestnictwo w tym wydarzeniu to doskonała okazja do zaprezentowania swojej firmy i swoich produktów. Zapraszamy do współpracy z nami.


Jeśli ktoś jest zainteresowany, żeby mieć swoje stoisko na Festiwalu, proszę wypełnić krótki formularz zgłoszeniowy na stronie https://phfweb.ca/call-for-vendors-pl-1

W razie pytań prosimy o kontakt na adres mailowy fundacja.phf@gmail.com
_________________

Dear Sir or Madam,
The Polish Heritage Foundation of Canada is preparing an “Ottawa Polish Fest” to be held at the ByWard Market in Ottawa. We have planned this event for May 24 to celebrate Polish Heritage Month in Canada. We encourage you to put this date on your calendar.

During the “Ottawa Polish Fest”, we will want to introduce everyone to Polish culture, Polish customs and also Polish flavours. Participation in this event is an excellent opportunity to present your company and your products. We invite you to cooperate with us.


If you have any questions, please contact us at fundacja.phf@gmail.com

Z poważaniem/Best regards Beata Wojsyk

Polish Heritage Foundation of Canada
P.O. Box 44063
Ottawa ON    K1K 4P8








Stowarzyszenie Polskich Seniorów “OGNISKO”
Dom Polski SPK
379 Waverley St. West, Ottawa, ON


“OGNISKO” ZAPRASZA NA SPOTKANIA SENIORÓW

Serdecznie zapraszamy wszystkich aktywnych Seniorów Ottawy i okolic na angażujące spotkania naszego OGNISKA przy kawie w każdą środę
w Domu Polskim SPK przy ul. 379 Waverley St. West, 
bezpłatny parking.

Contact: Prezes, Ludwik Lipowski
E-mail: LudLipa@gmail.com
Spotkanie w środę, 7 maja 2025, godz. 10:45
Oko i jego tajemnice

Stowarzyszenie Polskich Seniorów Ognisko w Ottawie ma zaszczyt zaprosić Seniorów Ottawy i okolic na prelekcję Doktora Jerzego Sokołowskiego na temat: Oko i jego tajemnice. W Domu Polskim SPK w Ottawie przy ul. 379 Waverley Street West, w środę 7 maja o godzinie 10.45. Prosimy o punktualne przybycie.

Prezes Ogniska

Ludwik Lipowski



Bogdan Gajewski: OGNISKO dnia 7 maja 2025. Bardzo ciekawa prezentacja doktora Jerzego Sokołowskiego na temat budowy oka, zaleceń lekarskich, ochrony oczu, możliwych chorób i sposobów leczenia. Po prelekcji był czas na gimnastykę i naukę tańca.


Więcej zdjęć:
https://www.facebook.com/share/ p/15okQc21Ti


Uroczyste podniesienie polskiej flagi
przed Ratuszem w Ottawie 3 maja 2025

OTTAWA, 3 maja 2025


7 lutego 2024 r. Izba Gmin Kanady (House of Commons) jednogłośnie uchwaliła, że dla polskiego dziedzictwa i dla przyszłych pokoleń ustanawia się dzień 3 maja każdego roku Dniem Konstytucji RP, a miesiąc maj każdego roku Miesiącem Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie".

W związku z 234. rocznicą uchwalenia Konstytucji 3 Maja została podniesiona polska flaga przed ratuszem stolicy Kanady. W uroczystości uczestniczyli: w imieniu Ambasadora RP Arleta Brzozowska - I Radca Ambasady RP w Kanadzie, Marty Carr - Zastępca Burmistrza Ottawy, Dominik Roszak - Prezes ZG KPK, Magdalena Maluśki - II Sekretarz Ambasady. Ludwik Klimkowski - Prezes KPK Oddział Ottawa, prezesi organizacji polonijnych w Ottawie oraz grupa ottawskich Polonusów.
 


Po odśpiewaniu hymnów Kanady i Polski została wciągnięta na maszt polska flaga.


Na zakończenie uroczystości Prezes ZG KPK wręczył Złote Honorowe Odznaki KPK zasłużonym działaczom polonijnym w Ottawie. Odznaczeni zostali: dr Maciej Jabłoński - Prezes Instytutu Naukowego im. Oskara Haleckiego w Kanadzie, Agnieszka Warda - Prezeska Canadian Polish Club oraz Ludwik Klimkowski - Prezes KPK Oddział Ottawa.


Więcej fotek w albumie ze zdjęciami z Podniesienia Flagi:
https:// www.facebook.com/ media/set/? set=a.9554518327931124&type=3

Zdjęcia Bogdana Gajewskiego:   https://www.facebook.com/share/ p/15Bzq9sPHs/


Msza Św. w Intencji Ojczyzny z Okazji Święta Matki Boskiej Królowej Polski
oraz 234. Rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja



W niedzielę 4 maja 2025 została odprawiona msza św. w kościele Św. Jacka Odrowąża w Ottawie. Mszę św. celebrował i okolicznościową homilię wygłosił Proboszcz O. Antoni Degutis. We mszy uczestniczyli: płk. Ewa Ponińska-Konopacka - Dama Virtuti Militari, Arleta Brzozowska - I Radca Ambasady RP w Kanadzie, Natalia Kubik - Konsul RP w Ottawie, Komandor Paweł Podgórny - Attaché Obrony, Wojskowy, Morski i Lotniczy z Małżonką, harcerze ze Szczepów "Jutrzenka" i "Lechici", członkowie SPK Koła nr 8 z Prezesem Adrianem Hanusiewiczem oraz dość liczna grupa wiernych.





Po zakończonej mszy św. młode harcerki, w towarzystwie Przewodniczącego Rady Parafialnej, Krzysztofa Grabkowskiego, złożyły wiązankę kwiatów na ręce pani Ewy Konopackiej z okazji jej 99-tych urodzin, które jubilatka  obchodziła dokładnie tego dnia (urodzona 4 maja 1926 r.). Jubilatka zaadresowała krótką mowę do młodzieży harcerskiej i całej Polonii.



Więcej zdjęć:    https://www.facebook.com/share/ p/17fZ1D6Cks/



Świętowanie 234. Rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja
w Domu Polskim SPK w Ottawie









Kongres Polonii Kanadyjskiej - Okręg Ottawa zorganizował okolicznościową Akademię z okazji 234. rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Do sali Domu Polskiego SPK w Ottawie przybyła dość liczna grupa Polonii, żeby uczestniczyć w tych uroczystościach. Rolę konferansjera pełnił Krzysztof Grabkowski, Wiceprezes Kongresu Polonii Kanadyjskiej - Okręg Ottawa. Wśród gości honorowych znaleźli się: Natalia Kubik - Konsul RP w Ottawie, O. Antoni Degutis - Proboszcz parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie, Komandor Paweł Podgórny - Attaché Obrony, Wojskowy, Morski i Lotniczy z Małżonką, O. Wojciech Kowal - Rezydent parafii Św. Jacka, Jan Jakielek - Senior Editor with The Epoch Times, host of the show "American Thought Leaders". Na widowni widać było także prezesów innych organizacji polonijnych.


Po modlitwie prowadzonej przez O. Antoniego, słowo wstępne wygłosił Ludwik Klimkowski - Prezes Zarządu Kongresu Polonii Kanadyjskiej - Okręg Ottawa. Okolicznościowe "Słowo z Polski" przekazała p. Konsul Kubik.


Kolejnym punktem programu było wręczenie Honorowych Odznak KPK za działalność społeczną na rzecz Polonii w Ottawie. Odznaczenia  otrzymali Bożena i Jan Serafin oraz Grażyna i Czesław Piasta.


Bogaty program artystyczny przygotowała Szkoła Polska im. W. Podoskiego w Ottawie, Grupa Taneczna "Polanie" oraz Grupa Taneczna "Vistula". Wszystkie występy zostały bardzo gorąco przyjęte przez publiczność. Gratulacje dla wszystkich wykonawców.





Po zakończeniu występów był czas na poczęstunek - bogato zastawione stoły, oraz na rozmowy.



Więcej fotek w albumie ze zdjęciami z Akademii:
https:// www.facebook.com/ media/set/? set=a.9582876948428595&type=3


Prezydent RP Andrzej Duda odznaczył działaczy polonijnych z Ottawy

Ambasada Kanady w Polsce
Drugiego maja, w Dzień Flagi RP oraz Dzień Polonii i Polaków Za Granicą, troje przedstawicieli Polonii kanadyjskiej zostało odznaczonych medalami przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę za lata działalności na rzecz polskiej społeczności w Kanadzie, w tym weteranów.  Odznaczenia otrzymali Andrzej Ruta 🎖️, Danuta Tardif 🎖️ oraz Andrzej Borowiec 🎖️


Działalność odznaczonych była wielkim wkładem w rozwój silnych i trwałych więzi pomiędzy Polską i Kanadą. Nasza Ambasador, Catherine Godin, podziękowała im za całą dotychczasową pracę oraz pogratulowała prestiżowych odznaczeń 🇨🇦 🤝 🇵🇱
https://www.facebook.com/share/p/16NAvHjNMR/





Veterans, diplomats, members of the Armed Forces and political leaders gathered Thursday at events across Canada 

commemorating the 80th anniversary of the end of the Second World War in Europe.

Canadians and Allied soldiers accepted the surrender of German forces in the Netherlands on May 5, 1945. 

The remaining German forces subsequently surrendered across Europe and May 8, 1945, was declared Victory in Europe Day.




Attending the ceremony was HE Witold Dzielski, Ambassador of the Republic of Poland joined by the 

President of the Polish Combatants’ Association in Canada, Mr. Andrzej Ruta, and Secretary General, Mr. Jozef Semrau




Weź udział w wyborach Prezydenta RP za granicą! 🗳️
Za pomocą strony eWybory zapiszesz się do spisu wyborców i będziesz mógł zagłosować w sobotę 17 maja 2025 w Amerykach Północnej i Południowej. Ujęcie w spisie umożliwi oddanie głosu w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w 2025 r. UWAGA: Zgłaszanie do spisów wyborców za granicą możliwe jest do dnia 13 maja 2025 r. 

Przed przystąpieniem do rejestracji należy przygotować:

·    numer PESEL;

·    ważny polski paszport;

·    adres pobytu za granicą;

·    adres poczty elektronicznej lub numeru telefonu kontaktowego;

·    nazwisko rodowe matki (które należy podać w celu weryfikacji danych wyborcy).



Swoje dane należy podawać kompletnie i dokładnie, zgodnie z ich pisownią w ważnym polskim dokumencie tożsamości (proszę uwzględniać znaki diakrytyczne np. ą, ś, ł). Przy wpisywaniu adresu pobytu za granicą proszę o podanie pełnych danych w formacie stosowanym przy adresowaniu korespondencji nadawanej pocztą.

Proszę sprawdzić poprawność danych przed ostatecznym zatwierdzeniem formularza.

https:// ewybory.msz.gov.pl/

   
Wspierajmy polonijne biznesy!
Róbmy zakupy w sklepach polonijnych!


Kupuj w sklepach polonijnych!
Korzystaj z usług polonijnych biznesów!

Zatrudniaj osoby ze społeczności polonijnej,
jeśli spełniają twoje wymagania!

CENTRUM:
  - "Wedel - Touch of Europe",  5 Byward Market Square, Ottawa (Market), (613) 237-0151 (mapa)
  - "Continental Delicatessens", 57D York Street, Ottawa (Market), (613) 241-7025 (mapa)
  - "Wedel - Touch of Europe", 300 Richmond Rd, Ottawa (mapa)

  ZACHÓD:
  - "Baltyk Delicatessen", 935 Carling Avenue, Ottawa, (613) 761-7450 (mapa)
  - "Little Euro Deli", 2 Goldridge Dr, Kanata, (613) 271-0608 (mapa)
  - "Duke Fine Foods", 2120 Robertson Rd Unit 110, Nepean, (613) 978-3646 (mapa)
  - "Zakuska Market & Deli", 101 Schneider Rd Unit #3, Kanata, 613-668-7335 (mapa)
  WSCHÓD- POŁUDNIE:
  - "Adam's Sausage & Meat Products", 1437 Michael Street, Ottawa, (613) 749-3336 (mapa)
  - "Polka Delicatessen", 1574 Walkley Road, Ottawa, (613) 260-2546 (mapa

Komunikaty Ottawskie zachęcają od 30+ lat:
Kupuj polskie i kanadyjskie!
Odwiedzaj video blogi ottawskich Vlogerów na Youtube
 
   

Constance Bay Art Gallery "Bayka" zaprasza

Tuesday, Thursday and Saturday 
11 am to 3 pm
367 Allbirch Rd, Woodlawn, ON K0A 3M0 (mapa)



Welcome to the Gallery 
Mila & Bogdan


Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie


GODZINY PRACY BIURA PARAFIALNEGO
Biuro parafialne otwarte jest we wtorki i piątki od godz. 9:00 do 15:00 (3:00 PM).
Biuro parafialne 613-230-0804  office@Swjacek.ca
Na telefon biura można dzwonić codziennie. Proszę zostawić wiadomość.
Adres:   201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9
 

JUBILEUSZE MAŁŻEŃSKIE / WEDDING ANNIVERSARY
Jubileusze małżeńskie dla par, które w 2025 r. obchodzą 5, 10, 15, 20, 25+ rocznicę ślubu będziemy uroczyście celebrować na Mszy Św. w niedzielę, 25 maja o godz. 11:0. Zgłaszamy jubilatów do biura parafialnego.
____

Wedding Anniversary Mass will be celebrated at our parish on Sunday, May 25 at 11:00 p.m. All couples who are celebrating 5, 10, 15, 20, 25+ years of marriage in 2022 are invited to contact the parish office to register.


MSZE ŚW. Z UDZIAŁEM DZIECI
Rodziny z dziećmi zapraszamy na msze święte z udziałem dzieci w każdą niedzielę o godz. 12:30.

WAKACJE Z BOGIEM
Serdecznie zapraszamy dzieci i młodzież z naszej parafii na coroczne letnie wczaso-rekolekcje na ontaryjskie Kaszuby. Rekolekcje będą
miały miejsce od 11 do 17 sierpnia 2025. 
Koszt:  $400 od dziecka. 
Zapisy: Magda: office@swjacek.ca lub 613.620.6350.

SPRZEDAŻ KAWY, CIASTA I PIEROGÓW
Poszukujemy chętnych do pieczenia i do sprzedawania. Osoby, które mogą pomóc prosimy o kontakt z biurem parafialnym (613-230-0804) lub Magdą, tel. 613-620-6350.

Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/
Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.


Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
Msza święta (Saint Hyacinth Parish Ottawa)   
https://swjacek-tv.click2stream.com/

Będą transmitowane wszystkie msze święte dla osób, które nie mają możliwości przyjścia do kościoła z uzasadnionych powodów. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:
  • dni powszednie (wtorek – piątek)  godz.19:00
  • niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:00 (polska), 9:30 (ang), 11:00 i 12:30 po polsku.
Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową
Możemy wspomagać naszą parafię datkami poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.
W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie  https:// swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu 

Wiadomości z Internetu
  
Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)
- dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

Linki do wiadomości na Internet

Sytuacja w Polsce i na świecie jest bardo dynamiczna, zmienia się z dnia na dzień. Komunikaty wychodzą nieregularnie. Korzystaj na bieżąco z informacji dostępnych na Internet. Śledź posty Komunikatów Ottawskich na Twitter (X) lub facebook, gdzie codziennie podawane są liczne linki do materiałów, m.in. o Polsce. Poniżej linki sugerowane m.in. przez czytelników KO.

Jeśli jesteś zainteresowany sytuacją w Polsce, śledź strony internetowe, żeby się zapoznać z bezprawiem, łamaniem konstytucji i niszczeniem demokracji przez bandę Tuska, Bodnara i całej Koalicji 13 Grudnia (KO13G). Szczególnie jest to istotne teraz, przed wyborami prezydenckimi.

_________________________________________

Komunikaty Ottawskie - 9 maja 2025

https://komott.net
______________________________________________