Poniedziałek, 13 października 2025

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2025
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http:// www.KomOTT.net
https:// www.facebook.com/KomunikatyOttawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https:// www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https:// twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż
redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek- tv.click2stream.com

W dzisiejszym wydaniu

- Pogoda dla Ottawy
- Ogłoszenia
- Skrócony Kalendarz Ottawski - imprezy na najbliższe dni

Więcej ottawskich informacji kalendarzowych:  https://komott.net/main/ KO_10_Oct_2025.html
 

Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż
redakcja@komott.net

Nie zwlekaj ! Komunikaty Ottawskie wychodzą nieregularnie - przeważnie w odstępach 7-10 dniowych. Jednogodzinne opóźnienie może spowodować dodatkową dłuższą zwłokę.


  
Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.


     

Pogoda dla Ottawy

https://weather.gc.ca/en/ location/index.html?coords=45.403,-75.687


Ottawa, Ontario, Canada 10-Day Weather Forecast
https://www.wunderground.com/ forecast/ca/ottawa

Poniżej pogoda z innej strony internetowej:
https:// www.theweathernetwork.com/ca/14-day-weather-trend/ontario/ ottawa










Poszukiwana zamykana metalowa szafa


Stowarzyszenie Polskich Seniorów "OGNISKO" w Ottawie, pilnie kupi używaną metalową szafę zamykaną na klucz, lub z możliwością dorobienia zamka. Wymiary orientacyjne: 3-4 stopy (90 cm - 120 cm) szeroka, 5 i więcej stóp (150+ cm) wysoka. Szafa będzie nam służyć jako archiwum.

Korzystając z okazji pragnę poinformować, że w 2023 roku Stowarzyszenie Polskich Seniorów w Ottawie obchodziło jubileusz 50-lecia, liczy ponad 60 członków, którzy spotykają się na dyskusje, prelekcje, gimnastykę i rozrywkę w środy każdego tygodnia: 11.00-13.00 w Domu Polskim SPK przy 379 Waverlay St. West.

Serdecznie zapraszamy na kawę do Ogniska, nowych członków, sympatyków, gości i animatorów pogadanek na wszystkie tematy interesujące nas seniorów.


Do zobaczenia !

Pozdrawiam,

Ludwik Lipowski, Prezes Zarządu

ludlipa@gmail.com

Tel. 613 442 4777



STYPENDIA / SCHOLARSHIPS

UWAGA  Studenci uczęszczający na uniwersytet lub college!!

Fundacja Dziedzictwa Polskiego informuje, że studenci szkół wyższych mogą ubiegać się o przyznanie stypendium współfinansowane przez Fundację. Podania na stypendium można składać w wersji papierowej za pośrednictwem poczty lub w wersji elektronicznej. 

Szczegóły znajdują się na stronie internetowej www.phfweb.ca

Należy pamiętać, że nie ma już wymogu przesyłania listu referencyjnego.
Termin składania podań upływa z dniem 31 października 2025 r.
W razie pytań prosimy o kontakt pod adresem fundacja.phf@gmail.com

UWAGA:  Ze względu na strajk pocztowy i brak informacji o tym, kiedy się on zakończy, Fundacja zdecydowanie zachęca wszystkich wnioskodawców do składania wniosków poprzez pobranie formularza i przesłanie go drogą elektroniczną na adres:  fundacja.phf@gmail.com
Wszystkie informacje są dostępne na stronie internetowej PHF:  www.phfweb.ca
_____________________  

SCHOLARSHIPS

ATTENTION UNIVERSITY & COLLEGE STUDENTS!!

The Polish Heritage Foundation wishes to inform that university/college students can apply for a scholarship co-funded by the Foundation. Applications for the scholarship can be submitted in paper version via mail or by electronic means. 

Details can be found on the website: www.phfweb.ca

Please note there is no longer a requirement to submit a letter of reference.
The deadline for submitting an application is October 31, 2025.
If you have any questions, please contact us at fundacja.phf@gmail.com

ATTENTION: Due to the postal strike and not knowing when it will end, the Foundation strongly encourages all applicants to submit their applications by downloading the form and sending electronically to: fundacja.phf@gmail.com
Please visit the PHF website where all the information is posted:  www.phfweb.ca

Polish Heritage Foundation of Canada
P.O. Box 44063
Ottawa  ON  K1K 4P8




 


Kalendarz Ottawski w skrócie
  • Oct 4 - 25, 2025 - Błażej Marczak Exhibition at Wall Space Gallery
  • Wtorek, 14 października 2025, godz. 11:00 - Spacer: Covered Bridge- Wakefield
  • Środa, 15 października 2025, godz. 11:00 - OGNISKO: Aspekty starzenia się
  • Piątek, 17 października 2025, godz. 18:00 - Polscy siatkarze vs. Canada Jr National Team
  • Sobota, 18 października 2025, godz. 18:00 - Polscy siatkarze vs. Australia Jr National Team
  • Wtorek, 21 października 2025, godz. 11:00 - Spacer: Spacer: Aylmer Marina, QC
  • Sobota, 25 października 2025 - "Jesienny Koralik" Zespołu Polanie
  • Niedziela, 26 października 2025, godz. 15:00 - Przegląd Młodych Talentów - Ottawa 2025 Wydarzenie przeniesione na styczeń-luty 2026  
  • Wtorek, 28 października 2025 - Polish Orphans of Tengeru and the 85th Anniversary of the Deportations to Siberia
  • Thu-Fri, Oct 30-31, 2025 - Young Polonia Leadership Summit 2025
  • Sat, Nov 8, 2025 at 7 PM - Polish Tenors & Viva at LAC Mississauga
  • Wed, Nov 26, 2025 at 6 PM - EU Book Club: "A Treatise on Shelling Beans"
  • Sobota, 29 listopada, 2025 - "Andrzejki" w Domu Polskim SPK


Nadeszła kalendarzowa jesień, pierwsze dni wciąż przypominają gorące lato. Cieszmy się słońcem i pięknymi barwami drzew. Najwcześniej zmieniają kolor klony i jesiony. W miarę jak temperatura się obniża stopniowo coraz więcej drzew zacznie się przebarwiać. Zapraszamy na najpiękniejszy spektakl przyrody w Gatineau Park.

14 października - Wtorek - godz. 11:00 - Covered Bridge- Wakefield ,QC
Spotkanie na parkingu przy 
Centre patrimonial de la Maison Fairbairn
45 Chem. de Wakefield Heights, Wakefield, QC J0X 3G0 (mapa)

Pogoda na spacer znakomita !
ZAPRASZAMY !



Piękne miejsce nad Gatineau River przy historycznym moście. Oryginalny most spłonął pod koniec lat 80-tych zeszłego stulecia. Po przeszło 20 latach niestrudzonego, wolontaryjnego wysiłku mieszkańców Wakefield udało im się odbudować ten piękny most. Spacer wzdłuż Gatineau River do centrum Wakefield.


Zapraszamy!
Organizatorzy Aktywnej Starości po polsku.

 
Kontakt: Monika (613) 979-7445  m.roczniak@yahoo.com

Przy okazji, krótka historia mostu i polskie związki z odbudową nowego mostu.

Dlaczego budowano kryte mosty?
Pierwotnym powodem krycia mostów była chęć ochrony konstrukcji mostu przed niszczeniem przez warunki atmosferyczne.

Most jest rozpięty nad rzeką Gatineau i ma 288 stóp (88 m) długości. Zanim będziesz podziwiać ten piękny obiekt oraz wspaniałe widoki z niego na dolinę rzeki Gatineau zapoznaj się z króciutką historią tego mostu.

Zbudowany w 1915 roku most w Wakefield został nazwany na cześć ówczesnego posła Zgromadzenia Ustawodawczego, Ferdinanda- Ambroise'a Gendrona. Został ukończony tak szybko, że przez pewien czas stał w całkowitym odosobnieniu, dopóki nie został połączony z lokalną siecią drogową! Obiekt był wysoko oceniany za względu na wewnętrzne piękno konstrukcji Town Lattice Truss i lokalizację z widokiem na bystrzę La Pêche.

Jednak w nocy 10 lipca 1984 roku został spalony przez podpalaczy. Widok słynnego zabytku płonącego, a następnie spływającego rzeką w dół rzeki, przechodzącego do historii, był niezapomniany i żałosny. Jak donosiły gazety, „serce wioski zostało wyrwane”.

Obecny most zastąpił kryty most Gendron, który spłonął w okrutnym podpaleniu w 1984 roku. Społeczność zjednoczyła się, aby odbudować nowy most. Na początku listopada 1996 roku most został ukończony, z wyjątkiem elewacji i malowania. Ostatecznie most został otwarty w 1997 roku.

Po początkowym szoku związanym ze stratą i trudnościami w oczekiwaniu na stały most zastępczy, kilku mieszkańców zaczęło po cichu dyskutować o pomyśle odbudowy krytego mostu jako projekcie społecznym. Rezultatem było założenie korporacji Wakefield Covered Bridge Project w 1988 roku. Celem korporacji było promowanie idei odbudowy pierwotnego mostu.

Podczas planowania fazy montażu zaangażowano Davida Laflamme z W.D. Laflamme Ltée. (generalnego wykonawcę), który zawsze poświęcał swój czas, gdy analizowano ograniczenia terenu i omawiano różne opcje. W firmie W.D. Laflamme Ltée pracował inż. Andrzej Wawryn, który specjalizował się w Kanadzie w projektowaniu i budowie mostów.

W projekcie zadaszonego mostu w Wakefield, jego rola sprowadzała się do (jak sam mówi):
1 - Lądowy transport mostu do miejsca zwodowania - operacja wymagająca doświadczenia;

2 - Wodny transport mostu w górę rzeki ( około 1 km ) i końcowe posadowienie - to nie była prosta operacja z uwagi na silny prąd rzeki  , końcowe posadowienie wymagało dużej precyzji.

Most powstawał w dwóch etapach aby ograniczyć ciężar. Etap pierwszy to dwie masywne , drewniane kratownice połączone belkowaniem na wysokości podłogi i sufitu    .... ta konstrukcja została przetransportowana na brzeg rzeki , na wodzie czekały barki , na nich stalowe rusztowanie , na które nasunięta została konstrukcja wstępna , barki pchał holownik (tug boat) ... Oceniliśmy, że holownik ma wystarczająca moc, ale musieliśmy upewnić się, żeby płynąć bezpiecznym korytem rzeki, nie nadziać się na skały i pokonać silne prądy rzeki. Współpracowaliśmy z Hydro-Quebec, które podniosło poziom wody w rzece a także spowolniło jej prąd, kontrolując odpowiednio tamy. 

Musieliśmy także wybrać odpowiedni moment, żeby nie było wiatru, gdyż przęsło na barce działałoby jak wielki żagiel i mogłoby utrudniać sterowanie barką. 

Etap drugi to obudowa szkieletu ścianami , dachem i dodaniem jezdni już w docelowej lokalizacji - w tym procesie ja nie brałem udziału ...

   .... wszystko poszło zgodnie z moim planem a tłumy mieszkańców Wakefield, zgromadzone po obu brzegach rzeki, oraz flotylle łodzi, kajaków i canoe nagrodziły nas oklaskami i wiwatami ...

Konsultantem d/s konstrukcji dla korporacji Wakefield Covered Bridge Project był inny inżynier z polskimi korzeniami: Jan Lewandowski, konstruktor konstrukcji szkieletowych z Nowej Anglii, opierając się na swoim doświadczeniu w renowacji największych krytych mostów w Stanach Zjednoczonych, zalecił specjalne rozwiązania konstrukcyjne, które uwzględniono w projekcie mostu.

Więcej szczegółów z historii mostu oraz jego odbudowy znajdziesz tutaj:
https://www.gvhs.ca/publications/utga-a- bridge- rebuilding.html
Krótkie sprawozdanie Andrzeja Wilka z ostatniego spaceru w KIN Vineyards w czwartek, 9 października 2025 poniżej w Andrzej Wilk: Spacer do oazy "winem płynącej".



Stowarzyszenie Polskich Seniorów “OGNISKO”
Dom Polski SPK
379 Waverley St. West, Ottawa, ON


“OGNISKO” ZAPRASZA NA SPOTKANIA SENIORÓW

Serdecznie zapraszamy wszystkich aktywnych Seniorów Ottawy i okolic 
na angażujące spotkania naszego OGNISKA przy kawie 
w każdą środę, w godz. 11:00 - 13:00
w Domu Polskim SPK przy ul. 379 Waverley St. West.
Bezpłatny parking. 


Contact: Prezes, Ludwik Lipowski
E-mail: LudLipa@gmail.com  


Dr Anna Byszewska
Prelekcja: Aspekty starzenia się
Środa, 15 października 2025, godz. 11:00

W środę, 15 października 2025 doktor Anna Byszewska będzie miała prelekcję na temat aspektów starzenia się - ZAPRASZAMY !




Błażej Marczak Exhibition - Time Out
Oct 4–25, 2025
Wall Space Gallery
1090 Bank Street
Ottawa, ON  Canada K1S 3X5 (map)
613-729-0003
HOURS
Monday - Friday | 10 - 6
Saturday | 10 - 5
Sunday | Closed


More:   https://wallspacegallery.ca/pages/blazej- marczak-time- out



Polscy siatkarze rozegrają mecze w Ottawie


Zespół siatkarski seniorów z Akademii Talentów Jastrzębski Węgiel  (ATJW) rozegra dwa mecze w Gatineau, QC.

Photo: JSW przed meczem z Brock Badgers (więcej:  facebook)

Siatkarze wylądowali w Kanadzie w poniedziałek, 6 października 2025. Mają już za sobą wycieczkę do Niagary i pierwsze rozegrane mecze: 
    Drużyna A (seniorów) - Brock Badgers - 1:2
    Drużyna B (juniorów) - Mac Master Hamilton - 4:0
    
Drużyna B (juniorów) - The Bishop Strachan School - 2:2
    
Drużyna B (juniorów) - Mohawk Mountaineers - 3:1
    Drużyna B (juniorów) - Rapids Niagara Region - 4:1
    Drużyna B (juniorów) - Pakmen 17U - 2:3
    Drużyna A (seniorów) - Pakmen 18U - 4:0

Photo:   facebook

W dniach 17-19 października 2025 roku sportowcy Kanadyjskiego Narodowego Programu Doskonałości (NEP) wezmą udział w Międzynarodowym Turnieju Siatkówki z drużynami z Polski i Australii. 

Mecze odbędą się w Centre Sportif de Gatineau, przy 850 Boulevard de la Gappe (mapa).

Wydarzenie to jest częścią Narodowego Programu Doskonałości Siatkówki Kanadyjskiej, mającego na celu rozwój przyszłych zawodników reprezentacji narodowych i oferuje stosunkowo rzadką okazję zobaczenia międzynarodowych talentów siatkarskich rywalizujących w Kanadzie.


    Mecze polskich siatkarzy
  • Piątek,  17 października 2025, godz. 18:00 z Canada Jr National Team
  • Sobota, 18 października 2025, godz. 18:00 z Australia Jr National Team

Polonio Ottawska, dopingujmy naszych siatkarzy! 
Poinformuj swoich znajomych !

International Challenge: October 17-19, 2025 – NEP volleyball athletes will host an international event against teams from Poland and Australia.

On October 17-19, 2025, the Canadian National Excellence Program (NEP) athletes will be participating in an International Challenge against teams from Poland and Australia. 

The matches will be held at the Centre Sportif de Gatineau, located at 850 Boulevard de la Gappe 
(map)

This event is part of Volleyball Canada's National Excellence Program, designed to develop future national team players, and offers a relatively rare opportunity to see international volleyball talent compete in Canada. 


    Polish Volleyball Team Matches
  • Friday,     October 17, 2025, 6:00 PM with the Canada Jr National Team
  • Saturday, October 18, 2025, 6:00 PM with the Australia Jr National Team

Polonia Ottawska, let's cheer on our volleyball players!
 
Tell your friends!



W sobotę, 11 października 2025 siatkarze JSW mieli okazję uczestniczyć w meczu futbolu kanadyjskiego Hamilton Tiger-Cats vs. Calgary Stampeders. Był to dla nich ogromny zaszczyt, gdyż mogli wyprowadzić wielką flagę Kanady na murawę stadionu, zaśpiewać hymn narodowy i być częścią tego wyjątkowego dla nich wydarzenia.   

Zgodnie z tradycją CFL, drużyna gospodarzy (tym razem Tiger-Cats) zazwyczaj oddaje hołd członkowi lokalnej społeczności, weteranowi lub znanej osobistości, niosąc flagę Kanady lub transparent drużyny na boisko podczas ceremonii przedmeczowych. Tym razem tego zaszczytu doznali polscy siatkarze z JSW - Gratulacje!


W niedzielę, 12 października uczestniczyli we Mszy Świętej w Polskim Kościele Katolickim św. Stanisława Kostki w Hamilton, którego proboszczem jest O. Marian Gil.

Go JSW go !   Do boju chłopaki !

Więcej ottawskich informacji kalendarzowych:  https://komott.net/main/ KO_10_Oct_2025.html

_________________________________________

Komunikaty Ottawskie - 13 października 2025

https://komott.net
______________________________________________