Piątek, 19 września 2025
Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2025
Bardzo nieregularny
REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http:// www.KomOTT.net
https:// www.facebook.com/KomunikatyOttawskie
Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.
The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę https:// www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https:// twitter.com/Kom_OTT

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek- tv.click2stream.com

W dzisiejszym wydaniu

- Pogoda dla Ottawy
- Kalendarz Ottawski
- Ogłoszenia
- Piknik Parafialny parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
- Polish Armed Forces Day celebration in Ottawa
- Andrzej Wilk:  Krótki raport z kilku ostatnich spacerów
- Spotkanie przedstawicieli ZUS z Polonią Ottawską
- Kącik Poezji - Rymowanki:    A. Wawryn - mrówka...
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie.
- Wiadomości z Internetu - Linki
- Kącik Humoru

Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Nie zwlekaj ! Komunikaty Ottawskie wychodzą nieregularnie - przeważnie w odstępach 7-10 dniowych. Jednogodzinne opóźnienie może spowodować dodatkową dłuższą zwłokę.

  
Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.

     

Pogoda dla Ottawy

https://weather.gc.ca/en/ location/index.html?coords=45.403,-75.687


Ottawa, Ontario, Canada 10-Day Weather Forecast
https://www.wunderground.com/ forecast/ca/ottawa

Poniżej pogoda z innej strony internetowej:
https:// www.theweathernetwork.com/ca/14-day-weather-trend/ontario/ ottawa





Kalendarz Ottawski w skrócie
  • Sobota, 20 września 2025, godz. 14:00 - Złożenie Hołdu Polskim Generałom
  • Sobota, 20 września 2025, godz. 19:00 - Występ Vistuli at Algonquin College 
  • Wtorek, 23 września 2025, godz. 10:30 - Spacer: Experimental Farm
  • Wtorek, 30 września 2025, godz. 10:30 - Spacer: Gatineau Park - "Wolf Trail"
  • Środa, 1 października 2025, godz. 19:00 - Narodowe Czytanie
  • Sobota, 25 października 2025 - "Jesienny Koralik" Zespołu Polanie
  • Niedziela, 26 października 2025, godz. 15:00 - Przegląd Młodych Talentów - Ottawa 2025
  • Thu-Fri Oct 30-31, 2025 - Young Polonia Leadership Summit 2025
  • Sat Nov 8, 2025 at 7 PM - Polish Tenors & Viva at LAC Mississauga




Zaproszenie na złożenie Hołdu Polskim Generałom i Wybitnym Polakom - 
Notre Dame Cemetery, Ottawa-Vanier, sobota, 20 IX 2025, 14:00

Szanowni Państwo Członkowie i Przyjaciele
Instytutu Naukowego im. Oskara Haleckiego w Kanadzie,

Droga Polonio,
Szanowni Członkowie organizacji polonijnych w Ottawie,
Droga młodzieży polonijna,

Jak co roku wspólnie z Ambasadą RP w Kanadzie, Instytut Naukowy im. Oskara Haleckiego w Kanadzie urządza uroczystość złożenia Polskim Generałom i Wybitnym Polakom na cmentarzu Notre Dame w Ottawie.

Kilka dni temu upamiętnialiśmy w ramach The Black Ribbon Day 2025 rocznicę haniebnego Paktu Ribbentrop-Molotow na Parliament Hill w Ottawie i oddaliśmy cześć ofiarom II wojny światowej i wszystkich zbrodni z nią związanych przez hitlerowskie Niemcy i stalinowską Rosję. Dzisiaj po 86. latach nasza Ojczyzna i cały region Europy Środkowej i Wschodniej pozostaje w niebezpieczeństwie nowych zmagań o wolność z powodu wojny rosyjsko-ukraińskiej, która trwa już ponad trzy lata, a była poprzedzona aneksją Krymu w 2014.

II wojna światowa zmieniła los naszej Ojczyzny i wszystkich Polaków, w tym naszych Najbliższych doświadczonych tym strasznym czasem.

Nie możemy tego zapomnieć i uczcijmy pamięć tych wszystkich co walczyli o Nią całym swym życiem. W Ottawie jest wiele grobów polskich, tych wszystkich, którzy nie mogli powrócić do okupowanej Polski po 1944 roku przez nowego okupanta - Rosję Sowiecką i przez komunistów polskich. Wśród nich wyróżniają się groby Generałów II Rzeczypospolitej (którzy walczyli w 1939 r.) i groby innych Wybitnych Polaków. 

Od 1999 dzięki mojej własnej inicjatywie rozpoczęliśmy odwiedzanie tych grobów najpierw z okazji Święta Niepodległości (SPK), a w ostatniej dekadzie również z okazji napaści Niemiec hitlerowskich i Rosji Stalina na Polskę w 1939 (OHI).

Oddajmy cześć Polskim Generałom i Wybitnym Polakom na cmentarzu Notre Dame w Ottawie.

NIE MOŻEMY ZAPOMNIEĆ!

W tym roku w sobotę, 20 IX 2024 odwiedzimy cmentarz Notre Dame w dzielnicy Vanier w Ottawie. 

Zbiórka o godz. 13:45 przy głównej bramie cmentarza. 

Przynieśmy znicze i oddajmy hołd bohaterskim polskim generałom, którzy walczyli podczas tego najazdu i innym wybitnym Polakom.  Uroczystość ta jest jak co roku zorganizowana przez Ambasadę RP w Kanadzie i Instytut Naukowy im. Oskara Haleckiego w Kanadzie.

Odwiedzimy następujące groby:
1. Gen. dyw. dr Józefa Ludwika Zająca (1891 - 1963), dow. -  https://halecki.org/ wybitni- polacy-w- kanadzie/gen- dyw-dr-jozef- ludwik-zajac/
2. Gen. bryg. inż. Wilhelma Orlika-Rueckemanna (1894 - 1986) -  https://halecki.org/ wybitni- polacy-w- kanadzie/gen- bryg-inz- wilhelm-orlik- ruckemann/
5. Posła RP Wiktora Podoskiego (1895 - 1960) -  https://halecki.org/wybitni-polacy-w- kanadzie/

Oni, jak nasi Rodzice, Dziadowie, Pradziadowie, nasi Najbliżsi nie szczędzili swych sił i krwi walcząc o wolność Ojczyzny.

Wojna zmieniła los Polski i całego regionu na zawsze. Nie tylko byli to polegli, ale Ci wszyscy wygnańcy, którzy są rozsypani po całym świecie, i my wszyscy, którzy pragnęli życia w wolności. 

Skutki tej strasznej ofiary krwi niech nie zostaną przez nas zapomniane.

Niech nikogo z nas nie zabraknie. Prosimy o powiadomienie siostrzanych organizacji polonijnych, Kombatantów (SPK) i Harcerzy.

DLA CIEBIE POLSKO!

Oddajmy hołd tym co walczyli o wolną Polskę!
Niech pamięć o Nich nigdy nie zaginie!

Z poważaniem,

Dr inż. Maciej Jabłoński
Prezes
The Oskar Halecki Institute in Canada

P.S. Odwiedziny odbywamy przemieszczając się samochodami. Przy każdym grobie jest zawsze oddanie hołdu i złożenie kwiatów i zniczy.


Vistula Polish Dance Group will perform at Algonquin College
Algonquin Common Theatre
Sat, 20 Sep 2025, 7 PM - 9 PM
1385 Woodroffe Ave., Nepean



Dear Vistula Polish Dance Group Friends! We will be performing this Saturday 20 September at Algonquin College at the Palette of Cultures event! 

The Palette of Cultures Showcase, a celebration of the beauty and diversity of global performing arts, takes place on Saturday, September 20, 2025, 7:00 p.m. at the Algonquin Commons Theatre. 

This multicultural celebration is honoured to have both current and former Senators of Canada as honorary chairs, with strong support from diplomatic missions including, among others, the embassies of China, Thailand, South Korea, Japan, Brazil, and Peru. The event will bring together artists from diverse cultural backgrounds in a vibrant live performance, showcasing the richness of Canada’s multicultural fabric. Audiences will enjoy traditional and unique performances from Chinese, Korean, Japanese, Peruvian, Polish, Colombian, Indian, Brazilian, and Canadian Groups."




Gorące, upalne lato kończy się, deszczu nie ma, jak na lekarstwo. Trawniki żółkną z braku wody, drzewa zaczynają się przebarwiać na zloty kolor.

Nasza Aktywna grupa Złotych Seniorów zaprasza na jesienną "Złotą Rapsodię Przyrody" w Ottawie i Gatineau Park.
23 Września - Wtorek - 10:30 am - Experimental Farm  

Zbiórka przy Building #72 (Darmowy Parking) Agriculture Canada, Arboretum
- Experimental Farm, Prince of Wales Drive (mapa)



Spacer po Ogrodzie ekspozycji jesiennych kwiatów dekoracyjnych, ogrodzie bylinowym, przejście do Fletcher Garden - z kolekcją roślin naturalnie rosnących tzwn. "dzikich" i powrót wzdłuż Kanału Rideau.

Możesz  zobaczyć jak było na Farmie rok temu: https://komott.net/main/ KO_13_Sep_2024.html

Zapraszamy!
Organizatorzy Aktywnej Starości po polsku.

Kontakt: Monika (613) 979-7445  m.roczniak@yahoo.com



30 Września - Wtorek - 10:30 am - Gatineau Park - "Wolf Trail"
Spotkanie na parkingu NCC # P12 przy Meech Lake


Spacer wzdłuż jeziora, większość szlaku po lesie - zróżnicowany teren, trochę wspinaczki. Podziwianie pięknych jesiennych drzew. Długość szlaku około 5 km . Wskazane dobre buty i walking sticks.

Zapraszamy!
Organizatorzy Aktywnej Starości po polsku.
 
Kontakt: Monika (613) 979-7445  m.roczniak@yahoo.com






Bilety sprzedają się bardzo szybko! Nie zwlekaj!
https://www.polanie.org/koralik

Gwarancja dobrej zabawy dla całej rodziny!

Jeśli chcesz mieć pewność, że usiądziesz z przyjaciółmi, zarezerwuj cały stolik.
Każdy stół może pomieścić osiem osób.
Pamiętaj, że wszystkie transakcje sprzedaży są ostateczne.

Informujemy, że sprzedaż biletów będzie prowadzona w następujące niedziele: 21 i 28 września oraz 5 października w sali parafialnej św. Jacka, WYŁĄCZNIE po Mszy św. o godz. 11:00.

Uwaga: wszystkie transakcje sprzedaży w sali parafialnej są ostateczne i realizowane wyłącznie gotówką.
________________________________ 

Ticket are selling very quickly! Do not wait!
https:// www.polanie.org/ koralik

Guaranteed fun for the whole family!

If you want to ensure you are seated with friends, book an entire table.
Each table seats eight.
Please note that all sales are final.
We wish to inform you that in person sales will be offered on the following Sundays, Sept. 21 & 28 and Oct. 5 in the St. Hyacinth Parish Hall ONLY after the 11 a.m. Mass.

Please note: all sales are final and in cash only.

Polish Heritage Foundation of Canada
P.O. Box 44063
Ottawa ON    K1K 4P8
biuletyn.phf@gmail.com




Będziemy zaszczyceni, jeśli Państwo dołączycie się do nas jako cenni sponsorzy. Jeśli chcecie potwierdzić swoje wsparcie, prosimy o przesłanie darowizny czekiem pocztą na poniższy adres Polish Heritage Foundation, z dopiskiem "Przegląd Talentów". 

Możecie również wysłać wsparcie $$$ poprzez e-Transfer na adres e-mail:  fundacja.PHF@gmail.com dodając w komentarzu "Przegląd talentów" i podając swój adres w celu otrzymania pokwitowania podatkowego.

Wszystkie darowizny otrzymają pokwitowanie podatkowe.

Dziękujemy za wsparcie!
Polish Heritage Foundation
P.O. Box 44063
Ottawa, ON  K1K 4P8



Subject:     Ottawa, Concert Polish Tenors & Viva, November 8, LAC
Date:     Sun, 31 Aug 2025 06:22:32 -0400
From:     Celebrity Symphony <rozbicki7@gmail.com>
To:     redakcja@komott.net


Szanowny Panie Czesławie.

Witam i zapraszam na koncert Polish Tenors & Viva 8 Listopada 2025 do Living Arts Centre (LAC) w Mississauga.


Celebrity Symphony Orchestra i Maestro Andrzej Rozbicki powracają z Koncertem Galowym, podczas którego zaprezentują światowej sławy przeboje, arie, duety i pieśni w wykonaniu czołowych artystów z Polski i Kanady.
„Będzie to wyjątkowy koncert który zdarza się tylko raz ! Serdecznie zapraszam, wystąpią same znakomitości Celebrity Orchestra no i ja…” Andrzej Rozbicki. 
Bilety są już w sprzedaży w Ticketmaster przez stronę  https:// polishtenorsviva.rozbicki.com/  w kasie LAC (11am-16pm) tel. 905 306 6000 oraz w firmach Piast Starsky I: 905 270 2600, Pegaz Wisła : 905 238 9994, Pegaz Starsky II: 905 608 0400 

All the Best
Dr. Andrzej Rozbicki
https://polishtenorsviva.rozbicki.com






Pilnie poszukiwany dawca nerki




NOTE: 
In Canada, any healthy adult over the age of 18, or the age of consent in the specific province, can potentially donate a kidney to a family member, friend, or stranger. Donors must undergo comprehensive medical and psychological assessments and be in good general health without conditions like diabetes, significant heart disease, or cancer. Blood type compatibility is required, type O in this case, for direct donation.
_______ 
UWAGA:
W Kanadzie każda zdrowa osoba dorosła powyżej 18 roku życia, lub wieku zgody obowiązującego w danej prowincji, może potencjalnie oddać nerkę członkowi rodziny, przyjacielowi lub nieznajomemu. Dawcy muszą przejść kompleksową ocenę medyczną i psychologiczną oraz być w dobrym ogólnym stanie zdrowia, bez chorób takich jak cukrzyca, poważna choroba serca lub rak. Do bezpośredniego oddania nerki wymagana jest zgodność grupy krwi, w tym przypadku grupa "O".




Stowarzyszenie Polskich Seniorów “OGNISKO”
Dom Polski SPK
379 Waverley St. West, Ottawa, ON


“OGNISKO” ZAPRASZA NA SPOTKANIA SENIORÓW

Serdecznie zapraszamy wszystkich aktywnych Seniorów Ottawy i okolic na angażujące spotkania naszego OGNISKA przy kawie w każdą środę, w godz. 11:00 - 13:00
 w Domu Polskim SPK przy ul. 379 Waverley St. West.
 Bezpłatny parking. 


Contact: Prezes, Ludwik Lipowski
E-mail: LudLipa@gmail.com  

Krótki raport Bogdana Gajewskiego ze spotkania 17 września 2025.

OGNISKO 2025 09 17. Kolejne spotkanie w Ognisku. Były smakołyki, pizza, słodycze i kawa. Podziękowania dla tych, co pamiętają, by coś przynieść dla współogniskowiczów. Po pierwszych rozmowach towarzyskich, obejrzeliśmy i wysłuchaliśmy relacji w wyjazdu pp. Gawlików do Irlandii. Bardzo ciekawa prezentacja o tym kraju, z polskim akcentem, bo Polonia w Irlandii jest liczna. 
Następnie Misheel przeprowadziła z nami ćwiczenia Yoga-Pilates. Okazało się, że te ćwiczenia cieszą się dużą popularnością. Było dużo zaangażowania w wykonywanie ćwiczeń, dużo śmiechu i żartobliwych komentarzy.

Zobacz zdjęcia: https://www.facebook.com/share/ p/1AfQ9CWKXN/



STYPENDIA / SCHOLARSHIPS

UWAGA  Studenci uczęszczający na uniwersytet lub college!!

Fundacja Dziedzictwa Polskiego informuje, że studenci szkół wyższych mogą ubiegać się o przyznanie stypendium współfinansowane przez Fundację. Podania na stypendium można składać w wersji papierowej za pośrednictwem poczty lub w wersji elektronicznej. 

Szczegóły znajdują się na stronie internetowej www.phfweb.ca

Należy pamiętać, że nie ma już wymogu przesyłania listu referencyjnego.
Termin składania podań upływa z dniem 31 października 2025 r.
W razie pytań prosimy o kontakt pod adresem fundacja.phf@gmail.com
_____________________  

SCHOLARSHIPS

ATTENTION UNIVERSITY & COLLEGE STUDENTS!!

The Polish Heritage Foundation wishes to inform that university/college students can apply for a scholarship co-funded by the Foundation. Applications for the scholarship can be submitted in paper version via mail or by electronic means. 

Details can be found on the website: www.phfweb.ca

Please note there is no longer a requirement to submit a letter of reference.
The deadline for submitting an application is October 31, 2025.
If you have any questions, please contact us at fundacja.phf@gmail.com

----------------------------------

Polish Heritage Foundation of Canada
P.O. Box 44063
Ottawa  ON  K1K 4P8

You can support the Polish Heritage Foundation by sending your donation by e-Transfer to this email address: fundacja.phf@gmail.com

Wspieraj Fundację Dziedzictwa Polskiego, prześlij darowiznę przez e-Transfer na adres mailowy: fundacja.phf@gmail.com 


Wspierajmy polonijne biznesy!
Róbmy zakupy w sklepach polonijnych!


Kupuj w sklepach polonijnych!
Korzystaj z usług polonijnych biznesów!

Zatrudniaj osoby ze społeczności polonijnej,
jeśli spełniają twoje wymagania!

CENTRUM:
  - "Wedel - Touch of Europe",  5 Byward Market Square, Ottawa (Market), (613) 237-0151 (mapa)
  - "Continental Delicatessens", 57D York Street, Ottawa (Market), (613) 241-7025 (mapa)
  - "Wedel - Touch of Europe", 300 Richmond Rd, Ottawa (mapa)

  ZACHÓD:
  - "Baltyk Delicatessen", 935 Carling Avenue, Ottawa, (613) 761-7450 (mapa)
  - "Little Euro Deli", 2 Goldridge Dr, Kanata, (613) 271-0608 (mapa)
  - "Duke Fine Foods", 2120 Robertson Rd Unit 110, Nepean, (613) 978-3646 (mapa)
  WSCHÓD- POŁUDNIE:
  - "Adam's Sausage & Meat Products", 1437 Michael Street, Ottawa, (613) 749-3336 (mapa)
  - "Polka Delicatessen", 1574 Walkley Road, Ottawa, (613) 260-2546 (mapa

Komunikaty Ottawskie zachęcają od 30+ lat:
Kupuj polskie i kanadyjskie!
 
Odwiedzaj video blogi ottawskich Vlogerów na Youtube


Piknik Parafialny parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie



Coroczny Piknik Parafialny odbył się w niedzielę, 14 września 2025. Pogoda tego dnia dopisała. Uczestnicy mieli idealne warunki na piknik i zabawy dla dzieci.

Piknik rozpoczęła Mszą św. polowa o godz. 13:00.
 


Po Mszy św., w programie były liczne atrakcje. Powodzenie miał Bouncing Castle dla dzieci, inne obiekty do zabaw i dość dobrze zaopatrzona kuchnia: kiełbaski, hamburgery, bigos, chili, zupy, kawa, herbata, ciasta, napoje. Apetyty dopisały, hamburgery i kiełbaski szybko zniknęły z kuchni i organizatorzy zmuszeni byli do dodatkowego zaopatrzenia w te produkty 🙂