Komunikaty Ottawskie - Sobota, 4 lipca 2026

Kalendarz Ottawski w skrócie

Harcerska Akcja Letnia Kaszuby 2026: 4 - 18 lipca 2026

Niedziela, 5 lipca 2026 godz. 10:00 - Msza św. harcerska w Katedrze pod Sosnami

Sunday, July 5, 2026, 6:30 PM - Piano Concert by Monika Paluch, Poland

Wtorek, 7 lipca 2026, godz. 10:00 - Spacer: Mini Golf Gardens, 2 Colonnade Rd, Nepean

Niedziela, 12 lipca 2026 godz. 10:00 - Msza św. harcerska w Katedrze pod Sosnami

Poniedziałek, 13 lipca 2026 godz. 18:30 - ROZMOWY PO POLSKU pt. „Co każdy kierowca powinien wiedzieć przed odnowieniem lub zmianą polisy”

Fri-Sat, July 17-18, 2026 - 11th Multicultural Festival in Pembroke

Niedziela, 27 września 2026, godz. 15:00 - Uroczysty obiad z okazji 40. rocznicy święceń kapłańskich O. Wojciecha Kowala - Zaznacz w kalendarzu, zamów bilety

Dear Vistula's Friends!

Save the date for the Piano Concert, event of classical music by the artist from Poland and the two Polish dances performance by Vistula Polish Dance Group on Sunday, 5 July, 2026, beginning 6:30 pm, at the Southminster United Church, 15 Aylmer Ave, Ottawa (map).

Vistula Polish Dance Group is pleased to be the organizers of the upcoming piano concert of Chopin and a modern day composers of the classical music. The performing pianist is a young and talented artist, Monika Paluch from Brzoza Królewska, a village located near Rzeszów (Podkarpackie Voivodeship) in Poland.

Monika Paluch is a graduate of the Krzysztof Penderecki Academy of Music in Krakow, where she studied piano under the guidance of Prof. Mirosław Herbowski.

Her artistic journey and achievements include:

Performances: she has performed internationally in Iceland (Akranes, Borgarnes, Reykjavik) and Poland (e.g., Leżajsk and the United Arts Festival Domanze).
Festivals: Participant in the Gloria Artis Piano Festival in Vienna, the Duettissimo International Piano Duo Festival in Krakow, and the Cieszyn Meetings with Music.
Masterclasses: She honed her skills at the 12th and 15th International Piano Courses in Katowice.

Vistula Polish Dance Group would like to express words of immense gratitude to the sponsors who made this event possible: the Polish Embassy in Ottawa, The Canadian Polish Congress in Ottawa, the Polish Heritage Fundation in Ottawa and the Polish Combatants Association Circle #8 in Otttawa.

More info: https:// www.facebook.com/share/p/18WV7CytQB/
Vistula.Ottawa@gmail.com

Drodzy Przyjaciele!

Vistula zaprasza na koncert pianistyczny w wykonaniu artystki z Polski, oraz dwóch polskich tańców w wykonaniu Grupy Vistula, w niedzielę 5 lipca 2026 r. o godz. 18:30, w Southminster United Church, 15 Aylmer Ave, Ottawa (map).

Vistula Polska Grupa Taneczna ma wielką przyjemność zorganizowania nadchodzącego koncertu pianistycznego chopinowskiego oraz współczesnych kompozytorów muzyki klasycznej. Pianistka tego koncertu to młoda i utalentowana artystka, Monika Paluch zamieszkała w Brzózie Królewskiej, miejscowości z okolic Rzeszowa (województwo podkarpackie), Polska. Jej rodzina jest mocno związana z tym regionem: ojciec Paweł Paluch jest organistą w Bazylice OO. Bernardynów w Leżajsku, a korzenie rodzinne sięgają Brzózy Królewskiej (niedaleko Leżajska) – tam pradziadek był organistą, dziadek działał muzycznie.

Monika Paluch, foto MCK Leżajsk, czerwiec 2025 r.

Monika Paluch, urodzona w 1998 r. w Leżajsku (woj. podkarpackie), jest absolwentką Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie w klasie fortepianu prof. Mirosława Herbowskiego oraz kameralistyki w klasie prof. Jerzego Tosika-Warszawiaka. Jest aktywną wykonawczynią, pedagogiem i kameralistką, specjalizującą się m.in. w muzyce Chopina.

Uczestniczka m.in. Festiwalu Pianistycznego Gloria Artis w Wiedniu (I miejsce w kategorii bez ograniczenia wieku, Chopin), Ogólnopolskiej Sesji Naukowej Muzyka Fortepianowa Krajów Północy w Krakowie oraz Cieszyńskich Spotkań z Muzyką. Wiosną 2019 r. występowała w Akranes, Borgarnes i Rejkiawiku w Islandii. Swoje umiejętności doskonaliła podczas XII i XV Międzynarodowego Kursu Pianistycznego w Katowicach. Brała udział w III i V Międzynarodowym Festiwalu Duetów Fortepianowych Duettissimo w Krakowie. Wykonywała recitale podczas XXXI i XXXIV Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej w Leżajsku oraz XII Międzynarodowego Festiwalu Muzyczna Korzkiew. Latem 2025 zagrała recital solowy z repertuarem chopinowskich etiud na scenie United Arts Festival Domanze organizowanym przez aktora Macieja Musiałowskiego.

Szczególnie ceniona za interpretacje etiud Chopina. Gra też Bacha, Bacewicz, muzykę kameralną i towarzyszy wokalistom/instrumentalistom. Jest nauczycielką fortepianu w Państwowych Szkołach Muzycznych w Leżajsku i Łańcucie. Regularnie daje recitale i koncerty w regionie (m.in. Leżajsk, Pruchnik).

Ma kanał na YouTube z nagraniami (m.in. etiudy i ballady Chopina) https:// www.youtube.com/@monikapaluch3234
facebook: https://www.facebook.com/ monika.pl.14

Vistula Polska Grupa Taneczna serdecznie dziękuję sponsorom naszego pianistycznego koncertu, dzięki którym ten koncert stał się możliwy: Polska Ambasada w Ottawie, Kongres Kanadyjsko-Polski w Ottawie, Fundacja Dziedzictwa Polskiego w Ottawie oraz Stowarzyszenie Polskich Kombatantów w Koło Nr. 8 w Ottawie.

Więcej: https:// www.facebook.com/share/p/18WV7CytQB/
Vistula.Ottawa@gmail.com

Wtorek, 7 lipca 2026, godz 10:00 am - Mini Golf Gardens, 2 Colonnade Rd, Nepean

Spotkanie na parkingu przy Mini Golf Gardens (mapa)

Zeszłoroczny turniej Mini-Golfa był udaną imprezą, więc postanowiliśmy go powtórzyć w tym samym miejscu.

Koszt: $17 od osoby (seniors 60+).

Pogramy w mini golfa - spacer po polu golfowym 🙂

Po golfowym meczu zwycięscy (i nie tylko) zostali zaproszeni na Lunch-BBQ do prywatnego ogrodu Joli i Andrzeja. Planowany jest potluck. Dla wszystkich zgłoszonych uczestników meczu szczegóły zamieścimy później.

Zapraszamy,
organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
Kontakt: Monika 613-979-7445 m.roczniak@yahoo.com

Abbeyfield Polonia House (www.abbeyfieldpoloniahouse.ca) serdecznie zaprasza całą Polonię na trzecie spotkanie z cyklu

ROZMOWY PO POLSKU pt.

„Co każdy kierowca powinien wiedzieć przed odnowieniem lub zmianą polisy”

Gościem wieczoru będzie mec. Mikołaj Grodzki, który przedstawi zmiany w ubezpieczeniach komunikacyjnych obowiązujących w Ontario od 1 lipca 2026r.

Więcej informacji znajdą Państwo na plakacie powyżej.

📅 13 lipca 2026 r. (poniedziałek)
🕡 Godzina 18:30
📍 Kościół Świętego Jacka Odrowąża – Sala Parafialna
201 Lebreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9

Wstęp wolny

Pembroke Waterfront
Friday, July 17th from 4-8 pm
Saturday, July 18th from 12-8pm

Vistula Polish Dance Group, The People of the Year Ottawa 2026, is inviting you to the 11th Multicultural Festival in Pembroke.

Vistula will be performing at the Festival on Saturday, July 18th, 2026.

More info on the Fest coming soon:
https:// pembrokemulticulturalfestival.ca
https:// www.pembroke.ca/recreation-and-culture/ special-events/multicultural-festival

Informacje i komentarze - niekoniecznie najnowsze

Kanada żegna Ambasadora Witolda Dzielskiego

Foto: Witold Dzielski, 28 czerwca 2026

JE Witold Dzielski Ambasador RP w Kanadzie, po czterech latach służby, kończy swoją misję dyplomatyczną w Kanadzie. Jego osiągnięcia nie mają sobie równych - pobił z sukcesem wszystkich dotychczasowych polskich ambasadorów. Jego osiągnięcia świadczą o wielkim wszechstronnym profesjonalizmie, kompetencjach w wielu dziedzinach - prawdziwy dyplomata, w dodatku z klasą. Zacieśnienie współpracy między Polską i Kanadą na wielu frontach. Zaktywizowane i wzmocnione zostały więzi gospodarcze, kulturalne, wojskowe, w dziedzinie energetyki, turystyki, itd.

W czasie kadencji ambasadora Dzielskiego znacznie wzrosła rola Polski w kanadyjskiej polityce, współpracy wojskowej, wymianie handlowej. Kanadyjczycy dowiedzieli się bardzo dużo o Polsce i jej rosnącej roli w polityce światowej, dzięki niezliczonej liczbie wywiadów, udzielonych przez ambasadora dla mediów kanadyjskich i innych krajów. Bywały dni, że można było zobaczyć jego wywiady w kilku różnych głównych mediach kanadyjskich.

Działania ambasadora Dzielskiego nie tylko wzmocniły głos Polski w Kanadzie, ale także umocniły rangę Polonii w życiu Kanady. Poprzez lobbystyczne usiłowania w kanadyjskim Parlamencie, rządzie kanadyjskim i politykami uchwalono nawet Miesiąc Dziedzictwa Polskiego, który jest świętowany każdego roku w maju dla uhonorowania wkładu Polonii w rozwój i dziedzictwo Kanady.

Pierwsze otwarte spotkanie z Polonią kanadyjską

Dwa dni po wylądowaniu na ziemi kanadyjskiej uczestniczył w dniu 1 maja 2022 w Obchodach Narodowego Święta Konstytucji 3 Maja w Wilnie. Było to pierwsze otwarte spotkanie Ambasadora Dzielskiego z Polonią kanadyjską. Zobacz album z tego spotkania: https:// www.facebook.com/ media/set/? set=a.4929890203727316&type=3

Foto: Wilno, 1 maja 2022 - powitanie ambasadora Dzielskiego na ziemi kanadyjskiej tradycyjnym chlebem i solą /
Wilno, ON, May 1, 2022 – Welcoming Ambassador Dzielski to Canadian soil with traditional bread and salt.

Foto: Sala parafialna kościoła St. Mary's w Wilnie, 1 maja 2022 /
St. Mary's Church parish hall in Wilno, May 1, 2022

W czasie swego pierwszego pobytu na Ontaryjskich Kaszubach ambasador Dzielski odwiedził Park im. Janusza Żurakowskiego w Barry's Bay (zdjęcia: https:// www.facebook.com/ media/set/? set=a.4942946505755019&type=3 ), Katedrę pod Sosnami, Plac Millenium z Pomnikiem Szarych Szeregów oraz stanicę harcerską Karpaty. Wkrótce dotarła do Ottawy również żona Anna z synkiem Tytusem i wspólnie uczestniczyli w Harcerskiej Akcji Letniej Kaszuby 2022 (zdjęcia: https:// www.facebook.com/ media/set/? set=a.5108366552546346&type=3 ). Syn Tytus został harcerzem w Szczepie Lechici w Ottawie i w kolejnym roku uczestniczył w obozie na Kaszubach. Ambasador Dzielski był częstym gościem na Ontaryjskich Kaszubach.

W czasie całej swojej kadencji, dosłownie od pierwszego do ostatniego dnia, Ambasador Dzielski pracował ciężko i skutecznie nad wzmocnieniem więzi między Polską i Polonią kanadyjską. Przemierzał Kanadę od wschodniego do zachodniego wybrzeża, spotykając się z Polonią. Kontynuował budowanie świadomości naszych rodaków i Kanadyjczyków w temacie i historii i roli Błękitnej Armii, odwiedzając Niagara-on-the-Lake i organizując coroczne biegi International Haller's Run, które stały się tradycją w tamtym rejonie.

JE Ambasador RP w Ottawie Witold Dzielski wyróżniony tytułem Ambasadora Roku w Kanadzie

Ambasador Dzielski był bardzo aktywny, wspólnie ze swoją żoną Anną, w środowisku dyplomatów innych krajów, stacjonujących w Kanadzie, m.in. organizowali i partycypowali w biegach, wyprawach rowerowych i grach sportowych. Działalność ambasadora została doceniona i w roku 2025 Jego Ekscelencja Ambasador RP w Ottawie Witold Dzielski został wyróżniony tytułem Ambasadora Roku w Kanadzie w kategorii Europa Wschodnia (zobacz artykuł w Komunikatach Ottawskich z 5 czerwca 2025: https://komott.net/main/ KO_5_June_2025.html).

Polonia Ottawska żegna ambasadora Dzielskiego

Polonia Ottawska miała wielokrotnie okazję do żegnania odchodzącego ambasadora. Ostatnie pożegnanie rodziny Państwa Dzielskich odbyło się w kościele Św. Jacka Odrowąża. Żegnano Ambasadora po zakończonej mszy św. w niedzielę, 28 czerwca 2026.

Foto: Kościół św. Jacka, 28 czerwca 2026 - proboszcz O. Antoni Degutis i Przewodniczący Rady Parafialnej Krzysztof Grabkowski żegnają rodzinę ambasadora Dzielskiego /

St. Hyacinth’s Church, June 28, 2026 – Parish Priest Fr. Antoni Degutis and Parish Council Chairman Krzysztof Grabkowski bid farewell to Ambassador Dzielski’s family.

Po mszy św. kontynuowano pożegnanie w sali parafialnej przy kawie i ciastach, prywatnych rozmowach z opuszczającymi nas dyplomatami, bo wśród zebranych była również pani konsul Monika Kubik.

Foto: Ambasador Dzielski żegna się z Polonią Ottawską /

Ambassador Dzielski Bids Farewell to the Ottawa Polish Community

Redakcja Komunikatów Ottawskich miała także okazję do zrobienia sobie ostatnich pamiątkowych fotek.

Foto: Ambasador Witold Dzielski, Czesław Piasta - Komunikaty Ottawskie, Anna Dzielska, Grażyna Piasta

Kto zastąpi Ambasadora Dzielskiego?

Dochodziły słuchy, że nowym kandydatem na ambasadora w Kanadzie miałby zostać bliski kolega Donalda Tuska z Trójmiasta. Nie wiadomo tylko, czy Prezydent RP zatwierdziłby tego kandydata. Przy braku podpisu Prezydenta, musiałby piastować jedynie funkcję administratora budynku ambasady. Taka sytuacja panuje w polskiej placówce w Waszyngtonie, gdzie od 2024 roku nie ma ambasadora a Bogdan Klich pełni funkcję Szefa Misji (Head of Mission). Zanosi się na to, że co najmniej przez kilkanaście miesięcy Polska nie będzie miała ambasadora w Kanadzie, jeśli nie zostanie nominowany odpowiedni kandydat na to stanowisko. W tym czasie placówką będzie kierować osoba delegowana jako Chargé d’affaires ad interim.

Szanowny Panie Ambasadorze, aktywność dyplomatyczna Jego Ekscelencji znacznie wzmocniła stosunki polsko-kanadyjskie i wpłynęła na zacieśnienie współpracy dyplomatycznej, gospodarczej i wojskowej między naszymi krajami. Gratuluję niezwykle udanej misji dyplomatycznej, sprawowanej w interesie Polski, Jej obywateli i Polonii. Powinien być Pan dumny, że Pańska misja zaowocowała licznymi sukcesami. Oby Pańscy następcy mogli poszczycić się podobnymi osiągnięciami.

Osobiście doceniam Pański wkład i zaangażowanie w sprawy Polski i Polonii. Miałem przyjemność być świadkiem Pańskiej ciężkiej pracy od pierwszych dni Pańskiego pobytu na ziemi kanadyjskiej.

Życzymy Panu i Pańskiej Rodzinie bezpiecznego powrotu do Ojczyzny oraz szczęścia i powodzenia w kolejnej przygodzie życiowej.

Czesław i Grażyna Piastowie, Komunikaty Ottawskie

Canada bids farewell to Ambassador Witold Dzielski

H.E. Witold Dzielski, Ambassador of the Republic of Poland to Canada, is concluding his diplomatic mission in Canada after four years of service. His achievements are unparalleled—he has successfully surpassed the record of all previous Polish ambassadors. His accomplishments demonstrate exceptional, multifaceted professionalism and competence across numerous fields; he is a true diplomat who conducts himself with class. Cooperation between Poland and Canada has been strengthened on many fronts, with economic, cultural, and military ties—as well as collaboration in energy, tourism, and other sectors—being revitalized and reinforced.

During Ambassador Dzielski’s tenure, Poland’s role in Canadian politics, military cooperation, and trade expanded significantly. Canadians learned a great deal about Poland and its growing role in global politics thanks to the countless interviews the ambassador gave to Canadian and international media outlets. There were days when his interviews appeared in several major Canadian media outlets.

Ambassador Dzielski’s efforts not only strengthened Poland’s voice in Canada but also elevated the standing of the Polish community in Canadian life. Through lobbying efforts directed at the Canadian Parliament, the government, and politicians, Polish Heritage Month was established; it is celebrated every May to honor the Polish community’s contribution to Canada’s development and heritage.

First open meeting with the Polish-Canadian community

Two days after arriving in Canada, on May 1, 2022, he attended the celebrations marking the National Holiday of the Constitution of May 3rd. This was Ambassador Dzielski’s first open meeting with the Polish-Canadian community. View the photo album from the event: https:// www.facebook.com/ media/set/? set=a.4929890203727316&type=3

During his first visit to the Ontario Kashuby region, Ambassador Dzielski visited Janusz Żurakowski Park in Barry's Bay (photos: https:// www.facebook.com/ media/set/? set=a.4942946505755019&type=3), the Cathedral Under the Pines, Millennium Square with the Grey Ranks Monument, and the Karpaty Scout Camp. His wife, Anna, and their young son, Tytus, soon joined him in Ottawa, and together they participated in the Kashuby 2022 Scout Summer Program (photos: https:// www.facebook.com/ media/set/? set=a.5108366552546346&type=3). Their son Tytus became a scout with the Lechici Scout Group in Ottawa and attended a camp in the Kashuby region the following year. Ambassador Dzielski was a frequent visitor to the Ontario Kashuby region.

Throughout his entire tenure—literally from the first day to the last—Ambassador Dzielski worked hard and effectively to strengthen the bonds between Poland and the Polish community in Canada. He traveled across Canada from coast to coast, meeting with members of the Polish community. He continued to raise awareness among both our compatriots and Canadians regarding the history and role of the Blue Army by visiting Niagara-on-the-Lake and organizing the annual International Haller's Run, an event that has become a local tradition.

H.E. Witold Dzielski, Ambassador of the Republic of Poland to Ottawa, Honored as Ambassador of the Year in Canada