Piątek, 7 sierpnia 2026

Najstarszy na świecie polskojęzyczny biuletyn internetowy
1987 - 2026
Bardzo nieregularny


REDAKCJA i Prenumerata: Czesław Piasta redakcja@KomOTT.net
Niektóre numery archiwalne: http:// www.KomOTT.net
https://www.facebook.com/ KomunikatyOttawskie

Redakcja nie odpowiada za treść podawanych ogłoszeń oraz treści i opinie zamieszczone w listach czytelników. W sprawie listów proszę kontaktować się bezpośrednio z autorami.

The editorial office is not responsible for the content of advertisements, the content and opinions contained in the readers' letters. With regard to letters, please contact the authors directly.

Komunikaty Ottawskie na Facebook i Twitter

Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi - odwiedzaj stronę
https:// www.facebook.com/komunikaty.ottawskie - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"

KO na Twitter:  https:// twitter.com/Kom_OTT

Kalendarz Ottawski:  
https://localendar.com/ public/komott

UWAGA: Komunikaty Ottawskie są rozsyłane z wielu kont poczty e-mail z powodu ograniczeń ilości adresów e-mail, na które wysyłana jest poczta w ciągu doby.  Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż redakcja@komott.net

Msza św. "na żywo" w Saint Hyacinth Parish Ottawa   
https://swjacek- tv.click2stream.com


Ogłaszaj się w Komunikatach Ottawskich
Wszystkie ogłoszenia są bezpłatne.
Imprezy, wydarzenia, nekrologi, usługi, itp.
Wyślij e-mail na adres: redakcja@komott.net

Redakcja sprawdza dość nieregularnie pocztę zaadresowaną na adres inny niż
redakcja@komott.net

Nie zwlekaj ! Komunikaty Ottawskie wychodzą nieregularnie - przeważnie w odstępach 6-10 dniowych. Jednogodzinne opóźnienie może spowodować dodatkową dłuższą zwłokę.


  
Dzisiejsze wydanie na stronie internetowej (kliknij na link): https://komott.net
Dla wielu osób może to być wygodniejsza forma czytania Komunikatów - sprawdź.


W dzisiejszym wydaniu

- Pogoda dla Ottawy
- Ogłoszenia:
     - Poszukiwany pokój do wynajęcia
- Kalendarz Ottawski
- Wiadomości
     - Ottawskie Obchody 82. Rocznicy Wybuchu Powstania Warszawskiego
     - Maria M. - W pewnym małym miasteczku: Patrycja i Koń
- Poczta redakcyjna: 
     - List Polskiej Grupy Tanecznej Vistula do Przedstawicieli 
              Grup i Organizacji Polonijnych w Ottawie
- Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
- Wiadomości z Internetu - Linki 
- Kącik Humoru


   
  Pogoda dla Ottawy
  
     https://weather.gc.ca/en/ location/index.html?coords=45.403,-75.687

     Ottawa, Ontario, Canada 10-Day Weather Forecast
     
     https:// www.wunderground.com/forecast/ca/ottawa

     Poniżej pogoda z innej strony internetowej:





Poszukiwany pokój do wynajęcia

Mężczyzna poszukuje pokoju do wynajęcia w Ottawie, z możliwością parkowania auta, używania łazienki i kuchni.

Mogę pomagać w pracach koło domu.

Proszę o wiadomość:  Bogdan, tel. 613-581-4886


  
 

Kalendarz Ottawski w skrócie

  • Wtorek, 11 sierpnia 2026, godz. 12:00 - Aktywni Seniorzy PL: Spacer Morrisburg on St Lawrence River, spacer i wizyta w teatrze.
  • Wtorek, 18 sierpnia 2026, godz. 10:00 - Aktywni Seniorzy PL: Spacer Carbide Willson Ruins - on Meech Lake
  • Sobota, 22 sierpnia 2026 - BBQ Piknik z okazji 40-Lecia Klubu Sportowego "Białe Orły"
  • Wtorek, 25 sierpnia 2026, godz. 10:00 - Aktywni Seniorzy PL: Spacer Nepean - Pinhey Sand Dune Site
  • Sobota, 29 sierpnia 2026, godz. 11:00 - Dzień Polski w Montrealu, w Parc Mederic-Martin
  • Środa, 9 września 2026, 11:45 - Wheelchair Basketball World Championship: Poland vs. Japan at TD Place Arena
  • Piątek, 11 września 2026, 14:45 - Wheelchair Basketball World Championship: Poland vs. Spain at TD Place Arena
  • Sobota, 12 września 2026, 19:00 - Wheelchair Basketball World Championship: Pol vs. Col at Carleton University Arena
  • Sobota, 19 września 2026, godz. 6 PM - Biesiada with "Vistula" - z Ludźmi Roku Ottawa 2026
  • Niedziela, 27 września 2026, godz. 15:00 - Uroczysty obiad z okazji 40. rocznicy święceń kapłańskich O. Wojciecha Kowala - Zaznacz w kalendarzu, zamów bilety
  • Sobota, Oct 24 2026 - "Jesienny Koralik 2026" - save the date



  • Drodzy Spacerowicze,
    lipiec dobiega końca a pogoda nas nie rozpieszcza. Musieliśmy odwołać spacery do Gatineau Park, ze względu na temp powyżej +30 C i zanieczyszczenie powietrza z palących się lasów, innym razem na zapowiadane burze i tornado. Miejmy nadzieję, że pogoda dopisze w sierpniu. Wtorek po Long weekend planujemy urlop. Wznawiamy spotkania w drugi wtorek - 11 Sierpnia wyjazdem do Morrisburga.

    Później powtórzymy program tras, które musieliśmy odwołać ze względu na warunki pogodowe.


    Wtorek, 11 sierpnia 2026 2026, godz 12:00Spacer: Morrisburg on St Lawrence River, spacer i wizyta w teatrze.

    Spotkanie o godz. 12:00, Morrisburg - Waterfront Park, Parking przy Canada Way Drive (mapa)

    Najpierw odwiedzimy Iroquois Locks na tamie nad St Lawrence River (około 10 km West) a potem
    zapraszamy do teatru Upper Canada Playhouse w Morrisburgu na letnie komedie "Whose wives are they anyway?" 



    Ceny biletów do teatru to $42 od osoby. Każdy zainteresowany proszony jest kupić bilety indywidualnie online. Proszę sprawdzić, bo połowa miejsc już jest wykupiona. 
    Spektakl zaczyna się o godz 14:00. 

    Bardzo proszę o zgłoszenia, kto by chciał pojechać to możemy się złożyć na wspólny wyjazd (po 4 osoby w samochodzie).

    Poniżej podaję link do teatru w Morrisburg:
    Upper Canada Playhouse – Live Professional Theatre in Morrisburg, Ontario.

    "Whose wives are they anyway?" 

    To farsa i komedia autorstwa Michaela Parkera, wystawiana na żywo w teatrze Upper Canada Playhouse w Morrisburgu.
     
    Dwaj przyjaciele i współpracownicy, David i John, wyjeżdżają na golfa bez swoich żon. Jednak sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy niespodziewanie pojawia się ich nowa szefowa, pani Hutchison, i żąda spotkania z ich małżonkami. Wpadłszy w panikę, John namawia Tinę – recepcjonistkę hotelową – by udawała jego żonę. Okazuje się jednak, że jedyną osobą, która może wcielić się w rolę żony Davida, jest… John! Prawdziwe szaleństwo wybucha, gdy na miejscu zjawiają się ich prawdziwe żony! Zaczyna się prawdziwa gra!

    Rezerwuj bilet: https://purchase.uppercanadaplayhouse.com/ ChooseSeats/3014

    Zapraszamy, 
    organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
    Kontakt:  Monika 613-979-7445  m.roczniak@yahoo.com



    Wtorek, 18 sierpnia 2026 2026, godz 10:00Spacer: Carbide Willson Ruins - on Meech Lake.

    Spotkanie o godz. 10:00 na parkingu # P11- trail # 36 znany jako "Discovery Trail" (mapa)

    Dojazd: zjazd z hwy #5 do Chelsea (exit #12), skręć w lewo na Old Chelsea Rd, która zamienia się w Chemin du Lac Meech. Po około 6 km jazdy po prawej stronie znajdziesz parking # 11. 
    Parkingi w Gatineau Park są płatne. Płatność - credit Card.

    Trasa po utwardzonym szlaku, trochę wysokich wzniesień do pokonania.
    Długość około 3,5 km w obie strony. Po zwiedzeniu ruin dawnej fabryki nawozów sztucznych założonej przez słynnego wynalazcy Thomasa Willsona. W drodze powrotnej możemy zatrzymać się na plaży przy Meech Lake.

    Zapraszamy, 
    organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
    Kontakt:  Monika 613-979-7445  m.roczniak@yahoo.com



    BBQ Piknik z okazji 40-Lecia Klubu Sportowego "Białe Orły" ("White Eagles")

    Sobota, 22 sierpnia 2026
    10:00 AM - 5:00 PM



    Klub Sportowy "Białe Orły" zaprasza na okolicznościowy piknik, z okazji 40-Lecia Klubu. Nadrabiamy brak celebrowania takiej okazji w dokładną 40. rocznicę powstania Klubu.


    Piknik odbędzie się na boisku Klubu Maple Leaf - Almrausch Club, 3928 Farmers Way, Carlsbad Springs, Ontario K0A 1K0 (mapa).



    Zapraszamy obecnych i byłych członków Klubu, rodziny, przyjaciół i sympatyków "Białych Orłów". Spotkanie jest otwarte dla całej Polonii. Prosimy o przekazanie informacji swoim znajomym i kolegom z boiska, którzy może mieszkają obecnie poza Ottawą.

    Będzie to impreza rodzinna, zapraszamy młodzież i dzieci. Będzie okazja do rozmów towarzyskich i wspomnień, pokopania piłki.

    Zachęcamy do przyjścia w biało-czerwonych strojach, polskich akcentach, może koszulkach "White Eagles" i prosimy o przyniesienie składanych krzesełek, kocyków i zabezpieczenia się przed słońcem.

    Dla przypomnienia migawki z Pikniku  35-Lecia "Białych Orłów", który odbył się na tym samym boisku 22 czerwca 2019 r.  - link do video poniżej.




    Wtorek, 25 sierpnia 2026 2026, godz 10:00Spacer: Nepean - Pinhey Sand Dune Site.

    Spotkanie na NCC parking #15 przy Slack Rd, Nepean  (mapa)
    (dojazd od Merivale Rd lub od Woodroofe Ave) 

    Spacer wzdłuż trail # 32E do kolejnych czterech lokalizacji wydm na terenie Parku. Pinhey Forest został nazwany od imienia dawnego właściciela, który w 1948 roku podarował ogromną cześć swoich terenów miastu pod warunkiem, że to nie sprzeda pod zabudowę. NCC objęła opiekę nad lasem i wydmami. Bardzo atrakcyjna lokalizacja wydm w centrum miasta Ottawy, które od prawie 20 lat są objęte ochroną przez NCC do celów badawczych i szkoleniowych. Wiek piaszczystych wydm jest oceniany na około 10 tys. lat.

    Zapraszamy, 
    organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
    Kontakt:  Monika 613-979-7445  m.roczniak@yahoo.com





    W sobotę 29 sierpnia 2026 r. odbędzie się siódma edycja „Dnia Polskiego” w Montrealu, w Parc Médéric-Martin (róg Hochelaga i Gascon) położonym w sercu dzielnicy Ville-Marie. To uroczyste wydarzenie, organizowane przez Kongres Polonii Kanadyjskiej - Okręg Quebec, to dzień, w którym polska społeczność może dzielić się swoimi tradycjami, folklorem, polską muzyką i gastronomią z mieszkańcami Montrealu.
    _____ 

    On Saturday, August 23, 2025, the seventh edition of "Polish Day" will take place in Montreal, at Parc Médéric-Martin (corner of Hochelaga and Gascon) located in the heart of the Ville-Marie borough. Organized by the Canadian Polish Congress-Quebec, this festive event is a day where the Polish community can share its traditions, folklore, Polish music, and gastronomy with Montrealers.
    _____ 

    Le samedi 29 août 2026, la septième édition de la « Journée polonaise » aura lieu à Montréal, au parc Médéric-Martin (angle des rues Hochelaga et Gascon), situé au cœur de l'arrondissement Ville-Marie. Organisé par le Congrès canadien polonais-Québec, cet événement festif est une journée où la communauté polonaise peut partager ses traditions, son folklore, sa musique et sa gastronomie avec les Montréalais.


    Więcej/More info:  https:// www.facebook.com/share/ p/1ErCN9NCRX/

    Parc Mederic-Martin, Montreal, QC, Canada, Quebec H2K 1W8
    2620 Rue Ontario E, Montréal, QC H2K, Canada  (map)



    Support Team Poland at the Ottawa 2026 IWBF
    Wheelchair Basketball World Championships



    Ottawa will be hosting the IWBF Wheelchair Basketball World Championships, and the Polish Men’s National Wheelchair Basketball Team will participate in the tournament.

    Help cheer on Team Poland!
     
    Support from Polish community and Polish Canadian organizations across Canada adds tremendous spirit to the event, and it would mean a great deal to the athletes to know they have your encouragement.

    With 28 teams (16 men’s and 12 women’s), the transformational event, in Canada’s capital, will feature 336 athletes and 1,200 participants, captivate tens of thousands of spectators and hundreds of thousands of viewers around the world, and ultimately move millions toward a more inclusive world.

    Event & tickets:    Ottawa 2026 IWBF Wheelchair Basketball World Championships




    More info:  https:// ottawa2026.ca/



    Biesiada z Ludźmi Roku Ottawa 2026


    Vistulanie are happy to invite everyone to the folklore-infused fun night "Biesiada with Vistula" on Saturday, 19 September, 2026, with dinner, dance and more... (Please see the poster for details)

    Our beloved AKORD, the timeless music band, will be playing live Polish music from 80's and 90' (and other) for the social dance part of the event.

    Proceeds from this fundraiser will help our dance group to supplement and replenish various regional costumes for our expanding dance troupe.

    Vistula Polish Dance Group is looking forward to seeing you and enjoy this fun event with everyone on 19 September. 

    THANK YOU for your support!

    For tickets purchase you can also message us on messenger of Vistula Polish Dance Group

    Vistula na Polish Fest Ottawa 2026

    Vistulanie pragną zaprosić Państwa na "Biesiadę z Vistulą" w sobotę 19 września, 2026 r. Będzie to wieczór zabawy z kolacją, tańcem i wiele więcej... (Szczegóły na plakacie)

    Nasz ponadczasowy zespół muzyczny AKORD będzie grał na żywo polską muzykę z lat 80- tych i 90-tych ( i nie tylko) do części tańców towarzyskich tego biesiadnego wieczoru.

    Dochód z tej zabawy przeznaczony będzie na dokupienie nowych części polskich kostiumów regionalnych oraz na reperowanie kostiumów naszej rosnącej grupy tanecznej.

    Vistula Polska Grupa Taneczna ma wielką nadzieję zobaczyć Państwa i bawić się razem z Wami na tym  biesiadnym wydarzeniu 19 września.

    DZIĘKUJEMY za Wasze wsparcie!

    W sprawie zakupu biletów można kontaktować się również na messenger 
    Vistula Polish Dance Group.

    Serdecznie dziękuję w swoim Imieniu oraz w imieniu całej Vistuli. 

    Pozdrawiam,

    Krystyna Davidson
    Vistula Polish Dance Group



                   Informacje i komentarze - niekoniecznie najnowsze



    Ottawskie Obchody 82. Rocznicy Wybuchu Powstania Warszawskiego



    Był to nieco parny dzień, ale daliśmy radę.

    W sobotę, 1 sierpnia, Społeczność Polska w Ottawie dołączyła się do Pułkownika Ewy Ponińskiej-Konopackiej, Damy Orderu Virtuti Militari; Kaprala Stefana Zadrożnego; członków polskiego korpusu dyplomatycznego; attaché ds. obrony z wielu misji dyplomatycznych; przedstawicieli Królewskich Sił Powietrznych Kanady (RCAF) i ich stowarzyszenia; radnej miasta Ottawy, Pani Laura Dudas; Wiceprezesa Zarządu Głównego SPK w Kanadzie; członków SPK Koło nr. 8 w Ottawie; oraz licznych prezesów polskich organizacji, aby uczcić pamięć lotników RCAF, którzy polegli nad Polską podczas wykonywania misji wsparcia w czasie II wojny światowej, a w szczególności podczas powstania mającego na celu wyzwolenie Warszawy spod niemieckiej okupacji nazistowskiej w sierpniu i wrześniu 1944 roku.

    Uroczystość odbyła się w Confederation Park w Ottawie, gdzie w 1964 roku Stowarzyszenie Byłych Żołnierzy Armii Krajowej w Kanadzie wzniósł pomnik ku pamięci lotników RCAF. Kapral Zadrożny był jednym z członków-założycieli stowarzyszenia.

    O godz. 11:00 czasu ottawskiego odbywała się również uroczystość w Warszawie. Mieszkańcy tego miasta zatrzymali się na minutę ciszy, ruch uliczny został wstrzymany, a w ten sposób wszyscy upamiętnili początek Powstania Warszawskiego.

    Po chwili ciszy i odegraniu hymnów narodowych Kanady i Polski prowadzący uroczystość, Kol. Józef Semrau, powitał wszystkich dostojnych gości.


     
    Przemówienia wygłosili: Chargé d’affaires, a.i., Pani Arletta Brzozowska; Kmdr. Paweł Podgórny; płk Robert Tyler; gen. broni André Deschamps; Kol. Andrzej Ruta; pan Krzysztof Grabkowski.

    Do pana Kazimierza Samujło, trębacza z SPK, dołączył dudziarz z Sił Zbrojnych Kanady (CAF).

    Ceremonia rozpoczęła się utworem „Last Post” — chwili ciszy — po czym zagrano utwór „Rouse”, a zakończyła się utworem „Lament”.

    Następnie odbyło się złożenie wieńców:
    • Radna miasta Ottawy, Pani Laura Dudas, w imieniu Kanady
    • Armia Krajowa, płk Ewa Ponińska-Konopacka, kpr. Stefan Zadrożny, ppłk Jan Francki
    • Rzeczpospolita Polska: Pani Brzozowska, Kmdr. Podgórny, Pani Zuchniak- Pazdan
    • Ministerstwo ds. Weteranów Kanady: Pani Rachael Lindsay
    • RCAF i Stowarzyszenie RCAF: płk Tyler, gen. broni Deschamps
    • Wiceprezes ZG SPK w Kanadzie, Kol. Andrzej Ruta
    • SPK Koło nr 8 w Ottawie, Kol. Kiejna, Kol. Wieczorek
    •  Kongres Polonii Kanadyjskiej–Okręg Ottawa, Pan Grabkowski, Pani Serafin
    • Instytut im. Oskara Haleckiego, dr Jabłoński, dr Lipowski, Pan Danielak

    Następnie ppłk Francki i Pani Victoria Henderson odczytali Akty Pamięci.

    Po odegraniu hymnu „God Save the King”, w podsumowaniu prowadzący podziękował za ducha współpracy Komandorowi Pawłowi Podgórnemu, przedstawicielom VAC, Panu Brent Bell, Panu Taoufik Ouchagou oraz Panu Skye Purdy.

    W imieniu Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Ottawie wyraził głęboką wdzięczność i serdeczne podziękowania dla wszystkich obecnych, a także dla osób zaangażowanych w organizację tego wydarzenia.

    Szczególne podziękowania były skierowane do Kol. Andrzeja Ruty oraz rodziny kaprala Stefana Zadrożnego za umożliwienie udziału w uroczystości dwóm bohaterom Powstania Warszawskiego.

    Cześć i Chwała Bohaterom!

     

    82nd Anniversary of the outbreak of the Warsaw Uprising



    It was a somewhat humid day, but we endured. On Saturday, August 1, the Polish Community of Ottawa joined Col. Ewa Ponińska-Konopacka, Dame of the Order Virtuti Militari; Corporal Stefan Zadrożny; members of the Polish Diplomatic Corps; Defence Attachés from many Diplomatic Missions; representatives from Veterans Affairs Canada, the RCAF and its Association; City of Ottawa Councillor Laura Dudas; Vice-President of the H.E.B. of the PCA in Canada; members of the Polish Combatants’ Association-Ottawa Branch; and numerous presidents of Polish Organizations, to honour the courageous RCAF Airmen, who fell over Poland while flying support missions during World War II, and in particular during the uprising aimed at the liberation of the City of Warsaw from German Nazi occupation in August and September 1944.

    The commemoration took place in Confederation Park in Ottawa where a Monument was erected in 1964 by the Polish Home Army Ex-Servicemen Association to the memory of RCAF Airmen. Corporal Zadrożny was one of the founding association members.

    At 11 a.m. Ottawa time, a ceremony was also taking place in Warsaw. That city’s residents would pause for one minute, traffic on the streets would come to a halt, and in this way everyone would commemorate the start of the Warsaw Uprising.

    After a moment of silence and the playing of the Canadian and Polish national anthems, the Master of Ceremonies, Mr. José Semrau, greeted all distinguished guests.



    Remarks were delivered by: Chargé d’affaires, a.i. Ms. Arletta Brzozowska; Capt. (N) Pawel Podgórny; Col. Robert Tyler; LGen. André Deschamps; Mr. Andrew Ruta; Mr. Krzysztof Grabkowski

    Mr. Kazimierz Samujlo, bugler for the PCA was joined by a CAF piper. Beginning with “Last Post”—a moment of silence—it was followed by “Rouse” and concluded with “Lament”.

    The event then proceeded to the laying of wreaths:
    ·       City of Ottawa Councillor Laura Dudas, on behalf of the People of Canada
    ·       Polish Home Army, Col. Ewa Ponińska-Konopacka, Cpl. Stefan Zadrożny, Lt. Col. (ret.) Jan Francki
    ·       The Republic of Poland, Ms. Brzozowska, Capt. (N) Podgórny, Ms. Zuchniak- Pazdan
    ·       Veterans Affairs Canada, Ms. Rachael Lindsay
    ·       RCAF and RCAF Association, Col. Tyler, LGen. Deschamps
    ·       HEB National Vice-President Mr. Andrew Ruta
    ·       Polish Combatants’ Association, Branch #8, Mr. Kiejna, Mr. Wieczorek
    ·       Canadian Polish Congress-Ottawa District, Mr. Grabkowski, Ms. Serafin
    ·       Oskar Halecki Institute, Dr. Jabłoński, Dr. Lipowski, Mr. Danielak

    The Acts of Remembrance were then read by Lt. Col. Francki and Ms. Victoria Henderson.

    After the playing of “God Save the King”

    In his closing remarks, the MC acknowledged the co-operative spirit, working together with Capt. (N) Pawel Podgórny, representatives from VAC, Mr. Brent Bell, Mr. Taoufik Ouchagour, and Mr. Skye Purdy.

    On behalf of the Polish Combatants’ Association in Ottawa he expressed a deep gratitude and heartfelt thanks for everyone in attendance as well as to those involved in organizing the event.

    A very special thank you was given to Mr. Andrew Ruta and family members of Cpl. Stefan Zadrożny for making if possible for two heroes of the Warsaw Uprising to attend.

    Honour Their Memory!


    _____________________  

    Więcej zdjęć można zobaczyć na stronie Fundacji Dziedzictwa Polskiego na Facebooku - Podziękowania dla Pana Czesława Piasty i Pana Bogdana Gajewskiego

    You may view more photos on Polish Heritage Foundation Facebook page - Many thanks to Mr. Czeslaw Piasta and Mr. Bogdan Gajewski


    Polish Heritage Foundation of Canada
    P.O. Box 44063
    Ottawa ON    K1K 4P8



    Dodatkowe zdjęcia i video z powyższych uroczystości można znaleźć na facebook:


    Maria M. - W pewnym małym miasteczku

    Patrycja i Koń

    Bajka nie tylko dla dzieci, z przypisami dla każdego wieku.

    Matkę, zajętą pracami domowymi, nie opuszczała myśl, że należy gromadzić i suszyć zioła na zimę. Dzień był do tego odpowiedni, ale z powodu natłoku innych, bardziej pilnych zajęć nie mogła sama tego zrobić. Postanowiła wysłać Patrycję na Leśną Polanę, aby nazrywała biało kwitnące kwiaty. Przywołała dziewczynkę do siebie i powiedziała:

    - Udasz się na Leśną Polanę i nazrywasz naręcze kwiatów, tych białego koloru, ale pamiętaj wróć natychmiast, gdyż łatwo jest oddalać się od domu, ale trudno znaleźć do niego drogę powrotną. (1)

    Patrycja bardzo dobrze znała drogę do Leśnej Polany, gdzie rosły wspomniane przez Matkę kwiaty. Ścieżka poza domem biegła początkowo obrzeżem lasu, potem podążała brzegiem niewielkiego stawu a skręcając w prawo prowadziła prosto do polany. Dziewczynka bez trudu nazrywała naręcze białych kwiatów, które matka zwykła suszyć w przedsionku, zawieszając je w przeciwnym do naturalnego kierunku. Dzień był wyjątkowo piękny. Promienie słoneczne prześwitywały spoza gałęzi drzew a wiatr flirtował pomiędzy liśćmi. Las zapraszał do dalszej wędrówki. 

    Pójdę tylko kilka kroków przed siebie” – pomyślała Patrycja – „mam jeszcze sporo czasu do kolacji”. Zanim się spostrzegła coraz słabsze światło słoneczne ustępowało miejsca wczesnemu zmierzchowi. Zdecydowanie była pora udać się w drogę powrotną do domu, ale jak ją odnaleźć, skoro wszystkie drzewa wyglądają podobnie a znajoma polana została daleko poza nią. 

    Usiądź na chwilę, odpocznij i postaraj się sobie przypomnieć w którym kierunku się udać” – podpowiedziało zmęczenie. Tak też uczyniła, ale mimo wysiłku nie była w stanie sobie przypomnieć skąd przyszła. Niespodziewany szelest liści i chrzęst łamanych suchych gałęzi, wyrwał ją z zamyślenia. Spomiędzy opodal rosnących krzewów wyłonił się Koń. Patrycja oprócz początkowego strachu odczuła ulgę. Zwierzę pomimo wielkości swojego ciała nie wydawało się groźne.

    Co robisz sama w lesie o tak późnej porze?” zapytał Koń.

    Na imię mam Patrycja, mieszkam nieopodal na skraju lasu. Matka wysłała mnie abym nazrywała białych kwiatów na Leśnej Polanie. Co uczyniłam niezwłocznie, ale zamiast natychmiast udać się w drogę powrotną do domu, postanowiłam pospacerować pomiędzy drzewami. Oddaliłam się tak bardzo, że nie jestem w stanie się zdecydować w którym kierunku się udać.

    Nie jestem pewien czy jestem w stanie ci pomóc, pierwszy raz jestem w tych stronach, ale możemy dalej iść razem. Zostanę z tobą tak długo aż wrócisz bezpiecznie do domu. Obiecuję”. (2)

    I ponownie udali się w drogę. Po pewnym czasie w lesie zrobiło się tak ciemno, że mimo gwiaździstego nieba nie było nic widać.

    Odpocznijmy pod tym okazałym dębem (3), a kiedy nastanie ranek wyruszymy w dalszą drogę” zaproponował Koń. Patrycja bliska płaczu ułożyła się na mchu rosnącym dookoła drzewa i natychmiast zapadła w głęboki sen. Koń postanowił czuwać, ale zmęczony długą wędrówką również zasnął. Było jeszcze ciemno, gdy poczuł, że coś poruszyło się koło jego głowy. Ze zmęczenia był w stanie otworzyć tylko jedno oko. W niedalekiej odległości siedziała przed nim Jaszczurka.

    Co sprowadziło ciebie i dziecko w te strony?” zapytała przyciszonym głosem. Koń opowiedział jej swoją historię jak również tą zasłyszaną od Patrycji.

    Pewnie jesteście spragnieni i głodni. Jeśli udasz się ze mną, dam ci coś do jedzenia i wodę do picia.

    Nie mogę zostawić Patrycji samej (tu spojrzał na spokojnie śpiącą). Obiecałem, że będę się nią zajmował aż do momentu, gdy odnajdziemy drogę powrotną do jej rodzinnego domu.

    Zanim dziecko się obudzi będziesz z powrotem. Nawet nie zauważy twojej nieobecności.” Koń nadal nie był pewien jak powinien postąpić, ale uzasadnienie Jaszczurki wydało mu się rozsądne. (4)

    Jeśli mamy iść zróbmy to teraz bez zwlekania”, powiedział. I udali się w drogę. 

    Zaczęło świtać, gdy doszli do skraju lasu. Wskazując na niewielkie zabudowania pomiędzy drzewami Jaszczurka powiedziała: „Tu mieszkam z moim kolegą Wężem. Zaraz przygotuję ci wiadro z wodą do picia i wiązkę siana do jedzenia”. 

    Po chwili uczyniła to co obiecała. Koń z ulgą wypił całe wiadro wody i zjadł trochę siana, nieustannie myśląc o Patrycji pozostawionej w lesie.

    Teraz pójdę do domu i przygotuję jedzenie dla dziecka. Nie zajmie mi wiele czasu,” oznajmiła Jaszczurka i udała się do domu. Koń z wrodzoną mu cierpliwością stał na podwórku, tuż koło kołowrotu do młócenia zboża. Zanim się spostrzegł Wąż wygrzewający się do tej pory w promieniach porannego słońca, oplótł się wokół jego nóg, w taki sposób, że nie był w stanie swobodnie zrobić kroku. Z domu pospiesznie wybiegła Jaszczurka i sprawnie przywiązała go do kołowrotu.

    Proszę pozwólcie mi odejść” zawołał Koń. „W lesie oczekuje na mnie Patrycja. Z pewnością boi się być sama.” Ale ani Jaszczurka, ani Wąż nie słuchali jego żałosnej prośby. 

    Nie zrobiłem nic złego, dlaczego mnie uwięziliście?” 

    Pozostawiłeś bezbronne dziecko w lesie. Nie dotrzymałeś danego słowa. Czy już zapomniałeś?” powiedział spokojnie Wąż. 

    Ale miałem dobre intencje. Chciałem przynieść wodę i jedzenie” nie ustępował Koń. 

    Jak mówi przysłowie, dobrymi intencjami jest wybrukowane piekło” dodała Jaszczurka.

    Tymczasem Patrycja obudziła się głodna i zziębnięta. Zauważywszy, że Konia nie ma w pobliżu rozpłakała się żałośnie. Długo powstrzymywane łzy spływały po policzkach zostawiając ślady na twarzy dziewczynki. Okoliczne ptaki poruszone rozpaczą dziecka zaniosły wiadomość do Dobrej Wróżki, która natychmiast udała się na pomoc. (5) 

    Drogie dziecko wyglądasz na zagubione. Pewnie jesteś głodna. Chodź ze mną. W pałacu otrzymasz wszystko co potrzebujesz a nawet i więcej”. Patrycja posłuchała rady Wróżki, co prawda bez przekonania, ale też nie stawiając oporu i obie udały się w kierunku pałacu. 

    Zgodnie z obietnicą dziewczynka miała wszystkiego pod dostatkiem. Potrawy spożywała na złotych talerzach, nosiła piękne suknie a komnata, w której przebywała, urządzona była z przepychem. Mimo tego, smutek jaki jej towarzyszył od samego początku stawał się coraz bardziej widoczny na jej pięknej twarzy. Wspomnienia rodziców, ich domu i Konia, który obiecał się nią opiekować, nie opuszczały jej. Długie godziny przesiadywała przy oknie wychodzącym na drogę prowadzącą do pałacu w nadziei, że Koń ją odnajdzie. Nie wiedząc oczywiście, że ten jest przywiązany do kieratu.

    Koń również marniał w oczach, każdego dnia stając się słabszym i słabszym. Wyrzuty sumienia oraz obawa o Patrycję nie opuszczały go ani w dzień, ani w nocy. Pewnego dnia Polna Mysz zbierająca ziarno rozsypane na ziemi zauważyła łzy spływające z jego oczu. Poruszona do głębi postanowiła pomóc mu uciec. (6) 

    Każdej nocy, gdy Jaszczurki i Węża nie było w pobliżu nadgryzała sznur, którym Koń był przywiązany do kieratu. Po upływie tygodnia pozostały tylko dwie cienkie nitki, które Koń mógł łatwo zerwać. Co też uczynił, gdy wszyscy w gospodarstwie głęboko spali. Pożegnawszy się z Myszą pośpiesznie oddalił się w kierunku lasu. Szedł bez oglądania się za siebie aż do wczesnych godzin rannych. Mgła rozwieszona pomiędzy drzewami zapowiadała pogodny dzień. Nie wiedział dokładnie czy idzie we właściwym kierunku, podążał za swoją intuicją.

    Smutek Patrycji nie był obojętny Dobrej Wróżce. Martwił ją i niepokoił. Dziewczynka oprócz tego, że została obdarzona wyjątkową urodą, była spokojna i grzeczna. (7) 

    Wróżki życzeniem było zatrzymać ją w pałacu tak długo jak długo by było to możliwe. Ale ponieważ z natury była dobra i czuła (jak mówiło jej imię) postanowiła pomóc Patrycji w odnalezieniu Konia a w następstwie domu rodziców. Rozesłała wiadomość do wszystkich leśnych zwierząt, aby niezwłocznie udały się na poszukiwanie Konia. Po niedługim czasie ptaki powróciły do niej głośno śpiewając. W bliskiej okolicy sarny widziały duże zwierzę błąkające się po lesie. Nie zajęło zbyt dużo czasu, gdy Dobra Wróżka pojawiła się we wskazanym miejscu. 

    Drogi przyjacielu” powiedziała do Konia „wygląda na to, że błądzisz po omacku po lesie w poszukiwaniu czegoś lub kogoś. Czy nie potrzebujesz pomocy?

    Miłościwa pani” odpowiedział Koń „kimkolwiek jesteś odczytałaś moje myśli. Poszukuję przyjaciela, którego opuściłem w potrzebie. Obawa i zgryzota nie opuszczają mnie ani na moment. Poniosłem już zasłużoną karę i pragnę naprawić mój błąd.

    Jeśli poszukujesz Patrycji to tak szczęśliwie się składa, że od pewnego czasu zamieszkuje w moim pałacu. Udaj się ze mną a wkrótce ją zobaczysz.

    I tak się stało. Radość Konia i Patrycji nie miała granic. Śmiejąc się i zalewając łzami na przemian opowiadali sobie nawzajem co im się przytrafiło. Postanowili natychmiast wyruszyć w drogę w poszukiwaniu rodzinnego domu Patrycji. 

    Co nagle to po diable” zauważyła owca. „Śpiesz się powoli (8) dodał żółw, również przysłuchujący się rozmowie. 

    Po krótkiej naradzie z Dobrą Wróżką ustalono, że podczas następnych dni poczynione będą niezbędne przygotowania a po ich zakończeniu Patrycja wraz z Koniem udadzą się w drogę. Dwa specjalnie szkolone sokoły miały im towarzyszyć i pokazywać w jakim kierunku należy zmierzać. Wczesnym rankiem dnia trzeciego wyruszyli w drogę. Dobra Wróżka towarzyszyła im przez pewien czas, ale tuż przed zachodem słońca postanowiła powrócić do pałacu. Na nocleg zatrzymali się w domu znajomego leśniczego, który znając okolicę tak dobrze jak własną kieszeń udzielił im dalszych wskazówek. 

    W południe drugiego dnia stanęli na skraju Leśnej Polany, skąd Patrycja z łatwością odnalazła ścieżkę prowadzącą do domu. Widząc zarys budynków gospodarczych domostwa Patrycji rodziców, Koń zatrzymał się nie będąc pewnym czy nie powinien w tym momencie odejść. 

    Poczekam tu pomiędzy krzewami aż dasz mi znak, że jesteś bezpieczna a potem udam się w dalszą drogę” powiedział. 

    Nie rozumiem twoich wątpliwości” odpowiedziała Patrycja „Rodzice z pewnością ucieszą się widząc nas razem. Proszę nie zwlekaj, straciliśmy wystarczająco czasu. Rodzice na pewno martwią się o mnie, nie przedłużajmy ich cierpienia.” 

    Koń niezdecydowanie kroczył za dziewczynką zatrzymawszy się tuż przed drzwiami domu. Patrycja zastała rodziców siedzących przy kuchennym stole pochłoniętych cichą rozmową. Sprawiali wrażenie, jakby przygotowywali plan prac polowych, jak to bywało na początku każdej wiosny, zanim ojciec wyruszył w pole. 

    W roztargnieniu przesunęli wzrokiem po stojącej w otwartych drzwiach postaci, dopiero po chwili uświadamiając sobie, że to ich własne dziecko. Matka poderwała się natychmiast z ławy, przytulając czule Patrycję do siebie. Ojciec z zadowolenia klasną w dłonie, na co odpowiedziało mu rżenie Konia. 

    Opowieściom nie było końca aż do późnych godzin nocnych, kiedy to Patrycja powiedziała „Łatwo jest oddalać się od domu, ale trudno znaleźć do niego drogę powrotną.

    _____________________________________________  

    (1) Słuchaj rad tych, którzy tobie dobrze życzą.

    (2) Rozważnie deklaruj obietnice.

    (3) Dąb - drzewo symbol siły, wytrzymałości i mądrości.

    (4) Nie wszystkie rady są dobre i nie jest konieczne z nich korzystać. Myśl krytycznie i słuchaj co podpowiada ci intuicja, która zwykle jest niezawodna.

    (5) Nigdy nie trać nadziei.

    (6) Nawet jeśli nie prosisz, ktoś może przyjść ci z pomocą.

    (7) Uroda to nie wszystko. Wewnętrzne piękno jest o wiele ważniejsze.

    (8) Stare przysłowia zawierają wiele mądrości, pod warunkiem, że je pamiętamy.



    Maria M.
    MariaM7@mail.com






    List Polskiej Grupy Tanecznej Vistula do Przedstawicieli 
    Grup i Organizacji Polonijnych w Ottawie

    Ottawa, 4 sierpnia, 2026

    Przedstawiciele Grup i Organizacji Polonijnych w Ottawie,
    Szanowni Państwo,
     
    ucichły już dźwięki muzyki fortepianowej w Ottawie po trzy-tygodniowej wizycie i bardzo intensywnym koncertowaniu naszej młodej pianistki z Polski, Moniki Paluch. 

    Ta utalentowana osoba przybliżyła nam bogactwo naszego Polskiego Dorobku Narodowego w oprawie muzyki klasycznej Fryderyka Chopina oraz innych kompozytorów. Była to prawdziwie cudowna kulturowa przygoda dla Vistuli Grupy Tanecznej i osobiście dla mnie, jako organizatorów koncertów i sponsorów Moniki Paluch. 

    Z całego serca i z całej duszy wszyscy z Vistuli dziękujemy naszym sponsorom (Polskiej Ambasadzie w Ottawie, Kongresowi Polonii Kanadyjskiej Okręg Ottawa, Fundacji Dziedzictwa Polskiego w Ottawie oraz Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów Koło nr 8 w Ottawie), którzy pomogli nam w zrealizowaniu projektu koncertów naszej młodej artystki z Polski poprzez dofinansowanie kosztów organizowanych koncertów. 

    Szczególne wyrazy wdzięczności pragniemy przekazać naszej byłej Pani Konsul, Monice Kubik. Pani Monika była patronką obu koncertów pianistycznych, tak w Ambasadzie 24 czerwca, jak i tego w Southminster United Church, 5 lipca. 

    Dzięki Pani Konsul, Vistula Polska Grupa Taneczna miała okazję doświadczyć tak niezwykłego zadania i przeżyć niepowtarzalne chwile słuchania brzmienia dźwięków etiud F. Chopina w wielu miejscach środowiska ottawskiego.

    Monika, nasza utalentowana pianistka, dzieliła się swoim talentem wszędzie tam, gdzie mogła położyć swoje palce na klawiaturze pianina lub fortepianu; czy to w Value Village, gdzie zagrała etiudy Chopina na znajdującym się tam pianinie, kiedy kilkoro ze słuchających klientów ocierało łzy ze wzruszenia; czy to w Divine Infant kościele w Orleans, gdzie również ludzie płakali kiedy zagrała na kościelnym fortepianie, po każdej mszy przez dwie niedziele, i gdzie ćwiczyła po 4 godziny każdego dnia przez dwa tygodnie; czy w Polskim Kościele podczas uroczystości pożegnania Pani Konsul, lub na naszej rodzinnej, prywatnej uroczystości chrztu; czy w spontanicznym koncercie w Ottawa City Hall, gdzie podczas jednej godziny grała nie tylko etiudy Chopina ale też wiele innych utworów, włącznie z Marszem Mendelsona dla przechodzącej pary nowożeńców. 

    Koncert w Ambasadzie Polskiej, który był tak licznie wypełniony gośćmi, gdyż włączyliśmy w to wydarzenie obchody 90-cio lecia Klubu Polsko- Kanadyjskiego, był wydarzeniem niezmiernie cenionym przez naszą pianistkę Monikę Paluch. Wystąpienie to, w tak prestiżowym miejscu, oznacza dla niej podniesienie jej poziomu w punktacji artystycznych osiągnięć. Szkoda tylko, że jak do tej pory nie ujrzeliśmy żadnej wzmianki na mediach społecznościowych na temat tego wydarzenia, lub po jego odbyciu się, ze strony Ambasady. 

    Koncert dla ogólnej publiczności, który zorganizowaliśmy w Southminster United Church, był wydarzeniem, w które Polska Grupa Taneczna 
    Vistula włożyła swoje serca, duszę i ogrom pracy fizycznej. Dzięki wszystkim naszym sponsorom, przygotowaliśmy staropolskim zwyczajem poczęstunek ze słodyczami oraz zimnymi napojami, co w upalny lipcowy wieczór okazało się bardzo cennym czynnikiem w zadbaniu o naszych gości. 

    Grupa Taneczna 
    Vistula z wielką przyjemnością zrobiła przerywnik taneczny w czasie przerwy, co również okazało się ciekawym dodatkiem do koncertu pianistycznego. Całkowicie nieplanowaną niespodzianką było zagranie trzech utworów przez rodowitego Ottawianina, Erika McKay, który jest pianistą oraz kompozytorem zagranych przez niego utworów, a którego Monika i ja poznałyśmy podczas koncertu w Divine Infant w Orleans. Wszystko to dodało uroku i odrobinę kontrastu w naszym koncercie pianistycznym. Zaznaczam, że koncert ten był transmitowany na żywo na internecie, a nagranie na YouTube można obejrzeć w linku:
    PIANO KONCERT 5 JULY 2026 Ottawa Monika Paluch

    Podsumowując naszą inicjatywę sponsorowania tej utalentowanej pianistki z Polski, Grupa Taneczna Vistula pragnie podzielić się pewnymi wnioskami, które nasuwają się po zakończeniu naszej przygody z Chopinowską muzyką klasyczną. 

    Było nam niezmiernie miło przeżyć bardzo podniosłe chwile słuchania koncertu muzyki Fryderyka Chopina na żywo. Otrzymaliśmy komentarze mówiące, że ten darmowy koncert był na wysokim poziomie a nawet lepszy niż koncerty w NAC, na które płaci się ogromne ceny za bilety wstępu. Jednak z pewnym rozczarowaniem stwierdzamy, że pomimo wielkości lokalu koncertowego i możliwości pomieszczenia 400 osób, na naszym koncercie zagościło w granicach sześćdziesięciu (60) osób-koncertowiczów oraz dwudziestu tancerzy Vistuli. 

    Dla Grupy Tanecznej 
    Vistula jest to niezmiernie wartościowy obraz sytuacji, gdyż przedstawia nam ona, iż proporcje naszego wkładu pracy i zaangażowania w tą inicjatywę, w stosunku do końcowego efektu, nie były zrównoważone ze strony naszego społeczeństwa ottawskiego, pomimo naszego bardzo wczesnego oraz intensywnego rozgłaszania projektu tego koncertu. 

    Mamy ponownie skromną nadzieję na polepszenie się sytuacji w odniesieniu do przyszłego projektu, organizowanego przez nasz zespół Vistula, jakim będzie "Biesiada z Vistulą" już w sobotę 19 września. Będzie to wieczór śpiewania wspólnych pieśni ludowych, tańca folklorystycznego, a także zabawy towarzyskiej z muzyką współczesną, wraz ze skromną kolacją. 

    Projekt ten będzie miał na celu zebranie funduszy na zakup kostiumów ludowych dla tancerzy z naszej Grupy Tanecznej Vistula. Muzyka na żywo do zabawy towarzyskiej będzie wykonana przez naszych własnych muzyków Kapeli Vistuli, którzy w tym celu wystąpią pod nazwą zespołu rozrywkowego "AKORD", pod przewodnictwem Wojtka Kurasa, tancerza Vistuli z wykształceniem muzycznym i wieloletnim doświadczeniem muzycznym z Polski. 

    Z góry dziękuję w imieniu całej Grupy Tanecznej Vistula za Państwa zainteresowanie naszymi projektami, za popieranie ich oraz ich rozgłaszanie w naszym polonijnym i w całym ottawskim środowisku, a także za chęć przychodzenia na nasze występy taneczne. 

    Do zobaczenia w sobotę, 19 września 2026 roku na "Biesiadzie z Vistulą" w Domu Polskim SPK.


    Z wyrazami szacunku,
    Krystyna Davidson
    Vistula Polska Grupa Taneczna

    Od redakcji Komunikatów Ottawskich (KO):

    Dziękujemy bardzo Vistuli za inicjatywę, sponsorowanie pani Moniki Paluch i opiekę nad nią w czasie jej pobytu w Kanadzie. Ja i moja żona mieliśmy okazję wysłuchać występu tej wspaniałej pianistki 
    w Southminster United Church. Sprawozdanie z tego koncertu było zamieszczone w KO z 15 lipca 2026: https://komott.net/ main/ KO_15_July_2026.html

    Przypomnę, że redaktor Komunikatów Ottawskich był pod ogromnym wrażeniem profesjonalizmu pani Moniki Paluch. Po obejrzeniu pożegnalnego nagrania z tekstem pani Anny Szymańskiej, skomponował, z pomocą AI, inną wersję podziękowania dla pani Paluch, bardziej w tonacji "rewolucyjnej"  

    Użyty został oryginalny tekst pani Anny Szymańskiej. Wokal/Muzyka: Czes komott oraz AI.


    To Pożegnanie Moniki Paluch dostępne jest na Youtube pod linkiem:
    https:// www.youtube.com/ watch? v=K9LaWISOwpU


    Redakcja KO dziękuje pani Monice Paluch za jej występy oraz życzy dalszych sukcesów w salach koncertowych.


    Czesław Piasta, Komunikaty Ottawskie




    Komunikaty Parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie



    GODZINY PRACY BIURA PARAFIALNEGO
    Biuro parafialne otwarte jest we wtorki, środy i piątki od godz. 10:00 do 15:00.
    Biuro parafialne 613-230-0804  office@Swjacek.ca
    Na telefon biura można dzwonić codziennie. Proszę zostawić wiadomość.
    Adres:   201 LeBreton St. North, Ottawa, ON K1R 7H9

    Msza św. w intencji Ojczyzny z okazji Święta Wojska Polskiego
    Odpust Parafialny parafii Św. Jacka
    Niedziela, 16 sierpnia 2026, godz. 11:00

    WSPOMNIENIE SW. JACKA I ODPUST PARAFIALNY W niedzielę 16 sierpnia, z okazji przypadającego 17 sierpnia wspomnienia naszego patrona, Św. Jacka Odrowąża, prezbitera, obchodzimy w naszej parafii Odpust Parafialny. Zapraszamy na godz. 11:00 na uroczystą Mszę Świętą odpustową w intencji Parafian oraz w intencji Ojczyzny z okazji Święta Żołnierza Polskiego, które obchodzimy 15 sierpnia, w rocznicę zwycięskiej bitwy z bolszewikami w 1920 r., tzw. Cudu nad Wisłą.

    Św. Jacek Odrowąż żył w XII wieku, był jednym z pierwszych polskich dominikanów. Ogarnięty wielką gorliwością misyjną zakładał nowe klasztory, co przyczyniło się do umacniania chrześcijaństwa na ziemiach polskich, a także krzewienia Ewangelii tam, gdzie jeszcze panowało pogaństwo: na Rusi, w Prusach i na Litwie. Módlmy się za wstawiennictwem św. Jacka o potrzebne łaski dla naszej wspólnoty parafialnej, naszych rodzin i nas samych.

    15 sierpnia, przypada uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. 
    Od pierwszych wieków w Kościele znana była prawda o przeniesieniu Maryi z duszą i ciałem do Nieba. Jako dogmat sformułował ją papież Pius X w 1950 r. Maryja, zachowana od grzechu pierworodnego, nie podlega jego skutkom. Dla Polaków, 15 sierpnia obchodzony jest również jako święto Matki Bożej Zielnej oraz Matki Bożej Zwycięskiej, oraz święto Wojska Polskiego w rocznicę zwycięskiej bitwy z bolszewikami w 1920 r., tzw. Cudu nad Wisłą. Uroczystość Wniebowzięcia NMP jest też świętem Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej z Prowincji Wniebowzięcia, do którego to zgromadzenia należą nasi kapłani, O. Antoni i O. Wojciech. Pamiętajmy o nich w naszych modlitwach.

    W sobotę 15 sierpnia o godz. 17:00 zostanie odprawiona dziękczynna msza św. w intencji OO. Oblatów, na tej mszy będą święcone zioła i kwiaty

    DOROCZNY PIKNIK PARAFIALNY / PARISH PICNIC 
    Piknik Parafialny planowany jest na niedzielę, 13 września 2026 r. Msza św. o godz 13.00,
    a po mszy posiłek i atrakcje dla całej rodziny.
    Annual Parish Picnic is planned for Sunday, September 13, 2026. Holy Mass at 1 p.m. 
    Food and fun activities will follow.

    JUBILEUSZ 40-LECIA KAPŁAŃSTWA O. WOJCIECHA KOWALA 
    Obchody Jubileuszu odbędą się w niedzielę 27 września. Obejmą uroczystą Mszę św. o godz. 12:30 oraz Bankiet Jubileuszowy w Domu Polskim SPK o godz. 15:00. Bilety na bankiet można rezerwować w biurze parafialnym przez email: office@swjacek.ca lub telefonicznie 613-230-0804. 


    PRZERWA WAKACYJNA W SPRZEDAŻY PIEROGÓW I CIASTA
    Sprzedaż wznowimy ponownie we wrześniu. 

    Wakacje z Bogiem na Ontaryjskich Kaszubach
    23 - 30 sierpnia 2026
    Informacje i rejestracja:
    office@SwJacek.ca lub 613-620-6350


    Strona internetowa parafii Św. Jacka Odrowąża w Ottawie https://SwJacek.ca/
    Odwiedzaj stronę https://SwJacek.ca/ w celu uzyskania najnowszych informacji, w tym o mszach świętych transmitowanych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie drogą internetową.




    Transmisja Mszy Świętych z kościoła Św. Jacka Odrowąża w Ottawie
    Msza święta (Saint Hyacinth Parish Ottawa)   
    https://swjacek-tv.click2stream.com/

    Będą transmitowane wszystkie msze święte dla osób, które nie mają możliwości przyjścia do kościoła z uzasadnionych powodów. Poniżej godziny regularnych mszy świętych:
    • dni powszednie (wtorek – piątek)  godz.19:00
    • niedzielne msze święte: sobota 17:00; niedziela godz. 8:00 (polska), 9:30 (ang), 11:00 i 12:30 po polsku.
    • Msza św. z udziałem dzieci w każdą niedzielę o godz. 12:30

    Wpłaty "na tacę" i inne datki na cele parafii poprzez parafialną witrynę internetową
    Możemy wspomagać naszą parafię datkami poprzez internetową stronę Paypal, czeki wysłane pocztą lub wrzucone do skrzynki przy plebanii.
    W celu złożenia datku "na tacę" należy kliknąć na stronie  https:// swjacek.ca na "Ofiara na kościół" w prawym górnym rogu 

    Ofiary można składać również poprzez e-Transfer na adres e-mail  office@SwJacek.ca  


    Wiadomości z Internetu

      
    Chcesz mieć codzienny kontakt z Komunikatami Ottawskimi (KO)
    - dołącz do friends lub kliknij na guzik "follow"


    Linki do wiadomości na Internet

    Sytuacja w Polsce i na świecie jest bardo dynamiczna, zmienia się z dnia na dzień. Komunikaty wychodzą nieregularnie. Korzystaj na bieżąco z informacji dostępnych na Internet. Śledź posty Komunikatów Ottawskich na Twitter (X) lub facebook, gdzie codziennie podawane są liczne linki do materiałów, m.in. o Polsce. Poniżej linki sugerowane m.in. przez czytelników KO.

    Jeśli jesteś zainteresowany sytuacją w Polsce, śledź strony internetowe, żeby się zapoznać z bezprawiem, łamaniem konstytucji i niszczeniem demokracji przez bandę Tuska, Sikorskiego, Żurka, Kosiniaka-Kamysza i całej Koalicji 13 Grudnia (KO13G).

    Wojciech Cejrowski YT
    JP Sears
    https://www.youtube.com/@AwakenWithJP
    PolonicaTV  W. Sumliński
    https://www.youtube.com/channel/ UC9Y9B3W3byKRWnAF0v2aVhw
    Myśl Polska TV - Minął Tydzień
    https:// www.youtube.com/ @myslpolska7617/ videos
    Rafał Ziemkiewicz videos

    Ziemkiewicz - Shorts
    Kanał Polityczny
    https://www.youtube.com/@kanalpolitycznytv
    Polskość to normalność
    Tomasz Piekielnik
    Komentarze: geopolityka, aktualne wydarzenia
    https://www.youtube.com/@TomaszPiekielnik/ videos
    Jan Kanthak
    Wydarzenia z przymrużonym okiem, 
    insider z Sejmu
    https://www.youtube.com/@Jan.Kanthak/ videos







    - Dlaczego głuchoniemy złodziej nie poszedł do więzienia?
    - Bo nie usłyszał zarzutów.

    Polak opowiada znajomym wrażenia z wycieczki do Hiszpanii.
    - Widziałem corridę, zwyczajny stadion, na stadionie siedzieli zwyczajni ludzie. Wyszedł Hiszpan na arenę. Zwyczajny facet, tylko trochę wystrojony. Potem wypuścili byka. Zwyczajny byk, łaził sobie po arenie.
    Nagle machnęli ruska flagą i wszystko się zaczęło....

    - Jakie są systemy pomiaru odległości?
    - Metryczny, stosowany w większości cywilizowanych krajów. Drugi - milowy. I trzeci - walutowy, stosowany przez taksówkarzy.

    Przychodzi baba do mięsnego i mówi:
    - Poproszę kilo baleronu.
    - W całości czy pokroić?
    - A jak pani wygodniej?
    - No, w całości...
    - To proszę pokroić.

    W sądzie:
    - Mam nadzieję, że świadek wie, co na niego czeka za składanie fałszywych zeznań?
    - Tak, obiecali mi BMW.

    Rozmawia dwóch arabskich szejków:
    - Preferuję sportowy typ kobiet - mówi jeden z nich.
    - Ja też - odpowiada drugi. - Ostatnio na przykład poślubiłem damską drużynę siatkarską.

    Nigdy nie słucham muzyki w samotności. Zawsze słuchają jej ze mną jeszcze cztery piętra.

    Anglik i Szkot jadą pociągiem. Na każdej stacji Szkot gdzieś szybko wychodzi i wraca, ledwo oddychając, tuż przed odjazdem pociągu. Anglik nie mógł pohamować ciekawości i pyta:
    - Gdzie pan szanowny tak biega?
    - Od kardiologa wracam. Powiedział, że mogę w każdej chwili umrzeć. Dlatego kupuję bilet tylko do następnej stacji.

    Aby rosyjscy turyści nie przywłaszczali sobie szlafroków i ręczników, sprytni tureccy hotelarze zaczęli haftować na nich napis "Chwała Ukrainie!"

    Sala operacyjna. Wszystko jest już gotowe na złożoną operację chirurgiczną, pacjent leży, przychodzi chirurg. Pacjent patrzy uważnie i mówi do chirurga:
    - Doktorze, chyba już pana gdzieś widziałem.
    Anestezjolog tymczasem zaczyna usypiać pacjenta. Chirurg zaś zakłada rękawiczki i odpowiada:
    - Tak, tak, pamiętam, pamiętam... Poznałem cię od razu. To ty mnie oszukałeś i sprzedałeś mi dyplom ukończenia studiów medycznych za cenę dwukrotnie wyższą od rynkowej.

    Przed wejściem Polski do Unii Europejskiej za granicę mogli wyjeżdżać tylko ludzie bogaci, a dziś może wyjechać każdy, kto ma pieniądze.

    - Co tu robicie?!
    - Odkręcamy nakrętki ze śrub mocujących szyny.
    - Po co?
    - Złomiarze jesteśmy.
    - No i wiele takie nakrętki ważą?
    - Chrzanić nakrętki, za pięć minut będzie jechał tutaj pociąg z czołgami.

    Bawaria. Lekarz i Turek kupują dwa takie same, ostatnie domy na osiedlu. Mieszkają obok siebie jakiś czas. W końcu Turek przychodzi do lekarza i mówi:
    - Mój dom jest więcej wart niż twój.
    - Dlaczego? Przecież są takie same.
    - Tak, ale ja mieszkam koło lekarza, a ty koło Turka.

    Polska wysłała strażaków na pomoc Szwecji w walce z pożarami lasów. Szwedzi byli w szoku, bo już dawno nie widzieli tylu białych facetów naraz.

    Nic nie zaszkodziłoby paniom lekkich obyczajów bardziej niż legalizacja prostytucji.
    Wyobraźcie sobie tylko - musiałyby ze swoich zarobków odprowadzać podatki, składki ZUS, ubezpieczenie zdrowotne i jeszcze nie miałyby prawa odmówić usługi żadnemu klientowi.







    Obrazy: „Lecąca rakieta”- olej na płótnie, autor nieznany, kolekcja prywatna 😉



    ______________________________________________________

    Komunikaty Ottawskie - 7 sierpnia 2026

    https://komott.net
    ______________________________________________