Komunikaty Ottawskie - Piątek, 7 sierpnia 2026

Kalendarz Ottawski w skrócie

Wtorek, 11 sierpnia 2026, godz. 12:00 - Aktywni Seniorzy PL: Spacer Morrisburg on St Lawrence River, spacer i wizyta w teatrze.

Wtorek, 18 sierpnia 2026, godz. 10:00 - Aktywni Seniorzy PL: Spacer Carbide Willson Ruins - on Meech Lake

Sobota, 22 sierpnia 2026 - BBQ Piknik z okazji 40-Lecia Klubu Sportowego "Białe Orły"

Wtorek, 25 sierpnia 2026, godz. 10:00 - Aktywni Seniorzy PL: Spacer Nepean - Pinhey Sand Dune Site

Sobota, 29 sierpnia 2026, godz. 11:00 - Dzień Polski w Montrealu, w Parc Mederic-Martin

Środa, 9 września 2026, 11:45 - Wheelchair Basketball World Championship: Poland vs. Japan at TD Place Arena

Piątek, 11 września 2026, 14:45 - Wheelchair Basketball World Championship: Poland vs. Spain at TD Place Arena

Sobota, 12 września 2026, 19:00 - Wheelchair Basketball World Championship: Pol vs. Col at Carleton University Arena

Sobota, 19 września 2026, godz. 6 PM - Biesiada with "Vistula" - z Ludźmi Roku Ottawa 2026

Niedziela, 27 września 2026, godz. 15:00 - Uroczysty obiad z okazji 40. rocznicy święceń kapłańskich O. Wojciecha Kowala - Zaznacz w kalendarzu, zamów bilety

Sobota, Oct 24 2026 - "Jesienny Koralik 2026" - save the date

Drodzy Spacerowicze,
lipiec dobiega końca a pogoda nas nie rozpieszcza. Musieliśmy odwołać spacery do Gatineau Park, ze względu na temp powyżej +30 C i zanieczyszczenie powietrza z palących się lasów, innym razem na zapowiadane burze i tornado. Miejmy nadzieję, że pogoda dopisze w sierpniu. Wtorek po Long weekend planujemy urlop. Wznawiamy spotkania w drugi wtorek - 11 Sierpnia wyjazdem do Morrisburga.

Później powtórzymy program tras, które musieliśmy odwołać ze względu na warunki pogodowe.

Wtorek, 11 sierpnia 2026 2026, godz 12:00 - Spacer: Morrisburg on St Lawrence River, spacer i wizyta w teatrze.

Spotkanie o godz. 12:00, Morrisburg - Waterfront Park, Parking przy Canada Way Drive (mapa)

Najpierw odwiedzimy Iroquois Locks na tamie nad St Lawrence River (około 10 km West) a potem
zapraszamy do teatru Upper Canada Playhouse w Morrisburgu na letnie komedie "Whose wives are they anyway?"

Ceny biletów do teatru to $42 od osoby. Każdy zainteresowany proszony jest kupić bilety indywidualnie online. Proszę sprawdzić, bo połowa miejsc już jest wykupiona.
Spektakl zaczyna się o godz 14:00.

Bardzo proszę o zgłoszenia, kto by chciał pojechać to możemy się złożyć na wspólny wyjazd (po 4 osoby w samochodzie).

Poniżej podaję link do teatru w Morrisburg:
Upper Canada Playhouse – Live Professional Theatre in Morrisburg, Ontario.

"Whose wives are they anyway?"

To farsa i komedia autorstwa Michaela Parkera, wystawiana na żywo w teatrze Upper Canada Playhouse w Morrisburgu.

Dwaj przyjaciele i współpracownicy, David i John, wyjeżdżają na golfa bez swoich żon. Jednak sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy niespodziewanie pojawia się ich nowa szefowa, pani Hutchison, i żąda spotkania z ich małżonkami. Wpadłszy w panikę, John namawia Tinę – recepcjonistkę hotelową – by udawała jego żonę. Okazuje się jednak, że jedyną osobą, która może wcielić się w rolę żony Davida, jest… John! Prawdziwe szaleństwo wybucha, gdy na miejscu zjawiają się ich prawdziwe żony! Zaczyna się prawdziwa gra!

Rezerwuj bilet: https://purchase.uppercanadaplayhouse.com/ ChooseSeats/3014

Zapraszamy,
organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
Kontakt: Monika 613-979-7445 m.roczniak@yahoo.com

Wtorek, 18 sierpnia 2026 2026, godz 10:00 - Spacer: Carbide Willson Ruins - on Meech Lake.

Spotkanie o godz. 10:00 na parkingu # P11- trail # 36 znany jako "Discovery Trail" (mapa)

Dojazd: zjazd z hwy #5 do Chelsea (exit #12), skręć w lewo na Old Chelsea Rd, która zamienia się w Chemin du Lac Meech. Po około 6 km jazdy po prawej stronie znajdziesz parking # 11.

Parkingi w Gatineau Park są płatne. Płatność - credit Card.

Trasa po utwardzonym szlaku, trochę wysokich wzniesień do pokonania.
Długość około 3,5 km w obie strony. Po zwiedzeniu ruin dawnej fabryki nawozów sztucznych założonej przez słynnego wynalazcy Thomasa Willsona. W drodze powrotnej możemy zatrzymać się na plaży przy Meech Lake.

Zapraszamy,
organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
Kontakt: Monika 613-979-7445 m.roczniak@yahoo.com

BBQ Piknik z okazji 40-Lecia Klubu Sportowego "Białe Orły" ("White Eagles")

Sobota, 22 sierpnia 2026

10:00 AM - 5:00 PM

Klub Sportowy "Białe Orły" zaprasza na okolicznościowy piknik, z okazji 40-Lecia Klubu. Nadrabiamy brak celebrowania takiej okazji w dokładną 40. rocznicę powstania Klubu.

Piknik odbędzie się na boisku Klubu Maple Leaf - Almrausch Club, 3928 Farmers Way, Carlsbad Springs, Ontario K0A 1K0 (mapa).

Zapraszamy obecnych i byłych członków Klubu, rodziny, przyjaciół i sympatyków "Białych Orłów". Spotkanie jest otwarte dla całej Polonii. Prosimy o przekazanie informacji swoim znajomym i kolegom z boiska, którzy może mieszkają obecnie poza Ottawą.

Będzie to impreza rodzinna, zapraszamy młodzież i dzieci. Będzie okazja do rozmów towarzyskich i wspomnień, pokopania piłki.

Zachęcamy do przyjścia w biało-czerwonych strojach, polskich akcentach, może koszulkach "White Eagles" i prosimy o przyniesienie składanych krzesełek, kocyków i zabezpieczenia się przed słońcem.

Dla przypomnienia migawki z Pikniku 35-Lecia "Białych Orłów", który odbył się na tym samym boisku 22 czerwca 2019 r. - link do video poniżej.

Video: https:// www.youtube.com/watch?v=_tlaQK1LSrg

Wtorek, 25 sierpnia 2026 2026, godz 10:00 - Spacer: Nepean - Pinhey Sand Dune Site.

Spotkanie na NCC parking #15 przy Slack Rd, Nepean (mapa)
(dojazd od Merivale Rd lub od Woodroofe Ave)

Spacer wzdłuż trail # 32E do kolejnych czterech lokalizacji wydm na terenie Parku. Pinhey Forest został nazwany od imienia dawnego właściciela, który w 1948 roku podarował ogromną cześć swoich terenów miastu pod warunkiem, że to nie sprzeda pod zabudowę. NCC objęła opiekę nad lasem i wydmami. Bardzo atrakcyjna lokalizacja wydm w centrum miasta Ottawy, które od prawie 20 lat są objęte ochroną przez NCC do celów badawczych i szkoleniowych. Wiek piaszczystych wydm jest oceniany na około 10 tys. lat.

Zapraszamy,
organizatorzy Aktywni Seniorzy PL.
Kontakt: Monika 613-979-7445 m.roczniak@yahoo.com

W sobotę 29 sierpnia 2026 r. odbędzie się siódma edycja „Dnia Polskiego” w Montrealu, w Parc Médéric-Martin (róg Hochelaga i Gascon) położonym w sercu dzielnicy Ville-Marie. To uroczyste wydarzenie, organizowane przez Kongres Polonii Kanadyjskiej - Okręg Quebec, to dzień, w którym polska społeczność może dzielić się swoimi tradycjami, folklorem, polską muzyką i gastronomią z mieszkańcami Montrealu.

_____

On Saturday, August 23, 2025, the seventh edition of "Polish Day" will take place in Montreal, at Parc Médéric-Martin (corner of Hochelaga and Gascon) located in the heart of the Ville-Marie borough. Organized by the Canadian Polish Congress-Quebec, this festive event is a day where the Polish community can share its traditions, folklore, Polish music, and gastronomy with Montrealers.

_____

Le samedi 29 août 2026, la septième édition de la « Journée polonaise » aura lieu à Montréal, au parc Médéric-Martin (angle des rues Hochelaga et Gascon), situé au cœur de l'arrondissement Ville-Marie. Organisé par le Congrès canadien polonais-Québec, cet événement festif est une journée où la communauté polonaise peut partager ses traditions, son folklore, sa musique et sa gastronomie avec les Montréalais.

Więcej/More info: https:// www.facebook.com/share/ p/1ErCN9NCRX/

Parc Mederic-Martin, Montreal, QC, Canada, Quebec H2K 1W8
2620 Rue Ontario E, Montréal, QC H2K, Canada (map)

Support Team Poland at the Ottawa 2026 IWBF

Wheelchair Basketball World Championships

Ottawa will be hosting the IWBF Wheelchair Basketball World Championships, and the Polish Men’s National Wheelchair Basketball Team will participate in the tournament.

Help cheer on Team Poland!

Support from Polish community and Polish Canadian organizations across Canada adds tremendous spirit to the event, and it would mean a great deal to the athletes to know they have your encouragement.

With 28 teams (16 men’s and 12 women’s), the transformational event, in Canada’s capital, will feature 336 athletes and 1,200 participants, captivate tens of thousands of spectators and hundreds of thousands of viewers around the world, and ultimately move millions toward a more inclusive world.

Event & tickets: Ottawa 2026 IWBF Wheelchair Basketball World Championships

More info: https:// ottawa2026.ca/

Biesiada z Ludźmi Roku Ottawa 2026

Vistulanie are happy to invite everyone to the folklore-infused fun night "Biesiada with Vistula" on Saturday, 19 September, 2026, with dinner, dance and more... (Please see the poster for details)

Our beloved AKORD, the timeless music band, will be playing live Polish music from 80's and 90' (and other) for the social dance part of the event.

Proceeds from this fundraiser will help our dance group to supplement and replenish various regional costumes for our expanding dance troupe.

Vistula Polish Dance Group is looking forward to seeing you and enjoy this fun event with everyone on 19 September.

THANK YOU for your support!

For tickets purchase you can also message us on messenger of Vistula Polish Dance Group.

Vistula na Polish Fest Ottawa 2026

Vistulanie pragną zaprosić Państwa na "Biesiadę z Vistulą" w sobotę 19 września, 2026 r. Będzie to wieczór zabawy z kolacją, tańcem i wiele więcej... (Szczegóły na plakacie)

Nasz ponadczasowy zespół muzyczny AKORD będzie grał na żywo polską muzykę z lat 80- tych i 90-tych ( i nie tylko) do części tańców towarzyskich tego biesiadnego wieczoru.

Dochód z tej zabawy przeznaczony będzie na dokupienie nowych części polskich kostiumów regionalnych oraz na reperowanie kostiumów naszej rosnącej grupy tanecznej.

Vistula Polska Grupa Taneczna ma wielką nadzieję zobaczyć Państwa i bawić się razem z Wami na tym biesiadnym wydarzeniu 19 września.

DZIĘKUJEMY za Wasze wsparcie!

W sprawie zakupu biletów można kontaktować się również na messenger Vistula Polish Dance Group.

Serdecznie dziękuję w swoim Imieniu oraz w imieniu całej Vistuli.

Pozdrawiam,

Krystyna Davidson

Vistula Polish Dance Group

Informacje i komentarze - niekoniecznie najnowsze

Ottawskie Obchody 82. Rocznicy Wybuchu Powstania Warszawskiego

Był to nieco parny dzień, ale daliśmy radę.

W sobotę, 1 sierpnia, Społeczność Polska w Ottawie dołączyła się do Pułkownika Ewy Ponińskiej-Konopackiej, Damy Orderu Virtuti Militari; Kaprala Stefana Zadrożnego; członków polskiego korpusu dyplomatycznego; attaché ds. obrony z wielu misji dyplomatycznych; przedstawicieli Królewskich Sił Powietrznych Kanady (RCAF) i ich stowarzyszenia; radnej miasta Ottawy, Pani Laura Dudas; Wiceprezesa Zarządu Głównego SPK w Kanadzie; członków SPK Koło nr. 8 w Ottawie; oraz licznych prezesów polskich organizacji, aby uczcić pamięć lotników RCAF, którzy polegli nad Polską podczas wykonywania misji wsparcia w czasie II wojny światowej, a w szczególności podczas powstania mającego na celu wyzwolenie Warszawy spod niemieckiej okupacji nazistowskiej w sierpniu i wrześniu 1944 roku.

Uroczystość odbyła się w Confederation Park w Ottawie, gdzie w 1964 roku Stowarzyszenie Byłych Żołnierzy Armii Krajowej w Kanadzie wzniósł pomnik ku pamięci lotników RCAF. Kapral Zadrożny był jednym z członków-założycieli stowarzyszenia.

O godz. 11:00 czasu ottawskiego odbywała się również uroczystość w Warszawie. Mieszkańcy tego miasta zatrzymali się na minutę ciszy, ruch uliczny został wstrzymany, a w ten sposób wszyscy upamiętnili początek Powstania Warszawskiego.

Po chwili ciszy i odegraniu hymnów narodowych Kanady i Polski prowadzący uroczystość, Kol. Józef Semrau, powitał wszystkich dostojnych gości.

Przemówienia wygłosili: Chargé d’affaires, a.i., Pani Arletta Brzozowska; Kmdr. Paweł Podgórny; płk Robert Tyler; gen. broni André Deschamps; Kol. Andrzej Ruta; pan Krzysztof Grabkowski.

Do pana Kazimierza Samujło, trębacza z SPK, dołączył dudziarz z Sił Zbrojnych Kanady (CAF).

Ceremonia rozpoczęła się utworem „Last Post” — chwili ciszy — po czym zagrano utwór „Rouse”, a zakończyła się utworem „Lament”.

Następnie odbyło się złożenie wieńców:
• Radna miasta Ottawy, Pani Laura Dudas, w imieniu Kanady
• Armia Krajowa, płk Ewa Ponińska-Konopacka, kpr. Stefan Zadrożny, ppłk Jan Francki
• Rzeczpospolita Polska: Pani Brzozowska, Kmdr. Podgórny, Pani Zuchniak- Pazdan
• Ministerstwo ds. Weteranów Kanady: Pani Rachael Lindsay
• RCAF i Stowarzyszenie RCAF: płk Tyler, gen. broni Deschamps
• Wiceprezes ZG SPK w Kanadzie, Kol. Andrzej Ruta
• SPK Koło nr 8 w Ottawie, Kol. Kiejna, Kol. Wieczorek
• Kongres Polonii Kanadyjskiej–Okręg Ottawa, Pan Grabkowski, Pani Serafin
• Instytut im. Oskara Haleckiego, dr Jabłoński, dr Lipowski, Pan Danielak

Następnie ppłk Francki i Pani Victoria Henderson odczytali Akty Pamięci.

Po odegraniu hymnu „God Save the King”, w podsumowaniu prowadzący podziękował za ducha współpracy Komandorowi Pawłowi Podgórnemu, przedstawicielom VAC, Panu Brent Bell, Panu Taoufik Ouchagou oraz Panu Skye Purdy.

W imieniu Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Ottawie wyraził głęboką wdzięczność i serdeczne podziękowania dla wszystkich obecnych, a także dla osób zaangażowanych w organizację tego wydarzenia.

Szczególne podziękowania były skierowane do Kol. Andrzeja Ruty oraz rodziny kaprala Stefana Zadrożnego za umożliwienie udziału w uroczystości dwóm bohaterom Powstania Warszawskiego.

Cześć i Chwała Bohaterom!

82nd Anniversary of the outbreak of the Warsaw Uprising

It was a somewhat humid day, but we endured. On Saturday, August 1, the Polish Community of Ottawa joined Col. Ewa Ponińska-Konopacka, Dame of the Order Virtuti Militari; Corporal Stefan Zadrożny; members of the Polish Diplomatic Corps; Defence Attachés from many Diplomatic Missions; representatives from Veterans Affairs Canada, the RCAF and its Association; City of Ottawa Councillor Laura Dudas; Vice-President of the H.E.B. of the PCA in Canada; members of the Polish Combatants’ Association-Ottawa Branch; and numerous presidents of Polish Organizations, to honour the courageous RCAF Airmen, who fell over Poland while flying support missions during World War II, and in particular during the uprising aimed at the liberation of the City of Warsaw from German Nazi occupation in August and September 1944.

The commemoration took place in Confederation Park in Ottawa where a Monument was erected in 1964 by the Polish Home Army Ex-Servicemen Association to the memory of RCAF Airmen. Corporal Zadrożny was one of the founding association members.

At 11 a.m. Ottawa time, a ceremony was also taking place in Warsaw. That city’s residents would pause for one minute, traffic on the streets would come to a halt, and in this way everyone would commemorate the start of the Warsaw Uprising.

After a moment of silence and the playing of the Canadian and Polish national anthems, the Master of Ceremonies, Mr. José Semrau, greeted all distinguished guests.